www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вулкан фільм 2018 У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Вулкан значення Вулкан нім Vulkan копродукційний

Вулкан (фільм, 2018)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Вулкан (значення).

«Вулкан» (нім. «Vulkan») — копродукційний українсько-німецько-монакський драмедійний фільм 2018 року, повнометражний ігровий режисерський дебют Романа Бондарчука. Світова прем'єра фільму відбулась 1 липня 2018 року на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах, де фільм брав участь в конкурсній програмі «На схід від Заходу». Стрічка отримала декілька найвищих фестивальних нагород, зокрема за найкращу режисуру на міжнародному фестивалі в Алмати. У березні 2019 року Роман Бондарчук був відзначений за фільм Національною премією України імені Тараса Шевченка.

Вулкан
Український офіційний постер
Жанр драмедія
Режисер Роман Бондарчук
Продюсер Олена Єршова
Сценаристи
У головних
ролях		 Віктор Жданов
Сергій Степанський
Христина Дейлик
Оператор Вадим Ільков
Композитор Антон Байбаков
Кінокомпанія
  • • Татофільм
  • • ГО «Південь»
  • • elemag pictures GmbH (Лейпциг)
Дистриб'ютор Pluto Film Distribution (Німеччина)
UFD (Україна)
Тривалість 106 хв
Мова українська
Країна  Україна
 Німеччина
 Монако
Рік 2018
Дата виходу 1 липня 2018 року(KVIFF)
6 липня 2018 року(Filmfest München)
15 липня 2018 року(EFFP)
17 липня 2018 року(OIFF)
4 квітня 2019 року(Україна)
Кошторис 10,0 млн ₴
Касові збори 358 тис. ₴
IMDb ID 7186036
Рейтинг IMDb:
volcanofilm.com.ua
Додаткові характеристики
Формат плівки DCP
Співвідношення 2,39 : 1
Колір кольоровий

Після прем'єри на ОМКФ 2018 фільм також було представлено в Україні 21 жовтня 2018 року в рамках кінофестивалю «Нове німецьке кіно». В український кінопрокат стрічку було випущено 4 квітня 2019 року компанією UFD.

Займає 37-му — 38-му позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Сюжет ред.

Після декількох дивних збігів, Лукас, перекладач, який працює в ОБСЄ, опиняється в південноукраїнському місті Берислав. Ставши мимовільним гостем свого дивного господаря Вови, Лукас стикається з абсолютно новим всесвітом, у якому життя здається повністю відірваним від будь-якого звичного укладу. Незважаючи на його початкову неприязнь, Лукас усе більше й більше захоплюється Вовою та його дочкою Марушкою — і це, зрештою, підштовхує до власних пошуків давно загубленого щастя.

У ролях ред.

• Віктор Жданов … Вова
• Сергій Степанський … Лукас
• Христина Дейлик … Марушка
• Тамара Соценко …

Знімальна група ред.

Виробництво ред.

Перший промо-постер до фільму (2018)

Проєкт фільму став одним із переможців 7-го конкурсного відбору Держкіно України і зреалізований за державної підтримки. Загалом кошторис фільму склав 10 млн ₴, з них 50 % надало Держкіно.

З українського боку виробництво фільму здійснювала кінокомпанія «Татофільм» ГО «Південь». У 2015 році сценарій фільму, створений Романом Бондарчуком, Дар'єю Аверченко та Аллою Тютюнник отримав премію Міжнародного літературного конкурсу «Коронація слов».

Реліз ред.

Кінофестивальний реліз ред.

Загалом стрічку запросили на 40 міжнародних кінофестивалів.

3 липня 2017 року «Вулкан» серед восьми інших європейських кінопроєктів був представлений у рамках секції «Works in Progress» 52-го Міжнародного кінофестивалю в Карлових Варах⁣, а 21 липня цього ж року стрічка була представлена на 8-му Одеському міжнародному кінофестивалі в такій же секції, отримавши Премію за найкращий проєкт.

У 2018 році фільм увійшов до офіційних конкурсних програм МКФ у Карлових Варах та Мюнхенського кінофестивалю, а також до міжнародного конкурсу 9-го Одеського міжнародного кінофестивалю. Прем'єра фільму на МКФ у Карлових Варах відбулася 1 липня 2018 року.

