www.wikidata.uk-ua.nina.az

Галич Євген Андрійович Євген Галич нар 29 квітня 1984 19840429 український рок музикант лідер рок гурту O Torvald радіо

Галич Євген Андрійович

Євген Галич (нар. 29 квітня 1984(19840429)) — український рок-музикант, лідер рок-гурту O.Torvald, радіо- і телеведучий.

Євген Галич
Євген Андрійович Галич
Зображення
Євген Галич на фестивалі MRPL City 2018
Основна інформація
Дата народження 29 квітня 1984(1984-04-29) (39 років)
Місце народження м. Біла Церква, Київська область
Роки активності 1999 – до сьогодні
Громадянство  Україна
Професія музикант, радіоведучий, телеведучий
Освіта Полтавський військовий інститут зв'язку
Інструменти спів, електрогітара, акустична гітара
Жанр поп-рок, поп-панк
Псевдоніми «Галич»
Гурт


  • 1999—2005 — Крути! Педалі
  • з 2005 — O.Torvald
Нагороди
Орден «За мужність» ІІІ ступеня
o-torvald.com
Цитати у Вікіцитатах

Життєпис і творчість Редагувати

Народився у місті Біла Церква.

Перші 8 років життя Євгена — родина проживала в Казахстані за місцем військової служби його батька. Має молодшого брата Андрія.

У 5-річному віці пішов вчитися до музичної школи.

1994 року у дворі свого будинку Євген познайомився з Денисом Мізюком — своїм найкращим другом і майбутнім гітаристом гурту O.Torvald. Відтоді вони грають разом. З 1999 по 2005 рік вони грали в полтавському гурті «Крути! Педалі», а в 2005 році був створений гурт O.Torvald.

Навчався у Полтавському військовому інституті зв'язку (лейтенант запасу, інженер телекомунікаційних систем і мереж). У той самий час Євген вже працював на радіостанції і дуже багато часу проводив у місті Полтаві та її нічних клубах. Ще в інституті він реально зрозумів, що більш нічим іншим займатися не хоче, окрім музики.

Тому 2006 року, коли Євген закінчив інститут, тобто через п'ять місяців після створення O.Torvald, вони всім гуртом переїхали до Києва. Спочатку знімали двокімнатну хрущовку на Дарниці, а потім знайшли будинок на Татарці. З 2006 по 2010 рік усім гуртом жили в цьому будинку, там же була і музична база. У них регулярно проходили гучні тусовки. Спочатку музика не приносила грошей, тому паралельно всі займалися ще якимись справами. Але 2008 року Євген і Денис записали перший альбом. Гурт починає стрімко розвиватися, особливо з 2011 року.

Раніше слова пісень і музику писав тільки Євген Галич, але зараз до творчого процесу приєднався ще й Микола Райда (DJ Полярник) — полтавський друг Євгена, з яким вони разом вчилися в інституті.

У 2015 і 2016 роках гурт мав звання «Найфестивальніший гурт України». Навесні 2015 року Євген Галич взяв участь у записі альбому гурту Bahroma +-=: разом з Романом Бахарєвим він виконав пісню «Секс, наркотики, рок-н-рол». А у 2017 O.Torvald перемогли на відборі Євробачення.

Окрім гурту O.Torvald, Євген Галич з репером Андрієм Шостаком утворили музичний проєкт НУДЛИ.

На запрошення Олександра Асаулюка Євген Галич був ведучим треш-шоу «Чипси. Чикси. Лавандо$» на телеканалі М1. Цю передачу прикрила Національна комісія з питань моралі. Коли Женя працював на М1, гурт спеціально писав «хіти», щоб вони заходили на канали і радіостанції.

Женя був ведучим телепроєкту «Моя перша тачка» на НЛО TV.

Ведучий ранкового рок-шоу на Просто Раді.О.

27 березня 2022 року Женя Галич з метою збору коштів для Збройних сил України виступив у Львові на Площі Ринок разом із музикантом Сашею Чемеровим в рамках проєкту «Український мистецький фронт».

17 квітня 2022 року стало відомо, що Женя Галич поповнив лави Збройних Сил України.

