www.wikidata.uk-ua.nina.az

Блатна пісня Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови Можливо вона створена за допомогою машинного перекладу або перекл

Блатна пісня

Ця стаття є сирим перекладом з іншої мови. Можливо, вона створена за допомогою машинного перекладу або перекладачем, який недостатньо володіє обома мовами. Будь ласка, допоможіть поліпшити переклад. (вересень 2018)

Блатна пісня (блатний фольклор, блатняк) — пісенний жанр, присвячений побуту і звичаям кримінального середовища; первинно орієнтований на ув'язнених та осіб, близьких до злочинного світу. Зародився в Росії XIX століття, остаточно сформувався в часи СРСР. З часом у жанрі блатної музики стали створюватися пісні, які виходять за межі кримінальної тематики, однак зберігають її характерні особливості: мелодію, жаргон, стиль оповіді, світогляд.

Характеристика Редагувати

Основні риси блатної пісні — сюжетність, тісний зв'язок з конкретними життєвими ситуаціями, позиціями і переживаннями злочинців та рецидивістів, гранично спрощений мелодизм, використання у віршах стилістики розмовної мови і кримінального жаргону. Як правило, блатний фольклор оспівує, романтизує образ ув'язненого або рецидивіста і виправдовує злочинний спосіб життя. У піснях автори показують представників кримінального світу з позитивного боку, розповідаючи про життя, побут, переживання злочинців — як тих хто тимчасово перебуває на волі, так і ув'язнених, в той же час зводячи вільних людей (у термінології кримінальників — «фраєрів») до стану «сміття».

Походження Редагувати

У середині XIX століття існували так звані «пісні волі і неволі», «острожні», «каторжні». Російський письменник Федір Достоєвський, в'язень Омської каторжної в'язниці у 1851—1854 роках, цитував в «Записках з Мертвого дому» різні жанрові зразки, почерпнуті ним в арештантському середовищі.
У 1908 році Вільгельм Гартевельд здійснив подорож по «Великому Сибірському шляху», в якій записував пісні поселенців і політкаторжан.

Термін «блатна пісня» виник на початку XX століття з появою виконавців подібної музики на естраді. В моду увійшов так званий босяцький, або рваний, жанр, викликаний підвищеним інтересом у суспільстві до світу знедолених людей, які в ті часи в публіцистиці та художній літературі зображувалися або жертвами соціальної несправедливості, або носіями бунтарського духу. На сцені МХТ тюремна пісня «Сонце сходить і заходить» вперше пролунала у п'єсі Максима Горького «На дні» (1902 році). Вирішальний вплив на формування жанру справили міський романс та клезмер.

Радянський час Редагувати

Традиційні мелодії блатної пісні в радянський час запозичені з ресторанних пісень та куплетів, що складалися і виконувалися єврейськими артистами в Одесі на початку XX століття. У музичному відношенні (мелодика, аранжування) ці пісні зазнали сильний вплив клезмеру, який помітний у жанрі і досі.

Мурка Редагувати

Однією з перших блатних пісень, що здобули широку популярність, вважається «Мурка» (1923?). Відомості про авторство «Мурки» вкрай суперечливі. У 2000-ті роки поширилася версія, не підтверджена жодними джерелами, що цю пісню на вірші одеського журналіста і кінодраматурга Якова Ядова написав майбутній «король європейського танго», ризький композитор і видавець Оскар Строк. В якості аргументів наводяться три факти: «Мурка» спочатку створена в стилі класичного танго, пісня вперше була опублікована в Ризі Ст. Гадаліним — колишнім колегою Строка, її співав рижанин К. Сокольський, якому випала честь бути першим виконавцем багатьох творів Строка. Однак причетність Строка до створення «Мурки» не витримує критики: композитор не бував в Одесі і з Ядовим знайомий не був, на початку двадцятих років він майже не складав нових пісень, а до жанру танго звернувся лише через п'ять років — перше танго Строка «Чёрные глаза» написано у 1928 році. Так або інакше, «Мурка» швидко стала народною, її слова змінювалися невідомими авторами, які додавали жаргонізми. Мелодія пісні виконується у злодійському кублі головним героєм художнього фільму «Місце зустрічі змінити не можна», дія якого розгортається восени 1945 року в Москві.

Утьосов Редагувати

Вперше блатні пісні на грамплатівках були видані в 1930-е роки, виконавцем яких став відомий артист естради, уродженець Одеси Леонід Утьосов. Одна з таких пісень — «Гоп со смыком», написана в стилізації пісень одеситів. У ті ж роки Круч, на прохання Сталіна, виконав під час прийому в Кремлі разом зі своїм оркестром пісню «С одесского кичмана». Сталін аплодував після виступу.