У вересні 2018 року фільм увійшов до міжнародної конкурсної програми Міжнародного кінофестивалю у Ванкувері (27 вересня — 12 жовтня).

В Україні показ «Вулкану» вдруге (після ОМКФ) відбувся 21 жовтня 2018 року в столичному кінотеатрі «Київ» у рамках фестивалю Нового німецького кіно.

Кінопрокатний реліз ред.

Широкий прокат стрічки в Україні початково планувалося зробити в середині 2018 року прокатником Артхаус Трафік, але цього так і не сталося. Згодом стало відомо, що в український кінопрокат стрічку буде випущено 4 квітня 2019 року компанією UFD.

Реліз на ТБ та домашньому відео ред.

Реліз фільму для європейських країн HBO Europe (Угорщина, Польща, Чехія, Словаччина, Румунія, Болгарія, Хорватія, Словенія, Чорногорія, Сербія та Македонія) на платформах HBO GO та Cinemax відбувся на початку 2019 року. Реліз фільму на українському телебаченні відбувся 27 червня 2019 року на телеканалі UA: Культура. Фільм став доступний на VOD-платформі Takflix 19 березня 2020 року.

Відгуки критиків ред.

Закордонні кінокритики ред.

Після прем'єри стрічки на Міжнародному кінофестивалі у Карлових Варах у липні 2018 року та інших кінофестивалях у 2018—2019 роках, більшість західних кінокритиків схвально відгукнулися про фільм.

Українські кінокритики ред.

Фільм отримав схвальні відгуки від українських кінокритиків спочатку після української прем'єри стрічки на ОМКФ 2018 у липні 2018 року⁣, а згодом також і після появи фільму в українському прокаті у квітні 2019 року.

Нагороди та номінації ред.

Фільм взяв участь у 33 кінофестивалях та преміях; внизу представлено інформацію про 13 із них:

Список нагород та номінацій
Кінопремія Дата церемонії Категорія Номінант(и) Результат Дж
53-й Міжнародний кінофестиваль у Карлових Варах (Чехія) 2018 Нагорода «На схід від Заходу»
(чеськ. Na východ od Západu) 		Вулкан Номінація
15-й Єреванський міжнародний кінофестиваль «Золотий абрикос»[en] (Вірменія) 2018 Гран-прі «Золотий абрикос» Вулкан Перемога
36-й Мюнхенський кінофестиваль (Німеччина) 2018 International Independents Вулкан Номінація
25-й Європейський кінофестиваль у Палічі[sr] (Сербія) 2018 Parallels and Encounters Вулкан Номінація
9-й Одеський міжнародний кінофестиваль (Україна) 2018 Золотий Дюк Вулкан Номінація
Перший Алматинський кінофестиваль (Казахстан) 2018 Приз за найкращу режисуру Роман Бондарчук Перемога
36-й Міжнародний кінофестиваль у Ванкувері (Канада) 2018 Найпопулярніший міжнародний фільм Вулкан Номінація
23-й Сплітский кінофестиваль[en] (Хорватія) 2018 Гран-прі Вулкан Перемога
2-й Пін'яоський міжнародний кінофестиваль «Тигр підкрадається, дракон ховається»[en] (Китай) 2018 Приз журі глядачів «Дракон ховається» Вулкан Перемога
Перша Національна премія кінокритиків «Кіноколо» (Україна) 2018 Найкращий повнометражний ігровий фільм Вулкан Номінація
Найкращий актор Сергій Степанський Номінація
25-й Мінський міжнародний кінофестиваль «Лістапад» (Білорусь) 2018 Приз за найкраще звукове (музичне) рішення фільму Антон Байбаков Перемога
25-й Міжнародний кінофестиваль в Рабаті[fr] (Марокко) 2018 Гран-прі Вулкан Перемога
49-й Індійський міжнародний кінофестиваль в Гоа (Індія) 2018 Спец. відзнака журі конкурсу повном. реж. дебютів Вулкан Перемога

Примітки ред.

Джерела ред.