Родина Редагувати

Одружений, дружина Валерія, у 2013 році в подружжя народилася дочка. Про свою дружину Євген написав пісню «Нас двоє». Валерія також брала участь у зніманнях двох кліпів гурту O.Torvald.

24 квітня 2017 року у Євгена народився син.

Татуювання Редагувати

Перше татуювання він зробив у Полтаві в 16 років на правому плечі.
Трохи нижче плеча — мікрофон, класика жанру — Shure SH65, гітара Gibson, надпис «Family» і живе серце, яке все це зв'язує.
На плечі — будівлі Києва.
На грудях у нього напис «Big little brother», що присвячений брату.
На пульсі набита перша літера імені дружини Валерії — англ. буква «V», а зверху — буква «Л» (Лєра).
Бумбокс з радіостанціями, на яких він працював у Полтаві: 100,0, 106,8, 105,0.
Номер школи — 13.
Цифри «182» і «41» — це Blink 182 і Sum 41, гурти, з яких почалася його панк-рок діяльність.

Висловлювання Редагувати

Участь у Євробаченні 2017 року Редагувати

Виступ на Євробаченні 2017

У травні 2017 року Євген, як лідер гурту O.Torvald, представляв Україну на Євробаченні-2017 у Києві з композицією «Time» («Час»).

Галич про пісню "Time":

Пісня про те, що час - єдине, що не можна повернути. Неможливо прожити двічі одну й ту саму мить, варто цінувати кожну хвилину, яку ти проживаєш разом зі своїми рідними, близькими, друзями. Пам’ятати й поважати минуле чи мріяти про майбутнє – важливо, та відчувати цінність життя прямо зараз – найголовніше. Цінність часу неможливо перебільшити. Варто кожен день говорити дружині, що любиш її, дзвонити батькам, знаходити час для дитини, робити свою справу, боротися за свободу своєї країни. Невідкладно. Тут і зараз. Не втрачаючи час.

За результатами спільного голосування членів журі та телеглядачів, пісня отримала 36 балів та посіла 24 місце серед 26 учасників у фіналі, а в загальному серед 42 учасників.

Нагороди Редагувати

  • Орден «За мужність» III ст. (23 серпня 2022)  —за значні заслуги у зміцненні української державності, мужність і самовідданість, виявлені у захисті суверенітету та територіальної цілісності України, вагомий особистий внесок у розвиток різних сфер суспільного життя, відстоювання національних інтересів нашої держави, сумлінне виконання професійного обов’язку.

Примітки Редагувати

  1. /Голос України/[недоступне посилання з квітня 2019]
  2. . Архів оригіналу за 13 березня 2014. Процитовано 2 червня 2014. 
  3. . Архів оригіналу за 31 липня 2014. Процитовано 2 червня 2014. 
  4. . Архів оригіналу за 22 грудня 2015. Процитовано 2 червня 2014. 
  5. Соліст гурту BAHROMA Роман Бахарєв: «Музикою займаються люди, які у неї закохалися» [ 30 липня 2017 у Wayback Machine.] на сайті телеканалу UA:Перший
  6. . Архів оригіналу за 1 березня 2017. Процитовано 2 червня 2014. 
  7. . Архів оригіналу за 13 березня 2014. Процитовано 2 червня 2014. 
  8. . Архів оригіналу за 2 липня 2014. Процитовано 2 червня 2014. 
  9. /Струна/[недоступне посилання з липня 2019]
  10. Ольга Максаим'як (31 березня 2022). . Фотографії старого Львова. Архів оригіналу за 12 квітня 2022. Процитовано 15 квітня 2022. 
  11. . 24 Канал (укр.). Архів оригіналу за 18 квітня 2022. Процитовано 18 квітня 2022. 
  12. . Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 2 червня 2014. 
  13. . www.zirki.odnoboko.com. Архів оригіналу за 24 квітня 2017. Процитовано 24 квітня 2017. 
  14. . Архів оригіналу за 5 травня 2017. Процитовано 2 червня 2014. 
  15. . Архів оригіналу за 31 жовтня 2013. Процитовано 2 червня 2014. 
  16. /Mjoy.ua/[недоступне посилання]
  17. Пресс-конференция группы O.torvald (відео) (рос.). Едуард Казаков. 01.03.2017
  18. ↑ Женя Галич (солист группы O.Torvald) в гостях tochka.net (відео) (укр.) (рос.). Tochka.net. 13.03.2017
  19. . Архів оригіналу за 26 серпня 2018. Процитовано 14 травня 2017. 
  20. Указ Президента України від 23 серпня 2022 року № 593/2022 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Незалежності України»;

