www.wikidata.uk-ua.nina.az

Гнатюк Михайло Іванович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гнатюк Гнатю к Миха йло Іва нович нар 4 березн

Гнатюк Михайло Іванович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Гнатюк.

Гнатю́к Миха́йло Іва́нович (нар. 4 березня 1947, с. Заріччя Івано-Франківської області) — український вчений, філолог-україніст, історик та теоретик літератури, літературознавець, доктор філологічних наук, голова Міжнародної асоціації франкознавців.

Біографія ред.

У 1961 році закінчив 8 класів у 8-річній школі с. Заріччя. З 9 по 11 клас до 1964 року навчався у Делятиській середній школі. З вересня 1964 р. до липня 1965 р. працював столяром меблевого цеху Делятинського лісокомбінату. 1965 рік — вступ до Львівського університету. У 1970 році закінчив філологічний факультет Львівського університету [ 10 червня 2013 у Wayback Machine.]. Після закінчення навчання у 1970—1972 служба у війську.

Кар'єра ред.

Після повернення з армії у 1972 р. працює лаборантом кафедри української літератури Львівського університету [ 13 серпня 2020 у Wayback Machine.]. У 1973—1980 рр.— асистент, а з 1980—1981 рр.— старший викладач цієї ж кафедри. У 1980 р.— здобуває звання кандидата філологічних наук (тема дисертації: «Українська радянська літературна критика 1941-45 рр.»).

У 1980-х рр. — член КПРС.

1981-82 рр.— працював запрошеним доцентом університету м. Ляйпціґ. 1985—2002 рр.— доцент кафедри української літератури Львівського університету. 1986-95 рр.— декан філологічного факультету. 2002—2003 рр.— доцент кафедри теорії та порівняльного літературознавства Львівського університету. 2003 р.— доктор філологічних наук (тема роботи: «Літературознавчі концепції Івана Франка у контексті теоретико-літературних пошуків другої половини ХІХ — початку ХХ ст»). З 2003 року професор кафедри теорії літератури та порівняльного літературознавства [ 31 січня 2018 у Wayback Machine.] Львівського національного університету імені Івана Франка. У 2009 році був запрошеним професором університету в м. Брно. Читав курси у Острозькій академії, Київському університеті ім .Шевченка, Одеському університеті ім. Мечнікова, Хмельницькому університеті.

Наукові інтереси ред.

Теорія літератури, історія української літератури, історія українського літературознавства, франкознавство, українсько-австрійські, українсько-німецькі, українсько-польські, українсько-чеські літературні зв'язки.

Михайло Гнатюк не обмежує себе лише науково-педагогічною роботою. Його знають також як активного громадського діяча — першого заступника голови Львівського обласного відділення товариства «Україна–Світ», заступника голови Львівського суспільно-культурного товариства «Гуцульщина», голову колегії , заступника головного редактора збірників «Українське літературознавство» й «Вісник Львівського університету [ 18 березня 2020 у Wayback Machine.]: Серія книгознавство, бібліотекознавство та інформаційні технології» та ін.

Нагороди ред.

Лауреат премії Воляників-Швабінських (2000 рік, США)

За заслуги у розвитку франкознавства нагороджений орденом «За заслуги» ІІІ ступеня (2006 рік)

Заслужений діяч науки і техніки України (2018 рік)

Сім'я ред.

Публікації ред.

Автор 360 наукових праць, серед яких 6 монографій та 4 підручники:

  1. Гнатюк М. Критик, що поміняв перо на зброю (літературно-критична діяльність Миколи Євшана (Федюшки). — Львів, 1995.
  2. Гнатюк М. Літературознавчі концепції в Україні ІІ пол. ХІХ — поч. ХХ ст. — Львів, 2002. — 205 с.
  3. Історія української літератури: у 2-х кн. ; за ред. О. Гнідан. — К. : Либідь, 2006. — С. 400—415, 429—436.
  4. Гнатюк М. Іван Франко і проблеми теорії літератури. — К., 2010 [ 24 квітня 2017 у Wayback Machine.].
  5. Спогади про І. Франка / Упорядкув., комент. і вступ ст. М. Гнатюка. — Львів: Каменяр, 2011. — 832 с.
  6. Возняк М. Історія української літератури / Упорядкув., комент. і вступ ст. М. Гнатюка. — Київ: Світ, 2011. — 940 с.
  7. Гнатюк М. Історія української літературної критики (ХІХ — поч. ХХ ст.): Підручник / Михайло Гнатюк. — Львів — Брно, 2013. — 180 с.

