«Азазе́ль» — роман російського письменника Бориса Акуніна. Перша частина з серії про пригоди російського слідчого Ераста Петровича Фандоріна.
| Обкладинка російського видання | |
| Автор | Борис Акунін |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Азазель |
| Країна | Росія |
| Мова | російська |
| Серія | Пригоди Ераста Петровича Фандоріна |
| Жанр | детектив |
| Видавництво | Захаров (Росія) Фоліо (Україна) |
| Видано | 1998 рік |
| Видано українською | 2003 рік |
| Перекладач(і) | Віктор Бойко (2003) Лариса Дубас (2017) |
| Сторінок | 496 |
| ISBN | 966-03-1953-3 (Фоліо) |
| Наступний твір | Турецький гамбіт |
Про книгу Редагувати
«Азазель» — перша книга з серії «Пригоди Ераста Фандоріна» та перша книга російського перекладача та письменника Бориса Акуніна.
Роман побачив світ у 1998 році та став бестселером.
Сюжет Редагувати
1876 рік. Молодому слідчому Ерасту Фандоріну доручають справу про самогубство багатого молодика в Олександрівському саду. Фандорін натрапляє на слід таємничої організації, що якимось чином пов'язана з естернатами англійської благодійниці леді Естер…
Цікаві факти Редагувати
- У 2001 році екранізовано книгу «Азазель». Телесеріал теж називався «Азазель». Роль Фандоріна зіграв Ілля Носков.
- У 2009 розпочалися зйомки голівудського фільму «Зимова королева або Азазель», за відомим твором Бориса Акуніна.
- 19 січня 2023 року на екрани вийшов серіял "Фандорін. Азазель", де події відбуваються в альтернативній Росії, у якій не було революції 1917 року і досі царствує дім Романових.
Переклади українською Редагувати
- Борис Акунін. Азазель. Переклад з російської: Віктор Бойко. — Харків: Фоліо, 2003. — 255 с. ISBN 966-03-1953-3
- Борис Акунін. Азазель. Переклад з російської: Лариса Дубас. — Київ: Сім кольорів, 2017. — 240 с. ISBN 978-966-2054-67-5
Див. також Редагувати
Посилання Редагувати
- Переклад «Азазелі» українською мовою. [ 13 листопада 2009 у Wayback Machine.]
- «Азазель» (мовою оригіналу) [ 20 липня 2009 у Wayback Machine.]