Внутрішні Гебриди (англ. Inner Hebrides; шотл. гел. Na h-Eileanan a-staigh, «внутрішні острови») — архіпелаг поруч з західним берегом материкової Шотландії, на південний схід від Зовнішніх Гебрид. Разом ці дві групи островів формують Гебридські острови, які мають м'який морський клімат. Внутрішні Гебриди складаються з 35 населених островів та 44 ненаселених островів з площею більше 30 га. Головними галузями економіки є туризм, приватне сільське господарство (крофтінг), рибальство та виготовлення віскі. У сучасні часи Внутрішні Гебриди утворюють частини двох місцевих адміністративних одиниць, на півночі та на півдні. Разом, площа островів складає бл. 4 130 км² та населення 18 948 осіб у 2011 р. Щільність населення таким чином складає 4,6 людини на км².
Внутрішні Гебриди англ. Inner Hebrides | ||||
Внутрішні Гебриди Шотландії | ||||
56°30′ пн. ш. 6°00′ зх. д. / 56.500° пн. ш. 6.000° зх. д.Координати: 56°30′ пн. ш. 6°00′ зх. д. / 56.500° пн. ш. 6.000° зх. д. | ||||
Архіпелаг | Гебридські острови | |||
Кількість островів | понад 80 | |||
Найбільший острів | Скай | |||
Загальна площа | бл. 4 130 км² км² | |||
Країна | Велика Британія | |||
Регіон | Шотландія | |||
Внутрішні Гебриди у Вікісховищі | ||||
На островах розташовані різні важливі доісторичні споруди, деякі з яких мають вік старший за перші письмові згадки островів давньоримськими та давньогрецькими авторами. У історичний період першими відомими поселенцями були пікти на півночі та ґели у південному королівстві Дал Ріада; потім острови стали частиною Королівства Островів вікінгів, які правили тут понад 400 років до того, як влада була передано до Шотландії Пертським миром 1266 року. Потому контроль над островами утримували різні голови кланів, переважно Макліни, Маклауди і Макдональди. Депортація шотландських горців 19-го ст. мала руйнівний вплив на багато спільнот островів і лише в останні десятиліття населення островів припинило зменшуватись.
Морський транспорт є основним і ряд поромних переправ з'єднує острови і материкову Шотландію. Шотландська гельська мова у деяких районах лишається поширеною; пейзажі островів надихали багатьох митців; а дика природа є різноманітною.
Географія
Найбільшими островами є, з півдня на північ, Айлей, Джура, Малл, Рум і Скай. Скай є найбільшим (1656 км²) і найбільш населеним (трохи більше 10 тис. людей).
Південна група належить до Аргіллу, території, яка грубо відповідає основі давнього королівства Дал Ріада, і включена до сучасного унітарної області Аргілл-і-Б'ют. Північні острови є частиною графства Інвернессшир і належать до області Гайленд.
Фізичні характеристики
Десять найбільших островів:
Острів | Англійська/ ґельська назва | Area (га) | Населення | Найвища точка | Висота (м.н.м.) | Носії ґельської мови |
---|---|---|---|---|---|---|
Колл | Coll/Colla | 7685 | 195 | Ben Hogh | 104 | |
Колонсей | Colonsay/Colbhasa | 4074 | 124 | Carnan Eoin | 104 | 20.2 % (15) |
Егг | Eigg/Eige | 3049 | 83 | An Sgurr | 393 | |
Айлей | Islay/Ìle | 61 956 | 3228 | Beinn Bheigeir | 491 | 19 % (613) |
Джура | Jura/Diùra | 36 692 | 196 | Beinn an Òir | 785 | |
Лісмор | Lismore/Lios Mor | 6231 | 192 | Lios Mor | 444 | 26.9 % (50) |
Малл | Mull/Muile | 87 535 | 2800 | Ben More | 966 | |
Раасей | Raasay/Ratharsair | 6231 | 161 | Dùn Caan | 444 | 30.4 % (48) |
Рум | Rùm/Rùm | 10 463 | 22 | Askival | 812 | |
Скай | Skye / An t-Eilean Sgitheanach або Eilean a' Cheò | 165 625 | 10 008 | Sgurr Alasdair | 993 | 29,4 % (2 942) |
Тайрі | Tiree/Tioridh | 7834 | 653 | Ben Hynish | 141 | 38,3 % (250) |
Всього | 18 947 | 3 918 |
Геологія та геоморфологія островів різна. Деякі, такі як Скай та Малл, скелясті, а інші, такі як Тайрі, відносно низинні та пласкі. Найвищими горами є Куллінс на острові Скай, хоча пагорби висотою понад 300 метрів поширені і на інших островах. Значну частину берегової лінії займають махар (англ. machair), родючі низинні дюнні пасовища. Багато островів омиваються сильними течіями, а припливний вир у [en] між островами та Джура є одним з найбільших у світі.
Архіпелаг Внутрішні Гебриди, крім більших островів, включає ряд менших архіпелагів, у тому числі острови Аскріб, острови Кроулін, острови Слейт, Маленькі острови, Літні острови та острови Трешніш.
Населення
Зміни населення | ||
---|---|---|
Рік | Населення | Зміна |
2001 | 18 257 | — |
2011 | 18 948 | +3.8% |
Населені острови Внутрішніх Гебрид мали населення 18 257 осіб за переписом 2001 р. і 18 948 в 2011 р. За той же період загальне населення шотландських островів виросло на 4 % до 103 702 осіб. Також існує 44 ненаселених острови Внутрішніх Гебрид з площею більше 30 км². Записи щодо останньої дати присутності населення на менших островах неповні, але більшість з них мали населення колись під час періодів Неоліту, Залізної доби, Раннього Середньовіччя або доби вікінгів. Разом з багатьма іншими головними архіпелагами Шотландії, багато менших і віддаленіших островів були покинуті у 19-20-му ст., деколи після безперервного заселення з доісторичних часів. Ці острови розглядались як відносно самодостатні аграрні економіки, але серед островитян та зовні розвинулась точка зору, що більш віддалені острови не мають необхідних послуг сучасної індустріальної економіки. А населення більших островів в цілому виросло більше ніж на 12 % з 1981 до 2001 р.
Основними видами економічної діяльності є туризм, крофтінг (приватне хуторське сільське господарство), рибальство та виробництво віскі (основним з яких є віскі острова Айлей, але також «Talisker» на острові Скай, «Isle of Jura Single Malt» острова Джура та «Tobermory» і «Ledaig» на острові Малл)). В цілому, ця територія відносно залежна від первинного сектора економіки і державного сектора; існує залежність від самозайнятості та мікробізнесу, і більшість територій визначені «Highlands and Islands Enterprise» як економічно «вразливі території». Однак на островах є високий потенціал розвитку відновлювальної енергетики, особливо оншорних та оффшорних вітроелектростанцій; а півострів Сліт острова Скай є прикладом більш економічно багатого регіону. Для деяких островів створені трасти розвитку, які підтримують місцеву економіку.
Клімат
Вплив Атлантичного океану і Північно-Атлантичної течії створює м'який морський клімат. Температури як правило прохолодні, в середньому 6,5 °C у січні та 15,4 °C у липні у Дюнтульмі на півострові Троттерніш острова Скай. На рівні моря сніг можна рідко побачити, а заморозки рідші, ніж на материковій частині. Вітри обмежують вегетацію: були зафіксовані швидкості у 128 км/г; найбільш поширені південно-західні. Рівень опадів зазвичай високий між 1300 та 2000 мм на рік, а у горах ще більше. Острів Тірей є одним з найбільш сонячних місць у Шотландії (у 1978 році було зафіксовано 300 сонячних днів). Троттерніш як правило має 200 сонячних годин у травні, найбільш сонячному місяці.
Клімат м. Дюнтульм, Скай | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Показник | Січ | Лют | Бер | Кві | Тра | Чер | Лип | Сер | Вер | Жов | Лис | Гру | Рік |
Середній максимум, °C | 6,5 | 6,6 | 8,1 | 9,6 | 12,4 | 14,3 | 15,4 | 15,7 | 14,2 | 11,5 | 9,1 | 7,6 | 10,9 |
Середній мінімум, °C | 2,4 | 2,2 | 3,3 | 4,3 | 6,5 | 8,7 | 10,4 | 10,7 | 9,4 | 7,2 | 5,1 | 3,6 | 6,2 |
Доісторичні часи
На Гебридах, які були вперше заселені у Мезоліті, є багато доісторичних ділянок. Флінтова стріла, виявлена в полі біля Брігенда, острів Айлей, була датована 10 800 р. до. н. е.; ця знахідка може вказувати не на постійне поселення, а на літнє полювання. Спалені оболонки фундука та мікроскопічне вугілля, знайдені на Фарм Філдс, Кінлох на острові Рум, вказують на якесь поселення і є одними з найстаріших свідчень поселення у Шотландії.
У Стаоснейг на Колонсей у смітниковій ямі були знайдені свідчення масштабної мезолітичної обробки горіхів, датовані бл. 7000 р. до н. е. Розкопки знайшли сотні тисяч згорілих оболонок фундука, що дало деяке розуміння діяльності спільноти та планування на майбутнє у той період. Всі горіхи були зібрані в один рік, а аналіз пилку дозволяє припустити, що всі дерева ліщини були зрізані одночасно. Масштаб діяльності, безперецедентний деінде у Шотландії, та відсутність великого дикого звіра на острові, дозволяє припустити, що спільнота, під час перебування на Колонсей, мала переважно вегетаріанську дієту.
Три кам'яні вогнища та сліди червоної вохри, знайдені на острові Джура та датовані 6000 р. до н. е., є найбільш ранніми кам'яними спорудами, знайденими на поточний момент у Шотландії. Однак в цілому неолітичні ділянки на Внутрішніх Гебридах значно менш масштабні та вражаючі від ділянок на Оркні та Західних островах. Збереглися численні ділянки Залізної доби, включаючи залишки форта Дун Рінгілл на острові Скай, який за поземним планом схожий одночасно на брох і на складний атлантичний круглий дім.
Етимологія
Найбільш рання відома письмова згадка про ці острови з'являється у „Природній історії“ Плінія Старшого, де він зазначає, що існує 30 „Hebudes“. Клавдій Птолемей через 80 років, бл. 140—150 р.н. е., описував ранішу морську експедицію Агріколи, посилається на п'ять Ἐβοῦδαι („Eboudai“) („Ebudes“ або „Ebudae“ латиною), тому можливо має на увазі саме Внутрішні Гебриди. Пліній можливо взяв інформацію у Піфея з Массілії, який відвідав Британію між 322 та 285 р. до н. е. Можливо, що Птолемей взяв інформацію звідти ж, оскільки інформація Агріколи про західне узбережжя Шотландії є поганої якості.
Ватсон (1926) зазначає, що значення назви „Eboudai“ у Птолемея невідоме, і що корінь може бути докельтським. Інші ранні письмові згадки включають втечу народу немед з Ірландії до „Домон на Ердомон на північ від Альби“, що згадується у „Lebor Gabála Érenn“ 12-го ст. Домон, що означає „острів глибокого моря“ стосується Зовнішніх Гебрид, а Ердомон, що означає „на схід поруч з Домоном“, відповідно, — Внутрішні Гебриди.
