Використання корейської мови в культурі та повсякденному житті

Корейська мова (한국어 або 조선말)— складається з власного алфавіту (кор. 한글) та писемності. Понад 75 мільйонів людей розмовляють корейською і вона є офіційною мовою Південної та Північної Кореї. Також це мова, яку використовують в регіоні Яньбянь у Китаї. Корейська мова є однією з найбільш розвинених мов у світі, що має довгу історію та глибокі культурні корені. У цій статті ми розглянемо роль та значення корейської мови у культурі та повсякденному житті корейського народу.

Література

Корейська література — це одна з найбільш відомих та визнаних частин культури Кореї. Корейці мають багату традицію у письменництві, що збереглася протягом багатьох століть. Зокрема, корейська поезія є дуже високо оціненою та відомою в світі.

Крім поезії, у корейській літературі велику роль відіграють романи та оповідання. Вони надають можливість зануритися у світ корейської культури та побачити його з різних сторін. Наприклад, відома корейська письменниця Хан Канг написала кілька книг, які отримали велику популярність в Європі та за її межами. Насправді, є багато відомих корейських письменників, що були перекладені на інші мови та входять до світової літератури, зокрема:

• Со Міе (кор. 서미애, англ. Seo Miae);
• Чо Нам Джу (кор. 조남주 , англ. Cho Nam-ju);
• Сан Йон Пак (кор. 박상영 , англ. Sang Young Park) та інші.

Кіно

Південнокорейське кіно є ще одним важливим аспектом культури, яке набуло популярності на міжнародному рівні. За останні кілька десятиліть, корейські кінофільми здобули величезну популярність в усьому світі. Вони відрізняються своєю унікальною естетикою та сюжетами, що засновані на культурних особливостях та історії Кореї. Сьогодні такі фільми отримують численні нагороди на міжнародних кінофестивалях, та завойовують серця глядачів.

Музика

Південнокорейська музика набула популярності у всьому світі. K-pop зазвичай має яскраві та енергійні мелодії, супроводжуючись захоплюючими танцями та видовищними відеокліпами. Корейські виконавці, такі як: BTS, BLACKPINK та EXO здобули популярність у всьому світі та зібрали численні нагороди.

Система форм та рівнів ввічливості у корейській мові

Порівняно з іншими мовами світу в корейській мові це явище дуже поширене. Воно є органічною частиною граматики даної мови. Знання форм ввічливості певною мірою є навіть більш значущим, бо без нього неможливо звернутися до співбесідника, адже завжди поставатиме питання: яку ж форму та рівень ввічливості обрати?

Культура мови – це ще й загальноприйнятий мовний етикет, а саме: типові форми вітання, прощання, побажання, запрошення та інше. Вони змінюються залежно від ситуації спілкування, соціального стану, освітнього рівня тих, хто спілкується. Додержання цих норм пов’язане із загальною культурою людини, її самоусвідомленням, самоповагою та ставленням до інших. Саме це й охоплює система форм ввічливості.

Слід зазначити, що в Кореї ставлення до людей чітко розмежовується за віковим, ранговим та соціальним станом. Можна сказати, що певною мірою на це вплинуло конфуціанство зі своїми принципами поваги та шанобливим ставленням до старших. Тому, якщо один із двох співрозмовників старший за віком або вищий за соціальним статусом, то молодший зі співбесідників повинен вживати ввічливу та шанобливу форму спілкування щодо старшого. Такий віковий чи соціальний поділ відбився у корейській мові й посів чільне місце у процесі комунікації. Саме тому центром мовленнєвого етикету в корейській мові стала система форм та рівнів ввічливості.

Висновки

Отже, культурні аспекти корейської мови є важливими для розуміння культури та повсякденного життя народу. Мова відіграє важливу роль у всіх сферах життя корейців, від мовлення до літератури, кіно та музики. Ця культура здобула світове визнання завдяки успіхам корейських виконавців, письменників та кінорежисерів. Саме тому, вивчення корейської мови та культури може бути корисним для розширення світогляду та розвитку міжкультурної комунікації.

Важливо зазначити, що культурні аспекти корейської мови мають велике значення для міжнародного спілкування. Державний департамент США включив корейську мову до списку критично важливих через стратегічні інтереси бізнесу та безпеки в корейськомовному світі, а також, як мову спадщини через кількість американських громадян корейського походження.

Тож вивчення цієї мови може стати важливим інструментом для зміцнення культурних зв'язків між корейцями та іншими народами.

1. Heath, Author Will (4 грудня 2020). 18 Must-Read Korean Novels in English | Books and Bao (en-GB). Процитовано 6 квітня 2023. 
2. http://history.org.ua/JournALL/orientworld/orientworld_2004_1/15.pdf
3. Korean Language. Asia Society (англ.). Процитовано 6 квітня 2023.