«Біла стрічка» (нім. Das weiße Band — Eine deutsche Kindergeschichte) — копродукційний чорно-білий драматичний фільм-притча 2009 року поставлений режисером Міхаелем Ганеке. Фільм здобув Золоту пальмову гілку 62-го Каннського кінофестивалю 2009 року, «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою та низку інших престижних фестивальних та професійних нагород і номінацій .
| Біла стрічка | |
|---|---|
| нім. Das weiße Band — Eine deutsche Kindergeschichte | |
| | |
| Жанр | драма |
| Режисер | Міхаель Ганеке |
| Продюсери |
|
| Сценарист | Міхаель Ганеке |
| Оповідач | Ернст Якобі |
| У головних ролях | Крістіан Фрідель Бургхарт Клаусснер Леоні Бенеш |
| Оператор | Крістіан Бергер |
| Художник | Крістоф Кантер |
| Кінокомпанія |
|
| Дистриб'ютор | Xfinity Streampixd |
| Тривалість | 144 хв. |
| Мова | німецька |
| Країна | Австрія Німеччина Франція Італія |
| Рік | 2009 |
| Дата виходу | 21 травня 2009 (Канни) 15 жовтня 2009 (Німеччина) |
| Кошторис | 12 000 000 € |
| Касові збори | 19 100 000 $ |
| IMDb | ID 1149362 |
| Рейтинг | IMDb: |
| sonyclassics.com/thewhiteribbon/ | |
| Біла стрічка у Вікісховищі |
Сюжет Редагувати
Німеччина, 1913 рік. У цілком благополучному німецькому селі зовні все тихо та добропристойно. Але одного разу в цьому «ведмедячому кутку» починають відбуватися зловісні, таємничі події, на зразок насильства, що вчинені невідомими над розумово відсталим хлопчиком. Підозра падає на дітей місцевого пастора зі суворими правилами, які з дитинства носять білі пов'язки «як символ чистоти й невинності, а в душі у них зрештою на знак протесту проростають брехня, зло, тяга до насильства».
Молодий сільський учитель намагається розібратися в усьому цьому, але майже у кожного з жителів села є свої темні таємниці, і ніхто не хоче, щоб вони виплили назовні. Майже у кожного персонажа дві сторони — одна зовнішня, звична та «добропристойна», а інша внутрішня, обтяжена якою-небудь таємницею або непристойною дією.
Сюжет фільму залишається недомовленим і закінчується з початком Першої світової війни, причому імена злочинців залишаються нерозкритими.
У ролях Редагувати
| • Крістіан Фрідель | … | шкільний учитель |
| • Бургхарт Клаусснер | … | пастор |
| • Леоні Бенеш | … | Єва |
| • Ульріх Тукур | … | барон |
| • Урсіна Ларді | … | баронеса |
| • Фіон Мутерт | … | Зіґі |
| • Міхаель Кранц | … | домашній учитель |
| • Штеффі Кюнерт | … | дружина пастора |
| • Марія-Вікторія Драгус | … | Клара |
| • Леонард Проксауф | … | Мартін |
| • Левін Геннінг | … | Адольф |
| • Йоганна Буссе | … | Маргарете |
| • Тібо Сер'є | … | Густав |
| • Йозеф Бірбіхлер | … | керуючий маєтком |
| • Габріела Марія Шмайде | … | дружина керуючого маєтком |
| • Яніна Фауц | … | Ерна |
| • Енно Требс | … | Георг |
| • Тео Требс | … | Фердинанд |
| • Райнер Бок | … | лікар |
| • Сюзанна Лотар | … | акушерка |
| • Едді Граль | … | Карлі |
| • Бранко Самаровські | … | фермер |
| • Клаус Манхен | … | фермер (озвучування) |
| • Бірґіт Мініхмайр | … | Фріда |
| • Себастьян Гюльк | … | Макс |
| • Кай-Петер Маліна | … | Карл |
| • Крістіна Кнеппек | … | Ельза |
| • Стефані Амарелль | … | Софі |
| • Аарон Денкель | … | Курті |
| • Детлев Бук | … | батько Єви |
| • Анне-Катрін Гумміх | … | мати Єви |
Знімальна група Редагувати
- Автор сценарію — Міхаель Ганеке
- Режисер-постановник — Міхаель Ганеке
- Продюсери — Штефан Арндт, Файт Гайдушка, Маргарет Менегос, Андреа Оккіпінті, Міхаель Кац
- Виконавчий продюсер — Міхаель Кац
- Асоційований продюсер — Стефано Массензі
- Лінійний продюсер — Уллі Нойманн
- Оператор — Крістіан Бергер
- Монтаж — Моніка Віллі
- Художник-постановник — Крістоф Кантер
- Художник по костюмах — Мойдел Бікел
- Художник-декоратор — Гейке Вольф
- Артдиректор — Аня Мюллер
Загальні відомості Редагувати
Світова прем'єра фільму відбулася 21 травня 2009 року на 62-му Каннському фестивалі, де він удостоївся головного призу, Призу ФІПРЕССІ та Призу екуменічного журі та отримав позитивні відгуки кінопреси. Наприкінці року стрічка отримала низку нагород: Європейський кіноприз за найкращий фільм і режисуру, «Золотий глобус» за найкращий фільм іноземною мовою та багато інших. Підбиваючи підсумки першого десятиліття 21-го століття, світові аналітики включили «Білу стрічку» до списку найкращих фільмів 2000-х.
