Баранчик Шон (англ. Shaun the Sheep) — серія коротких анімаційних фільмів про життя отари овець, вожаком якої є баранчик на ім'я Шон. Прем'єра перших серій відбулась у Великій Британії в березні 2007 року. Творець — Нік Парк, знятий серіал на студії «Aardman Animations» and «HiT Entertainment». Всього знято 5 сезонів по 40 серій. В Україні мультсеріал транслювався на телеканалі «Піксель».
| Баранчик Шон | |
|---|---|
| англ. Shaun the Sheep | |
| Жанр | Анімація, Комедія, Сімейний |
| Режисер | Річард Голезовські, Кристофер Сейдлер |
| Композитор | Марк Томас |
| Студія | Aardman Animations HiT Entertainment |
| Країна | Велика Британія |
| Тривалість | 7 хвилин |
| Рік | 2007 |
| Кількість сезонів | 6 |
| Кількість серій | 170 |
| УкрТелеканал | Піксель TV |
| IMDb | ID 0983983 |
Історія створення ред.
Вперше Баранчик Шон як персонаж з'явився у короткометражному фільмі Ніка Парка «Стрижка „під нуль“», із серії про Воллеса та Громіта. Собака-робот викрадав отари овець. Одному баранчику вдалось втекти і він забрів в дім до Волеса та Громіта. Там його випадково підстригли в новому винаході — автоматичній машині для стрижки овець. Після цього його назвали Шоном (англ. Shaun є омофоничним з shorn — «острижений»).
Баранчик Шон є кмітливим, сміливим і винахідливим. Він з'являвся в коротких анімаційних фільмах про Волеса та Громіта.
В серії анімаційних фільмів «Баранчик Шон» нема зв'язку з Волесом та Громітом. Дія відбувається на англійській фермі.
Восени 2009 року студія Aardman Animations приступила до роботи над продовженням серіалу. Всього було заплановано 40 епізодів, 20 з яких були готові до кінця року. Нові епізоди можна відрізнити по зовнішності персонажів, що зазнала змін (наприклад, у Бітцера і кота з'явилось хутро). Режисер — Кріс Седлер (англ. Chris Sadler).
Головні герої
Баранчик Шон — явний лідер серед овець. Зовні він відрізняється тим, що більш худий і дрібний у порівнянні з іншими вівцями, і у нього на голові щось на зразок зачіски з вовни. Значно розумніший і кмітливіший від інших овець. За характером він пустотливий, постійно шукає пригоди, завжди тверезо оцінює ситуацію. При цьому у нього є те, що називається високими моральними якостями: в будь-якій складній ситуації він шукає вихід і знаходить його, він завжди береться за складну справу, завжди виручає своїх друзів.
Пес Бітцер — пес-вівчарка, який стереже отару, а також стежить за всіма іншими тваринами. При Фермері Бітцер виконує функції «старшого менеджера». Свої обов'язки виконує сумлінно, за що і користується вдячністю фермера. Але коли Фермера немає, легко забуває про всі свої обов'язки і готовий брати участь у всіх розвагах овець. Часто потрапляє в ситуацію, коли все виходить з-під контролю. Тоді йому і баранчику Шону доводиться виплутуватися. Любить читати комікси, слухати музику по радіо і на MP3-плеєрі. Ходить у синій в'язаної шапочці, з годинником на лапі; майже постійно має при собі блокнот.
Фермер — звичайний фермер, живе один, любить всю свою роботу перекладати на Бітцер. Ходить в светрі і куртці, простих штанях і гумових ботах. Сильно короткозорий, носить окуляри з товстими лінзами. З'являється в епізодах рідко і найчастіше заважає витівкам овечок. Його поява зазвичай сприймається як сигнал: увага, всім просто жувати траву, робити вигляд, що більше нас нічого не цікавить. Для пересування по околицях зазвичай використовує блакитний Land Rover Series II 88 "Pickup. У фермера є брат близнюк, який сповідує кришнаїзм (епізод Karma Farmer).