  1. Вулкан [ 13 січня 2019 у Wayback Machine.] — UFD, 2019
  2. у фільмі присутня невелика кількість реплік англійською
  3. Box Office (April 18–21, 2019) // BOM, 2019 (англ.)
  4. // Офіційний сайт фільму, 2018 (англ.)
  5. . Архів оригіналу за 28 листопада 2020. Процитовано 16 липня 2018. 
  6. ↑ KVIFF / Katalog filmů [ 23 червня 2018 у Wayback Machine.] на сайті kviff.com (англ.)
  7. ↑ . Детектор медіа. 29 травня 2018. Архів оригіналу за 27 липня 2018. Процитовано 23.06.2018. 
  8. ↑ . ZIK.ua. 21 вересня 2018. Архів оригіналу за 1 жовтня 2018. Процитовано 02.10.2018. 
  9. . Офіційне інтернет-представництво Президента України. 7 березня 2019. Архів оригіналу за 3 грудня 2020. Процитовано 09.03.2019. 
  10. . Українська правда. 9 березня 2019. Архів оригіналу за 21 квітня 2021. Процитовано 09.03.2019. 
  11. . BBC News українською, 2019
  12. ↑ . http://dergkino.gov.ua. 04.07.2017. Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано --.06.2018. 
  13. . Дзеркало тижня, 29 березня 2019
  14. . Детектор медіа. 21 липня 2018. Архів оригіналу за 16 липня 2019. Процитовано 23.06.2018. 
  15. . Обозреватель. 13 червня 2018. Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 23.06.2018. 
  16. Лілія Зінченко. . Детектор медіа. 13 червня 2018. Архів оригіналу за 27 квітня 2019. Процитовано 14.06.2018. 
  17. На кінофестивалі у Карлових Варах митці згадали про Олега Сенцова [ 29 вересня 2018 у Wayback Machine.] // Радіо Свобода, 01.07.2018
  18. . Детектор медіа. 2 липня 2018. Архів оригіналу за 4 липня 2018. Процитовано 4.07.2018. 
  19. . Детектор медіа. 22 серпня 2018. Архів оригіналу за 26 серпня 2018. Процитовано 26.08.2018. 
  20.  — Vertigo, 21.10.2018
  21. Сергій Васильєв. . Бюро української кіножурналістики. 18 грудня 2018. Архів оригіналу за 26 вересня 2020. Процитовано 19.12.2018. 
  22. Вулкан // UFD, 2019
  23. . hbogo.cz, 2019 (чеськ.)
  24. . Детектор медіа, 24 червня 2019
  25. . UA: Суспільне, 27 червня 2019
  26. . ukrinform.ua, 21.03.2020
  27. Demetrios Matheou. 'Volcano': Karlovy Vary Review [ 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — Screen Daily, 8 липня 2018 (англ.)
  28. Stephen Dalton. 'Volcano': Film Review | Karlovy Vary 2018 [ 29 червня 2020 у Wayback Machine.] — The Hollywood Reporter, 13 липня 2018 (англ.)
  29. Vassilis Economou. KARLOVY VARY 2018 East of the West. Review: Volcano [ 26 листопада 2020 у Wayback Machine.] — Cineropa, 7 липня 2018 (англ.)
  30. Volcano (2018) **** Karlovy Vary International Film Festival 2018 [ 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — Filmuforia, 1 липня 2018 (англ.)
  31. У провідному американському журналі про кіно «The Hollywood Reporter» вийшла рецензія на створений за підтримки Держкіно фільм «Вулкан» [ 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — Держкіно, 14/07/2018
  32. У журналі Screen Daily, що є міжнародним виданням про кіно, вийшла рецензія на українсько-німецький фільм «Вулкан» [ 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] — Держкіно, 10/07/2018
  33. . Variety, 5 квітня 2019 (англ.)
  34. Дмитро Десятерик. «Вулкан» і «Три з половиною»: успіх для наших [ 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // День 17 липня, 2018
  35. Щоденники Одеського кінофестивалю: день 5 [ 15 жовтня 2018 у Wayback Machine.] // Vergigo, 19.07.2018
  36. Ігор Грабович. . Детектор медіа. 04 квітня 2019. Архів оригіналу за 7 квітня 2019. 
  37. Лук'ян Галкін. . Moviegram. 05 квітня 2019. Архів оригіналу за 18 січня 2021. 
  38. Ігор Грабович. . Укрінформ, 08.04.2019
  39. Ігор Грабович. . Укрінформ, 04.04.2019
  40. . Телекритика, 03.04.2019
  41. . Прямий (англ.). 15 квітня 2019. Архів оригіналу за 16 січня 2021. Процитовано 16 березня 2020. 
  42. ↑ // Pluto Film GmbH, станом на лютий 2019 (англ.)
  43. Нагороди та номінації фільму Вулкан на сайті IMDb (англ.)
  44. Volkano [ 24 лютого 2020 у Wayback Machine.] // Golden Apricot Yerevan 2018 (нім.)
  45. . Детектор медіа. 14 липня 2018. Архів оригіналу за 18 липня 2018. Процитовано 16.07.2018. 
  46. Vulkan [ 28 червня 2018 у Wayback Machine.] // Filmfest Munchen 2018 (нім.)
  47. // European Film Festival Palic, 2018 (англ.)
  48. // European Film Festival Palic, 2018 (англ.)
  49. . Детектор медіа. 16 жовтня 2018. Архів оригіналу за 17 жовтня 2018. Процитовано 16.10.2018. 
  50. . Укрінформ. 22.10.2018. Архів оригіналу за 22 жовтня 2018. Процитовано 22.10.2018. 
  51. ↑ . Детектор медіа. 25 вересня 2011. Архів оригіналу за 25 вересня 2018. Процитовано 25.09.2018. 
  52. . Детектор медіа. 12 листопада 2018. Архів оригіналу за 13 листопада 2018. Процитовано 13.11.2018. 
  53. . Детектор медіа. 23 листопада 2018. Архів оригіналу за 24 листопада 2018. Процитовано 24.11.2018. 
  54. . Детектор медіа. 28 листопада 2018. Архів оригіналу за 29 листопада 2018. Процитовано 29.11.2018. 