Окремі назви островів та поселень на Гебридських островах мають мішане гельське та скандинавське походження.
Історичні часи
Дал Ріада
Хоча карта Птолемея позначає різні племена, такі як Creones, які могли жити на Внутрішніх Гебридах у добу давніх римлян, перші письмові записи про життя на островах почалися у 6-му ст. н. е. з записом про заснування королівства Дал Ріада. Королівство приблизно охоплювало сучасний Аргілл-і-Б'ют та Лохабер у Шотландії та графство Антрім в Ірландії.
В Аргіллі it воно спочатку складалось з трьох головних кланів: клан Лоарна (Cenél Loairn) на півночі та середньому Аргіллі, клан Енгуса (Cenél nÓengusa) на Айлей і клан Габрана (Cenél nGabráin) у Кінтайрі. Наприкінці 7-го ст. набув впливу четвертий рід, клан Комгалла (Cenél Comgaill), який розташовувався у східному Аргіллі.
Постать святого Колумби має велике значення для історії Дал Ріада, а заснування ним монастиря на острові Йона зробило Дал Ріада важливим для поширення християнства у північній Британії. Але монастир на Йоні не був унікальним. Абатство острову Лісмор на території клану Лоарна було достатньо важливим, щоб смерть його абатів досить часто записувалась анналах; також з анналів відомі менші монастирі, наприклад на островах Егг, Гінба та Тайрі.
Незалежність королівства скінчилась у добу вікінгів, і воно врешті решт злилося з землями піктів і утворило королівство Альба.
На північ від Дал Ріада Внутрішні Гебриди номінально були під контролем піктів, хоча історичних свідчень збереглося мало.
Правління вікінгів
Коли саме вікінги захопили та зайняли Гебридські острови невідомо але збереглися записи про набіги вікінгів на Британські острови з 793 року. „Всі острови Британії“ були розорені 794 року, Йона розорена 802 і 806 року. У 870 році замок Дамбартон був осаджений Амлайбом Конунгом та Імаром, „двома королями вікінгів“. Тому ймовірно домінування скандинавів на західних берегах Шотландії на той момент вже було суттєвим. У 9-му ст. з'являються перші згадки про Gallgáedil (тобто „іноземних гелів“). Цей термін по різному використовувався у наступні сторіччя на позначення осіб змішаного скандинавсько-кельтського походження та/або культури, яка стала домінуючою у південно-західній Шотландії, частинах Північної Англії та на островах.
Історія Гебридів початку 10-го ст. маловідома, але існує запис про , який брав участь у Битві під Брунанбургом 937 року, як короля Островів у бл.941—980 рр.
Важко співвіднести записи ірландських анналів зі скандинавськими джерелами, такими як „Оркнейська сага“, але існує ймовірність, що голови кланів вікінгів та гельських (Gallgáedil) сперечались за контроль над цим регіоном більшу частину 9-12-го сторіч. У 990 році , граф Окрні, став правителем Гебридів та утримував цю позицію до своєї смерті під час Битви при Клонтарфі 1014 року. Далі є непевності в історичних даних, але можливо син Сігурда Торфінн Могутній став правителем бл. 1035 року та правив два десятки років до своєї смерті.
Наприкінці 12-го сторіччя ірландський вплив на острови став сильним і Діармайт мак Майл на м-Бо, Верховний король Ірландії, став правителем острвоа Мен та Гебридських островів до 1072 р. Записи про правителів Гебридів знову непевні до прибуття туди Годреда Крована, якого літописи іменують королем Дубліна та Островів, і який став прабатьком багатьох наступних правителів острова Мен та Островів. Його скинув Муйрхертах Ва Бріайн; Годред втік на острів Айлей, де помер від чуми 1095 р. Рівень впливу на той час клану О'Браєн на острови на північ від острова Мен невідомий, але зростання ірландського впливу у цих морях спричинило різкий та рішучий відгук вікінгів Норвегії.
Король Норвегії Магнус III відновив пряму владу Норвегії над Островами до 1098 року. Другий похід 1102 року був і на саму Ірландію, але король загинув у серпні 1103 року під час битви в Ульстері. Наступним лордом Островів був Лагман Годредсон, а після нього — ряд нащадків Годреда Крована, які (як васали короля Норвегії) правили Гебридами на північ від Арднамурчан наступні 160 років, але їх контроль над південними Внутрішніми Гебридами був втрачений завдяки Сомерледу, самопроголошеному лорду Аргіля.
Певний час Сомерлед правив островом Мен та Гебридами in toto, але загинув 1164 року під час вторгнення на материкову Шотландію. Після цього Годред Чорний, внук Годреда Крована, повернув контроль над північними Гебридами, а південні острови були поділені між синами Сомерледа. Його нащадки врешті решт стали відомі як лорди Островів та породили клани Макдугалл, Макдональд і Макруарі. Однак і за життя Сомерледа, і після шотландські монархи намагались отримати контроль над островами, який мав він та його нащадки. Врешті-решт це привело до вторгнення короля Норвегії Гокона IV. Після „нічиєї“ у Битві при Ларгсі Гокон відступив на Оркні, де помер 1263 року. Після цього походу Гебриди та острів Мен і всі права, які норвезька корона „мала там здавна“ були відступлені королівству Шотландія в результаті Пертського миру 1266 року.
Клани та правління шотландців
Лорди Островів, як вони були вперше записані 1336 року, продовжили правити Внутрішніми Гебридами та частиною Західних Хайлендс як васали королів Шотландії до моменту, коли Джон Макдональд, четвертий Лорд Островів, знищив впливове становище родини. За таємним договором з королем Англії Едуардом IV, укладеним у замку Ардторніш 1462 року, він став вассалом англійської корони. Коли король Шотландії Яків III дізнався про цей договір 1476 року, він видав указ про конфіскацію земель Макдональда. Деякі землі були повернуті за обіцянку хорошої поведінки, але Макдональд не зміг контролювати свого сина Енгуса Ога, який переміг його у Битві при Кривавій затоці біля берегів Тоберморі, острів Малл, у 1481 році. Подальше повстання його племінника, Олександра з Лохалша, змусило короля Шотландії Якова IV остаточно забрати землі Макдональдів 1493 року.
Найбільш впливовими кланами на острові Скай після завершення доби вікінгів були клан Маклауд, який спочатку базувався у Троттерніш, і клан Макдональд у Сліті. Після розпаду Лордства Островів, як незалежний клан піднявся клан Маккіннон, чиї значні землі на острові Скай зосереджувались довкола Стратхайрд. Макдональди з Південного Уїста були заклятими ворогами Маклаудів, і спроба перших вбити церковних прихожан у Трампані як помста за попередню різню на Ейг, стала причиною Битви при Спойлін Дайк 1578 р.
Після придушення повстання якобітів 1745 року, Флора Макдональд прославилась порятунком принца Карла Едварда Стюарта від військ Ганноверів. Оповіді про неї асоціюються з їх втечею через острів Скай і вона похована на Кілмуїр.Семюел Джонсон і Джеймс Босвел відвідал її під час їх „Подорожі до Західних островів Шотландії“ 1773 року, а на її надгробку написані слова Джонсона, що її „Ім'я буде згадуватись в історії, і якщо сміливість та вірність будуть вважатись благородними рисами, то згадуватись з повагою“. Після повстання кланова система була зламана і Гебридські острови стали рядом окремих земельних маєтків.
Британська доба
Після укладення Угоди про союз 1707 року Гебриди стали частиною нового Королівства Великої Британії, але вірність кланів далекому монарху була не сильною. Суттєва частина мешканців островів підтримали якобіта графа Мар у „15“ і знову у повстанні 1745 року, включно з кланом Маклауд з Данвегана і Маклі з Лісмора. Наслідки вирішальної Битви при Каллодені, яка розбила надії якобітів на ресторацію Стюартів, були широко відчуті — стратегією британського уряду стало відділити голів кланів від членів клану та перетворити їх нащадків у англомовних землевласників, чиїм основним занепокоєнням був дохід їх маєтків, а не добробут тих, хто жив на їх землях. Це принесло мир на острови, але у наступному столітті за цей мир була сплачена страшна ціна.
На початку 19-го сторіччя був час розвитку та зростання населення. Будувались дороги та набережні, індустрія видобутку сланцю стала значним роботодавцем на Ісделі та островах поруч, а будівництво Крінанського та Каледонського каналів і інші інженерні роботи, такі як „Міст через Атлантику“ Телфорда покращили транспортне сполучення з островами. Однак вже всередині 19-го сторіччя депортація шотландських горців зруйнувала багато спільноти у Хайлендс та на Гебридах, коли поселення людей виселяли та заміняли овечими фермами. Становище було погіршено занепадом індустрії бурих водоростей, яка процвітала на островах з 18-го ст. до кінця Наполеонівських воєн 1815 р.. Масштабна еміграція стала ендемією. Так звана „Битва пагорбів“ (англ. Battle of the Braes) була протестом проти заборони доступу до земель та видачі наказів про виселення і стала каталізатором створення комісії Нап'є, яка 1884 року подала звіт про ситуацію у Хайлендс. Сутички продовжувались до прийняття Акту Крофтера 1886 рок.
Для мешканців островів, які не виїхали (напр., емігрували), врешті решт виникли нові економічні можливості у вигляді експорту худоби, риболовства та туризму.. Тим не менш, населення архіпелагу продовжувало падати наприкінці 19-го і майже все 20-те сторіччя. Населення острова Джура скоротилось з 1300 у 1831 р. до менше 250 у 1961 р., а острова Малл з 10 600 у 1821 р. до менше 3 000 у 1931 р.; деякі малі острови були покинуті, серед них острови Трешніш у 1934 р., Ханда у 1948 р., Ейлін Макаскін у 1880-ті рр.
По мірі економічного покращення, у рому числі заміні традиційних солом'яних чорних будинків на сучасні, а у останні роки — за сприяння , населення багатьох островів почало зростати після десятиліть падіння.
Транспорт
Регулярні поромні рейси між Внутрішніми Гебридами та материковою Шотландією існують на різних маршрутах, у тому числі з поселень Кінтайру до островів та Айлей; з Обана до островів Малл, Колл і Тайрі і Колонсей; з Маллейга до островів Армадейл, Скай та Егг, Мак, Рум & Канна; та від Гленелга до Кайл Реа на півострові Сліт, острів Скай.
Деякі пороми ходять на Внутрішні Гебриди з інших островів, а також на шляху до Зовнішніх Гебридів з Тарберту, Гарріса та Лохмадді до острова Скай і від Каслбей до Тайрі.
Найближчі станції залізниці — у Обані, який має пряме сполучення з Глазго та від Кайл-оф-Лохалш до Інвернесса. Регулярні рейси здійснюються з місцевих аеропортів на островах Скай, Колонсей, Айлей та Тайрі.