Тіммі — маленький баранчик, у нього ще тільки один зуб, він смокче соску і спить з плюшевим ведмедиком. Як і всі діти, він може ні з того ні з сього почати турбуватися і почати плакати. Тіммі часто потрапляє у халепу і баранчикові Шону доводиться його виручати. Є двоюрідним братом Шону. (Існує ще серія мультфільмів з головним героєм Тіммі, вона розрахована на найменших глядачів, тому дорослим її дивитися нецікаво).
Мати Тіммі завжди носить на голові бігуді, хоча і без них досить кучерява. Вона дуже турбується про Тіммі, якщо той потрапляє в біду. Тітка Шона. Під час гри у футбол стає на ворота, як воротар.
Ширлі — найтовстіша вівця в стаді. Вона дуже лінива і постійно щось жує. Їсть вона все, що близько до неї лежить. Має грубуватий чоловічий «голос».
Стадо — стадо дружних овець Шона, яке завжди щось вигадує. Вони часто щось витворяють (наприклад: гризуть одяг фермера, беруть його їжу з холодильника і влаштовують вечірки в його будинку). Вони вічно потрапляють в колотнечі або в незручні ситуації, так що Шону і Бітцер завжди доводиться рятувати їх.
Ганс, Брунс і Астор — противні свині, живуть в свинарнику поруч з кошарою. Вони не люблять овець і всіляко їм докучають. Глузливі, прискіпливі, жадібні і ледачі. Часто підстерігають Шона та інших овець, бажаючи доставити їм неприємності, але зазвичай це призводить до зворотного ефекту. Ненавидять і бояться всього, що зроблено зі свинини (ковбаски, сосиски) і м'ясника (в одній із серій Шон налякав їх пугалом м'ясника).
Другорядні герої
Кіт Підслі — живе у фермера в будинку (в заставці до мультфільму фермер вранці проходить повз нього і його порожньої миски). Шкідливий і ледачий, при нагоді готовий досадити вівцям, але занадто ледачий щоб цю нагоду шукати. В одній із серій підтримав фермера в його захопленнях танцями, досадивши цим вівцям.
Козел Жвастік — дуже дурний: жує все, що тільки йому попадеться на очі.
Курка — теж живе на фермі. Має чотирьох курчат.
Вівця-замазура/Лола — овечка, яка впала з кузова вантажівки в кущі біля ферми. З'являється тільки в одній серії «Two's Company» (Парочка). Спочатку Шон її прийняв за звичайну просту вівцю, але коли вона викупалася в басейні, то вона стала здаватися йому привабливою, і Шон закохався в неї.
Півень — живе на фермі фермера зі своїми курками. Він всіх будить своїм кукурікання. У серії Cock-a-Doodle Shaun його викрадає лис, який збирається зробити з нього суп, однак Шон і Битцер рятують свого приятеля.
Баран — з'являється вперше в серії «Foxy Laddie». Його, так як і інших деяких овець, купив фермер. Спочатку його оглушив лис і надів його шкуру, щоб непомітно викрасти Тіммі. Барана потім взяли в стадо Шона.
Аріелла — подруга Бітцера. З'являється вперше в серії «Fetching». Коли Шон кидає тарілку фрісбі Бітцер, то йому не вдається її зловити, і тарілка потрапляє за межі поля. Там він і зустрічається з подружкою і закохується в неї. Але коли вівці починають пустувати на фермі, то Бітцер розривається між вівцями і своєю любов'ю. Коли він повертається до своєї подружки, то бачить, що вона поїхала зі своїми господарями.
Бик — агресивний і відлюдний, мешкає в окремому загоні. Якщо з якоїсь причини хто-небудь проникає в його володіння або він бачить червоний колір, у мешканців ферми виникають неприємності.
Українське озвучення ред.
Мультсеріал озвучено студією «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «Піксель».
(1—4 сезони, короткометражки «Овечки-чемпіони») ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Анатолій Пашнін | читає переклад пісні і назви серій |
(5 сезон) ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Володимир Терещук | вокал |
| Дмитро Терещук | диктор |
Див. також ред.
- В світі тварин (мультсеріал)
Примітки ред.
Посилання ред.
- Офіційний сайт [ 7 липня 2013 у Wayback Machine.]
- Сайт студії Aardman Animations [ 3 травня 2021 у Wayback Machine.]