Посилання ред.

Зовнішні відеофайли
Офіційний трейлер фільму «Вулкан» на YouTube
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vulkan znachennya Vulkan nim Vulkan koprodukcijnij ukrayinsko nimecko monakskij 4 dramedijnij film 2018 roku povnometrazhnij igrovij rezhiserskij debyut Romana Bondarchuka Svitova prem yera filmu vidbulas 1 lipnya 2018 roku na Mizhnarodnomu kinofestivali u Karlovih Varah 5 de film brav uchast v konkursnij programi Na shid vid Zahodu 6 7 Strichka otrimala dekilka najvishih festivalnih nagorod zokrema za najkrashu rezhisuru na mizhnarodnomu festivali v Almati 8 U berezni 2019 roku Roman Bondarchuk buv vidznachenij za film Nacionalnoyu premiyeyu Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 9 10 VulkanUkrayinskij oficijnij posterZhanr dramediyaRezhiser Roman BondarchukProdyuser Olena YershovaScenaristi Roman BondarchukDarina AverchenkoAlla TyutyunnikU golovnih rolyah Viktor Zhdanov Sergij Stepanskij Hristina DejlikOperator Vadim IlkovKompozitor Anton BajbakovKinokompaniya Tatofilm GO Pivden elemag pictures GmbH Lejpcig Distrib yutor Pluto Film Distribution Nimechchina UFD Ukrayina 1 Trivalist 106 hvMova ukrayinska 2 Krayina Ukrayina Nimechchina MonakoRik 2018Data vihodu 1 lipnya 2018 roku KVIFF 6 lipnya 2018 roku Filmfest Munchen 15 lipnya 2018 roku EFFP 17 lipnya 2018 roku OIFF 4 kvitnya 2019 roku Ukrayina Koshtoris 10 0 mln Kasovi zbori 358 tis 3 IMDb ID 7186036Rejting IMDb volcanofilm com uaDodatkovi harakteristikiFormat plivki DCPSpivvidnoshennya 2 39 1Kolir kolorovijPislya prem yeri na OMKF 2018 film takozh bulo predstavleno v Ukrayini 21 zhovtnya 2018 roku v ramkah kinofestivalyu Nove nimecke kino V ukrayinskij kinoprokat strichku bulo vipusheno 4 kvitnya 2019 roku kompaniyeyu UFD Zajmaye 37 mu 38 mu poziciyu u spisku 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino Zmist 1 Syuzhet 2 U rolyah 3 Znimalna grupa 4 Virobnictvo 5 Reliz 5 1 Kinofestivalnij reliz 5 2 Kinoprokatnij reliz 5 3 Reliz na TB ta domashnomu video 6 Vidguki kritikiv 6 1 Zakordonni kinokritiki 6 2 Ukrayinski kinokritiki 7 Nagorodi ta nominaciyi 8 Primitki 9 Dzherela 10 PosilannyaSyuzhet red Pislya dekilkoh divnih zbigiv Lukas perekladach yakij pracyuye v OBSYe opinyayetsya v pivdennoukrayinskomu misti Berislav Stavshi mimovilnim gostem svogo divnogo gospodarya Vovi Lukas stikayetsya z absolyutno novim vsesvitom u yakomu zhittya zdayetsya povnistyu vidirvanim vid bud yakogo zvichnogo ukladu Nezvazhayuchi na jogo pochatkovu nepriyazn Lukas use bilshe j bilshe zahoplyuyetsya Vovoyu ta jogo dochkoyu Marushkoyu i ce zreshtoyu pidshtovhuye do vlasnih poshukiv davno zagublenogo shastya U rolyah red Viktor Zhdanov Vova Sergij Stepanskij Lukas Hristina Dejlik Marushka Tamara Socenko Znimalna grupa red Avtori scenariyu Roman Bondarchuk Darina Averchenko Alla Tyutyunnik Rezhiser postanovnik Roman Bondarchuk Prodyuseri Olena Yershova Spivprodyuseri