Архіпелаг відкритий дії вітрів та припливів, тома довкола розташовані численні місця аварій кораблів. Маяки допомагають навігації у багатьох місцях. Маяк Dubh Artach розташований на віддаленому скельному острівці та попереджає кораблі не наближатись до нього та розташованих поруч Торран Рокс. Початково вважалось, що на цьому місці збудувати маяк неможливо, але після втрати пароплава „Bussorah“ з усією командою (33 людини) на його першому маршруті 1863 року та загибелі 24 кораблів в цих водах у штормі 30–31 грудня 1865 року він був збудований. Неподалік розташований інший віддалений маяк Skerryvore, який є найвищим у Шотландії (висота 48 метрів).
Гельська мова
Зараз на Внутрішніх Гебридах бл. 4 000 носіїв гельської мови або 20 % населення.
Носії гойдельських мов були присутні на Внутрішніх Гебридах з часів Колумби або раніше. Сучасний варіант шотландської гельської (Gàidhlig) у деяких місцях досить поширений. Однак закон Шотландії про освіту 1872 року призвів до заборони поколінням гельців розмовляти у навчальних закладах рідною мовою і зараз визнаний критичною шкодою для мови; ще у 1930-ті відомі випадки побиття дітей у школах за розмову гельською.
За даними перепису 2001 року на острові Скай носіями гельської мови були 31 % населення (з нерівномірним розподілом по громадах); на Тайрі — 48 %, на Лісморі — 29 %, Айлей — 24 %, Колл — 12 %, Джура — 11 %, Малл — 13 % та Йона — 5 %. Ті, хто вивчають шотландську гельску, подорожують з усього світу до „Sabhal Mòr Ostaig“, коледжу шотландської гельської, розташованого на острові Скай.
Закон Шотландії про гельську мову 2005 року був прийнятий для підтримки збереження мови.
Острови у мистецтві
Пейзажі Гебрид надихали різних музикантів, письменників та художників. «Гебриди» або «Фінгалова печера» — відома увертюра Фелікса Мендельсона, на яку його надихнуло відвідання печери на острові Стаффа. Сучасні музиканти, які творили про Гебриди, включають Ієна Андерсона, Донована та групу . Пісня Енії «Ebudæ» з альбому «Shepherd Moons» заснована на традиційній народній пісні, яку жінки островів співали під час одного з етапів виготовлення тканини.
Поет Сорлі Маклін народився на острові Расей, про який йдеться у його найбільш відомій поемі «Hallaig».Джордж Орвелл написав значну частину знаменитої антиутопії «1984», коли жив у Барнхіллі на острові Джура, а Джеймс Баррі написав сценарій для екранізації 1924 року «Пітер Пен» на Ейлін Шона.Кресіда Ковел, автор «Як приборкати дракона», у дитинстві проводила літні місяці на Внутрішніх Гебридах і зазначила, що вони є «одним з найпрекрасніших місць світу» та «місцем, де ви очікуєте побачити драконів над головою».
Дика природа
З одного боку, на Гебридах біорізноманіття менше, ніж на материковій Британії, наприклад там зустрічається менше половини видів ссавців Але там зустрічається багато диких птахів, наприклад деркач, гагара червоношия, голуб сизий, мартин трипалий, чистун арктичний, тупик атлантичний, гоголь, беркут і орлан-білохвіст Останній був відновлений на острові Рум 1975 року і успішно поширився на сусідні острови, у тому числі Малл. Також присутня невелика популяція галки червонодзьобої, в основному на островах Айлей і Колонсей.
Заєць білий (який, ймовірно, був відсутній на острові Скай у 18-му ст.) і кріль європейський зараз присутні у великій кількості; на них полюють кіт лісовий і куниця лісова.Олень благородний поширений у пагорбах, а тев'як і тюлень звичайний присутні у водах біля берегів Шотландії у міжнародно значущих кількостях, мають колонії на Оронсей та островах Трешніш (перший) та у Фірт-оф-Лорн (другий). У повноводних прісноводних струмках присутні пструг струмковий, лосось атлантичний і рясоніжка велика, а у морі зустрічаються смугач малий, косатка, акула велетенська, фоценові і дельфіни, а також великий суходільний краб і устриці (наприклад у протоці Скалпей).. У солоних озерах є національно значимі колонії одного з видів мідій і офіурів.
На островах поширені вересові пустиші, на яких ростуть верес звичайний, Erica cinerea, Erica tetralix, мірика звичайна і костриця, а також різноманітні альпійські та арктичні рослини, у тому числі (Sagina) і мокричник.
Коментарі
- У т.ч. Лунга, який був населений у 2001 р., але не у 2011 р.
- Дивись, наприклад, Клад-Халлан та вражаючі руїни Каменів Калланіш і Скара-Брей.
- Мюррей (1966) стверджує, що "Ebudae" Птолемея має походження з давньоскандинавського Havbredey, яке означало "острови на краю моря". Цю ідею часто повторюють, але твердих доказів на її користь не має.
- Hunter (2000) зазначаж щодо короля піктів Бруде I 6-го ст.н.е.: "Що стосується Шетланду, Оркні, Скай та Західних островів, їх населення, більшість з яких того часу були носіями культури та мови піктів, ймовірно вважала Бруде достатньо далеким впливом.”
- Hunter (2004) зазначає, що "у гельській традиції збереглися та визнаються сучасними вченими в цілому справжніми" твердження про походження Сомерледа від Гофреда мак Фергюса. А Woolf (2005) зазначає, що "всупереч зображення сучасними істориками кланів клану Сомхайрль гельськими націоналістами, які звільняли Острови від скандинавів, досить очевидно з двох суттєвих літописів тринадцятого сторіччя, "Оркнейської саги" та "Хронік королів острова Мен та Островів", що ранні лідери цього клану бачили себе претендентами на статус лордів Островів на основі їх походження від матері Рагнхілт" і що їх претензія "на королівський статус засновувалась на їх позиції як сегменту І Івар."
Примітки
- General Register Office for Scotland (28 November 2003)
- Haswell-Smith (2004) pp. 502-5
- Haswell-Smith (2004) p. 173
- . bbc.co.uk. Архів оригіналу за 13 лютого 2019. Процитовано 15 квітня 2017.
- Haswell-Smith (2004) pp. 30, 79, 130, 148 and 182 except estimates from Ordnance Survey maps as indicated.
- Haswell-Smith (2004) and Ordnance Survey maps.
- Ordnance Survey maps.
- McKirdy et al. (2007) p. 224
- Коррівреканський вир зазвичай називають третім найбільшим у світі — напр., див. "Corryvreckan Whirlpool " [ 26 жовтня 2017 у Wayback Machine.] Gazetteer for Scotland. Retrieved 19 September 2009. Деякі джерела називають його другим найбільшим після Москстраумен.
- «Scotland's 2011 census: Island living on the rise» [ 30 червня 2016 у Wayback Machine.]. BBC News. Retrieved 18 August 2013.
- Напр., див. Hunter (2000) pp. 152—158
- Напр., див. Maclean (1977) Chapter 10: «Arcady Despoiled» pp. 125–35
- . HIE. Retrieved 28 December 2010.
- . HIE. Retrieved 28 December 2010.
- . HIE. Retrieved 28 December 2010.
- «Directory of Members» [ 19 липня 2010 у Wayback Machine.] DTA Scotland. Retrieved 15 July 2007.
- Див. також «Weather Data for Staffin Isle of Skye» [ 14 листопада 2010 у Wayback Machine.]. carbostweather.co.uk. Retrieved 7 June 2008.
- Murray (1966) p. 147.
- Met Office. Retrieved 28 December 2010.
- Murray (1973) p. 79.
- Дані для Айлей див. на «Islay weather and climate» [ 9 листопада 2017 у Wayback Machine.] http://www.islayinfo.com [ 30 листопада 2014 у Wayback Machine.]. Retrieved 28 December 2010.
- Moffat (2005) p. 42
- Edwards, Kevin J. and Whittington, Graeme «Vegetation Change» in Edwards & Ralston (2003) p. 70
- Поселення на цій ділянці датується 8590+/-95 некоригованих радіовуглецевих років тому. Edwards, Kevin J., and Mithen, Steven (Feb. 1995) "The Colonization of the Hebridean Islands of Western Scotland: Evidence from the Palynological and Archaeological Records, « World Archaeology. 26. No. 3 p. 348. Retrieved 20 April 2008.
- Finlayson, Bill and Edwards, Kevin J. „The Mesolithic“ in Edwards & Ralston (2003) p. 115
- (June 1995) British Archaeology. No. 5. Retrieved 25 May 2008.
- Moffat (2005) pp. 91–2
- Moffat (2005) pp. 90–91.
- Mercer, John (1972) „Microlithic and Bronze Age camps, 75–26 ft OD, N Carn, Jura“. Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland.
- „Skye, Dun Ringill“ [Архівовано 2012-08-05 у Archive.is] RCAHMS. Retrieved 22 June 2008.
- Breeze, David J. „The ancient geography of Scotland“ у Ballin Smith and Banks (2002) pp. 11-13
- Watson (1926) pp. 40-41
- Watson (1926) p. 38
- Murray (1966) p. 1
- Mac an Tàilleir (2003) різні сторінки.
- Nieke, Margaret R. „Secular Society from the Iron Age to Dál Riata and the Kingdom of Scots“ у Omand (2006) ст. 60
- Lynch (2007) ст. 161 162
- Clancy, Thomas Owen „Church institutions: early medieval“ у Lynch (2001).
- Hunter (2000) pp. 44, 49
- Ó Corráin (1998) p. 25
- Thomson (2008) p. 24-27
- Woolf (2007) p. 57
- Woolf (2007) p. 109
- Woolf (2007) p. 115
- Woolf (2007) pp. 253, 296-97
- Gregory (1881) pp. 4-6
- Hunter (2000) p. 84
- Woolf (2007) p. 213
- Gregory (1881) p. 5
- Duffy (1992) pp. 100-01
- Duffy (1992) p. 108
- Duffy (1992) p. 106
- Woolf (2005) p. 212
- Ó Corráin (1998) p. 23
- Duffy (1992) pp. 110-13
- Gregory (1881) pp. 9-17
- Hunter (2000) pp. 104
- Gregory (1881) pp. 15-16
- Gregory (1881) pp. 17-19
- Hunter (2000) pp. 106—111
- Barrett (2008) p. 411
- „Agreement between Magnus IV and Alexander III, 1266“ [ 11 червня 2011 у Wayback Machine.] isleofman.com. Manx Society vols IV, VII & IX. Retrieved 11 January 2011.
- Oram, Richard „The Lordship of the Isles: 1336—1545“ у Omand (2006) p. 123
- Oram, Richard „The Lordship of the Isles: 1336—1545“ in Omand (2006) pp. 135-38
- Mackinnon, C. R. (1958). . Архів оригіналу за 27 May 2010. Процитовано 30 квітня 2010.
- Murray (1966) p. 156.
- „The Massacre at Trumpan Church and the subsequent Battle of the Spoiled Dyke“ [ 6 жовтня 2008 у Wayback Machine.]. The Hendry Family. Retrieved 25 May 2008.
