www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джайлз Флетчер Джильс Джайлз Флетчер англ Giles Fletcher the Elder близько 1548 Вотфорд графство Гартфордшир 1611 Лондон

Джайлз Флетчер

Джильс (Джайлз) Флетчер (англ. Giles Fletcher, the Elder; близько 1548, Вотфорд, графство Гартфордшир — 1611, Лондон) — англійський поет, літератор (мемуарист), член парламенту та дипломат, посол Англії на Московії у 1588—1589 роках.

Джайлз Флетчер

2-ге видання праці «Of the Russe Common Wealth…» 1643 року.
Народився 1548
Вотфорд, Королівство Англія
Помер 1611
Лондон, Королівство Англія
Країна  Королівство Англія
Діяльність дипломат, поет, політик
Alma mater Ітонський коледж і Королівський коледж, Кембрідж
Знання мов англійська
Посада член Палати громад у Парламенті Англіїd і Member of the 1584-85 Parliamentd
Брати, сестри Richard Fletcherd
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Флетчер.

Життєпис ред.

Походив з сім'ї церковнослужителя. Навчався в Ітонському коледжі та Королівському коледжі Кембриджа, отримавши ступені доктора цивільного права та магістра теології.

Їздив з дипломатичними дорученнями до Шотландії, Німеччини, Нідерландів.

1588 року відряджений королевою Єлизаветою І у Московію добиватися розширення привілеїв Московської торговельної компанії. Однак дипломатична місія Флетчера в Московію закінчилася повним провалом.

У 1610 році Флетчер був найнятий для переговорів з Данією від імені купців Східної компанії (Eastland Company).

Про свої враження від Московії Флетчер залишив твір з оригінальною назвою «Of the Russe common wealth. Or, Maner of gouernement of the Russe emperour, (commonly called the Emperour of Moskouia) with the manners, and fashions of the people of that countrey». — London: T.D. for Thomas Charde, 1591. (Російська співдружність націй. Або манера керування російського імператора, (зазвичай називається імператором Московії) з манерами і звичаями жителів цієї країни. — Лондон, 1591, перший російський переклад — Женева, 1867). У своїй праці він описав природні умови і державний лад Московії, а також побут, звичаї різних верств суспільства. Твір Флетчера — один з найбільш детальних і всебічних серед творів іноземців про Московію XVI століття.

Деякі повідомлення Флетчера (наприклад, цифрові дані про склад бюджету Московії тощо) унікальні і важливі. Флетчер з високою точністю зобразив московські порядки — реалістично і критично відгукувався про тиранію московського царя тощо.

Описи московитського суспільства ред.

«Що стосується їхніх якостей та способу життя, то вони володіють хорошими розумовими здібностями, не маючи, проте, тих засобів, які є в інших народів задля розвитку їхніх обдарувань вихованням та наукою… Спосіб їх виховання (чужий щодо будь-якої ґрунтовної освіти та громадянськості) визнається їхньою владою найкращим для їхньої держави й найбільш відповідним їхньому способу правління, який народ навряд чи став би терпіти, якби отримав якусь освіту й краще уявлення про Бога, так само як й гарний устрій».

У своїй книзі, наприкінці історичного нарису, згадуючи правління Івана Грозного Флетчер спрогнозував настання смутних часів на Московщині: «Настільки низька політика та варварські вчинки (хоч вже й припинилися) так вразили всю державу й настільки спричинили загальне ремствування й непримиренну ненависть, що, мабуть, це має закінчитися не інакше як загальним повстанням».

Примітки ред.

