www.wikidata.uk-ua.nina.az

Історична бібліотека Істори чна бібліоте ка грец Ιστορική Βιβλιοθήκη лат Bibliotheca historica праця історика Діодора Си

Історична бібліотека

«Істори́чна бібліоте́ка» (грец. Ιστορική Βιβλιοθήκη; лат. Bibliotheca historica) — праця історика Діодора Сицилійського, присвячена всесвітній історії. Написана грецькою бл. 30 до н.е. Складається з 40 книг, поділених на 3 секції. Перші шість книг охоплюють географію, історію та культуру Єгипту (книга І); Азії (ІІ), Північної Африки (ІІІ), Греції та Європи (IV—VI). Друга секція описує історію світу від Троянської війни до смерті Олександра Македонського (книги VII—XVII). Остання третя секція розповідає історію від спадкоємців Олександра до початку Галльської війни Гая Юлія Цезаря 59 до н.е.. Названа «бібіліотекою» на знак того, що твір складений на основі багатьох джерел — Гекатея, Геродота, Діонісія Галікарнаського, Ефора, Полібія тощо. Частково втрачена: до нас дійшли повністю лише книги I—V і ХІ—ХХ. Книги IX, X та інші відомі з фрагментів Фотія і Костянтина Багрянородного. Останнє зібрання твору зникло після пограбування турками Константинополя в 1453 році.

Історична бібліотека
Жанр історіографія[d]
Автор Діодор Сицилійський
Мова давньогрецька мова
 Цей твір у Вікісховищі

Історія створення Редагувати

Для збирання матеріалу Діодор об'їхав значну частину Європи та Близького Сходу, потім оселився у Римі, де почав складати зведену історико-міфологічну працю. Так за 30 років праці (не раніше 21 року до н. е.) з'явилась його «Бібліотека» — історія всіх країн і народів. Вона охоплювала у 40 книгах 1100 років: від міфічної доби до завоювання Галлії Цезарем. До сьогодення дістались перші п'ять книг, де викладено історію єгиптян, ефіопів, ассирійців та стародавніх греків; а також книги XI—XX, в яких оповідається про війни з персами у 480—301 роках до н. е.

Патріарх Константинопольський Фотій I наводив витяги з книги XXXI та наступних, що стосувались доби громадянських війн, до повернення Помпея з Азії.

За даними самого Діодора можна з великою ймовірністю простежити його джерела: для Азії він, вірогідно, користувався Ктесієм, для Єгипту — Гекатеєм, для Індії — Меґасфеном, для Греції — Ефором, для Александра Македонського — Клітархом, Каллісфеном і Дурісом, для Сицилії — Тімеєм, для ранньої римської історії, можливо, — Фабієм Піктором, для опису Першої Пунічної війни — Філіном, пізніше — Полібієм, Посідонієм. Через нестачу критичності автора у літературі було висловлено гіпотезу, що його твори дістались до наших часів не в оригіналі, а у переробці.

Публікації Редагувати

Переклади Редагувати

Латинські Редагувати

  • Diodori Siculi Bibliothecae liber sextus decimus. Biblioteca di studi superiori 56. ed. Sordi, Marta. Firenze: La Nuova Italia, 1969.

Англійські Редагувати

  • Diodorus Siculus. Diodorus of Sicily in Twelve Volumes. Translated by C. H. Oldfather. Walton, Francis R., ed. (1933—1967). London; Cambridge (Mass.).
    • Vol. 1 (Books 1-2.34). Tr. C. H. Oldfather. LCL 279 (1933). ISBN 978-0-674-99307-5.
    • Vol. 2 (Books 2.35-4.58). Tr. C. H. Oldfather. LCL 303 (1935). ISBN 978-0-674-99334-1. онлайн: Archive PDF
    • Vol. 3 (Books 4.59-8). Tr. C. H. Oldfather. LCL 340 (1939). ISBN 978-0-674-99375-4.
    • Vol. 4 (Books 9-12.40). Tr. C. H. Oldfather. LCL 375 (1946). ISBN 978-0-674-99413-3. онлайн: Perseus [ 22 липня 2019 у Wayback Machine.]
    • Vol. 5 (Books 12.41-13). Tr. C. H. Oldfather. LCL 384 (1950). ISBN 978-0-674-99422-5.
    • Vol. 6 (Books 14-15.19). Tr. C. H. Oldfather. LCL 399 (1954). ISBN 978-0-674-99439-3.
    • Vol. 7 (Books 15.20-16.65). Tr. Charles L. Sherman. LCL 389 (1952). ISBN 978-0-674-99428-7.
    • Vol. 8 (Books 16.66-17). Tr. C. Bradford Welles. LCL 422 (1963). ISBN 978-0-674-99464-5
    • Vol. 9 (Books 18-19.65). Tr. Russel M. Geer. LCL 377 (1947). ISBN 978-0-674-99415-7.
    • Vol. 10 (Books 19.66-20). Tr. Russel M. Geer. LCL 390 (1954). ISBN 978-0-674-99429-4.
    • Vol. 11 (Fragments of Books 21-32). Tr. Francis R. Walton. LCL 409 (1957). ISBN 978-0-674-99450-8.
    • Vol. 12 (Fragments of Books 33-40). Tr. Francis R. Walton. LCL 423 (1967). ISBN 978-0-674-99465-2.
  • The Historical Library of Diodorus the Sicilian in Fifteen Books, to which are Added the Fragments of Diodorus. 2 volumes. Translated by Booth, G. London. 1814.
  • Diodorus Siculus, Books 11-12.37.1. Translated by Green, Peter. Austin: University of Texas Press. 2006. ISBN 978-0-292-71277-5
  • Diodorus Siculus, The Persian Wars to the Fall of Athen: Books 11-14.34 (480—401 BCE). Translated by Green, Peter. Austin: University of Texas Press. 2010. ISBN 978-0-292-72125-8
  • Diodorus Siculus. The Library, Books 16-20 Philip II, Alexander the Great, and the Successors. Translated by Robin Waterfield. ISBN 9780198759881.
  • The Bibliotheca Historica of Diodorus Siculus Translated by John Skelton. 2 vols. Salter, F. M.; H. L. R. Edwards, eds. (1956—1963). EETS 233, 239. ISBN 978-0-19-722233-1, ISBN 978-0-19-722239-3