Dar ya Averchenko Tanya Georgiyeva Mishel Merkt Vikonavchij prodyuser Andrij Yashishin Operator Vadim Ilkov Kompozitor Anton Bajbakov Montazh Mikola Bazarkin Hejke Parplajs Hudozhnik postanovnik Kirilo Shuvalov Zvukorezhiser Boris PeterVirobnictvo red nbsp Pershij promo poster do filmu 2018 Proyekt filmu stav odnim iz peremozhciv 7 go konkursnogo vidboru Derzhkino Ukrayini i zrealizovanij za derzhavnoyi pidtrimki Zagalom koshtoris filmu sklav 10 mln z nih 50 nadalo Derzhkino 11 Z ukrayinskogo boku virobnictvo filmu zdijsnyuvala kinokompaniya Tatofilm GO Pivden 7 U 2015 roci scenarij filmu stvorenij Romanom Bondarchukom Dar yeyu Averchenko ta Alloyu Tyutyunnik otrimav premiyu Mizhnarodnogo literaturnogo konkursu Koronaciya slov 12 Reliz red Kinofestivalnij reliz red Zagalom strichku zaprosili na 40 mizhnarodnih kinofestivaliv 13 3 lipnya 2017 roku Vulkan sered vosmi inshih yevropejskih kinoproyektiv buv predstavlenij u ramkah sekciyi Works in Progress 52 go Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Karlovih Varah 12 a 21 lipnya cogo zh roku strichka bula predstavlena na 8 mu Odeskomu mizhnarodnomu kinofestivali v takij zhe sekciyi otrimavshi Premiyu za najkrashij proyekt 14 U 2018 roci film uvijshov do oficijnih konkursnih program MKF u Karlovih Varah 6 ta Myunhenskogo kinofestivalyu 15 a takozh do mizhnarodnogo konkursu 9 go Odeskogo mizhnarodnogo kinofestivalyu 16 Prem yera filmu na MKF u Karlovih Varah vidbulasya 1 lipnya 2018 roku 17 18 U veresni 2018 roku film uvijshov do mizhnarodnoyi konkursnoyi programi Mizhnarodnogo kinofestivalyu u Vankuveri 27 veresnya 12 zhovtnya 19 V Ukrayini pokaz Vulkanu vdruge pislya OMKF vidbuvsya 21 zhovtnya 2018 roku v stolichnomu kinoteatri Kiyiv u ramkah festivalyu Novogo nimeckogo kino 20 Kinoprokatnij reliz red Shirokij prokat strichki v Ukrayini pochatkovo planuvalosya zrobiti v seredini 2018 roku prokatnikom Arthaus Trafik ale cogo tak i ne stalosya 21 Zgodom stalo vidomo sho v ukrayinskij kinoprokat strichku bude vipusheno 4 kvitnya 2019 roku kompaniyeyu UFD 22 Reliz na TB ta domashnomu video red Reliz filmu dlya yevropejskih krayin HBO Europe Ugorshina Polsha Chehiya Slovachchina Rumuniya Bolgariya Horvatiya Sloveniya Chornogoriya Serbiya ta Makedoniya na platformah HBO GO ta Cinemax vidbuvsya na pochatku 2019 roku 23 Reliz filmu na ukrayinskomu telebachenni vidbuvsya 27 chervnya 2019 roku na telekanali UA Kultura 24 25 Film stav dostupnij na VOD platformi Takflix 19 bereznya 2020 roku 26 Vidguki kritikiv red Zakordonni kinokritiki red Pislya prem yeri strichki na Mizhnarodnomu kinofestivali u Karlovih Varah u lipni 2018 roku ta inshih kinofestivalyah u 2018 2019 rokah bilshist zahidnih kinokritikiv shvalno vidguknulisya pro film 27 28 29 30 31 32 33 Ukrayinski kinokritiki red Film otrimav shvalni vidguki vid ukrayinskih kinokritikiv spochatku pislya ukrayinskoyi prem yeri strichki na OMKF 2018 u