  1. LIBRIS
    d:Track:Q1798125
  2. Hart M. S. Проєкт Гутенберг — Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971.
    d:Track:Q68968916d:Track:Q22677d:Track:Q54837d:Track:Q22673
  3. Sapere.it — De Agostini Editore, 2001.
    d:Track:Q63346450d:Track:Q2521786
  4. The History of Parliament
    d:Track:Q7739799
  5. Див., наприклад: Проезжая по Московии. Россия XVI—XVII вв. глазами иностранцев / Под ред. Н. М. Рогожина. — М.: Международные отношения, 1991. — С. 6.
  6. Fletcher, Giles (1591). Of the Russe Common Wealth: Or Maner of Governement by the Russe Emperour… (англ.). Charde. 
  7. Расшифровка Первый компромат на Россию. Содержание второй лекции из курса Ирины Карацубы «Россия глазами иностранцев»

Література та посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Dzhils Dzhajlz Fletcher angl Giles Fletcher the Elder blizko 1548 Votford grafstvo Gartfordshir 1611 London anglijskij poet literator memuarist chlen parlamentu ta diplomat posol Angliyi na Moskoviyi u 1588 1589 rokah Dzhajlz Fletcher2 ge vidannya praci Of the Russe Common Wealth 1643 roku Narodivsya 1548 Votford Korolivstvo AngliyaPomer 1611 1 2 3 London Korolivstvo AngliyaKrayina Korolivstvo AngliyaDiyalnist diplomat poet politikAlma mater Itonskij koledzh i Korolivskij koledzh KembridzhZnannya mov anglijskaPosada chlen Palati gromad u Parlamenti Angliyid i Member of the 1584 85 Parliamentd 4 Brati sestri Richard FletcherdU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Fletcher Zmist 1 Zhittyepis 2 Opisi moskovitskogo suspilstva 3 Primitki 4 Literatura ta posilannyaZhittyepis red Pohodiv z sim yi cerkovnosluzhitelya Navchavsya v Itonskomu koledzhi ta Korolivskomu koledzhi Kembridzha otrimavshi stupeni doktora civilnogo prava ta magistra teologiyi 5 Yizdiv z diplomatichnimi doruchennyami do Shotlandiyi Nimechchini Niderlandiv 1588 roku vidryadzhenij korolevoyu Yelizavetoyu I u Moskoviyu dobivatisya rozshirennya privileyiv Moskovskoyi torgovelnoyi kompaniyi Odnak diplomatichna misiya Fletchera v Moskoviyu zakinchilasya povnim provalom U 1610 roci Fletcher buv najnyatij dlya peregovoriv z Daniyeyu vid imeni kupciv Shidnoyi kompaniyi Eastland Company Pro svoyi vrazhennya vid Moskoviyi Fletcher zalishiv tvir z originalnoyu nazvoyu Of the Russe common wealth Or Maner of gouernement of the Russe emperour commonly called the Emperour of Moskouia with the manners and fashions of the people of that countrey London T D for Thomas Charde 1591 6 Rosijska spivdruzhnist nacij Abo manera keruvannya rosijskogo imperatora zazvichaj nazivayetsya imperatorom Moskoviyi z manerami i zvichayami zhiteliv ciyeyi krayini London 1591 pershij rosijskij pereklad Zheneva 1867 U svoyij praci vin opisav prirodni umovi i derzhavnij lad Moskoviyi a takozh pobut zvichayi riznih verstv suspilstva Tvir Fletchera odin z najbilsh detalnih i vsebichnih sered tvoriv inozemciv pro Moskoviyu XVI stolittya Deyaki povidomlennya Fletchera napriklad cifrovi dani pro sklad byudzhetu Moskoviyi tosho unikalni i vazhlivi Fletcher z visokoyu tochnistyu zobraziv moskovski poryadki realistichno i kritichno vidgukuvavsya pro tiraniyu moskovskogo carya tosho Opisi moskovitskogo suspilstva red Sho stosuyetsya yihnih yakostej ta sposobu zhittya to voni volodiyut horoshimi rozumovimi zdibnostyami ne mayuchi prote tih zasobiv yaki ye v inshih narodiv zadlya rozvitku yihnih