Останні публікації:

  1. Гнатюк М. Осип Маковей — письменник, редактор, літературознавець / Михайло Гнатюк // Дивослово. — 2013. — № 3. — С. 51 — 56 (0,5 др. арк.) [ 29 березня 2017 у Wayback Machine.].
  2. Гнатюк М. Франкова теорія рецепції художнього твору і деякі проблеми рецептивної естетики / Михайло Гнатюк // Слово і час. — 2013. — № 7. — С. 37 — 46 (0,8 др. арк.).
  3. Гнатюк М. Леся Верховинка з Делятина / Михайло Гнатюк // До Делятина на крилах мрій. — Львів: Каменяр. — 2013. — С. 3 — 9 (0,5 др. арк.).
  4. Гнатюк М. Леся Верховинка повертається / Михайло Гнатюк // Дзвін. — 2013. — № 4. — С. 134—137 (0,5 др. арк.).
  5. Гнатюк М. Заміри глибини / Михайло Гнатюк // Франко. Перезавантаження. — Дрогобич: Коло. — 2013. — С. 51 — 60 (1 др. арк).
  6. Гнатюк М. Геополітичні погляди Юрія Липи / Михайло Гнатюк // Шості липівські читання. — Одеса-Київ. — 2012. — С. 93 — 102 (0,8 др. арк.).
  7. Гнатюк М. Де ви поховались, земляки? / Михайло Гнатюк // День. — 2013. — № 145—146. — 16 — 17 серпня 2013 (0,6 др. арк.).
  8. Гнатюк М. І. Франко і Т. Масарик: Мойсеї своїх народів / Михайло Гнатюк // Slavica Literaria. — Brno. — 2013. — № 1 — 2. — S. 244—247.
  9. Гнатюк М. Один з когорти Івана Франка (С. Єфремов) / Михайло Гнатюк // Літературознавство. Фольклористика. Культурологія: зб. наук. праць. До 60-річного ювілею літературознавця, доктора філологічних наук, проф. В. Поліщука. — Черкаси, 2013. — С. 195—212 (0,5 др. арк.).
  10. Гнатюк М. Вчений, публіцист, педагог, вихователь молоді / Михайло Гнатюк // Мистецтво збагнути день. Спогади про В. Здоровегу. — Київ: Експрес–Поліграф, 2013. — С. 30 — 33 (0,5 др. арк.).
  11. Гнатюк М. Українсько-німецький білінгвізм: пограниччя чи діалог ідентичностей [ 7 березня 2022 у Wayback Machine.] / Михайло Гнатюк // Вісник Львівського університету. Серія філологічна. — 2014. — Вип. 60. — Ч. 1. — С. 10–19 (0,5 др. арк.).
  12. Гнатюк М. Іван Франко та Борис Грінченко в українському літературному житті 90-их рр. ХІХ ст.] / Михайло Гнатюк // Літературний процес: методологія, імена, тенденції: зб. наук. пр. (філол. науки) / Київ. ун-т ім. Б. Грінченка. — 2014. — № 3. — С. 77 — 84 (0,5 др. арк.).
  13. Гнатюк М. Богдан Лепкий — син Золотого Поділля / Михайло Гнатюк // Дивослово. — 2014. — № 1. — С. 44 — 49 (0,5 др. арк.).
  14. Гнатюк М. Його злети і падіння (до 200-річчя від дня народження Якова Головацького) / Михайло Гнатюк // Дзвін. — 2014. — № 11-12. — С. 126—131 (0,7 др. арк.).