У 1930-1940-і роки з'явилися пісні про страждання засуджених, які перебувають в ГУЛАГ. Пісня про людей, які перебували у важких умовах у таборах на Колимі в Магаданської області «Ванинский порт», авторство якої досі викликає суперечки. Пісня з'явилася наприкінці 1940-х років, стала своєрідним гімном в'язнів та зберигла популярність навіть у 1950-их роках.

Інший трагічний гімн засуджених, написаний невідомим автором «По тундре» («Воркута-Ленинград») з'явився в другій половині 1940-х років. У 1930-х роках і на початку 1940-х втечі з місць ув'язнення були рідкісні, оскільки зазвичай жорстоко придушувалися — втікачів просто розстрілювали. З приходом в табори ГУЛАГу колишніх військовополонених гітлерівських таборів і колишніх повстанців-націоналістів, перш за все українських, втечі стали серйозною проблемою в пенітенціарних установах СРСР. Пісня поетизує прагнення до свободи і ненависть до тих, хто охороняє арештантів і засуджених.

За часів правління Микити Хрущова і Леоніда Брежнєва блатні пісні, в тому числі Леоніда Утьосова, вже не тиражувалися на грамплатівках і не звучали по радіо. Один з найвідоміших виконавців блатних пісень Аркадій Північний, наприкінці 1960-х у 1970-х роках, виступав з нелегальними концертами, хоча не мав досвіду перебування в місцях позбавлення волі. Дослідники знаходять окремі мотиви блатної пісні в ранніх творах Володимира Висоцького та Олександра Розенбаума.

Після 1991 року, комерціалізація і поява терміна «шансон» Редагувати

У 90-ті роки в Росії з'явилися безліч музикантів і колективів, які виконували на естрадній сцені блатну пісню. В ті части став відомим в Росії поет-пісняр Михайло Таніч, у часи Сталіна він мав досвід життя табірника в місцях позбавлення волі. Ним також був створений один з найпопулярніших гуртів цього жанру — «Лісоповал». Платівки гурту виходили мільйонними тиражами, а виступи демонструвалися провідними федеральними телеканалами.

На початку 90-х років, за спогадами режисера Москонцерту Сергія Годунова, ніхто не називав блатну пісню «шансоном», цей термін використовувався лише щодо французької музики. У 1990 році вперше був проведений фестиваль блатної музики в московському театрі Естради, названий його організаторами «Гоп-стоп шоу». У 1991 році аналогічний фестиваль пройшов в Санкт-Петербурзі, який був названий «Російський шансон. Лиговка−91». До цього часу звільнився з колонії суворого режиму один з найвідоміших виконавців в жанрі блатний пісні і так званого «міського фольклору» Олександр Новіков.

З 1998 року на магнітофонних касетах почали видаватися швидко стали популярними альбоми Шури Каретного, де виконувалися твори, стилізовані під блатну пісню, звучали діалоги, що рясніли ненормативною лексикою і розповіді в іронічній формі від імені людини, що нібито неодноразово відбував покарання у місцях позбавлення волі. Пізніше з'ясувалося, що псевдонім «Шура Каретний» належить народному артисту Росії, актору московського театру «Ермітаж» Олександру Пожарову, не мав кримінального минулого, але застосував один з образів, бачений ним в молодості.

На початку XXI століття по відношенню до блатний пісні, яка звучить по радіо і на телебаченні, зазвичай вживається термін російський шансон. Вона стала предметом масової культури. Зокрема, пісню «Мурка» — один із символів блатний музики радянських часів — виконують (як і деякі інші), в новому аранжуванні, навіть поп-виконавці і репери.

