«Дорога в Середзем'я» (англ. The Road to Middle-earth) — фундаментальне наукове дослідження творів письменника Джона Р. Р. Толкіна, написане британським філологом і літературознавцем Томом Шиппі. Вперше опубліковане у 1982 році. Згідно з низкою оцінок є найкращою та еталонною науковою працею про творчість Толкіна.
| Дорога в Середзем'я | |
|---|---|
| The Road to Middle-earth | |
| Жанр | літературознавство |
| Тема | Середзем'я |
| Автор | Том Шиппі |
| Мова | англійська |
| Опубліковано | 1982 |
| Країна | Велика Британія |
| Видавництво | Allen & Unwin |
| ISBN-13: | 978-0-261-10275-0 |
| ISBN-10: | 0-261-10275-3 |
| |
Зміст Редагувати
Автор книги, Том Шиппі, викладав у Оксфордському університеті одночасно з Толкіном. Так само, як і у Толкіна, сферою його наукової діяльності було вивчення давньоанглійської і середньоанглійської мов. З 1979 року протягом 14 років він обіймав посаду професора на кафедрі англійської мови та середньовічної англійської літератури в університеті Лідса, яку Толкін очолював на початку кар'єри.
У своєму дослідженні Шиппі викладає суть застосовуваного Толкіном творчого методу «творення на основі філології» та розглядає джерела, що надихнули письменника на написання творів про світ Середзем'я, серед яких «Беовульф», Старша і Молодша Едди, «Сага про Вьольсунґів», «Калевала», середньоанглійські поеми «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Сер Орфео» і «Перлина», збірки казок братів Грімм, Асбйорнсена і Мое, твори Джорджа Макдональда і Вільяма Морріса.
Сприйняття Редагувати
Історик культури Сергій Алексєєв у своїй книзі про Толкіна назвав «Дорогу в Середзем'я» «фундаментальною працею», створеною «найвизначнішим британським академічним толкінознавцем». На думку рецензента американського літературного журналу Kirkus Reviews «Дорога в Середзем'я» стала «найкориснішою книгою про Толкіна з часів біографії Карпентера». Угорський медієвіст Гергей Надь у рецензії на третє видання «Дороги в Середзем'я», опублікованій у науковому журналі Tolkien Studies, зазначив, що книга Шиппі — «найкраще з усього, колись написаного про Толкіна». На думку дослідника, «Дорога в Середзем'я» є «основоположною монографією», яка з моменту свого видання стала символом джерелознавчого підходу до вивчення творів Толкіна. Відповідно до «Енциклопедії Дж. Р. Р. Толкіна» серед найважливіших толкінознавчих досліджень книга Шиппі «залишається еталоном, за яким мають оцінюватися всі інші літературознавчі праці».
Примітки Редагувати
- . Houghton Mifflin. Архів оригіналу за 14 лютого 2021. Процитовано 4 вересня 2021.
- Shippey T.A. Preface to the Third Edition // The Road to Middle-earth. — Boston : Houghton Mifflin[en], 2003.
- Алексеев С. В. Дж. Р. Р. Толкин. — Москва : Вече, 2013. — С. 5. — (Великие исторические персоны) — 3000 прим. — ISBN 978-5-9533-5142-3.
- . Kirkus Reviews. 1 квітня 1983. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 4 вересня 2021.
- Nagy G. The Road to Middle-earth, Revised and Expanded Edition (review) // Tolkien Studies : journal. — West Virginia University Press, 2005. — Vol. 2 (1). — P. 258—261. — ISSN 1547-3155.
- J. R. R. Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment / ed. M. D. C. Drout. — N. Y.; L. : Routledge, 2006. — 808 p. — ISBN 978-0-415-96942-0.