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Галич Євген Андрійович
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Category:O.Torvald
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Yevgen Galich nar 29 kvitnya 1984 19840429 ukrayinskij rok muzikant lider rok gurtu O Torvald radio i televeduchij Yevgen GalichYevgen Andrijovich GalichZobrazhennyaYevgen Galich na festivali MRPL City 2018Osnovna informaciyaData narodzhennya 29 kvitnya 1984 1984 04 29 39 rokiv Misce narodzhennya m Bila Cerkva Kiyivska oblastRoki aktivnosti 1999 do sogodniGromadyanstvo UkrayinaProfesiya muzikant radioveduchij televeduchijOsvita Poltavskij vijskovij institut zv yazkuInstrumenti spiv elektrogitara akustichna gitaraZhanr pop rok pop pankPsevdonimi Galich Gurt 1999 2005 Kruti Pedali z 2005 O TorvaldNagorodi Orden Za muzhnist III stupenyao torvald comCitati u Vikicitatah Zmist 1 Zhittyepis i tvorchist 2 Rodina 3 Tatuyuvannya 4 Vislovlyuvannya 5 Uchast u Yevrobachenni 2017 roku 6 Nagorodi 7 Primitki 8 Dzherela 9 PosilannyaZhittyepis i tvorchist RedaguvatiNarodivsya u misti Bila Cerkva Pershi 8 rokiv zhittya Yevgena rodina prozhivala v Kazahstani za miscem vijskovoyi sluzhbi jogo batka 1 Maye molodshogo brata Andriya 2 U 5 richnomu vici pishov vchitisya do muzichnoyi shkoli 1994 roku u dvori svogo budinku Yevgen poznajomivsya z Denisom Mizyukom svoyim najkrashim drugom i majbutnim gitaristom gurtu O Torvald Vidtodi voni grayut razom Z 1999 po 2005 rik voni grali v poltavskomu gurti Kruti Pedali a v 2005 roci buv stvorenij gurt O Torvald 3 Navchavsya u Poltavskomu vijskovomu instituti zv yazku lejtenant zapasu inzhener telekomunikacijnih sistem i merezh U toj samij chas Yevgen vzhe pracyuvav na radiostanciyi i duzhe bagato chasu provodiv u misti Poltavi ta yiyi nichnih klubah She v instituti vin realno zrozumiv sho bilsh nichim inshim zajmatisya ne hoche okrim muziki Tomu 2006 roku koli Yevgen zakinchiv institut tobto cherez p yat misyaciv pislya stvorennya O Torvald voni vsim gurtom pereyihali do Kiyeva Spochatku znimali dvokimnatnu hrushovku na Darnici a potim znajshli budinok na Tatarci Z 2006 po 2010 rik usim gurtom zhili v comu budinku tam zhe bula i muzichna baza U nih regulyarno prohodili guchni tusovki Spochatku muzika ne prinosila groshej tomu paralelno vsi zajmalisya she yakimis spravami Ale 2008 roku Yevgen i Denis zapisali pershij albom Gurt pochinaye strimko rozvivatisya osoblivo z 2011 roku Ranishe slova pisen i muziku pisav tilki Yevgen Galich ale zaraz do tvorchogo procesu priyednavsya she j Mikola Rajda DJ Polyarnik poltavskij drug Yevgena z yakim voni razom vchilisya v instituti 4 U 2015 i 2016 rokah gurt mav zvannya Najfestivalnishij gurt Ukrayini Navesni 2015 roku Yevgen Galich vzyav uchast u zapisi albomu gurtu Bahroma razom z Romanom Baharyevim vin vikonav pisnyu Seks narkotiki rok n rol 5 A u 2017 O Torvald peremogli na vidbori Yevrobachennya Okrim gurtu O Torvald Yevgen Galich z reperom Andriyem Shostakom utvorili muzichnij proyekt NUDLI Na zaproshennya Oleksandra Asaulyuka Yevgen Galich buv veduchim tresh shou Chipsi Chiksi Lavando na telekanali M1 Cyu peredachu prikrila Nacionalna komisiya z pitan morali Koli Zhenya