- „Flora Macdonald's Grave, Kilmuir“ [ 19 січня 2012 у Wayback Machine.] Am Baile. Retrieved 24 October 2009.
- Murray (1966) pp. 152-4.
- Murray (1977) p. 121
- castlescotland.net Retrieved 17 January 2011.
- „Incidents of the Jacobite Risings — Donald Livingstone“ [ 16 липня 2011 у Wayback Machine.] clanmclea.co.uk. Retrieved 17 January 2011.
- „The Battle of Culloden“ [ 13 травня 2011 у Wayback Machine.] BBC. Retrieved 16 January 2011.
- „Culloden Aftermath“ [ 2 жовтня 2011 у Wayback Machine.] http://www.highlandclearances.info [ 9 серпня 2018 у Wayback Machine.]. Retrieved 16 January 2011.
- Duncan, P. J. „The Industries of Argyll: Tradition and Improvement“ in Omand (2006) pp. 152-53
- Hunter (2000) p. 212
- Hunter (2000) pp. 247, 262
- Duncan, P. J. „The Industries of Argyll: Tradition and Improvement“ in Omand (2006) pp. 157-58
- „Battle of the Braes“ [ 15 травня 2008 у Wayback Machine.] highlandclearances.info. Retrieved 29 March 2008.
- Hunter (2000) p. 292, 343
- Duncan, P. J. „The Industries of Argyll: Tradition and Improvement“ in Omand (2006) p. 169
- Haswell-Smith (2004) pp. 47, 87
- Haswell-Smith (2004) pp. 57, 99
- . isle-of-lewis.com Retrieved 17 January 2011.
- „Timetables and Fares“ . Retrieved 4 July 2010. [ 7 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
- „Lighthouse Library“ [ 3 січня 2017 у Wayback Machine.] Northern Lighthouse Board. Retrieved 8 July 2010.
- Bathhurst (2000) pp. 210–35
- Stevenson (1872) pp. 4, 6
- „Historical Information“ [ 9 червня 2016 у Wayback Machine.] Northern Lighthouse Board. Retrieved 17 January 2008.
- „Gaelic Education After 1872“ [ 16 липня 2011 у Wayback Machine.] simplyscottish.com. Retrieved 28 May 2010.
- Mac an Tàilleir, Iain (2004) 1901-2001 Gaelic in the Census [ 7 грудня 2010 у Wayback Machine.] (PowerPoint) Linguae Celticae. Retrieved 1 June 2008.
- UHI Millennium Institute. Retrieved 8 March 2008.
- », Bòrd na Gàidhlig. Retrieved 6 March 2011.
- «Donovan» [ 26 квітня 2017 у Wayback Machine.] isbuc.co.uk Retrieved 6 June 2010.
- Gough, Jim (30 May 2004) . Glasgow. Sunday Herald
- «Translations for Shepherd Moons» [ 13 червня 2011 у Wayback Machine.]. http://www.pathname.com [ 7 листопада 2017 у Wayback Machine.]. Retrieved 28 December 2010.
- «Hallaig Сорлі Макліна, переведена на англ. Сеймусом Хіні» [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.] (30 November 2002) guardian.co.uk Retrieved 27 October 2008.
- Newton (1995) ст. 96
- eileanshona.com. Retrieved 28 December 2010.
- «Film based on little island» (5 April 2010) Press and Journal. Aberdeen.
- Murray (1973) p. 72
- Fraser Darling (1969) p. 79
- Duntulm Castle. Retrieved 25 October 2009.
- Watson, Jeremy (12 жовтня 2006). Sea eagle spreads its wings... Edinburgh: Scotland on Sunday.
- Benvie (2004) p. 118.
- Fraser Darling (1969) pp. 71-72
- «Protected mammals — Seals» [ 20 вересня 2017 у Wayback Machine.]. Scottish Natural Heritage. Retrieved 6 March 2011.
- Murray (1973) pp. 96-98
- Fraser Darling (1969) p. 286
- «Trout Fishing in Scotland: Skye» [ 29 січня 2018 у Wayback Machine.] trout-salmon-fishing.com. Retrieved 29 March 2008.
- (PDF). Scottish Natural Heritage. Архів оригіналу (PDF) за 25 лютого 2012. Процитовано 1 січня 2007.
- «Species List» [ 2 червня 2018 у Wayback Machine.]. http://www.whalewatchingtrips.co.uk [ 2 грудня 2017 у Wayback Machine.]. Retrieved 28 December 2010.
- Fraser Darling (1969) p. 84
- (2003) (pdf) Skye and Lochalsh Biodiversity Group. Retrieved 29 March 2008.
- Slack, Alf «Flora» in Slesser (1970) pp 45-58
Джерела
- Barrett, James H. «The Norse in Scotland» in Brink, Stefan (ed) (2008) The Viking World. Abingdon. Routledge.
- Ballin Smith, B. and Banks, I. (eds) (2002) In the Shadow of the Brochs, the Iron Age in Scotland. Stroud. Tempus.
- Bathhurst, Bella (2000) The Lighthouse Stevensons. London. Flamingo.
- Benvie, Neil (2004) Scotland's Wildlife. London. Aurum Press.
- Cooper, Derek (1983) Skye. Law Book Co of Australasia. .
- Downham, Clare «England and the Irish-Sea Zone in the Eleventh Century» in Gillingham, John (ed) (2004) Anglo-Norman Studies XXVI: Proceedings of the Battle Conference 2003. Woodbridge. Boydell Press.
- Duffy, Seán (1992). Irishmen and Islesmen in the Kingdom of Dublin and Man 1052-1171. (43): 93—133. JSTOR 30007421.
- Edwards, Kevin J. & Ralston, Ian B.M. (Eds) (2003) Scotland After the Ice Age: Environment, Archaeology and History, 8000 BC — AD 1000. Edinburgh. Edinburgh University Press.
- Fraser Darling, Frank; Boyd, J. Morton (1969). The Highlands and Islands. The New Naturalist. London: Collins. First published in 1947 under title: Natural history in the Highlands & Islands; by F. Fraser Darling. First published under the present title 1964.
- Gregory, Donald (1881) The History of the Western Highlands and Isles of Scotland 1493—1625. Edinburgh. Birlinn. 2008 reprint — originally published by Thomas D. Morrison.
- Hunter, James (2000) Last of the Free: A History of the Highlands and Islands of Scotland. Edinburgh. Mainstream.
- (1775) . London: Chapman & Dodd. (1924 edition).
- Lynch, Michael (ed) (2007) Oxford Companion to Scottish History. Oxford University Press. .
- McKirdy, Alan Gordon, John & Crofts, Roger (2007) Land of Mountain and Flood: The Geology and Landforms of Scotland. Edinburgh. Birlinn.
- Maclean, Charles (1977) Island on the Edge of the World: the Story of St. Kilda. Edinburgh. Canongate.
- Moffat, Alistair (2005) Before Scotland: The Story of Scotland Before History. London. Thames & Hudson.
- (1966) The Hebrides. London. Heinemann.
- Murray, W.H. (1973) The Islands of Western Scotland: the Inner and Outer Hebrides. London. Eyre Methuen.
- Murray, W.H. (1977) The Companion Guide to the West Highlands of Scotland. London. Collins.
- Newton, Norman (1995) Islay. Newton Abbott. Pevensey Press.
- Ó Corráin, Donnchadh (1998) Vikings in Ireland and Scotland in the Ninth Century [ 27 червня 2001 у Wayback Machine.] CELT.
- Omand, Donald (ed.) (2006) The Argyll Book. Edinburgh. Birlinn.
- Ross, David (2005) Scotland — History of a Nation.
- Slesser, Malcolm (1970) The Island of Skye. Edinburgh. .
- Stevenson, Robert Louis (1995) The New Lighthouse on the Dhu Heartach Rock, Argyllshire. California. Silverado Museum. Based on an 1872 manuscript and edited by Swearingen, R.G.
- Thomson, William P. L. (2008) The New History of Orkney. Edinburgh. Birlinn.
- Watson, W. J. (1994) The Celtic Place-Names of Scotland. Edinburgh; Birlinn. . First published 1926.