  15. Гнатюк М. О. Бандровська. Модернізм: між минулим і майбутнім: антропологічний дискурс англійського роману / М. Гнатюк // Вісник Львівського університету. Серія іноз. мови. — 2014. — Вип. 22. — С. 259—260 (0,2 др. арк.). [ 24 квітня 2017 у Wayback Machine.]
  16. Гнатюк М. Тема війни у творах Тимофія Бордуляка / Михайло Гнатюк // Українське літературознавство. — 2013. –Вип. 77. — С. 279—285 (0,5 др. арк.) [ 24 квітня 2017 у Wayback Machine.].
  17. Гнатюк М. Одна зі значних постатей жіночої прози в Галичині [передмова] / М. Гнатюк // Катря Гриневичева. Візія стрічі: зб. творів. Т. 1. — Львів: Сполом, 2014. — С. 9 — 14 (0,5 др. арк.).
  18. Гнатюк М. Галицьке шевченкознавство 60-90-их рр. ХІХ ст. / Михайло Гнатюк // Дзвін. — 2014. — № 3. — . 126—131 (0,5 др. арк.).
  19. Гнатюк М.Учитель учителів (Професор Василь Лесин) / Михайло Гнатюк // Наука доброчинності. — Київ: Академвидав, 2014. — С. 160—163 (0,5 др. арк.).
  20. Hnatiuk M. Iwan Franko und A. Černý in der Entwicklung der modernen ukrainischen und tschechichen Druckmedien Ende des 19. — Anfang des 20. Jahrhunderts («Літературно-науковий вістник», «Slovanský přehled» / M. I. Hnatiuk // Střední Evropa včera a dnes: proměny koncepcí. — Brno, 2015. — S. 361—370 (0,7 др. арк.).
  21. Гнатюк М. Повноважний представник української літератури у Польщі (Б. Лепкий) / М. Гнатюк // Omagin profesorolui Ioan Rebuşapcă la 80 de ani. — Bucureşti, 2015. — S. 201—210 (0,6 др. арк.).
  22. Гнатюк М. Тарас Шевченко в осмисленні шведського вченого / Михайло Гнатюк // Вісник Львівської комерційної академії. Сер. гуманітар. науки. — 2015. — Вип. 12. — С. 27 — 33 (0,6 др. арк.).]
  23. Гнатюк М. Ой на горі на Маківці б'ються січовії стрільці / М. Гнатюк // Гражда. — 2015. — № 2(38). — С. 6 — 9 (0,3 др. арк.).
  24. Гнатюк М. Редактор з-над синього Прута (редакторська та літературознавча діяльність Осипа Маковея) / Михайло Гнатюк // У пошуках істини: зб. на пошану Володимира Антофійчука. — Чернівці, 2015. — С. 349—358 (0,7 др. арк.).
  25. Гнатюк М. Заміри глибин. Франкознавчі студії [Текст] / М. Гнатюк. — Львів: Світ, 2016. — 372 с.
  26. Гнатюк М. Родина Левицьких: священики, митці, педагоги / Михайло Гнатюк ; М-во освіти і науки України, ДВНЗ ”Прикарпат. нац. ун-т ім. В. Стефаника”, Пед. ф-т, Івано-Франків. осередок Укр. біогр. т-ва. — Івано-Франківськ : Фоліант, 2017. – 114 с. [ 4 серпня 2020 у Wayback Machine.]