Аналіз Редагувати
Структурно й тематично «Біла стрічка» нагадує попередній фільм Міхаеля Ганеке, «Приховане», але замість приватного життя одного сімейства в об'єктив режисера цього разу потрапляє цілий народ. Ганеке знову малює систему тотального домінування над особою і приходить до невтішних висновків про циклічність насильства в людському суспільстві. Холодний монохром кінематографії нагадує фотографії Августа Зандера. Білі пов'язки набувають додаткового символічного навантаження як попередники нацистських нарукавних пов'язок і жовтої зірки єврейських гетто. Як і в «Прихованому», відкритий фінал імітує вічну незавершеність життя.
Режисер продовжує тему насильства у глобальнішому плані на прикладі світової історії. Сюжет розвивається поступово і ставить риторичні питання. Головною проблемою стає зародження жорстокості серед юного покоління, натякаючи на становлення згодом фашистської диктатури.
Картина зібрала надзвичайно полярні оцінки світової кінопреси, критики хвалили її за сильну операторську і режисерську роботу, продумані діалоги, але водночас звинувачували в монотонності та недомовленості:
- Дж. Гоберман у Village Voice, відмічаючи повторне використання Ганеке прийому нарративної недомовленості, назвав «Білу стрічку» найкращим фільмом Ганеке — «чимось ніби тріумфально втіленою Meisterwerk»: його кінематографічна манера така ж строга, як і те репресивне суспільство, яке знаходиться під його мікроскопом.
- А. О. Скотт з The New York Times оцінив фільм негативно, уподібнивши режисера тому пасторові, який у фільмі символізує сліпоту й лицемірство: Ганеке нав'язує свої ідеї про природу фашизму глядачам-мазохістам у карально-педагогічних цілях. При цьому осереддям світового зла у Ганеке в черговий раз опиняються діти.
Нагороди та номінації Редагувати
Загалом фільм здобув 66 фестивальних та професійних кінонагород та понад 30 номінацій.
| Рік | Кінофестиваль/кінопремія | Категорія/нагорода | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Каннський міжнародний кінофестиваль | Золота пальмова гілка | Біла стрічка | Перемога |
| Приз ФІПРЕССІ | Перемога | |||
| Приз екуменічного журі | Перемога | |||
| Кіноприз Французької національної системи освіти | Перемога | |||
| 2009 | Міжнародний кінофестиваль у Сан-Себастьяні | Приз ФІПРЕССІ — Фільм року | Біла стрічка | Перемога |
| 2009 | Премія Європейської кіноакадемії | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Перемога |
| Найкращий європейський режисер | Міхаель Ганеке | Перемога | ||
| Найкращий сценарист | Перемога | |||
| Премія Карло ді Пальми найкращому операторові | Крістіан Бергер | Номінація | ||
| 2009 | Національна рада кінокритиків США | ТОП-5 іноземних фільмів | Біла стрічка | Перемога |
| 2009 | Спільнота кінокритиків Нью-Йорка | Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога |
| 2009 | Асоціація кінокритиків Лос-Анджелеса | Найкращий іноземний фільм | Біла стрічка | 2-е місце |
| Найкращий режисер | Міхаель Ганеке | 2-е місце | ||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| 2010 | Асоціація кінокритиків Чикаго | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2009 | Асоціація кінокритиків Торонто | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Премія «Оскар» | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Номінація |
| 2010 | Премія «Золотий глобус» | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Премія BAFTA | Найкращий фільм не англійською мовою | Біла стрічка | Номінація |
| 2010 | Німецька кінопремія | Видатний художній фільм | Біла стрічка | Перемога |
| Найкраща режисерська робота | Міхаель Ганеке | Перемога | ||
| Найкраща гра актора в головній ролі | Бургхарт Клаусснер | Перемога | ||
| Найкраща гра акторки у головній ролі | Сюзанна Лотар | Номінація | ||
| Найкраща гра актора у ролі другого плану | Райнер Бок | Номінація | ||
| Найкраща гра акторки у ролі другого плану | Марія-Вікторія Драгус | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Міхаель Ганеке | Перемога | ||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| Найкращий художник-постановник | Крістоф Кантер | Перемога | ||