- (2007), From Pictland to Alba, 789–1070, The New Edinburgh History of Scotland, Edinburgh: Edinburgh University Press, ISBN
Посилання
- Guide to Southern Inner Hebrides [ 24 жовтня 2020 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vnutrishni Gebridi angl Inner Hebrides shotl gel Na h Eileanan a staigh vnutrishni ostrovi arhipelag poruch z zahidnim beregom materikovoyi Shotlandiyi na pivdennij shid vid Zovnishnih Gebrid Razom ci dvi grupi ostroviv formuyut Gebridski ostrovi yaki mayut m yakij morskij klimat Vnutrishni Gebridi skladayutsya z 35 naselenih ostroviv ta 44 nenaselenih ostroviv z plosheyu bilshe 30 ga Golovnimi galuzyami ekonomiki ye turizm privatne silske gospodarstvo krofting ribalstvo ta vigotovlennya viski U suchasni chasi Vnutrishni Gebridi utvoryuyut chastini dvoh miscevih administrativnih odinic na pivnochi ta na pivdni Razom plosha ostroviv skladaye bl 4 130 km ta naselennya 18 948 osib u 2011 r Shilnist naselennya takim chinom skladaye 4 6 lyudini na km Vnutrishni Gebridi angl Inner HebridesVnutrishni Gebridi ShotlandiyiVnutrishni Gebridi Shotlandiyi56 30 pn sh 6 00 zh d 56 500 pn sh 6 000 zh d 56 500 6 000 Koordinati 56 30 pn sh 6 00 zh d 56 500 pn sh 6 000 zh d 56 500 6 000ArhipelagGebridski ostroviKilkist ostrovivponad 80Najbilshij ostrivSkajZagalna ploshabl 4 130 km km KrayinaVelika BritaniyaRegionShotlandiya Vnutrishni Gebridi u VikishovishiVid na zahid do zatoki Bejlfujl Balephuil Bay ostriv Tirej cherez mahar luki Zamok Kinloh ostriv Rum Na ostrovah roztashovani rizni vazhlivi doistorichni sporudi deyaki z yakih mayut vik starshij za pershi pismovi zgadki ostroviv davnorimskimi ta davnogreckimi avtorami U istorichnij period pershimi vidomimi poselencyami buli pikti na pivnochi ta geli u pivdennomu korolivstvi Dal Riada potim ostrovi stali chastinoyu Korolivstva Ostroviv vikingiv yaki pravili tut ponad 400 rokiv do togo yak vlada bula peredano do Shotlandiyi Pertskim mirom 1266 roku Potomu kontrol nad ostrovami utrimuvali rizni golovi klaniv perevazhno Maklini Maklaudi i Makdonaldi Deportaciya shotlandskih gorciv 19 go st mala rujnivnij vpliv na bagato spilnot ostroviv i lishe v ostanni desyatilittya naselennya ostroviv pripinilo zmenshuvatis Morskij transport ye osnovnim i ryad poromnih pereprav z yednuye ostrovi i materikovu Shotlandiyu Shotlandska gelska mova u deyakih rajonah lishayetsya poshirenoyu pejzazhi ostroviv nadihali bagatoh mitciv a dika priroda ye riznomanitnoyu GeografiyaNajbilshimi ostrovami ye z pivdnya na pivnich Ajlej Dzhura Mall Rum i Skaj Skaj ye najbilshim 1656 km i najbilsh naselenim trohi bilshe 10 tis lyudej Pivdenna grupa nalezhit do Argillu teritoriyi yaka grubo vidpovidaye osnovi davnogo korolivstva Dal Riada i vklyuchena do suchasnogo unitarnoyi oblasti Argill i B yut Pivnichni ostrovi ye chastinoyu grafstva Invernessshir i nalezhat do oblasti Gajlend Fizichni harakteristiki Tobermori najbilshe poselennya na MalliSgurr Alasder Sgurr Alasdair najvishij pik Vnutrishnih Gebrid Desyat najbilshih ostroviv Ostriv Anglijska gelska nazva Area ga Naselennya Najvisha tochka Visota m n m Nosiyi gelskoyi moviKoll Coll Colla 7685 195 Ben Hogh 104Kolonsej Colonsay Colbhasa 4074 124 Carnan Eoin 104 20 2 15 Egg Eigg Eige 3049 83 An Sgurr 393Ajlej Islay Ile 61 956 3228 Beinn Bheigeir 491 19 613 Dzhura Jura Diura 36 692 196 Beinn an Oir 785Lismor Lismore Lios Mor 6231 192 Lios Mor 444 26 9 50 Mall Mull Muile 87 535 2800 Ben More 966Raasej Raasay Ratharsair 6231 161 Dun Caan 444 30 4 48 Rum Rum Rum 10 463 22 Askival 812Skaj Skye An t Eilean Sgitheanach abo Eilean a Cheo 165 625 10 008 Sgurr Alasdair 993 29 4 2 942 Tajri Tiree Tioridh 7834 653 Ben Hynish 141 38 3 250 Vsogo 18 947 3 918 Geologiya ta geomorfologiya ostroviv rizna Deyaki taki yak Skaj ta Mall skelyasti a inshi taki yak Tajri vidnosno nizinni ta plaski Najvishimi gorami ye Kullins na ostrovi Skaj hocha pagorbi visotoyu ponad 300 metriv poshireni i na inshih ostrovah Znachnu chastinu beregovoyi liniyi zajmayut mahar angl machair rodyuchi nizinni dyunni pasovisha Bagato ostroviv omivayutsya silnimi techiyami a priplivnij vir u en mizh ostrovami ta Dzhura ye odnim z najbilshih u sviti Arhipelag Vnutrishni Gebridi krim bilshih ostroviv vklyuchaye ryad menshih arhipelagiv u tomu chisli ostrovi Askrib ostrovi Kroulin ostrovi Slejt Malenki ostrovi Litni ostrovi ta ostrovi Treshnish Naselennya Zmini naselennyaRik Naselennya Zmina2001 18 257 2011 18 948 3 8 Vinokurnya viski Laphroaig Ajlej Naseleni ostrovi Vnutrishnih Gebrid mali naselennya 18 257 osib za perepisom 2001 r i 18 948 v 2011 r Za toj zhe period zagalne naselennya shotlandskih ostroviv viroslo na 4 do 103 702 osib Takozh isnuye 44 nenaselenih ostrovi Vnutrishnih Gebrid z plosheyu bilshe 30 km Zapisi shodo ostannoyi dati prisutnosti naselennya na menshih ostrovah nepovni ale bilshist z nih mali naselennya kolis pid chas periodiv Neolitu Zaliznoyi dobi Rannogo Serednovichchya abo dobi vikingiv Razom z bagatma inshimi golovnimi arhipelagami Shotlandiyi bagato menshih i viddalenishih ostroviv buli pokinuti u 19 20 mu st dekoli pislya bezperervnogo zaselennya z doistorichnih chasiv Ci ostrovi rozglyadalis yak vidnosno samodostatni agrarni ekonomiki ale sered ostrovityan ta zovni rozvinulas tochka zoru sho bilsh viddaleni ostrovi ne mayut neobhidnih poslug suchasnoyi industrialnoyi ekonomiki A naselennya bilshih ostroviv v cilomu viroslo bilshe nizh na 12 z 1981 do 2001 r Osnovnimi vidami ekonomichnoyi diyalnosti ye turizm krofting privatne hutorske silske gospodarstvo ribalstvo ta virobnictvo viski osnovnim z yakih ye viski ostrova Ajlej ale takozh Talisker na ostrovi Skaj Isle of Jura Single Malt ostrova Dzhura ta Tobermory i Ledaig na ostrovi Mall V cilomu cya teritoriya vidnosno zalezhna vid pervinnogo sektora ekonomiki i derzhavnogo sektora isnuye zalezhnist vid samozajnyatosti ta mikrobiznesu i bilshist teritorij viznacheni Highlands and Islands Enterprise yak ekonomichno vrazlivi teritoriyi Odnak na ostrovah ye visokij potencial rozvitku vidnovlyuvalnoyi energetiki osoblivo onshornih ta offshornih vitroelektrostancij a pivostriv Slit ostrova Skaj ye prikladom bilsh ekonomichno bagatogo regionu Dlya deyakih ostroviv stvoreni trasti rozvitku yaki pidtrimuyut miscevu ekonomiku Klimat Vpliv Atlantichnogo okeanu i Pivnichno Atlantichnoyi techiyi stvoryuye m yakij morskij klimat Temperaturi yak pravilo proholodni v serednomu 6 5 C u sichni ta 15 4 C u lipni u Dyuntulmi na pivostrovi Trotternish ostrova Skaj Na rivni morya snig mozhna ridko pobachiti a zamorozki ridshi nizh na materikovij chastini Vitri obmezhuyut vegetaciyu buli zafiksovani shvidkosti u 128 km g najbilsh poshireni pivdenno zahidni Riven opadiv zazvichaj visokij mizh 1300 ta 2000 mm na rik a u gorah she bilshe Ostriv Tirej ye odnim z najbilsh sonyachnih misc u Shotlandiyi u 1978 roci bulo zafiksovano 300 sonyachnih dniv Trotternish yak pravilo maye 200 sonyachnih godin u travni najbilsh sonyachnomu misyaci Klimat m Dyuntulm SkajPokaznik Sich Lyut Ber Kvi Tra Cher Lip Ser Ver Zhov Lis Gru RikSerednij maksimum C 6 5 6 6 8 1 9 6 12 4 14 3 15 4 15 7 14 2 11 5 9 1 7 6 10 9Serednij minimum C 2 4 2 2 3 3 4 3 6 5 8 7 10 4 10 7 9 4 7 2 5 1 3 6 6 2Doistorichni chasiRuyini Dun Ringill poblizu Elgora na ostrovi Skaj Na Gebridah yaki buli vpershe zaseleni u Mezoliti ye bagato doistorichnih dilyanok Flintova strila viyavlena v poli bilya Brigenda ostriv Ajlej bula datovana 10 800 r do n e cya znahidka mozhe vkazuvati ne na postijne poselennya a na litnye polyuvannya Spaleni obolonki funduka ta mikroskopichne vugillya znajdeni na Farm Filds Kinloh na ostrovi Rum vkazuyut na yakes poselennya i ye odnimi z najstarishih svidchen poselennya u Shotlandiyi U Staosnejg na Kolonsej u smitnikovij yami buli znajdeni svidchennya masshtabnoyi mezolitichnoyi obrobki gorihiv datovani bl 7000 r do n e Rozkopki znajshli sotni tisyach zgorilih obolonok funduka sho dalo deyake rozuminnya diyalnosti spilnoti ta planuvannya na majbutnye u toj period Vsi gorihi buli zibrani v odin rik a analiz pilku dozvolyaye pripustiti sho vsi dereva lishini buli zrizani odnochasno Masshtab diyalnosti bezperecedentnij deinde u Shotlandiyi ta vidsutnist velikogo dikogo zvira na ostrovi dozvolyaye pripustiti sho spilnota pid chas perebuvannya na Kolonsej mala perevazhno vegetariansku diyetu Tri kam yani vognisha ta slidi chervonoyi vohri znajdeni na ostrovi Dzhura ta datovani 6000 r do n e ye najbilsh rannimi kam yanimi sporudami znajdenimi na potochnij moment u Shotlandiyi Odnak v cilomu neolitichni dilyanki na Vnutrishnih Gebridah znachno mensh masshtabni ta vrazhayuchi vid dilyanok na Orkni ta Zahidnih ostrovah Zbereglisya chislenni dilyanki Zaliznoyi dobi vklyuchayuchi zalishki forta Dun Ringill na ostrovi Skaj yakij za pozemnim planom shozhij odnochasno na broh i na skladnij atlantichnij kruglij dim Etimologiya Stara Britaniya yak pokazano na atlasi Shotlandiyi Blau 1654 r zasnovanomu na Ptolemeyi Najbilsh rannya vidoma pismova zgadka pro ci ostrovi z yavlyayetsya u Prirodnij istoriyi Pliniya Starshogo de vin zaznachaye sho isnuye 30 Hebudes