Символом нового російського «шансону» стала пісня «Володимирський централ» Михайла Круга, але її автор ніколи не сидів у в'язниці.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. . Архів оригіналу за 15 серпня 2009. Процитовано 27 листопада 2017. 
  2. . Архів оригіналу за 26 березня 2009. Процитовано 27 листопада 2017. 
  3. И. Ефимов, К. Клинков. В. ВЫСОЦКИЙ И БЛАТНАЯ ПЕСНЯ [ 22 лютого 2009 у Wayback Machine.]
  4. Дмитрий Слепович. .
  5. . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 29 травня 2022. 
  6. . Архів оригіналу за 22 травня 2008. Процитовано 27 листопада 2017. 
  7. ↑ . Архів оригіналу за 2 травня 2008. Процитовано 27 листопада 2017. 
  8. . Архів оригіналу за 21 березня 2012. Процитовано 27 листопада 2017. 
  9. . Архів оригіналу за 1 квітня 2012. Процитовано 27 листопада 2017. 
  10. Скончался основатель «Лесоповала» Михаил Танич — Лесоповал, Танич, Смерть [ 2 листопада 2008 у Wayback Machine.] — Росбалт-Москва
  11. . Архів оригіналу за 3 липня 2009. Процитовано 27 листопада 2017. 
  12. Александр Пожаров, интервью [ 27 вересня 2009 у Wayback Machine.] | RUSKINO.RU
  13. . Архів оригіналу за 13 серпня 2014. Процитовано 27 листопада 2017. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cya stattya ye sirim perekladom z inshoyi movi Mozhlivo vona stvorena za dopomogoyu mashinnogo perekladu abo perekladachem yakij nedostatno volodiye oboma movami Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad veresen 2018 Blatna pisnya blatnij folklor blatnyak 1 pisennij zhanr prisvyachenij pobutu i zvichayam kriminalnogo seredovisha pervinno oriyentovanij na uv yaznenih ta osib blizkih do zlochinnogo svitu 2 Zarodivsya v Rosiyi XIX stolittya ostatochno sformuvavsya v chasi SRSR Z chasom u zhanri blatnoyi muziki stali stvoryuvatisya pisni yaki vihodyat za mezhi kriminalnoyi tematiki odnak zberigayut yiyi harakterni osoblivosti melodiyu zhargon stil opovidi svitoglyad Zmist 1 Harakteristika 2 Pohodzhennya 3 Radyanskij chas 3 1 Murka 3 2 Utosov 4 Pislya 1991 roku komercializaciya i poyava termina shanson 5 Div takozh 6 Primitki 7 PosilannyaHarakteristika RedaguvatiOsnovni risi blatnoyi pisni syuzhetnist tisnij zv yazok z konkretnimi zhittyevimi situaciyami poziciyami i perezhivannyami zlochinciv ta recidivistiv granichno sproshenij melodizm vikoristannya u virshah stilistiki rozmovnoyi movi i kriminalnogo zhargonu Yak pravilo blatnij folklor ospivuye romantizuye obraz uv yaznenogo abo recidivista i vipravdovuye zlochinnij sposib zhittya U pisnyah avtori pokazuyut predstavnikiv kriminalnogo svitu z pozitivnogo boku rozpovidayuchi pro zhittya pobut perezhivannya zlochinciv yak tih hto timchasovo perebuvaye na voli tak i uv yaznenih 3 v toj zhe chas zvodyachi vilnih lyudej u terminologiyi kriminalnikiv frayeriv do stanu smittya Pohodzhennya RedaguvatiU seredini XIX stolittya isnuvali tak zvani pisni voli i nevoli ostrozhni katorzhni Rosijskij pismennik Fedir Dostoyevskij v yazen Omskoyi katorzhnoyi v yaznici u 1851 1854 rokah cituvav v Zapiskah z Mertvogo domu rizni zhanrovi zrazki pocherpnuti nim v areshtantskomu seredovishi U 1908 roci Vilgelm Garteveld zdijsniv podorozh po Velikomu Sibirskomu shlyahu v yakij zapisuvav pisni poselenciv i politkatorzhan Termin blatna pisnya vinik na pochatku XX stolittya z poyavoyu vikonavciv podibnoyi muziki na estradi V modu uvijshov tak zvanij bosyackij abo rvanij zhanr viklikanij pidvishenim interesom u suspilstvi do svitu znedolenih lyudej yaki v ti chasi v publicistici ta hudozhnij literaturi zobrazhuvalisya abo zhertvami socialnoyi nespravedlivosti abo nosiyami buntarskogo duhu Na sceni MHT tyuremna pisnya Sonce shodit i zahodit vpershe prolunala u p yesi Maksima Gorkogo