| Найкращий дизайн костюмів | Мойдел Бікел | Перемога | ||
| Найкращий монтаж | Моніка Віллі | Номінація | ||
| Найкращий звук | Гійом Ск'ямма, Жан-Пєр Лафорс | Номінація | ||
| Найкращий грим | Вальдемар Покромський, Анетт Кейзер | Номінація | ||
| 2010 | Премія Сезар | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Номінація |
| 2010 | Премія Давид ді Донателло | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Номінація |
| 2010 | Премія «Аманда» | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Синдикат французьких кінокритиків | Приз за найкращий іноземний фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Національна спілка кінокритиків США | Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога |
| 2010 | Американська спілка кінооператорів | Видатні досягнення в кінематографії | Крістіан Бергер | Перемога |
| 2010 | Премія «Хлотрудіс» | Найкращий фільм | Біла стрічка | Номінація |
| Найкращий режисер | Міхаель Ганеке | Номінація | ||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| Найкраща гра акторського ансамблю | Біла стрічка | Номінація | ||
| 2010 | Асоціація німецьких кінокритиків | Найкращий фільм | Біла стрічка | Перемога |
| Найкращий актор | Бургхарт Клаусснер | Перемога | ||
| Найкращий сценарій | Міхаель Ганеке | Перемога | ||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| 2010 | Гільдія німецькго артхаусного кіно | Найкращий німецький фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2010 | Міжнародна спілка сінефілів | Найкращий фільм | Біла стрічка | 2-е місце |
| Найкращий фільм не англійською мовою | Перемога | |||
| Найкращий режисер | Міхаель Ганеке | 2-е місце | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Номінація | |||
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | 2-е місце | ||
| Найкращий акторський ансамбль | Біла стрічка | 2-е місце | ||
| 2010 | Італійський національний синдикат кіножурналістів | Срібна стрічка найкращому європейському режисерові | Міхаель Ганеке | Номінація |
| 2010 | Асоціація онлайн кіно та телебачення | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| Найкращий оператор | Крістіан Бергер | Перемога | ||
| 2010 | Російська гільдія кінокритиків | Білий слон за найкращий іноземний фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2011 | Премія «Боділ» | Найкращий не американський фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2011 | Коло кінокритиків Австралії | Найкращий фільм іноземною мовою | Біла стрічка | Перемога |
| 2011 | Премія «Гауді» | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2011 | Премія Гопо | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Перемога |
| 2011 | Премія «Гойя» | Найкращий європейський фільм | Біла стрічка | Номінація |
Примітки Редагувати
- ↑ Festival de Cannes: Awards 2009 – En Competition. festival-cannes.com. Архів оригіналу за 20.06.2009. Процитовано 7.04.2017.
- ВЕДОМОСТИ — Ленточка завязана [ 28 травня 2009 у Wayback Machine.] (рос.)
- Stone, Jay (23 May 2009). «Antichrist gets an anti-award in Cannes[недоступне посилання з березня 2019]»
- Андрей Плахов (26.05.2009). (рос.). Коммерсантъ. Архів оригіналу за 1 січня 2017. Процитовано 29.06.2017.
- (рос.). They Shoot Pictures, Don't They?. Архів оригіналу за 17.01.2013. Процитовано 29.06.2017.
- . Архів оригіналу за 4 серпня 2012. Процитовано 29 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 27 січня 2018. Процитовано 29 червня 2017.
- ↑ . Архів оригіналу за 1 листопада 2011. Процитовано 29 червня 2017.
- ↑ Максим Горюнов (10.09.2009). (рос.). Свободный мир. Архів оригіналу за 06.03.2016. Процитовано 29.06.2017.
- ↑ Дарья Горячева (05 марта 2010). (рос.). Газета.Ru. Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 15 грудня 2012.
- . Архів оригіналу за 22 березня 2015. Процитовано 29 червня 2017.
- . Архів оригіналу за 8 вересня 2010. Процитовано 29 червня 2017.
- Нагороди та номінації фільму Біла стрічка на сайті IMDb (англ.)
Посилання Редагувати
- Офіційний сайт
- Біла стрічка на сайті IMDb (англ.) (станом на 29.06.2017)
- Біла стрічка на сайті Filmportal.de(нім.)(англ.)