lipni 2018 roku 34 35 a zgodom takozh i pislya poyavi filmu v ukrayinskomu prokati u kvitni 2019 roku 36 37 38 39 40 41 Nagorodi ta nominaciyi red Film vzyav uchast u 33 kinofestivalyah ta premiyah vnizu predstavleno informaciyu pro 13 iz nih 42 43 42 Spisok nagorod ta nominacijKinopremiya Data ceremoniyi Kategoriya Nominant i Rezultat Dzh53 j Mizhnarodnij kinofestival u Karlovih Varah Chehiya 2018 Nagoroda Na shid vid Zahodu chesk Na vychod od Zapadu Vulkan Nominaciya 6 15 j Yerevanskij mizhnarodnij kinofestival Zolotij abrikos en Virmeniya 2018 Gran pri Zolotij abrikos Vulkan Peremoga 44 45 36 j Myunhenskij kinofestival Nimechchina 2018 International Independents Vulkan Nominaciya 46 25 j Yevropejskij kinofestival u Palichi sr Serbiya 2018 Parallels and Encounters Vulkan Nominaciya 47 48 9 j Odeskij mizhnarodnij kinofestival Ukrayina 2018 Zolotij Dyuk Vulkan NominaciyaPershij Almatinskij kinofestival Kazahstan 2018 Priz za najkrashu rezhisuru Roman Bondarchuk Peremoga 8 36 j Mizhnarodnij kinofestival u Vankuveri Kanada 2018 Najpopulyarnishij mizhnarodnij film Vulkan Nominaciya23 j Splitskij kinofestival en Horvatiya 2018 Gran pri Vulkan Peremoga 49 2 j Pin yaoskij mizhnarodnij kinofestival Tigr pidkradayetsya drakon hovayetsya en Kitaj 2018 Priz zhuri glyadachiv Drakon hovayetsya Vulkan Peremoga 50 Persha Nacionalna premiya kinokritikiv Kinokolo Ukrayina 2018 Najkrashij povnometrazhnij igrovij film Vulkan Nominaciya 51 Najkrashij aktor Sergij Stepanskij Nominaciya 51 25 j Minskij mizhnarodnij kinofestival Listapad Bilorus 2018 Priz za najkrashe zvukove muzichne rishennya filmu Anton Bajbakov Peremoga 52 25 j Mizhnarodnij kinofestival v Rabati fr Marokko 2018 Gran pri Vulkan Peremoga 53 49 j Indijskij mizhnarodnij kinofestival v Goa Indiya 2018 Spec vidznaka zhuri konkursu povnom rezh debyutiv Vulkan Peremoga 54 Primitki red Dzherela red Vulkan Arhivovano 13 sichnya 2019 u Wayback Machine UFD 2019 u filmi prisutnya nevelika kilkist replik anglijskoyu Box Office April 18 21 2019 BOM 2019 angl Volcano Press Kit Oficijnij sajt filmu 2018 angl U Karlovih Varah vidbulasya svitova prem yera ukrayinskogo filmu Vulkan Arhiv originalu za 28 listopada 2020 Procitovano 16 lipnya 2018 a b v KVIFF Katalog filmu Arhivovano 23 chervnya 2018 u Wayback Machine na sajti kviff com angl a b Ukrayinsko nimeckij film Vulkan vizme uchast u konkursnij programi kinofestivalyu u Karlovih Varah Detektor media 29 travnya 2018 Arhiv originalu za 27 lipnya 2018 Procitovano 23 06 2018 a b Ukrayinskij film Vulkan otrimav nagorodu za najkrashu rezhisuru na festivali v Almati ZIK ua 21 veresnya 2018 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2018 Procitovano 02 10 2018 UKAZ PREZIDENTA UKRAYiNI 59 2019 Pro prisudzhennya Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka Oficijne internet predstavnictvo Prezidenta Ukrayini 7 bereznya 2019 Arhiv originalu za 3 grudnya 2020 