Na dni 1902 roci Virishalnij vpliv na formuvannya zhanru spravili miskij romans ta klezmer 4 Radyanskij chas RedaguvatiTradicijni melodiyi blatnoyi pisni v radyanskij chas zapozicheni z restorannih pisen ta kupletiv sho skladalisya i vikonuvalisya yevrejskimi artistami v Odesi na pochatku XX stolittya 5 U muzichnomu vidnoshenni melodika aranzhuvannya ci pisni zaznali silnij vpliv klezmeru yakij pomitnij u zhanri i dosi Murka Redaguvati Dokladnishe MurkaOdniyeyu z pershih blatnih pisen sho zdobuli shiroku populyarnist vvazhayetsya Murka 1923 Vidomosti pro avtorstvo Murki vkraj superechlivi U 2000 ti roki poshirilasya versiya ne pidtverdzhena zhodnimi dzherelami sho cyu pisnyu na virshi odeskogo zhurnalista i kinodramaturga Yakova Yadova napisav majbutnij korol yevropejskogo tango rizkij kompozitor i vidavec Oskar Strok V yakosti argumentiv navodyatsya tri fakti Murka spochatku stvorena v stili klasichnogo tango pisnya vpershe bula opublikovana v Rizi St Gadalinim kolishnim kolegoyu Stroka yiyi spivav rizhanin K Sokolskij yakomu vipala chest buti pershim vikonavcem bagatoh tvoriv Stroka Odnak prichetnist Stroka do stvorennya Murki ne vitrimuye kritiki kompozitor ne buvav v Odesi i z Yadovim znajomij ne buv na pochatku dvadcyatih rokiv vin majzhe ne skladav novih pisen a do zhanru tango zvernuvsya lishe cherez p yat rokiv pershe tango Stroka Chyornye glaza napisano u 1928 roci Tak abo inakshe Murka shvidko stala narodnoyu yiyi slova zminyuvalisya nevidomimi avtorami yaki dodavali zhargonizmi 6 Melodiya pisni vikonuyetsya u zlodijskomu kubli golovnim geroyem hudozhnogo filmu Misce zustrichi zminiti ne mozhna diya yakogo rozgortayetsya voseni 1945 roku v Moskvi Utosov Redaguvati Vpershe blatni pisni na gramplativkah buli vidani v 1930 e roki vikonavcem yakih stav vidomij artist estradi urodzhenec Odesi Leonid Utosov Odna z takih pisen Gop so smykom napisana v stilizaciyi pisen odesitiv U ti zh roki Kruch na prohannya Stalina vikonav pid chas prijomu v Kremli razom zi svoyim orkestrom pisnyu S odesskogo kichmana Stalin aploduvav pislya vistupu 7 U 1930 1940 i roki z yavilisya pisni pro strazhdannya zasudzhenih yaki perebuvayut v GULAG Pisnya pro lyudej yaki perebuvali u vazhkih umovah u taborah na Kolimi v Magadanskoyi oblasti Vaninskij port avtorstvo yakoyi dosi viklikaye superechki Pisnya z yavilasya naprikinci 1940 h rokiv stala svoyeridnim gimnom v yazniv ta zberigla populyarnist navit u 1950 ih rokah 8 Inshij tragichnij gimn zasudzhenih napisanij nevidomim avtorom Po tundre Vorkuta Leningrad z yavivsya v drugij polovini 1940 h rokiv U 1930 h rokah i na pochatku 1940 h vtechi z misc uv yaznennya buli ridkisni oskilki zazvichaj zhorstoko pridushuvalisya vtikachiv prosto rozstrilyuvali Z prihodom v tabori GULAGu kolishnih vijskovopolonenih gitlerivskih taboriv i kolishnih povstanciv nacionalistiv persh za vse ukrayinskih vtechi stali serjoznoyu problemoyu v penitenciarnih ustanovah SRSR Pisnya poetizuye pragnennya do svobodi i nenavist do tih hto ohoronyaye areshtantiv i zasudzhenih 9 Za chasiv pravlinnya Mikiti Hrushova i Leonida Brezhnyeva blatni pisni v tomu chisli Leonida Utosova vzhe ne tirazhuvalisya na gramplativkah i ne zvuchali po radio 7 Odin z najvidomishih vikonavciv blatnih pisen Arkadij Pivnichnij naprikinci 1960 h u 1970 h rokah vistupav z nelegalnimi koncertami hocha ne mav dosvidu perebuvannya v miscyah pozbavlennya voli Doslidniki znahodyat okremi motivi blatnoyi pisni v rannih tvorah Volodimira Visockogo ta Oleksandra Rozenbauma Pislya 1991 roku komercializaciya i poyava termina shanson RedaguvatiU 90 ti roki v Rosiyi z yavilisya bezlich muzikantiv i kolektiviv yaki vikonuvali na estradnij sceni blatnu pisnyu V ti