obdaruvan vihovannyam ta naukoyu Sposib yih vihovannya chuzhij shodo bud yakoyi gruntovnoyi osviti ta gromadyanskosti viznayetsya yihnoyu vladoyu najkrashim dlya yihnoyi derzhavi j najbilsh vidpovidnim yihnomu sposobu pravlinnya yakij narod navryad chi stav bi terpiti yakbi otrimav yakus osvitu j krashe uyavlennya pro Boga tak samo yak j garnij ustrij U svoyij knizi naprikinci istorichnogo narisu zgaduyuchi pravlinnya Ivana Groznogo Fletcher sprognozuvav nastannya smutnih chasiv na Moskovshini Nastilki nizka politika ta varvarski vchinki hoch vzhe j pripinilisya tak vrazili vsyu derzhavu j nastilki sprichinili zagalne remstvuvannya j neprimirennu nenavist sho mabut ce maye zakinchitisya ne inakshe yak zagalnim povstannyam 7 Primitki red LIBRIS d Track Q1798125 Hart M S Proyekt Gutenberg Project Gutenberg Literary Archive Foundation 1971 d Track Q68968916d Track Q22677d Track Q54837d Track Q22673 Sapere it De Agostini Editore 2001 d Track Q63346450d Track Q2521786 The History of Parliament d Track Q7739799 Div napriklad Proezzhaya po Moskovii Rossiya XVI XVII vv glazami inostrancev Pod red N M Rogozhina M Mezhdunarodnye otnosheniya 1991 S 6 Fletcher Giles 1591 Of the Russe Common Wealth Or Maner of Governement by the Russe Emperour angl Charde Rasshifrovka Pervyj kompromat na Rossiyu Soderzhanie vtoroj lekcii iz kursa Iriny Karacuby Rossiya glazami inostrancev Literatura ta posilannya red Of the Russe common wealth Or Maner of gouernement of the Russe emperour commonly called the Emperour of Moskouia with the manners and fashions of the people of that countrey London T D for Thomas Charde 1591 Fletcher D O gosudarstve russkom SPb Izdatelstvo A S Suvorina 1906 Seredonin S M Sochinenie Dzhilsa Fletchera kak istoricheskij istochnik Sankt Peterburg Tip N I Skorohodova 1891 410 s Seredonin S M Zapiski Istoriko filologicheskogo fakulteta S Peterburgskogo universiteta Ch 27 Sochinenie Dzhilsa Fletchera Of the Russe Common Wealth kak istoricheskij istorchnik 1891 Fletcher D O gosudarstve russkom V kn Proezzhaya po Moskovii Rossiya XVI XVII vv glazami inostrancev Pod red N M Rogozhina M Mezhdunarodnye otnosheniya 1991 S 25 138 Fletcher Giles 1549 1611 Dictionary of National Biography 1885 1900 Volume 19 London Elder Smith amp Co 1889 R 299 302 Arhivovano 4 listopada 2014 u Wayback Machine Ocifrovanij fragment knigi Fletcher D O gosudarstve russkom SPb Izdatelstvo A S Suvorina 1906 link Karacuba Irina Rossiya i Angliya v zerkale knigi Dzhajlsa Fletchera iz istorii obshestvennogo samosoznaniya i nacionalnyh kompleksov Arhivovano 5 grudnya 2014 u Wayback Machine Rossiya glazami anglijskih puteshestvennikov XVI veka Chast III Izvestiya o Russkom gosudarstve Dzhilsa Fletchera Fletcher Dzhajls Velika Radyanska Enciklopediya Moskoviya pri Ivane Groznom glazami inozemcev M Lomonosov 2014 Alekseev M P Sibir v izvestiyah zapadnoevropejskih puteshestvennikov i pisatelej Vvedenie teksty i kommentarii T 1 XIII XVII vv Izd 2 Irkutsk OGIZ 1941 609 s link Belokurov S A Delo Fletchera 1848 1864 gg S A Belokurov Moskva Imp O vo istorii i drevnostej ros pri Mosk un te 1910 39 s Titov A A Istoriya pervogo perevoda sochineniya Fletchera Fletcher D O gosudarstve russkom Izd 3 e SPb 1906 S VII XIV Fletcher Dzhils Kazachij slovar spravochnik link Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhajlz Fletcher amp oldid 39345630