Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno cherven 2023 V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya 天岩戸 yap Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z yaponskoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi yaponska Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Ama no Ivato yap 天岩戸 sho bukvalno znachit Pechera sonyachnogo boga V yaponskij mifologiyi Susanoo yaponskij bog moriv buv tim hto zagnav Amaterasu v Ame no Ivato Ce prizvelo do togo sho Sonce zahovalosya na dovgij chas Shob vimaniti Amaterasu z pecheri bogi zibralisya zovni Koli vona pochula shum to viglyanula z cikavosti ale bula zasliplenoyu dzerkalom Yata i todi podumala sho voni svyatkuvali pributtya navit bilsh velikogo ta yaskravogo bozhestva nizh vona Hocha naspravdi to bulo yiyi vidobrazhennya v dzerkali Todi Tadzikaravo primusiv pecheru vidkritisya i reshta svitu znov zanurivsya u svitlo Koli Amaterasu vijshla z pecheri svyatu pechat bulo nakladeno na neyi tak sho vona ne mogla povernutisya do ukrivannya Ce nezavershena stattya pro Yaponiyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Amano Ivato amp oldid 39773396