Примітки ред.

  1. Указ Президента України «Про відзначення державними нагородами України» від 27.08.2006 № 726/2006
  2. . Архів оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 9 вересня 2018. 

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gnatyuk Gnatyu k Miha jlo Iva novich nar 4 bereznya 1947 s Zarichchya Ivano Frankivskoyi oblasti ukrayinskij vchenij filolog ukrayinist istorik ta teoretik literaturi literaturoznavec doktor filologichnih nauk golova Mizhnarodnoyi asociaciyi frankoznavciv Gnatyuk Mihajlo IvanovichNarodivsya 4 bereznya 1947 1947 03 04 76 rokiv s Zarichchya Ivano Frankivskoyi oblastiKrayina SRSR UkrayinaNacionalnist ukrayinecDiyalnist filologAlma mater Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana FrankaGaluz literaturoznavstvoZaklad Lvivskij nacionalnij universitet imeni Ivana FrankaVchene zvannya profesorNaukovij stupin doktor filologichnih naukNagorodi Zmist 1 Biografiya 2 Kar yera 3 Naukovi interesi 4 Nagorodi 5 Sim ya 6 Publikaciyi 7 Primitki 8 PosilannyaBiografiya red U 1961 roci zakinchiv 8 klasiv u 8 richnij shkoli s Zarichchya Z 9 po 11 klas do 1964 roku navchavsya u Delyatiskij serednij shkoli Z veresnya 1964 r do lipnya 1965 r pracyuvav stolyarom meblevogo cehu Delyatinskogo lisokombinatu 1965 rik vstup do Lvivskogo universitetu U 1970 roci zakinchiv filologichnij fakultet Lvivskogo universitetu Arhivovano 10 chervnya 2013 u Wayback Machine Pislya zakinchennya navchannya u 1970 1972 sluzhba u vijsku Kar yera red Pislya povernennya z armiyi u 1972 r pracyuye laborantom kafedri ukrayinskoyi literaturi Lvivskogo universitetu Arhivovano 13 serpnya 2020 u Wayback Machine U 1973 1980 rr asistent a z 1980 1981 rr starshij vikladach ciyeyi zh kafedri U 1980 r zdobuvaye zvannya kandidata filologichnih nauk tema disertaciyi Ukrayinska radyanska literaturna kritika 1941 45 rr U 1980 h rr chlen KPRS 1981 82 rr pracyuvav zaproshenim docentom universitetu m Lyajpcig 1985 2002 rr docent kafedri ukrayinskoyi literaturi Lvivskogo universitetu 1986 95 rr dekan filologichnogo fakultetu 2002 2003 rr docent kafedri teoriyi ta porivnyalnogo literaturoznavstva Lvivskogo universitetu 2003 r doktor filologichnih nauk tema roboti Literaturoznavchi koncepciyi Ivana Franka u konteksti teoretiko literaturnih poshukiv drugoyi polovini HIH pochatku HH st Z 2003 roku profesor kafedri teoriyi literaturi ta porivnyalnogo literaturoznavstva Arhivovano 31 sichnya 2018 u Wayback Machine Lvivskogo nacionalnogo universitetu imeni Ivana Franka U 2009 roci buv zaproshenim profesorom universitetu v m Brno Chitav kursi u Ostrozkij akademiyi Kiyivskomu universiteti im Shevchenka Odeskomu universiteti im Mechnikova Hmelnickomu universiteti Naukovi interesi red Teoriya literaturi istoriya ukrayinskoyi literaturi istoriya ukrayinskogo literaturoznavstva frankoznavstvo ukrayinsko avstrijski ukrayinsko nimecki ukrayinsko polski ukrayinsko cheski literaturni zv yazki Mihajlo Gnatyuk ne obmezhuye sebe lishe naukovo pedagogichnoyu robotoyu Jogo znayut takozh yak aktivnogo gromadskogo diyacha pershogo zastupnika golovi Lvivskogo oblasnogo viddilennya tovaristva Ukrayina Svit zastupnika golovi Lvivskogo suspilno kulturnogo tovaristva Guculshina golovu kolegiyi zhurnalu Grazhda zastupnika golovnogo redaktora