Procitovano 09 03 2019 Nacionalna premiya imeni Shevchenka nagorodi vruchili na Tarasovij gori Ukrayinska pravda 9 bereznya 2019 Arhiv originalu za 21 kvitnya 2021 Procitovano 09 03 2019 Zalyagti na dno v Berislavi Vihodit film Romana Bondarchuka Vulkan BBC News ukrayinskoyu 2019 a b Prezentuyemo nastroyevij tizer filmu Vulkan http dergkino gov ua 04 07 2017 Arhiv originalu za 4 lipnya 2018 Procitovano 06 2018 Zhittya yak na Vulkani Dzerkalo tizhnya 29 bereznya 2019 Premiyu za najkrashij proekt Work in progress OMKF otrimav film Romana Bondarchuka Detektor media 21 lipnya 2018 Arhiv originalu za 16 lipnya 2019 Procitovano 23 06 2018 Ukrayinskij film pokazhut na prestizhnomu festivali v Myunheni Obozrevatel 13 chervnya 2018 Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 23 06 2018 Liliya Zinchenko 9 j Odeskij kinofestival ogolosiv programu ta sklad zhuri Detektor media 13 chervnya 2018 Arhiv originalu za 27 kvitnya 2019 Procitovano 14 06 2018 Na kinofestivali u Karlovih Varah mitci zgadali pro Olega Sencova Arhivovano 29 veresnya 2018 u Wayback Machine Radio Svoboda 01 07 2018 Na kinofestivali u Karlovih Varah ukrayinskij rezhiser nagadav pro Sencova ta inshih politv yazniv Detektor media 2 lipnya 2018 Arhiv originalu za 4 lipnya 2018 Procitovano 4 07 2018 Vulkan Romana Bondarchuka vvijshov do konkursnoyi programi kinofestivalyu u Vankuveri Detektor media 22 serpnya 2018 Arhiv originalu za 26 serpnya 2018 Procitovano 26 08 2018 Chi boyishsya ti Hersonshini interv yu z Romanom Bondarchukom Vertigo 21 10 2018 Sergij Vasilyev Vulkan zminiv distrib yutora Byuro ukrayinskoyi kinozhurnalistiki 18 grudnya 2018 Arhiv originalu za 26 veresnya 2020 Procitovano 19 12 2018 Vulkan UFD 2019 Vulkan Volcano 2018 hbogo cz 2019 chesk Kanal UA Kultura pokazhe film Vulkan Romana Bondarchuka Detektor media 24 chervnya 2019 Kanal UA Kultura pokazhe film Vulkan Romana Bondarchuka UA Suspilne 27 chervnya 2019 Na Takflix vijshli she dva ukrayinski filmi ukrinform ua 21 03 2020 Demetrios Matheou Volcano Karlovy Vary Review Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Screen Daily 8 lipnya 2018 angl Stephen Dalton Volcano Film Review Karlovy Vary 2018 Arhivovano 29 chervnya 2020 u Wayback Machine The Hollywood Reporter 13 lipnya 2018 angl Vassilis Economou KARLOVY VARY 2018 East of the West Review Volcano Arhivovano 26 listopada 2020 u Wayback Machine Cineropa 7 lipnya 2018 angl Volcano 2018 Karlovy Vary International Film Festival 2018 Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Filmuforia 1 lipnya 2018 angl U providnomu amerikanskomu zhurnali pro kino The Hollywood Reporter vijshla recenziya na stvorenij za pidtrimki Derzhkino film Vulkan Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Derzhkino 14 07 2018 U zhurnali Screen Daily sho ye mizhnarodnim vidannyam pro kino vijshla recenziya na ukrayinsko nimeckij film Vulkan Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Derzhkino 