Російські Редагувати

  • Диодор Сицилийский. Историческая библиотека. Ч.1-6. / Перевод . СПб, 1774—1775.
  • Отрывки из «Исторической библиотеки». // Античный способ производства в источниках. Л., 1933. С.385-393, 395—402.
  • Книга I, главы 1-8 [ 7 березня 2009 у Wayback Machine.]. / Строгецкий В. М. Введение к «Исторической библиотеке» Диодора Сицилийского и его историко-философское содержание. // Вестник древней истории. 1986. № 2.
  • Книга I, главы 11-27 [ 7 листопада 2008 у Wayback Machine.]. / Пер. О. А. Васильевой. // Древний Восток и античный мир. Труды кафедры истории древнего мира ист. фак. МГУ. Вып.3. М., 2000. С.106-123.
  • Выдержки из книги I, гл. 43, 45, 46, 50, 51, 55, 61, 63, 64, 66 [ 7 листопада 2008 у Wayback Machine.]. // Архитектура Античного мира. М., 1940. С.7, 228—229, 235, 247, 480—482.
  • Книга I, глава 79; книга II, главы 5-7, 12-14. / Пер. В. В. Вертоградовой. // Хрестоматия по истории Древнего Востока. М., 1980. В 2 ч. Ч. 1. С. 128—129, 141—145.
  • Книга II, главы 1-2, 43-47 [ 7 березня 2009 у Wayback Machine.], книга III, главы 33-34, книга IX, глава 26 [ 7 березня 2009 у Wayback Machine.], книга XIV, главы 27-30, книга XX, главы 22-26 [ 7 березня 2009 у Wayback Machine.]. / Перевод И. И. Прозорова с дополнениями В. В. Латышева. // Вестник древней истории. 1947. № 4. С.248-254, 259—266.
  • Книга II, главы 16-19, 35-42 / Пер. В. В. Вертоградовой, Г. А. Тароняна. // Древний Восток в античной и раннехристианской традиции (Индия, Китай, Юго-Восточная Азия). М., Ладомир. 2007. С.48-58.
  • / Пер. Марка Огинского. // О Халдеях и их наблюдениях за звездами.
  • Книги IV—VII. Греческая мифология. / Пер. О. П. Цыбенко. М.: Лабиринт, 2000.
  • Книги VIII—X: Фрагменты. Архаическая Греция. Рим эпохи царей. / Пер. и комм. О. П. Цыбенко. СПб.: Алетейя, 2012. 136 с. (Античная библиотека. Источники) ISBN 978-5-91419-700-8
  • Книга XI, главы 37-84, главы из книги XII / Пер. В. М. Строгецкого. // Антология источников по истории, культуре и религии Древней Греции. СПб, Алетейя, 2000. С.172-194, 195—198, 202—216, 218—239.
  • Книга XVII [ 7 березня 2009 у Wayback Machine.]. / Пер. М. Е. Сергеенко. // Издавалось в составе кн. Арриан. Поход Александра. М.-Л., 1962. Курций Руф К. История Александра Македонского. М., 1993. С.276-347.

