«Ательє чаклунських капелюхів» (яп. とんがり帽子のアトリエ) — манґа Камоме Шірахами в жанрі сейнен, у котрій розповідається про життєві незгоди і становлення юної чарівниці. Наразі японською видано 12 томів манги (а також 4 томи «Кухні ательє чарівних капелюхів»), з яких на українську перекладено 7.
| Ательє чаклунських капелюхів | |
|---|---|
| とんがり帽子のアトリエ | |
| Українська суперобкладинка першого тому. | |
| Загальні дані про видання | |
| Видавець | Kodansha |
| Країна | Японія |
| Мова | японська |
| Жанр | сейнен |
| Тип | манґа |
| Дата публікації | 22 липня 2016 — тепер |
| Головні герої | Коко |
| Творча команда | |
| Творець(і) | Камоме Шірахама |
| Технічні дані про видання | |
| К-сть випусків | 11 (та 4 «Кухня ательє чаклунських капелюхів») |
| ISBN | 978-406-3886-90-0 |
| Переклад українською | |
| Видавець укр. | «Наша Ідея» |
| Публікація укр. | 3 липня 2020 — тепер |
| Перекладач(і) | Олександр Бєліков |
| 1-й том | ISBN 978-617-7678-49-5 |
| Ательє чаклунських капелюхів у Вікісховищі |
Сюжет ред.
Події розгортаються у альтернативному світі, сповненому магії. Головною героїнею манги є 12-річна дівчинка Коко. Вона змалку мріяла стати чарівницею, однак у цьому світі вважається, що хист до магії — це вроджений дар, Коко ж, на жаль, вродилась звичайним дитям. Проте дівчинка не переставала сподіватись на здійснення мрії і згодом випадково дізналася справжню таємницю магічного хисту. Доволі швидко необдумане застосування дівчам новоопанованої магії призвело до жахливої катастрофи, та разом з тим її магічний талант запримітив перехожий чарівник і взяв в учениці. Відтоді Коко разом зі співученицями постійно потрапляє в пригоди і халепи, підстроєні Крислатими Капелюхами, чаклунами-ренегатами.
Принцип дії чарів ред.
У вигаданому Камоме Шірахамою світі магія не є незбагненною силою — принцип її дії логічний і формалізований. Для створення закляття не використовують змахи чарівними паличками чи словесні формули. Камоме Шірахама розробила унікальну систему, в основі якої лежать малюнки-печатки.
Кожна печатка складається з трьох елементів:
- вісь — символ, що визначає тип закляття,
- «сузір'я» — групи символів, котрі відповідають за форму, розмір та спрямованість закляття,
- круг єднання — коло, яке вміщає в собі вісь та сузір'я, і без якого чари не починають діяти.
Для нанесення печаток використовуються спеціальне чарівне чорнило — «чарнило».
Див. також ред.
- Ательє — майстерня художника.
Виноски ред.
- . facebook. 3 липня 2020. блог Ґікнематико. Архів оригіналу за 7 травня 2021. Процитовано 7 травня 2021.
Джерела ред.
- . UA GEEK. Архів оригіналу за 23 квітня 2021.