«Бе́рдмен» (англ. Birdman, дослівно укр. Людина-птах, інша назва англ. Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance), дослівно укр. Людина-птах або (непередбачувана перевага невігластва)) — оскароносна американська драматична чорна комедія режисера, продюсера і сценариста Алехандро Гонсалеса Іньярріту, що вийшла 2014 року. У головних ролях Майкл Кітон, Зак Галіфіанакіс, Едвард Нортон.
| Бердмен | |
|---|---|
| Birdman | |
| | |
| Жанр | комедія драма |
| Режисер | Алехандро Гонсалес Іньярріту |
| Продюсер | Алехандро Гонсалес Іньярріту Джон Лешер Арнон Мілчен Джеймс В. Скотчдополе |
| Сценарист | Алехандро Гонсалес Іньярріту Ніколас Джакобоне Александер Дінеларіс Армандо Бо |
| У головних ролях | Майкл Кітон Зак Галіфіанакіс Едвард Нортон Андреа Райзборо Емі Раян Емма Стоун |
| Оператор | Еммануель Любецкі |
| Композитор | Антоніо Санчес |
| Монтаж | Дуглас Кріс Стівен Мірріон |
| Кінокомпанія | New Regency Pictures Worldview Entertainment Le Grisbi Productions M Prods TSG Entertainment |
| Дистриб'ютор | США — Fox Searchlight Pictures |
| Тривалість | 119 хв |
| Мова | англійська |
| Країна | США |
| Рік | 2014 |
| Дата виходу | Італія — 27 серпня 2014 |
| Кошторис | 18 млн $ |
| Касові збори | 76,533,000 $ (за іншими даними 73,433,306 $) |
| IMDb | ID 2562232 |
| Рейтинг | IMDb: MPAA: R |
| searchlightpictures.com/birdman/ | |
| Бердмен у Вікісховищі |
Вперше фільм продемонстрували 27 серпня 2014 року в Італії на 71-му Венеційському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті фільм не демонструвався. Українською мовою фільм було перекладено й озвучено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у рамках проекту озвучення серії номінантів на премію "Оскар" та "Золотий глобус".
Сюжет Редагувати
Голлівудський кіноактор Ріґґан Томсон став відомим завдяки виконанню ролі супергероя Бердмена. Проте це було давно і тепер він мусить переступити через себе і зіграти на Бродвеї, щоб повернути собі свою славу, родину та себе самого.
Творці фільму Редагувати
Знімальна група Редагувати
Кінорежисер — Алехандро Гонсалес Іньярріту, сценаристами були Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс і Армандо Бо, кінопродюсерами — Алехандро Гонсалес Іньярріту, Джон Лешер, Арнон Мілчен і Джеймс В. Скотчдополе, виконавчі продюсери — Моллі Коннерс, Сара Джонсон і Крістофер Вудро. Композитор: Антоніо Санчес, кінооператор — Еммануель Любецкі, кіномонтаж: Дуглас Кріс і Стівен Мірріон. Підбір акторів — Франсін Майслер, художник по костюмах — Альберт Вольські.
У ролях Редагувати
| Актор | Персонаж | Роль |
|---|---|---|
| Майкл Кітон | Ріґґан Томсон англ. Riggan Thomson | голлівудський кіноактор |
| Зак Галіфіанакіс | Джейк англ. Jake | друг і адвокат Ріґґана |
| Едвард Нортон | Майк Шінер англ. Mike Shiner | відомий бродвейський актор |
| Андреа Райзборо | Лара англ. Laura | дівчина Ріґґана, акторка |
| Емі Раян | Сільвія англ. Sylvia | колишня дружина Ріґґана |
| Емма Стоун | Сем Томсон англ. Sam Thomson | донька Ріґґана і його помічниця |
| Наомі Воттс | Леслі англ. Lesley | дівчина Майка, акторка |
| Ліндсі Дункан | Табіта Дікінсон англ. Tabitha Dickinson | театральний критик |
| Джеремі Шамос | Ральф англ. Ralph | кіноактор |
| Даміан Янг | Габріель англ. Gabriel |
Сприйняття Редагувати
Критика Редагувати
Фільм отримав позитивні відгуки: Rotten Tomatoes дав оцінку 93 % на основі 254 відгуків від критиків (середня оцінка 8,5/10) і 83 % від глядачів зі середньою оцінкою 4,1/5 (69,933 голоси). Загалом на сайті фільми має позитивний рейтинг, фільму зарахований «стиглий помідор» від кінокритиків і «попкорн» від глядачів, Internet Movie Database — 8,1/10 (157 324 голоси), Metacritic — 88/100 (49 відгуків критиків) і 8,0/10 від глядачів (703 голоси). Загалом на цьому ресурсі від критиків і від глядачів фільм отримав позитивні відгуки.