pracyuvav na M1 gurt specialno pisav hiti shob voni zahodili na kanali i radiostanciyi 6 Zhenya buv veduchim teleproyektu Moya persha tachka na NLO TV 7 Veduchij rankovogo rok shou na Prosto Radi O Dovelos popracyuvati radioveduchim na linijnih radioefirah i vitalnih programah she v Poltavi Buti radioveduchim vvazhalosya nastilki kruto sho vsi pitannya v instituti z daishnikami abo v miskadministraciyi virishuvalisya privitannyam druzhini abo teshi v programi vvecheri Rankovij efir ce rannij pidjom peklo dlya bagatoh Ale ya zhajvoronok meni takij rezhim cilkom pidhodit 8 9 27 bereznya 2022 roku Zhenya Galich z metoyu zboru koshtiv dlya Zbrojnih sil Ukrayini vistupiv u Lvovi na Ploshi Rinok razom iz muzikantom Sasheyu Chemerovim v ramkah proyektu Ukrayinskij misteckij front 10 17 kvitnya 2022 roku stalo vidomo sho Zhenya Galich popovniv lavi Zbrojnih Sil Ukrayini 11 Rodina RedaguvatiOdruzhenij druzhina Valeriya u 2013 roci v podruzhzhya narodilasya dochka Pro svoyu druzhinu Yevgen napisav pisnyu Nas dvoye Valeriya takozh brala uchast u znimannyah dvoh klipiv gurtu O Torvald 12 24 kvitnya 2017 roku u Yevgena narodivsya sin 13 Tatuyuvannya RedaguvatiPershe tatuyuvannya vin zrobiv u Poltavi v 16 rokiv na pravomu plechi Trohi nizhche plecha mikrofon klasika zhanru Shure SH65 gitara Gibson nadpis Family i zhive serce yake vse ce zv yazuye Na plechi budivli Kiyeva Na grudyah u nogo napis Big little brother sho prisvyachenij bratu Na pulsi nabita persha litera imeni druzhini Valeriyi angl bukva V a zverhu bukva L Lyera Bumboks z radiostanciyami na yakih vin pracyuvav u Poltavi 100 0 106 8 105 0 Nomer shkoli 13 Cifri 182 i 41 ce Blink 182 i Sum 41 gurti z yakih pochalasya jogo pank rok diyalnist 14 Vislovlyuvannya Redaguvati Ya narodivsya v rosijskomovnij sim yi i navchavsya v rosijskij shkoli Mozhlivosti postijno rozmovlyati ukrayinskoyu ne mav Ale narazi ya namagayusya spilkuvatisya movoyu krayini yakoyu pishayusya i v yakij zhivu Ce vazhlivo Hocha dumayu bilshe rosijskoyu 15 V krayini maye buti yiyi mova v Ukrayini ukrayinska v Rosiyi rosijska u Velikij Britaniyi anglijska Dvoh derzhavnih mov buti ne mozhe ce absurd Komus iz mudakiv ce prosto vigidno Ne mozhut vivchiti movi A krayina bez movi rozvivatisya ne bude Niyak Ce moya radikalna poziciya Hocha ya dovgij chas ne spilkuvavsya ukrayinskoyu v zhitti dvoh sliv zv yazati ne mig Ale pishetsya meni zaraz legshe ukrayinskoyu tomu sho vona bilsh spivucha I spivati na nij vidpovidno legshe Tomu bilshist trekiv u nas ukrayinskih 16 Protyagom 10 ti rokiv mi namagalisya dostukatisya do deyakih zasobiv masovoyi informaciyi dlya togo shobi prosuvati svoyu tvorchist I kozhen raz stukali lobom v zachineni dveri bo mi buli necikavi Ya zapam yatav kozhnogo z vas U mene ye chornij spisok tih telekanaliv radiostancij i zasobiv masovoyi informaciyi yaki nam vidmovlyali I na nastupnij zhe den pislya peremogi v nacionalnomu vidbori na Yevrobachennya 2017 podzvonili i pochali klikati do sebe Hlopci tak ne robitsya ce nepravilno i nechesno Vi budete pokarani smih Nu zagalom z nastupnimi ne peremozhcyami Yevrobachennya sebe tak ne povodte bud laska Ukrayinska muzika potrebuye vashoyi pidtrimki Vid vas