Klavdij Ptolemej cherez 80 rokiv bl 140 150 r n e opisuvav ranishu morsku ekspediciyu Agrikoli posilayetsya na p yat Ἐboῦdai Eboudai Ebudes abo Ebudae latinoyu tomu mozhlivo maye na uvazi same Vnutrishni Gebridi Plinij mozhlivo vzyav informaciyu u Pifeya z Massiliyi yakij vidvidav Britaniyu mizh 322 ta 285 r do n e Mozhlivo sho Ptolemej vzyav informaciyu zvidti zh oskilki informaciya Agrikoli pro zahidne uzberezhzhya Shotlandiyi ye poganoyi yakosti Vatson 1926 zaznachaye sho znachennya nazvi Eboudai u Ptolemeya nevidome i sho korin mozhe buti dokeltskim Inshi ranni pismovi zgadki vklyuchayut vtechu narodu nemed z Irlandiyi do Domon na Erdomon na pivnich vid Albi sho zgaduyetsya u Lebor Gabala Erenn 12 go st Domon sho oznachaye ostriv glibokogo morya stosuyetsya Zovnishnih Gebrid a Erdomon sho oznachaye na shid poruch z Domonom vidpovidno Vnutrishni Gebridi Okremi nazvi ostroviv ta poselen na Gebridskih ostrovah mayut mishane gelske ta skandinavske pohodzhennya Istorichni chasiDal Riada Hocha karta Ptolemeya poznachaye rizni plemena taki yak Creones yaki mogli zhiti na Vnutrishnih Gebridah u dobu davnih rimlyan pershi pismovi zapisi pro zhittya na ostrovah pochalisya u 6 mu st n e z zapisom pro zasnuvannya korolivstva Dal Riada Korolivstvo priblizno ohoplyuvalo suchasnij Argill i B yut ta Lohaber u Shotlandiyi ta grafstvo Antrim v Irlandiyi Visokij hrest svyatogo Martina na ostrovi Jona V Argilli it vono spochatku skladalos z troh golovnih klaniv klan Loarna Cenel Loairn na pivnochi ta serednomu Argilli klan Engusa Cenel noengusa na Ajlej i klan Gabrana Cenel nGabrain u Kintajri Naprikinci 7 go st nabuv vplivu chetvertij rid klan Komgalla Cenel Comgaill yakij roztashovuvavsya u shidnomu Argilli Postat svyatogo Kolumbi maye velike znachennya dlya istoriyi Dal Riada a zasnuvannya nim monastirya na ostrovi Jona zrobilo Dal Riada vazhlivim dlya poshirennya hristiyanstva u pivnichnij Britaniyi Ale monastir na Joni ne buv unikalnim Abatstvo ostrovu Lismor na teritoriyi klanu Loarna bulo dostatno vazhlivim shob smert jogo abativ dosit chasto zapisuvalas annalah takozh z annaliv vidomi menshi monastiri napriklad na ostrovah Egg Ginba ta Tajri Nezalezhnist korolivstva skinchilas u dobu vikingiv i vono vreshti resht zlilosya z zemlyami piktiv i utvorilo korolivstvo Alba Na pivnich vid Dal Riada Vnutrishni Gebridi nominalno buli pid kontrolem piktiv hocha istorichnih svidchen zbereglosya malo Pravlinnya vikingiv Dokladnishe Korolivstvo Ostroviv Folio 32v Kellskoyi knigi yaku mogli stvoriti monahi monastirya na Joni ta perevezli do Irlandiyi na zberezhennya pislya neodnorazovih nabigiv vikingiv na Gebridi Koli same vikingi zahopili ta zajnyali Gebridski ostrovi nevidomo ale zbereglisya zapisi pro nabigi vikingiv na Britanski ostrovi z 793 roku Vsi ostrovi Britaniyi buli rozoreni 794 roku Jona rozorena 802 i 806 roku U 870 roci zamok Dambarton buv osadzhenij Amlajbom Konungom ta Imarom dvoma korolyami vikingiv Tomu jmovirno dominuvannya skandinaviv na zahidnih beregah Shotlandiyi na toj moment vzhe bulo suttyevim U 9 mu st z yavlyayutsya pershi zgadki pro Gallgaedil tobto inozemnih geliv Cej termin po riznomu vikoristovuvavsya u nastupni storichchya na poznachennya osib zmishanogo skandinavsko keltskogo pohodzhennya ta abo kulturi yaka stala dominuyuchoyu u pivdenno zahidnij Shotlandiyi chastinah Pivnichnoyi Angliyi ta na ostrovah Istoriya Gebridiv pochatku 10 go st malovidoma ale isnuye zapis pro yakij brav uchast u Bitvi pid Brunanburgom 937 roku yak korolya Ostroviv u bl 941 980 rr Vazhko spivvidnesti zapisi irlandskih annaliv zi skandinavskimi dzherelami takimi yak Orknejska saga ale isnuye jmovirnist sho golovi klaniv vikingiv ta gelskih Gallgaedil sperechalis za kontrol nad cim regionom bilshu chastinu 9 12 go storich U 990 roci graf Okrni stav pravitelem Gebridiv ta utrimuvav cyu poziciyu do svoyeyi smerti pid chas Bitvi pri Klontarfi 1014 roku Dali ye nepevnosti v istorichnih danih ale mozhlivo sin Sigurda Torfinn Mogutnij stav pravitelem bl 1035 roku ta praviv dva desyatki rokiv do svoyeyi smerti Naprikinci 12 go storichchya irlandskij vpliv na ostrovi stav silnim i Diarmajt mak Majl na m Bo Verhovnij korol Irlandiyi stav pravitelem ostrvoa Men ta Gebridskih ostroviv do 1072 r Zapisi pro praviteliv Gebridiv znovu nepevni do pributtya tudi Godreda Krovana yakogo litopisi imenuyut korolem Dublina ta Ostroviv i yakij stav prabatkom bagatoh nastupnih praviteliv ostrova Men ta Ostroviv Jogo skinuv Mujrhertah Va Briajn Godred vtik na ostriv Ajlej de pomer vid chumi 1095 r Riven vplivu na toj chas klanu O Brayen na ostrovi na pivnich vid ostrova Men nevidomij ale zrostannya irlandskogo vplivu u cih moryah sprichinilo rizkij ta rishuchij vidguk vikingiv Norvegiyi Vijsko korolya Norvegiyi Magnusa III v Irlandiyi do jogo smerti v 1103 roci zobrazhennya 19 go st Korol Norvegiyi Magnus III vidnoviv pryamu vladu Norvegiyi nad Ostrovami do 1098 roku Drugij pohid 1102 roku buv i na samu Irlandiyu ale korol zaginuv u serpni 1103 roku pid chas bitvi v Ulsteri Nastupnim lordom Ostroviv buv Lagman Godredson a pislya nogo ryad nashadkiv Godreda Krovana yaki yak vasali korolya Norvegiyi pravili Gebridami na pivnich vid Ardnamurchan nastupni 160 rokiv ale yih kontrol nad pivdennimi Vnutrishnimi Gebridami buv vtrachenij zavdyaki Somerledu samoprogoloshenomu lordu Argilya Pevnij chas Somerled praviv ostrovom Men ta Gebridami in toto ale zaginuv 1164 roku pid chas vtorgnennya na materikovu Shotlandiyu Pislya cogo Godred Chornij vnuk Godreda Krovana povernuv kontrol nad pivnichnimi Gebridami a pivdenni ostrovi buli podileni mizh sinami Somerleda Jogo nashadki vreshti resht stali vidomi yak lordi Ostroviv ta porodili klani Makdugall Makdonald i Makruari Odnak i za zhittya Somerleda i pislya shotlandski monarhi namagalis otrimati kontrol nad ostrovami yakij mav vin ta jogo nashadki Vreshti resht ce privelo do vtorgnennya korolya Norvegiyi Gokona IV Pislya nichiyeyi u Bitvi pri Largsi Gokon vidstupiv na Orkni de pomer 1263 roku Pislya cogo pohodu Gebridi ta ostriv Men i vsi prava yaki norvezka korona mala tam zdavna buli vidstupleni korolivstvu Shotlandiya v rezultati Pertskogo miru 1266 roku Klani ta pravlinnya shotlandciv Lordi Ostroviv yak voni buli vpershe zapisani 1336 roku prodovzhili praviti Vnutrishnimi Gebridami ta chastinoyu Zahidnih Hajlends yak vasali koroliv Shotlandiyi do momentu koli Dzhon Makdonald chetvertij Lord Ostroviv znishiv vplivove stanovishe rodini Za tayemnim dogovorom z korolem Angliyi Eduardom IV ukladenim u zamku Ardtornish 1462 roku vin stav vassalom anglijskoyi koroni Koli korol Shotlandiyi Yakiv III diznavsya pro cej dogovir 1476 roku vin vidav ukaz pro konfiskaciyu zemel Makdonalda Deyaki zemli buli povernuti za obicyanku horoshoyi povedinki ale Makdonald ne zmig kontrolyuvati svogo sina Engusa Oga yakij peremig jogo u Bitvi pri Krivavij zatoci bilya beregiv Tobermori ostriv Mall u 1481 roci Podalshe povstannya jogo pleminnika Oleksandra z Lohalsha zmusilo korolya Shotlandiyi Yakova IV ostatochno zabrati zemli Makdonaldiv 1493 roku Portret Flori Makdonald roboti Alana Ramseya Najbilsh vplivovimi klanami na ostrovi Skaj pislya zavershennya dobi vikingiv buli klan Maklaud yakij spochatku bazuvavsya u Trotternish i klan Makdonald u Sliti Pislya rozpadu Lordstva Ostroviv yak nezalezhnij klan pidnyavsya klan Makkinnon chiyi znachni zemli na ostrovi Skaj zoseredzhuvalis dovkola Strathajrd Makdonaldi z Pivdennogo Uyista buli zaklyatimi vorogami Maklaudiv i sproba pershih vbiti cerkovnih prihozhan u Trampani yak pomsta za poperednyu riznyu na Ejg stala prichinoyu Bitvi pri Spojlin Dajk 1578 r Pislya pridushennya povstannya yakobitiv 1745 roku Flora Makdonald proslavilas poryatunkom princa Karla Edvarda Styuarta vid vijsk Gannoveriv Opovidi pro neyi asociyuyutsya z yih vtecheyu cherez ostriv Skaj i vona pohovana na Kilmuyir Semyuel Dzhonson i Dzhejms Bosvel vidvidal yiyi pid chas yih Podorozhi do Zahidnih ostroviv Shotlandiyi 1773 roku a na yiyi nadgrobku napisani slova Dzhonsona sho yiyi Im ya bude zgaduvatis v istoriyi i yaksho smilivist ta virnist budut vvazhatis blagorodnimi risami to zgaduvatis z povagoyu Pislya povstannya klanova sistema bula zlamana i Gebridski ostrovi stali ryadom okremih zemelnih mayetkiv Britanska doba Mist Klahan Telforda mizh materikovoyu Shotlandiyeyu ta ostrovom Sejl takozh vidomij yak Mist cherez Atlantiku buv zbudovanij 1792 r Pislya ukladennya Ugodi pro soyuz 1707 roku Gebridi stali chastinoyu novogo Korolivstva Velikoyi Britaniyi ale virnist klaniv dalekomu monarhu bula ne silnoyu Suttyeva chastina meshkanciv ostroviv pidtrimali yakobita grafa Mar u 15 i znovu u povstanni 1745 roku vklyuchno z klanom Maklaud z Danvegana i Makli z Lismora Naslidki virishalnoyi Bitvi pri Kallodeni yaka rozbila nadiyi yakobitiv na restoraciyu Styuartiv buli shiroko vidchuti strategiyeyu britanskogo uryadu stalo viddiliti goliv klaniv vid chleniv klanu ta peretvoriti yih nashadkiv u anglomovnih zemlevlasnikiv chiyim osnovnim zanepokoyennyam buv dohid yih mayetkiv a ne dobrobut tih hto zhiv na yih zemlyah