Олег Куліков на ресурсі «PlayUA» поставив фільму 96/100, сказавши, що «Birdman — це потужний, гострий і щирий фільм. Так, це начебто звична історія про подолання себе, про мистецтво і егоїзм. Однак тут вистачає і любові та примирення — зі собою та зі своїми ближніми. І це найцінніше.».
Касові збори Редагувати
Під час показу у США протягом першого (вузького, з 17 жовтня 2014 року) тижня фільм був показаний у 4 кінотеатрах і зібрав 424,397 $, що на той час дозволило йому зайняти 20 місце серед усіх прем'єр. Наступного (широкого, з 14 листопада 2014 року) тижня фільм був показаний у 857 кінотеатрах і зібрав 2,471,471 $ (10 місце). Станом на 22 лютого 2015 року показ фільму триває 129 днів (18,4 тижня) і за час показу фільм зібрав у прокаті у США 37,733,000 доларів США (за іншими даними 37,733,306 $), а у решті світу 38,800,000 $ (за іншими даними 35,700,000 $), тобто загалом 76,533,000 $ (за іншими даними 73,433,306 $) при бюджеті 18 млн $.
Нагороди і номінації Редагувати
| Рік | Нагорода | Категорія | Номінант | Результат |
|---|---|---|---|---|
| 2014 | Готем | Найкращий фільм | Бердмен | Перемога |
| Найкраща чоловіча роль | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Венеційський кінофестиваль | Золотий лев | Бердмен | Номінація | |
| Національна рада кінокритиків США | Найкращий актор | Майкл Кітон | Перемога | |
| Найкращий актор другого плану | Едвард Нортон | Перемога | ||
| Найкращі десять фільмів | Бердмен | Перемога | ||
| Спілка кінокритиків Бостона | Найкращий фільм | Бердмен | Друге місце | |
| Найкращий актор | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Найкращий актор другого плану | Едвард Нортон | Друге місце | ||
| Найкраща акторка другого плану | Емма Стоун | Перемога | ||
| Найкраща ансамбль | Бердмен | Друге місце | ||
| Найкращий сценарій | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс, Армандо Бо | Перемога | ||
| Найкращий оператор | Еммануель Любецкі | Перемога | ||
| 2015 | Золотий глобус | Найкращий фільм — комедія або мюзикл | Бердмен | Номінація |
| Найкраща чоловіча роль — комедія або мюзикл | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| Найкраща режисерська робота | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Номінація | ||
| Найкращий сценарій | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс, Армандо Бо | Перемога | ||
| Найкраща музику до фільму | Антоніо Санчес | Номінація | ||
| Вибір критиків | Найкращий фільм | Бердмен | Номінація | |
| Найкращий режисер | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| Найкращий акторський склад | Бердмен | Перемога | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джіакобоне, Армандо Бо, Александер Дінеларіс | Перемога | ||
| Найкраща комедія | Бердмен | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль у комедії | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Найкраща робота художника-постановника | Джордж ДеТітта молодший, Кевін Томпсон та Стівен Картер | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | Еммануель Любецкі | Перемога | ||
| Найкращий монтаж | Дуглас Крайс, Стівен Мірріоне | Перемога | ||
| Найкращий композитор | Антоніо Санчес | Перемога | ||
| Премія Лондонського гуртка кінокритиків | Фільм року | Бердмен | Номінація | |
| Режисер року | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Номінація | ||
| Актор року | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Актор другого плану року | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Акторка другого плану року | Емма Стоун | Номінація | ||
| Сценарист року | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс, Армандо Бо | Номінація | ||
| Технічне досягнення року | Еммануель Любецкі | Номінація | ||
| Американське товариство фахівців з кастингу | Видатні досягнення в кастингу – студійний або незалежний повнометражний фільм | Франсін Майслер | Номінація | |
| Гільдія кіноакторів | Найкраща чоловіча роль | Майкл Кітон | Номінація | |
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| Найкращий акторський склад в ігровому кіно | Бердмен | Перемога | ||
| Премія асоціації монтажерів американського кіно | Найкращий монтаж повнометражного фільму – комедія або мюзикл | Дуглас Крайз і Стівен Мірріоне | Номінація | |
| AACTA | Найкращий фільм | Бердмен | Перемога | |
| Найкраща режисерська робота | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Перемога | ||
| Найкращий актор в головній ролі | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Найкращий актор в ролі другого плану | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Найкраща акторка в ролі другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| Наомі Воттс | Номінація | |||
| Найкращий оригінальний сценарій | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джакобоне, Александер Дінеларіс, Армандо Бо | Перемога | ||
