«Біле Ікло» (інші назви «Білий Зуб» та «Білозуб») (англ. White Fang) — пригодницька повість Джека Лондона, головним героєм якого є вовк на прізвисько Біле Ікло. Уперше твір опубліковано в кількох номерах журналу «The Outing Magazine» з травня по жовтень 1906 року. Оповідь ведеться про долю прирученого вовка під час золотої лихоманки на Алясці наприкінці 19 століття. Значну частину історії показано очима тварини — зокрема, самого Білого ікла. Твір зображує різне ставлення людей до тварин, добро і зло.
| Біле Ікло | |
|---|---|
| англ. White Fang | |
| | |
| Жанр | роман |
| Форма | роман |
| Тема | fictional wolfd |
| Напрям | натуралізм |
| Автор | Джек Лондон |
| Мова | англійська |
| Написано | 1906 |
| Опубліковано | 1906 і травень 1906 |
| Країна | США |
| Видавництво | Macmillan Inc. |
| Переклад | Вероніка Гладка, Катерина Корякіна |
| Попередній твір | Поклик пращурів |
| У «Гутенберзі» | 910 |
| | |
| Цей твір у Вікісховищі | |
| Цей твір у Вікіджерелах |
Художні особливості Редагувати
Як матеріальне оточення героїв твору, виступають природні пейзажі, простори північних земель, нескінченні дороги, прибережні селища тощо. Закони природи в автора суворі, але справедливі, й лихо приходить саме тоді, коли людина відступає від цих законів. Джек Лондон докладно описує психологію, мотиви поведінки і вчинків Білого Ікла. Письменник показує, як добре, лагідне ставлення до живої істоти вчить її платити за любов любов'ю, а коли треба — то й навіть життям
Екранізації Редагувати
1936 — Біле Ікло, американська пригодницька драма режисера Девіда Батлера.
1946 — Біле Ікло, радянський чорно-білий фільм режисера Олександра Згуріді
1991 — Біле Ікло, американський пригодницький кінофільм режисера Рендла Клайзера.
Примітки Редагувати
- Джек Лондон. Твори у 30-ти томах. Т. 11. Переклали Вероніка Гладка та Катерина Корякіна. Х. — К., ДВУ, 1929, 347 с.
- Джек Лондон. Твори у 12-ти томах. Т. 3. Переклад Вероніки Гладкої та Катерини Корякіної. К.: Дніпро, 1969, 470 с.
- . Архів оригіналу за 7 січня 2018. Процитовано 6 січня 2018.
- Джек Лондон. Збірка оповідань «Любов до життя». Видавництво «Приокское книжное издательство», Тула, 1981 рік. «Джек Лондон», стор. 205 (206 сторінок, тираж 100 тисяч екземплярів, художник Н. А. Ращектаев)
Посилання Редагувати
- «Біле Ікло» в українському перекладі [ 24 січня 2016 у Wayback Machine.] на сайті Е-бібліотека "Чтиво
- White Fang [ 6 вересня 2015 у Wayback Machine.] — «Біле Ікло» англійською мовою на сайті Проект «Гутенберг» (англ.)
- White Fang — «Біле Ікло» англійською мовою на сайті http://london.sonoma.edu [ 7 січня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)