Ce prineslo mir na ostrovi ale u nastupnomu stolitti za cej mir bula splachena strashna cina Na pochatku 19 go storichchya buv chas rozvitku ta zrostannya naselennya Buduvalis dorogi ta naberezhni industriya vidobutku slancyu stala znachnim robotodavcem na Isdeli ta ostrovah poruch a budivnictvo Krinanskogo ta Kaledonskogo kanaliv i inshi inzhenerni roboti taki yak Mist cherez Atlantiku Telforda pokrashili transportne spoluchennya z ostrovami Odnak vzhe vseredini 19 go storichchya deportaciya shotlandskih gorciv zrujnuvala bagato spilnoti u Hajlends ta na Gebridah koli poselennya lyudej viselyali ta zaminyali ovechimi fermami Stanovishe bulo pogirsheno zanepadom industriyi burih vodorostej yaka procvitala na ostrovah z 18 go st do kincya Napoleonivskih voyen 1815 r Masshtabna emigraciya stala endemiyeyu Tak zvana Bitva pagorbiv angl Battle of the Braes bula protestom proti zaboroni dostupu do zemel ta vidachi nakaziv pro viselennya i stala katalizatorom stvorennya komisiyi Nap ye yaka 1884 roku podala zvit pro situaciyu u Hajlends Sutichki prodovzhuvalis do prijnyattya Aktu Kroftera 1886 rok Zapovneni morem slancevi kar yeri na Sejli poperedu ta Isdejli Slancevi ostrovi Dlya meshkanciv ostroviv yaki ne viyihali napr emigruvali vreshti resht vinikli novi ekonomichni mozhlivosti u viglyadi eksportu hudobi ribolovstva ta turizmu Tim ne mensh naselennya arhipelagu prodovzhuvalo padati naprikinci 19 go i majzhe vse 20 te storichchya Naselennya ostrova Dzhura skorotilos z 1300 u 1831 r do menshe 250 u 1961 r a ostrova Mall z 10 600 u 1821 r do menshe 3 000 u 1931 r deyaki mali ostrovi buli pokinuti sered nih ostrovi Treshnish u 1934 r Handa u 1948 r Ejlin Makaskin u 1880 ti rr Po miri ekonomichnogo pokrashennya u romu chisli zamini tradicijnih solom yanih chornih budinkiv na suchasni a u ostanni roki za spriyannya naselennya bagatoh ostroviv pochalo zrostati pislya desyatilit padinnya TransportMayak Dhu Heartach pid chas budivnictva Sem Bug Sam Bough 1822 1878 Regulyarni poromni rejsi mizh Vnutrishnimi Gebridami ta materikovoyu Shotlandiyeyu isnuyut na riznih marshrutah u tomu chisli z poselen Kintajru do ostroviv ta Ajlej z Obana do ostroviv Mall Koll i Tajri i Kolonsej z Mallejga do ostroviv Armadejl Skaj ta Egg Mak Rum amp Kanna ta vid Glenelga do Kajl Rea na pivostrovi Slit ostriv Skaj Deyaki poromi hodyat na Vnutrishni Gebridi z inshih ostroviv a takozh na shlyahu do Zovnishnih Gebridiv z Tarbertu Garrisa ta Lohmaddi do ostrova Skaj i vid Kaslbej do Tajri Najblizhchi stanciyi zaliznici u Obani yakij maye pryame spoluchennya z Glazgo ta vid Kajl of Lohalsh do Invernessa Regulyarni rejsi zdijsnyuyutsya z miscevih aeroportiv na ostrovah Skaj Kolonsej Ajlej ta Tajri Arhipelag vidkritij diyi vitriv ta pripliviv toma dovkola roztashovani chislenni miscya avarij korabliv Mayaki dopomagayut navigaciyi u bagatoh miscyah Mayak Dubh Artach roztashovanij na viddalenomu skelnomu ostrivci ta poperedzhaye korabli ne nablizhatis do nogo ta roztashovanih poruch Torran Roks Pochatkovo vvazhalos sho na comu misci zbuduvati mayak nemozhlivo ale pislya vtrati paroplava Bussorah z usiyeyu komandoyu 33 lyudini na jogo pershomu marshruti 1863 roku ta zagibeli 24 korabliv v cih vodah u shtormi 30 31 grudnya 1865 roku vin buv zbudovanij Nepodalik roztashovanij inshij viddalenij mayak Skerryvore yakij ye najvishim u Shotlandiyi visota 48 metriv Gelska movaGeografichnij podil nosiyiv gelskoyi movi u Shotlandiyi 2011 Zaraz na Vnutrishnih Gebridah bl 4 000 nosiyiv gelskoyi movi abo 20 naselennya Nosiyi gojdelskih mov buli prisutni na Vnutrishnih Gebridah z chasiv Kolumbi abo ranishe Suchasnij variant shotlandskoyi gelskoyi Gaidhlig u deyakih miscyah dosit poshirenij Odnak zakon Shotlandiyi pro osvitu 1872 roku prizviv do zaboroni pokolinnyam gelciv rozmovlyati u navchalnih zakladah ridnoyu movoyu i zaraz viznanij kritichnoyu shkodoyu dlya movi she u 1930 ti vidomi vipadki pobittya ditej u shkolah za rozmovu gelskoyu Za danimi perepisu 2001 roku na ostrovi Skaj nosiyami gelskoyi movi buli 31 naselennya z nerivnomirnim rozpodilom po gromadah na Tajri 48 na Lismori 29 Ajlej 24 Koll 12 Dzhura 11 Mall 13 ta Jona 5 Ti hto vivchayut shotlandsku gelsku podorozhuyut z usogo svitu do Sabhal Mor Ostaig koledzhu shotlandskoyi gelskoyi roztashovanogo na ostrovi Skaj Zakon Shotlandiyi pro gelsku movu 2005 roku buv prijnyatij dlya pidtrimki zberezhennya movi Ostrovi u mistectviVhid do pecheri Fingala Staffa Pejzazhi Gebrid nadihali riznih muzikantiv pismennikiv ta hudozhnikiv Gebridi abo Fingalova pechera vidoma uvertyura Feliksa Mendelsona na yaku jogo nadihnulo vidvidannya pecheri na ostrovi Staffa Suchasni muzikanti yaki tvorili pro Gebridi vklyuchayut Iyena Andersona Donovana ta grupu Pisnya Eniyi Ebudae z albomu Shepherd Moons zasnovana na tradicijnij narodnij pisni yaku zhinki ostroviv spivali pid chas odnogo z etapiv vigotovlennya tkanini Poet Sorli Maklin narodivsya na ostrovi Rasej pro yakij jdetsya u jogo najbilsh vidomij poemi Hallaig Dzhordzh Orvell napisav znachnu chastinu znamenitoyi antiutopiyi 1984 koli zhiv u Barnhilli na ostrovi Dzhura a Dzhejms Barri napisav scenarij dlya ekranizaciyi 1924 roku Piter Pen na Ejlin Shona Kresida Kovel avtor Yak priborkati drakona u ditinstvi provodila litni misyaci na Vnutrishnih Gebridah i zaznachila sho voni ye odnim z najprekrasnishih misc svitu ta miscem de vi ochikuyete pobachiti drakoniv nad golovoyu Dika prirodaDoroslij tupik atlantichnij Fratercula arctica u operenni paruvannya na ostrovah Treshnish Z odnogo boku na Gebridah bioriznomanittya menshe nizh na materikovij Britaniyi napriklad tam zustrichayetsya menshe polovini vidiv ssavciv Ale tam zustrichayetsya bagato dikih ptahiv napriklad derkach gagara chervonoshiya golub sizij martin tripalij chistun arktichnij tupik atlantichnij gogol berkut i orlan bilohvist Ostannij buv vidnovlenij na ostrovi Rum 1975 roku i uspishno poshirivsya na susidni ostrovi u tomu chisli Mall Takozh prisutnya nevelika populyaciya galki chervonodzoboyi v osnovnomu na ostrovah Ajlej i Kolonsej Zayec bilij yakij jmovirno buv vidsutnij na ostrovi Skaj u 18 mu st i kril yevropejskij zaraz prisutni u velikij kilkosti na nih polyuyut kit lisovij i kunicya lisova Olen blagorodnij poshirenij u pagorbah a tev yak i tyulen zvichajnij prisutni u vodah bilya beregiv Shotlandiyi u mizhnarodno znachushih kilkostyah mayut koloniyi na Oronsej ta ostrovah Treshnish pershij ta u Firt of Lorn drugij U povnovodnih prisnovodnih strumkah prisutni pstrug strumkovij losos atlantichnij i ryasonizhka velika a u mori zustrichayutsya smugach malij kosatka akula veletenska focenovi i delfini a takozh velikij suhodilnij krab i ustrici napriklad u protoci Skalpej U solonih ozerah ye nacionalno znachimi koloniyi odnogo z vidiv midij i ofiuriv Na ostrovah poshireni veresovi pustishi na yakih rostut veres zvichajnij Erica cinerea Erica tetralix mirika zvichajna i kostricya a takozh riznomanitni alpijski ta arktichni roslini u tomu chisli Sagina i mokrichnik KomentariU t ch Lunga yakij buv naselenij u 2001 r ale ne u 2011 r Divis napriklad Klad Hallan ta vrazhayuchi ruyini Kameniv Kallanish i Skara Brej Myurrej 1966 stverdzhuye sho Ebudae Ptolemeya maye pohodzhennya z davnoskandinavskogo Havbredey yake oznachalo ostrovi na krayu morya Cyu ideyu chasto povtoryuyut ale tverdih dokaziv na yiyi korist ne maye Hunter 2000 zaznachazh shodo korolya piktiv Brude I 6 go st n e Sho stosuyetsya Shetlandu Orkni Skaj ta Zahidnih ostroviv yih naselennya bilshist z yakih togo chasu buli nosiyami kulturi ta movi piktiv jmovirno vvazhala Brude dostatno dalekim vplivom Hunter 2004 zaznachaye sho u gelskij tradiciyi zbereglisya ta viznayutsya suchasnimi vchenimi v cilomu spravzhnimi tverdzhennya pro pohodzhennya Somerleda vid Gofreda mak Fergyusa A Woolf 2005 zaznachaye sho vsuperech zobrazhennya suchasnimi istorikami klaniv klanu Somhajrl gelskimi nacionalistami yaki zvilnyali Ostrovi vid skandinaviv dosit ochevidno z dvoh suttyevih litopisiv trinadcyatogo storichchya Orknejskoyi sagi ta Hronik koroliv ostrova Men ta Ostroviv sho ranni lideri cogo klanu bachili sebe pretendentami na status lordiv Ostroviv na osnovi yih pohodzhennya vid materi Ragnhilt i sho yih pretenziya na korolivskij status zasnovuvalas na yih poziciyi yak segmentu I Ivar PrimitkiGeneral Register Office for Scotland 28 November 2003 Haswell Smith 2004 pp 502 5 Haswell Smith 2004 p 173 bbc co uk Arhiv originalu za 13 lyutogo 2019 Procitovano 15 kvitnya 2017 Haswell Smith 2004 pp 30 79 130 148 and 182 except estimates from Ordnance Survey maps as indicated Haswell Smith 2004 and Ordnance Survey maps Ordnance Survey maps McKirdy et al 2007 p 224 Korrivrekanskij vir zazvichaj nazivayut tretim najbilshim u sviti napr div Corryvreckan Whirlpool 26 zhovtnya 2017 u Wayback Machine Gazetteer for Scotland Retrieved 19 September 2009 Deyaki dzherela nazivayut jogo drugim najbilshim pislya Moskstraumen Scotland s 2011 census Island living on the rise 30 chervnya 2016 u Wayback Machine BBC News Retrieved 18 August 2013 Napr div Hunter 2000 pp 152 158 Napr div Maclean 