10 07 2018 Film Review Volcano Variety 5 kvitnya 2019 angl Dmitro Desyaterik Vulkan i Tri z polovinoyu uspih dlya nashih Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Den 17 lipnya 2018 Shodenniki Odeskogo kinofestivalyu den 5 Arhivovano 15 zhovtnya 2018 u Wayback Machine Vergigo 19 07 2018 Igor Grabovich Na Vulkani Detektor media 04 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 7 kvitnya 2019 Luk yan Galkin Vulkan ni zarplati ni prezidenta ni miliciyi Moviegram 05 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 18 sichnya 2021 Igor Grabovich Vulkan lyudi ta mirazhi Kino dnya Ukrinform 08 04 2019 Igor Grabovich Us and Them Zapamorochlivij igrovij debyut Romana Bondarchuka yakij viyavivsya pravdivishim za deyaki dokumentalni filmi Ukrinform 04 04 2019 Zalizna hvatka navisho divitisya Vulkan Romana Bondarchuka Telekritika 03 04 2019 Magichnij realizm ukrayinskogo stepu recenziya na Vulkan Romana Bondarchuka Pryamij angl 15 kvitnya 2019 Arhiv originalu za 16 sichnya 2021 Procitovano 16 bereznya 2020 a b Volcano Pluto Film GmbH stanom na lyutij 2019 angl Nagorodi ta nominaciyi filmu Vulkan na sajti IMDb angl Volkano Arhivovano 24 lyutogo 2020 u Wayback Machine Golden Apricot Yerevan 2018 nim Ukrayinskij Vulkan peremig na kinofestivali u Virmeniyi Detektor media 14 lipnya 2018 Arhiv originalu za 18 lipnya 2018 Procitovano 16 07 2018 Vulkan Arhivovano 28 chervnya 2018 u Wayback Machine Filmfest Munchen 2018 nim Volcano European Film Festival Palic 2018 angl Blossom Blossom Valley Best Film in Parallels and Encounters European Film Festival Palic 2018 angl Ukrayinskij Vulkan peremig na kinofestivali v Horvatiyi Detektor media 16 zhovtnya 2018 Arhiv originalu za 17 zhovtnya 2018 Procitovano 16 10 2018 Film Vulkan zdobuv nagorodu na kinofestivali u Kitayi Ukrinform 22 10 2018 Arhiv originalu za 22 zhovtnya 2018 Procitovano 22 10 2018 a b Kinokritiki ogolosili nominantiv na premiyu Kinokolo Detektor media 25 veresnya 2011 Arhiv originalu za 25 veresnya 2018 Procitovano 25 09 2018 Ukrayinskij Vulkan otrimav nagorodu na minskomu kinofestivali Listapad Detektor media 12 listopada 2018 Arhiv originalu za 13 listopada 2018 Procitovano 13 11 2018 Ukrayinskij Vulkan otrimav Gran pri kinofestivalyu v Marokko Detektor media 23 listopada 2018 Arhiv originalu za 24 listopada 2018 Procitovano 24 11 2018 Tri ukrayinski filmi otrimali nagorodi mizhnarodnogo kinofestivalyu v Indiyi Detektor media 28 listopada 2018 Arhiv originalu za 29 listopada 2018 Procitovano 29 11 2018 Posilannya red nbsp Zovnishni videofajli nbsp Oficijnij trejler filmu Vulkan na YouTubeVulkan na sajti IMDb angl Vulkan na sajti DzygaMDB Vulkan Arhivovano 3 lyutogo 2019 u Wayback Machine na sajti nimeckogo distrib yutora Pluto Films angl Vulkan u socmerezhi Facebook Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vulkan film 2018 amp oldid 39104786