zbirnikiv Ukrayinske literaturoznavstvo j Visnik Lvivskogo universitetu Arhivovano 18 bereznya 2020 u Wayback Machine Seriya knigoznavstvo bibliotekoznavstvo ta informacijni tehnologiyi ta in Nagorodi red Laureat premiyi Volyanikiv Shvabinskih 2000 rik SShA Za zaslugi u rozvitku frankoznavstva nagorodzhenij ordenom Za zaslugi III stupenya 2006 rik 1 Zasluzhenij diyach nauki i tehniki Ukrayini 2018 rik 2 Sim ya red Druzhina Irina Oleksandrivna Gnatyuk divoche prizvishe Muzichuk 1954 r biohimik z 1979 po 2005 rik pracyuvala vikladachem Lvivskogo derzhavnogo medichnogo koledzhu im Andreya Krupinskogo Arhivovano 19 travnya 2017 u Wayback Machine chitala kurs laboratornoyi diagnostiki Dochka Oksana Mihajlivna Gnatyuk 1976 r yurist mizhnarodnik prisyazhnij perekladach pracyuye u Myunheni Publikaciyi red Avtor 360 naukovih prac sered yakih 6 monografij ta 4 pidruchniki Gnatyuk M Kritik sho pominyav pero na zbroyu literaturno kritichna diyalnist Mikoli Yevshana Fedyushki Lviv 1995 Gnatyuk M Literaturoznavchi koncepciyi v Ukrayini II pol HIH poch HH st Lviv 2002 205 s Istoriya ukrayinskoyi literaturi u 2 h kn za red O Gnidan K Libid 2006 S 400 415 429 436 Gnatyuk M Ivan Franko i problemi teoriyi literaturi K 2010 Arhivovano 24 kvitnya 2017 u Wayback Machine Spogadi pro I Franka Uporyadkuv koment i vstup st M Gnatyuka Lviv Kamenyar 2011 832 s Voznyak M Istoriya ukrayinskoyi literaturi Uporyadkuv koment i vstup st M Gnatyuka Kiyiv Svit 2011 940 s Gnatyuk M Istoriya ukrayinskoyi literaturnoyi kritiki HIH poch HH st Pidruchnik Mihajlo Gnatyuk Lviv Brno 2013 180 s Ostanni publikaciyi Gnatyuk M Osip Makovej pismennik redaktor literaturoznavec Mihajlo Gnatyuk Divoslovo 2013 3 S 51 56 0 5 dr ark Arhivovano 29 bereznya 2017 u Wayback Machine Gnatyuk M Frankova teoriya recepciyi hudozhnogo tvoru i deyaki problemi receptivnoyi estetiki Mihajlo Gnatyuk Slovo i chas 2013 7 S 37 46 0 8 dr ark Gnatyuk M Lesya Verhovinka z Delyatina Mihajlo Gnatyuk Do Delyatina na krilah mrij Lviv Kamenyar 2013 S 3 9 0 5 dr ark Gnatyuk M Lesya Verhovinka povertayetsya Mihajlo Gnatyuk Dzvin 2013 4 S 134 137 0 5 dr ark Gnatyuk M Zamiri glibini Mihajlo Gnatyuk Franko Perezavantazhennya Drogobich Kolo 2013 S 51 60 1 dr ark Gnatyuk M Geopolitichni poglyadi Yuriya Lipi Mihajlo Gnatyuk Shosti lipivski chitannya Odesa Kiyiv 2012 S 93 102 0 8 dr ark Gnatyuk M De vi pohovalis zemlyaki Mihajlo Gnatyuk Den 2013 145 146 16 17 serpnya 2013 0 6 dr ark Gnatyuk M I Franko i T Masarik Mojseyi svoyih narodiv Mihajlo Gnatyuk Slavica Literaria Brno 2013 1 2 S 244 247 Gnatyuk M Odin z kogorti Ivana Franka S Yefremov Mihajlo Gnatyuk Literaturoznavstvo Folkloristika Kulturologiya zb nauk prac Do 60 richnogo yuvileyu literaturoznavcya doktora filologichnih nauk prof V Polishuka Cherkasi 2013 S 195 212 0 5 dr ark Gnatyuk M Vchenij publicist pedagog vihovatel molodi Mihajlo Gnatyuk Mistectvo zbagnuti den Spogadi pro V Zdorovegu Kiyiv Ekspres Poligraf 2013 S 30 33 0 5 dr ark Gnatyuk M Ukrayinsko nimeckij bilingvizm pogranichchya chi dialog identichnostej Arhivovano 7 bereznya 2022 u Wayback Machine Mihajlo Gnatyuk Visnik Lvivskogo universitetu Seriya filologichna 2014 Vip 60 Ch 1 S 10 19 0 5 dr ark Gnatyuk M Ivan Franko ta Boris Grinchenko v ukrayinskomu literaturnomu zhitti 90 ih rr HIH