chasti stav vidomim v Rosiyi poet pisnyar Mihajlo Tanich u chasi Stalina vin mav dosvid zhittya tabirnika v miscyah pozbavlennya voli Nim takozh buv stvorenij odin z najpopulyarnishih gurtiv cogo zhanru Lisopoval Plativki gurtu vihodili miljonnimi tirazhami a vistupi demonstruvalisya providnimi federalnimi telekanalami 10 Na pochatku 90 h rokiv za spogadami rezhisera Moskoncertu Sergiya Godunova nihto ne nazivav blatnu pisnyu shansonom cej termin vikoristovuvavsya lishe shodo francuzkoyi muziki U 1990 roci vpershe buv provedenij festival blatnoyi muziki v moskovskomu teatri Estradi nazvanij jogo organizatorami Gop stop shou U 1991 roci analogichnij festival projshov v Sankt Peterburzi yakij buv nazvanij Rosijskij shanson Ligovka 91 Do cogo chasu zvilnivsya z koloniyi suvorogo rezhimu odin z najvidomishih vikonavciv v zhanri blatnij pisni i tak zvanogo miskogo folkloru Oleksandr Novikov 11 Z 1998 roku na magnitofonnih kasetah pochali vidavatisya shvidko stali populyarnimi albomi Shuri Karetnogo de vikonuvalisya tvori stilizovani pid blatnu pisnyu zvuchali dialogi sho ryasnili nenormativnoyu leksikoyu i rozpovidi v ironichnij formi vid imeni lyudini sho nibito neodnorazovo vidbuvav pokarannya u miscyah pozbavlennya voli Piznishe z yasuvalosya sho psevdonim Shura Karetnij nalezhit narodnomu artistu Rosiyi aktoru moskovskogo teatru Ermitazh Oleksandru Pozharovu ne mav kriminalnogo minulogo ale zastosuvav odin z obraziv bachenij nim v molodosti 12 Na pochatku XXI stolittya po vidnoshennyu do blatnij pisni yaka zvuchit po radio i na telebachenni zazvichaj vzhivayetsya termin rosijskij shanson Vona stala predmetom masovoyi kulturi Zokrema pisnyu Murka odin iz simvoliv blatnij muziki radyanskih chasiv vikonuyut yak i deyaki inshi v novomu aranzhuvanni navit pop vikonavci i reperi Simvolom novogo rosijskogo shansonu stala pisnya Volodimirskij central Mihajla Kruga ale yiyi avtor nikoli ne sidiv u v yaznici 13 Div takozh RedaguvatiRosijskij shansonPrimitki Redaguvati zazaborie ru BLATNYaK Arhiv originalu za 15 serpnya 2009 Procitovano 27 listopada 2017 Blatnaya pesnya statya v informacionnom izdanii Blatata Arhiv originalu za 26 bereznya 2009 Procitovano 27 listopada 2017 I Efimov K Klinkov V VYSOCKIJ I BLATNAYa PESNYa Arhivovano 22 lyutogo 2009 u Wayback Machine Dmitrij Slepovich Vsemirnyj klub odessitov Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 29 travnya 2022 NTV ru Znamenitoj pesne Murka ispolnyaetsya 80 let Arhiv originalu za 22 travnya 2008 Procitovano 27 listopada 2017 a b Muzej shansona Arhiv Zametki S odesskogo kichmana Arhiv originalu za 2 travnya 2008 Procitovano 27 listopada 2017 Vladimir Bahtin Ya pomnyu tot Vaninskij port avtor i pesnya Arhiv originalu za 21 bereznya 2012 Procitovano 27 listopada 2017 Neizv avtory Po tundre po zheleznoj doroge s notami Arhiv originalu za 1 kvitnya 2012 Procitovano 27 listopada 2017 Skonchalsya osnovatel Lesopovala Mihail Tanich Lesopoval Tanich Smert Arhivovano 2 listopada 2008 u Wayback Machine Rosbalt Moskva Mihail Sheleg oficialnyj sajt Arhiv originalu za 3 lipnya 2009 Procitovano 27 listopada 2017 Aleksandr Pozharov intervyu Arhivovano 27 veresnya 2009 u Wayback Machine RUSKINO RU Gennadij Zharov Biografiya Azbuka shansona Arhiv originalu za 13 serpnya 2014 Procitovano 27 listopada 2017 Posilannya RedaguvatiA S Basharin Blatna pisnya terra incognita Arhivovano 29 sichnya 2007 u Wayback Machine L Arhivovano 29 sichnya 2007 u Wayback Machine V Levin Blatna pisnya Estrada v Rosiyi Arhivovano 29 sichnya 2007 u Wayback Machine XX stolittya Enciklopediya M Olma Pres 2004 S 79 81 Arhivovano 29 sichnya 2007 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Blatna pisnya amp oldid 39498303