zalezhit te sho bude z ukrayinskoyu muzikoyu v podalshomu Originalnij tekst ros Na protyazhenii 10 ti let my pytalis dostuchatsya k nekotorym sredstvam massovoj informacii dlya togo chtoby promotirovat svoe tvorchestvo I kazhdyj raz stuchalis lbom v zakrytuyu dver potomu chto my byli neinteresny Ya zapomnil kazhdogo iz vas U menya est chernyj spisok teh telekanalov radiostancij i sredstv massovoj informacii kotorye nam otkazyvali I na sleduyushij zhe den posle pobedy v nacionalnom otbore na Evrovidenie 2017 pozvonili i nachali zvat k sebe Rebyata tak ne delaetsya eto nepravilno i nechestno Vy budete nakazany smeh Nu v obshem so sleduyushimi nepobeditelyami Evrovideniya sebya tak ne vedite pozhalujsta Ukrainskaya muzyka nuzhdaetsya v vashej podderzhke Ot vas zavisit to chto budet s ukrainskoj muzykoj v dalnejshem 17 Zvisno planuyu obov yazkovo priyidu do Krimu Iz prevelikim zadovolennyam Pitannya lishe v tomu sho mi hotili bi priyihati do ukrayinskogo Krimu Originalnij tekst ros Konechno planiruyu obyazatelno priedu v Krym S ogromnym udovolstviem Vopros tolko v tom chto my hoteli by priehat v ukrainskij Krym 18 Mi rosli i sluhali gurt Tartak Tanok na majdani Kongo Drugu riku Dimna Sumish Krihitka Okean Elzi Bumboks Yaksho govoriti pro prikladi to zvichajno zh Andrij Hlivnyuk bezperechno avtoritet dlya nas I mi jogo duzhe povazhayemo yak avtora vikonavcya yak frontmena Svyatoslav Vakarchuk svoyim prikladom pokazuye sho mozhna buti populyarnim protyagom 20 ti rokiv Ce duzhe zdorovo Ot Meni podobayetsya grupa SINOPTIK yaka svoyim prikladom tezh pokazuye sho voni dosit adekvatni togo sho vidbuvatimetsya v svitovij muzici Originalnij tekst ros My rosli i slushali gruppu Tartak Tanok na Majdani Kongo Drugu riku Dymnu sumish Kryhitku Okean Elzy Bumboks Esli govorit o primerah to konechno zhe Andrej Hlyvnyuk bessporno avtoritet dlya nas I my ego ochen uvazhaem kak avtora ispolnitelya kak frontmena Svyatoslav Vakarchuk svoim primerom pokazyvaet chto mozhno byt populyarnym na protyazhenii 20 ti let Eto ochen zdorovo Vot Mne nravitsya gruppa Sinoptik kotoraya svoim primerom tozhe pokazyvaet chto oni dostatochno adekvatny togo chto proishodit v mirovoj muzyke 18 bezposerednim avtoritetom i nastavnikom i lyudinoyu z yakoyu meni hotilosya prodovzhuvati i pracyuvati i sluhati poradi i zavzhdi spilkuvatisya ce ye Andrij Kuzmenko Kuzma z grupi Skryabin 18 Uchast u Yevrobachenni 2017 roku Redaguvati nbsp Vistup na Yevrobachenni 2017Dokladnishe Pisennij konkurs Yevrobachennya 2017U travni 2017 roku Yevgen yak lider gurtu O Torvald predstavlyav Ukrayinu na Yevrobachenni 2017 u Kiyevi z kompoziciyeyu Time Chas Galich pro pisnyu Time Pisnya pro te sho chas yedine sho ne mozhna povernuti Nemozhlivo prozhiti dvichi odnu j tu samu mit varto cinuvati kozhnu hvilinu yaku ti prozhivayesh razom zi svoyimi ridnimi blizkimi druzyami Pam yatati j povazhati minule chi mriyati pro majbutnye vazhlivo ta vidchuvati cinnist zhittya pryamo zaraz najgolovnishe Cinnist chasu nemozhlivo perebilshiti Varto kozhen den govoriti druzhini sho lyubish yiyi dzvoniti batkam znahoditi chas dlya ditini robiti svoyu spravu borotisya za svobodu svoyeyi krayini Nevidkladno Tut i zaraz