st Mihajlo Gnatyuk Literaturnij proces metodologiya imena tendenciyi zb nauk pr filol nauki Kiyiv un t im B Grinchenka 2014 3 S 77 84 0 5 dr ark Gnatyuk M Bogdan Lepkij sin Zolotogo Podillya Mihajlo Gnatyuk Divoslovo 2014 1 S 44 49 0 5 dr ark Gnatyuk M Jogo zleti i padinnya do 200 richchya vid dnya narodzhennya Yakova Golovackogo Mihajlo Gnatyuk Dzvin 2014 11 12 S 126 131 0 7 dr ark Gnatyuk M O Bandrovska Modernizm mizh minulim i majbutnim antropologichnij diskurs anglijskogo romanu M Gnatyuk Visnik Lvivskogo universitetu Seriya inoz movi 2014 Vip 22 S 259 260 0 2 dr ark Arhivovano 24 kvitnya 2017 u Wayback Machine Gnatyuk M Tema vijni u tvorah Timofiya Bordulyaka Mihajlo Gnatyuk Ukrayinske literaturoznavstvo 2013 Vip 77 S 279 285 0 5 dr ark Arhivovano 24 kvitnya 2017 u Wayback Machine Gnatyuk M Odna zi znachnih postatej zhinochoyi prozi v Galichini peredmova M Gnatyuk Katrya Grinevicheva Viziya strichi zb tvoriv T 1 Lviv Spolom 2014 S 9 14 0 5 dr ark Gnatyuk M Galicke shevchenkoznavstvo 60 90 ih rr HIH st Mihajlo Gnatyuk Dzvin 2014 3 126 131 0 5 dr ark Gnatyuk M Uchitel uchiteliv Profesor Vasil Lesin Mihajlo Gnatyuk Nauka dobrochinnosti Kiyiv Akademvidav 2014 S 160 163 0 5 dr ark Hnatiuk M Iwan Franko und A Cerny in der Entwicklung der modernen ukrainischen und tschechichen Druckmedien Ende des 19 Anfang des 20 Jahrhunderts Literaturno naukovij vistnik Slovansky prehled M I Hnatiuk Stredni Evropa vcera a dnes promeny koncepci Brno 2015 S 361 370 0 7 dr ark Gnatyuk M Povnovazhnij predstavnik ukrayinskoyi literaturi u Polshi B Lepkij M Gnatyuk Omagin profesorolui Ioan Rebusapcă la 80 de ani Bucuresti 2015 S 201 210 0 6 dr ark Gnatyuk M Taras Shevchenko v osmislenni shvedskogo vchenogo Mihajlo Gnatyuk Visnik Lvivskoyi komercijnoyi akademiyi Ser gumanitar nauki 2015 Vip 12 S 27 33 0 6 dr ark Gnatyuk M Oj na gori na Makivci b yutsya sichoviyi strilci M Gnatyuk Grazhda 2015 2 38 S 6 9 0 3 dr ark Gnatyuk M Redaktor z nad sinogo Pruta redaktorska ta literaturoznavcha diyalnist Osipa Makoveya Mihajlo Gnatyuk U poshukah istini zb na poshanu Volodimira Antofijchuka Chernivci 2015 S 349 358 0 7 dr ark Gnatyuk M Zamiri glibin Frankoznavchi studiyi Tekst M Gnatyuk Lviv Svit 2016 372 s Gnatyuk M Rodina Levickih svyasheniki mitci pedagogi Mihajlo Gnatyuk M vo osviti i nauki Ukrayini DVNZ Prikarpat nac un t im V Stefanika Ped f t Ivano Frankiv oseredok Ukr biogr t va Ivano Frankivsk Foliant 2017 114 s Arhivovano 4 serpnya 2020 u Wayback Machine Primitki red Ukaz Prezidenta Ukrayini Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini vid 27 08 2006 726 2006 UKAZ PREZIDENTA UKRAYiNI 241 2018 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi Dnya nezalezhnosti Ukrayini Arhiv originalu za 4 kvitnya 2019 Procitovano 9 veresnya 2018 Posilannya red Mihajlo Gnatyuk na vebstorinci kafedri teoriyi literaturi ta porivnyalnogo literaturoznavstva LNU im Ivana Franka Arhivovano 24 kvitnya 2017 u Wayback Machine Mihajlo Gnatyuk na vebstorinci Enciklopediyi Suchasnoyi Ukrayini Arhivovano 24 kvitnya 2017 u Wayback Machine Mihajlo Gnatyuk biobiliografichnij pokazhchik Ukladachi Yevgeniya BELENA Zinayida DOMBROVSKA Arhivovano 25 kvitnya 2017 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gnatyuk Mihajlo Ivanovich amp oldid 37612501