1977 Chapter 10 Arcady Despoiled pp 125 35 HIE Retrieved 28 December 2010 HIE Retrieved 28 December 2010 HIE Retrieved 28 December 2010 Directory of Members 19 lipnya 2010 u Wayback Machine DTA Scotland Retrieved 15 July 2007 Div takozh Weather Data for Staffin Isle of Skye 14 listopada 2010 u Wayback Machine carbostweather co uk Retrieved 7 June 2008 Murray 1966 p 147 Met Office Retrieved 28 December 2010 Murray 1973 p 79 Dani dlya Ajlej div na Islay weather and climate 9 listopada 2017 u Wayback Machine http www islayinfo com 30 listopada 2014 u Wayback Machine Retrieved 28 December 2010 Moffat 2005 p 42 Edwards Kevin J and Whittington Graeme Vegetation Change in Edwards amp Ralston 2003 p 70 Poselennya na cij dilyanci datuyetsya 8590 95 nekorigovanih radiovuglecevih rokiv tomu Edwards Kevin J and Mithen Steven Feb 1995 The Colonization of the Hebridean Islands of Western Scotland Evidence from the Palynological and Archaeological Records World Archaeology 26 No 3 p 348 Retrieved 20 April 2008 Finlayson Bill and Edwards Kevin J The Mesolithic in Edwards amp Ralston 2003 p 115 June 1995 British Archaeology No 5 Retrieved 25 May 2008 Moffat 2005 pp 91 2 Moffat 2005 pp 90 91 Mercer John 1972 Microlithic and Bronze Age camps 75 26 ft OD N Carn Jura Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland Skye Dun Ringill Arhivovano 2012 08 05 u Archive is RCAHMS Retrieved 22 June 2008 Breeze David J The ancient geography of Scotland u Ballin Smith and Banks 2002 pp 11 13 Watson 1926 pp 40 41 Watson 1926 p 38 Murray 1966 p 1 Mac an Tailleir 2003 rizni storinki Nieke Margaret R Secular Society from the Iron Age to Dal Riata and the Kingdom of Scots u Omand 2006 st 60 Lynch 2007 st 161 162 Clancy Thomas Owen Church institutions early medieval u Lynch 2001 Hunter 2000 pp 44 49 o Corrain 1998 p 25 Thomson 2008 p 24 27 Woolf 2007 p 57 Woolf 2007 p 109 Woolf 2007 p 115 Woolf 2007 pp 253 296 97 Gregory 1881 pp 4 6 Hunter 2000 p 84 Woolf 2007 p 213 Gregory 1881 p 5 Duffy 1992 pp 100 01 Duffy 1992 p 108 Duffy 1992 p 106 Woolf 2005 p 212 o Corrain 1998 p 23 Duffy 1992 pp 110 13 Gregory 1881 pp 9 17 Hunter 2000 pp 104 Gregory 1881 pp 15 16 Gregory 1881 pp 17 19 Hunter 2000 pp 106 111 Barrett 2008 p 411 Agreement between Magnus IV and Alexander III 1266 11 chervnya 2011 u Wayback Machine isleofman com Manx Society vols IV VII amp IX Retrieved 11 January 2011 Oram Richard The Lordship of the Isles 1336 1545 u Omand 2006 p 123 Oram Richard The Lordship of the Isles 1336 1545 in Omand 2006 pp 135 38 Mackinnon C R 1958 Arhiv originalu za 27 May 2010 Procitovano 30 kvitnya 2010 Murray 1966 p 156 The Massacre at Trumpan Church and the subsequent Battle of the Spoiled Dyke 6 zhovtnya 2008 u Wayback Machine The Hendry Family Retrieved 25 May 2008 Flora Macdonald s Grave Kilmuir 19 sichnya 2012 u Wayback Machine Am Baile Retrieved 24 October 2009 Murray 1966 pp 152 4 Murray 1977 p 121 castlescotland net Retrieved 17 January 2011 Incidents of the Jacobite Risings Donald Livingstone 16 lipnya 2011 u Wayback Machine clanmclea co uk Retrieved 17 January 2011 The Battle of Culloden 13 travnya 2011 u Wayback Machine BBC Retrieved 16 January 2011 Culloden Aftermath 2 zhovtnya 2011 u Wayback Machine http www highlandclearances info 9 serpnya 2018 u Wayback Machine Retrieved 16 January 2011 Duncan P J The Industries of Argyll Tradition and Improvement in Omand 2006 pp 152 53 Hunter 2000 p 212 Hunter 2000 pp 247 262 Duncan P J The Industries of Argyll Tradition and Improvement in Omand 2006 pp 157 58 Battle of the Braes 15 travnya 2008 u Wayback Machine highlandclearances info Retrieved 29 March 2008 Hunter 2000 p 292 343 Duncan P J The Industries of Argyll Tradition and Improvement in Omand 2006 p 169 Haswell Smith 2004 pp 47 87 Haswell Smith 2004 pp 57 99 isle of lewis com Retrieved 17 January 2011 Timetables and Fares Retrieved 4 July 2010 7 zhovtnya 2010 u Wayback Machine Lighthouse Library 3 sichnya 2017 u Wayback Machine Northern Lighthouse Board Retrieved 8 July 2010 Bathhurst 2000 pp 210 35 Stevenson 1872 pp 4 6 Historical Information 9 chervnya 2016 u Wayback Machine Northern Lighthouse Board Retrieved 17 January 2008 Gaelic Education After 1872 16 lipnya 2011 u Wayback Machine simplyscottish com Retrieved 28 May 2010 Mac an Tailleir Iain 2004 1901 2001 Gaelic in the Census 7 grudnya 2010 u Wayback Machine PowerPoint Linguae Celticae Retrieved 1 June 2008 UHI Millennium Institute Retrieved 8 March 2008 Bord na Gaidhlig Retrieved 6 March 2011 Donovan 26 kvitnya 2017 u Wayback Machine isbuc co uk Retrieved 6 June 2010 Gough Jim 30 May 2004 Glasgow Sunday Herald Translations for Shepherd Moons 13 chervnya 2011 u Wayback Machine http www pathname com 7 listopada 2017 u Wayback Machine Retrieved 28 December 2010 Hallaig Sorli Maklina perevedena na angl Sejmusom Hini 13 bereznya 2016 u Wayback Machine 30 November 2002 guardian co uk Retrieved 27 October 2008 Newton 1995 st 96 eileanshona com Retrieved 28 December 2010 Film based on little island 5 April 2010 Press and Journal Aberdeen Murray 1973 p 72 Fraser Darling 1969 p 79 Duntulm Castle Retrieved 25 October 2009 Watson Jeremy 12 zhovtnya 2006 Sea eagle spreads its wings Edinburgh Scotland on Sunday Benvie 2004 p 118 Fraser Darling 1969 pp 71 72 Protected mammals Seals 20 veresnya 2017 u Wayback Machine Scottish Natural Heritage Retrieved 6 March 2011 Murray 1973 pp 96 98 Fraser Darling 1969 p 286 Trout Fishing in Scotland Skye 29 sichnya 2018 u Wayback Machine trout salmon fishing com Retrieved 29 March 2008 PDF Scottish Natural Heritage Arhiv originalu PDF za 25 lyutogo 2012 Procitovano 1 sichnya 2007 Species List 2 chervnya 2018 u Wayback Machine http www whalewatchingtrips co uk 2 grudnya 2017 u Wayback Machine Retrieved 28 December 2010 Fraser Darling 1969 p 84 2003 pdf Skye and Lochalsh Biodiversity Group Retrieved 29 March 2008 Slack Alf Flora in Slesser 1970 pp 45 58DzherelaBarrett James H The Norse in Scotland in Brink Stefan ed 2008 The Viking World Abingdon Routledge ISBN 0 415 33315 6 Ballin Smith B and Banks I eds 2002 In the Shadow of the Brochs the Iron Age in Scotland Stroud Tempus ISBN 0 7524 2517 X Bathhurst Bella 2000 The Lighthouse Stevensons London Flamingo Benvie Neil 2004 Scotland s Wildlife London Aurum Press ISBN 1 85410 978 2 Cooper Derek 1983 Skye Law Book Co of Australasia ISBN 0 7100 9565 1 Downham Clare England and the Irish Sea Zone in the Eleventh Century in Gillingham John ed 2004 Anglo Norman Studies XXVI Proceedings of the Battle Conference 2003 Woodbridge Boydell Press ISBN 1 8438 3072 8 Duffy Sean 1992 Irishmen and Islesmen in the Kingdom of Dublin and Man 1052 1171 43 93 133 JSTOR 30007421 Edwards Kevin J amp Ralston Ian B M Eds 2003 Scotland After the Ice Age Environment Archaeology and History 8000 BC AD 1000 Edinburgh Edinburgh University Press Fraser Darling Frank Boyd J Morton 1969 The Highlands and Islands The New Naturalist London Collins First published in 1947 under title Natural history in the Highlands amp Islands by F Fraser Darling First published under the present title 1964 Gregory Donald 1881 The History of the Western Highlands and Isles of Scotland 1493 1625 Edinburgh Birlinn 2008 reprint originally published by Thomas D Morrison ISBN 1 904607 57 8 Hunter James 2000 Last of the Free A History of the Highlands and Islands of Scotland Edinburgh Mainstream ISBN 1 84018 376 4 1775 London Chapman amp Dodd 1924 edition Lynch Michael ed 2007 Oxford Companion to Scottish History Oxford University Press ISBN 978 0 19 923482 0 McKirdy Alan Gordon John amp Crofts Roger 2007 Land of Mountain and Flood The Geology and Landforms of Scotland Edinburgh Birlinn ISBN 978 1 84158 357 0 Maclean Charles 1977 Island on the Edge of the World the Story of St Kilda Edinburgh Canongate ISBN 0 903937 41 7 Moffat Alistair 2005 Before Scotland The Story of Scotland Before History London Thames amp Hudson 1966 The Hebrides London Heinemann Murray W H 1973 The Islands of Western Scotland the Inner and Outer Hebrides London Eyre Methuen ISBN 0 413 30380 2 Murray W H 1977 The Companion Guide to the West Highlands of Scotland London Collins Newton Norman 1995 Islay Newton Abbott Pevensey Press ISBN 978 0 907115 97 7 o Corrain Donnchadh 1998 Vikings in Ireland and Scotland in the Ninth Century 27 chervnya 2001 u Wayback Machine CELT Omand Donald ed 2006 The Argyll Book Edinburgh Birlinn ISBN 1 84158 480 0 Ross David 2005 Scotland History of a Nation Slesser Malcolm 1970 The Island of Skye Edinburgh Stevenson Robert Louis 1995 The New Lighthouse on the Dhu Heartach Rock Argyllshire California Silverado Museum Based on an 1872 manuscript and edited by Swearingen R G Thomson William P L 2008 The New History of Orkney Edinburgh Birlinn ISBN 978 1 84158 696 0 Watson W J 1994 The Celtic Place Names of Scotland Edinburgh Birlinn ISBN 1 84158 323 5 First published 1926 2007 From Pictland to Alba 789 1070 The New Edinburgh History of Scotland Edinburgh Edinburgh University Press ISBN 978 0 7486 1234 5PosilannyaGuide to Southern Inner Hebrides 24 zhovtnya 2020 u Wayback Machine