| Товариство фахівців із візуальних ефектів | Видатні додаткові візуальні ефекти в повнометражному фільмі | Айві Агреган, Ара Ханікян і Себастьян Моро | Перемога | |
| Премія Гільдії режисерів Америки | Найкраща режисура — художній фільм | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Перемога | |
| БАФТА | Найкращий фільм | Бердмен | Номінація | |
| Найкраща режисерська робота | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль | Майкл Кітон | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джіакобоне, Армандо Бо, Александер Дінеларіс | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | Еммануель Любецкі | Перемога | ||
| Найкраща музика до фільму | Антоніо Санчес | Номінація | ||
| Найкращий звук | Томас Варга, Мартин Ернандес, Аарон Гласкок, Джон Тейлор, Френк А. Монтаньо | Номінація | ||
| Найкращий монтаж | Дуглас Крайс, Стівен Мірріоне | Номінація | ||
| Американське товариство кінооператорів | Найкраща операторська робота | Еммануель Любецкі | Перемога | |
| Супутник | Найкращий фільм | Бердмен | Перемога | |
| Найкращий режисер | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Номінація | ||
| Найкращий актор | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Найкращий актор другого плану | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Найкраща актриса другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джіакобоне, Армандо Бо, Александер Дінеларіс | Номінація | ||
| Найкраща оригінальна музика | Антоніо Санчес | Перемога | ||
| Найкращий монтаж | Дуглас Крайс, Стівен Мірріоне | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | Еммануель Любецкі | Номінація | ||
| Найкращий художник-постановник | Джордж ДеТітта молодший, Кевін Томпсон та Стівен Картер | Номінація | ||
| Гільдія художників з костюмів | Досконалість у сучасному кіно | Альберт Вольський | Перемога | |
| Незалежний дух | Найкращий фільм | Бердмен | Перемога | |
| Найкраща режисерська робота | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль | Майкл Кітон | Перемога | ||
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| Найкраща операторська робота | Еммануель Любецкі | Перемога | ||
| Премія «Оскар» | Найкращий фільм | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Джон Лешер, Джеймс В. Скотчдопоул | Перемога | |
| Найкраща режисерська робота | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Перемога | ||
| Найкраща чоловіча роль | Майкл Кітон | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль другого плану | Едвард Нортон | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| Найкращий оригінальний сценарій | Алехандро Гонсалес Іньярріту, Ніколас Джиакобоне, Олександр Динеларіс молодший, Армандо Бо | Перемога | ||
| Найкраща операторська робота | Еммануель Любецкі | Перемога | ||
| Найкращий звук | Джон Тейлор, Франк Монтано, Томас Варга | Номінація | ||
| Найкращий звуковий монтаж | Мартін Хернандес, Аарон Глазкок | Номінація | ||
| MTV Movie Award | Найкраща жіноча роль | Емма Стоун | Номінація | |
| Найкраща бійка | Едвард Нортон vs. Майкл Кітон | Номінація | ||
| Давид ді Донателло | Найкращий іноземний фільм | Бердмен | Перемога | |
| Сатурн | Найкращий фентезійний фільм | Бердмен | Номінація | |
| Найкраща режисура | Алехандро Гонсалес Іньярріту | Номінація | ||
| Найкраща чоловіча роль | Майкл Кітон | Номінація | ||
| Найкраща жіноча роль другого плану | Емма Стоун | Номінація | ||
| 2016 | Премія «Сезар» | Найкращий фільм іноземною мовою | Бердмен | Перемога |
Примітки Редагувати
- ↑ ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 12 жовтня 2014. Процитовано 19 грудня 2014.
- ↑ ((англ.)). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 12 травня 2015. Процитовано 23 лютого 2015.
- ↑ ((англ.)). The Numbers. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 23 лютого 2015.
- ↑ ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 23 лютого 2015. Процитовано 23 лютого 2015.
- ((англ.)). Allmovie. Архів оригіналу за 10 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.
- ((рос.)). КиноПоиск. Архів оригіналу за 19 січня 2015. Процитовано 19 грудня 2014.
- ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 11 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.
- ((англ.)). Rotten Tomatoes. Архів оригіналу за 16 вересня 2014. Процитовано 23 лютого 2015.
- ((англ.)). Metacritic. Архів оригіналу за 6 грудня 2014. Процитовано 23 лютого 2015.
- Олег Куліков (21 лютого 2015). . PlayUA. Архів оригіналу за 27 лютого 2015. Процитовано 27 лютого 2015.
- ((англ.)). Internet Movie Database. Архів оригіналу за 8 лютого 2015. Процитовано 19 грудня 2014.
Посилання Редагувати
- Birdman на сайті IMDb (англ.)
- Birdman на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) на сайті Metacritic (англ.)
- Birdman на сайті AllMovie (англ.)
- Birdman на сайті Box Office Mojo (англ.)