Ne vtrachayuchi chas Za rezultatami spilnogo golosuvannya chleniv zhuri ta teleglyadachiv pisnya otrimala 36 baliv ta posila 24 misce sered 26 uchasnikiv u finali a v zagalnomu sered 42 uchasnikiv 19 Nagorodi RedaguvatiOrden Za muzhnist III st 23 serpnya 2022 za znachni zaslugi u zmicnenni ukrayinskoyi derzhavnosti muzhnist i samoviddanist viyavleni u zahisti suverenitetu ta teritorialnoyi cilisnosti Ukrayini vagomij osobistij vnesok u rozvitok riznih sfer suspilnogo zhittya vidstoyuvannya nacionalnih interesiv nashoyi derzhavi sumlinne vikonannya profesijnogo obov yazku 20 Primitki Redaguvati Golos Ukrayini nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Novini Arhiv originalu za 13 bereznya 2014 Procitovano 2 chervnya 2014 Rok Kiyiv Arhiv originalu za 31 lipnya 2014 Procitovano 2 chervnya 2014 Time info Arhiv originalu za 22 grudnya 2015 Procitovano 2 chervnya 2014 Solist gurtu BAHROMA Roman Baharyev Muzikoyu zajmayutsya lyudi yaki u neyi zakohalisya Arhivovano 30 lipnya 2017 u Wayback Machine na sajti telekanalu UA Pershij Rok Kiyiv Arhiv originalu za 1 bereznya 2017 Procitovano 2 chervnya 2014 Mainpeople news Arhiv originalu za 13 bereznya 2014 Procitovano 2 chervnya 2014 Golos istoriyi Arhiv originalu za 2 lipnya 2014 Procitovano 2 chervnya 2014 Struna nedostupne posilannya z lipnya 2019 Olga Maksaim yak 31 bereznya 2022 U Lvovi stvorili Ukrayinskij Misteckij Front Fotografiyi starogo Lvova Arhiv originalu za 12 kvitnya 2022 Procitovano 15 kvitnya 2022 Nadavaj orkam po zubah lider O Torvald Zhenya Galich priyednavsya do lav ZSU 24 Kanal ukr Arhiv originalu za 18 kvitnya 2022 Procitovano 18 kvitnya 2022 Muzichne zhittya Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 2 chervnya 2014 U solista O Torvald rodilsya vtoroj rebenok www zirki odnoboko com Arhiv originalu za 24 kvitnya 2017 Procitovano 24 kvitnya 2017 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 5 travnya 2017 Procitovano 2 chervnya 2014 Muzika Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2013 Procitovano 2 chervnya 2014 Mjoy ua nedostupne posilannya Press konferenciya gruppy O torvald video ros Eduard Kazakov 01 03 2017 a b v Zhenya Galich solist gruppy O Torvald v gostyah tochka net video ukr ros Tochka net 13 03 2017 Rezultati golosuvannya Sajt Yevrobachennya 2017 14 05 2017 Arhiv originalu za 26 serpnya 2018 Procitovano 14 travnya 2017 Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 23 serpnya 2022 roku 593 2022 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi Dnya Nezalezhnosti Ukrayini Dzherela RedaguvatiVelike interv yu zhurnalu Viva Arhivovano 17 bereznya 2017 u Wayback Machine Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Galich Yevgen AndrijovichVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Category O TorvaldYak gotuyetsya O torvald do zapalnogo vistupu u finali Vechirnij Kiyiv 11 05 2017 Arhivovano 7 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Selo misto Arhivovano 18 travnya 2014 u Wayback Machine Kolorama Indorok Uzhgorod post Arhivovano 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Rok Kiyiv Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Galich Yevgen Andrijovich amp oldid 39117357