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Історична бібліотека

  • У Вікіджерелах є Ιστορική Βιβλιοθήκη
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Istori chna bibliote ka grec Istorikh Biblio8hkh lat Bibliotheca historica pracya istorika Diodora Sicilijskogo prisvyachena vsesvitnij istoriyi Napisana greckoyu bl 30 do n e Skladayetsya z 40 knig podilenih na 3 sekciyi Pershi shist knig ohoplyuyut geografiyu istoriyu ta kulturu Yegiptu kniga I Aziyi II Pivnichnoyi Afriki III Greciyi ta Yevropi IV VI Druga sekciya opisuye istoriyu svitu vid Troyanskoyi vijni do smerti Oleksandra Makedonskogo knigi VII XVII Ostannya tretya sekciya rozpovidaye istoriyu vid spadkoyemciv Oleksandra do pochatku Gallskoyi vijni Gaya Yuliya Cezarya 59 do n e Nazvana bibiliotekoyu na znak togo sho tvir skladenij na osnovi bagatoh dzherel Gekateya Gerodota Dionisiya Galikarnaskogo Efora Polibiya tosho Chastkovo vtrachena do nas dijshli povnistyu lishe knigi I V i HI HH Knigi IX X ta inshi vidomi z fragmentiv Fotiya i Kostyantina Bagryanorodnogo Ostannye zibrannya tvoru zniklo pislya pograbuvannya turkami Konstantinopolya v 1453 roci Istorichna bibliotekaZhanr istoriografiya d Avtor Diodor SicilijskijMova davnogrecka mova Cej tvir u Vikishovishi Zmist 1 Istoriya stvorennya 2 Publikaciyi 3 Perekladi 3 1 Latinski 3 2 Anglijski 3 3 Rosijski 4 Dzherela 5 PosilannyaIstoriya stvorennya RedaguvatiDlya zbirannya materialu Diodor ob yihav znachnu chastinu Yevropi ta Blizkogo Shodu potim oselivsya u Rimi de pochav skladati zvedenu istoriko mifologichnu pracyu Tak za 30 rokiv praci ne ranishe 21 roku do n e z yavilas jogo Biblioteka istoriya vsih krayin i narodiv Vona ohoplyuvala u 40 knigah 1100 rokiv vid mifichnoyi dobi do zavoyuvannya Galliyi Cezarem Do sogodennya distalis pershi p yat knig de vikladeno istoriyu yegiptyan efiopiv assirijciv ta starodavnih grekiv a takozh knigi XI XX v yakih opovidayetsya pro vijni z persami u 480 301 rokah do n e Patriarh Konstantinopolskij Fotij I navodiv vityagi z knigi XXXI ta nastupnih sho stosuvalis dobi gromadyanskih vijn do povernennya Pompeya z Aziyi Za danimi samogo Diodora mozhna z velikoyu jmovirnistyu prostezhiti jogo dzherela dlya Aziyi vin virogidno koristuvavsya Ktesiyem dlya Yegiptu Gekateyem dlya Indiyi Megasfenom dlya Greciyi Eforom dlya Aleksandra Makedonskogo Klitarhom Kallisfenom i Durisom dlya Siciliyi Timeyem dlya rannoyi rimskoyi istoriyi mozhlivo Fabiyem Piktorom dlya opisu Pershoyi Punichnoyi vijni Filinom piznishe Polibiyem Posidoniyem Cherez nestachu kritichnosti avtora u literaturi bulo vislovleno gipotezu sho jogo tvori distalis do nashih chasiv ne v originali a u pererobci Publikaciyi RedaguvatiGreckij tekst u Vikidzherelah kn I V XI XVII Arhivovano 14 sichnya 2010 u Wayback Machine Greckij tekst za Dindorfom Vol II pt 1 1828 Libr XV XX Vol II pt 2 1829 Excerpta Fragmenta Vol III 1828 Vol IV 1828 Vol V 1828 Bilsh nove vidannya Vol I 1888 Lib I IV Vol V 1906 Lib XIX XX U seriyi Loeb classical library kniga vidana u 12 tomah 279 303 340 375 384 399 389 422 377 390 409 423 U seriyi Collection Bude pochato vidannya opublikovano 11 tomiv kn 1 3 11 12 14 15 17 19 21 26 Arhivovano 8 grudnya 2012 u Wayback Machine Diodor Book IX XVII Arhivovano 12 lipnya 2003 u Wayback Machine gr Perekladi RedaguvatiLatinski Redaguvati Diodori Siculi Bibliothecae liber sextus decimus Biblioteca di studi superiori 56 ed Sordi Marta Firenze La Nuova Italia 1969 Anglijski Redaguvati Diodorus Siculus Diodorus of Sicily in Twelve Volumes Translated by C H Oldfather Walton Francis R ed 1933 1967 London Cambridge Mass Vol 1 Books 1 2 34 Tr C H Oldfather LCL 279 1933 ISBN 978 0 674 99307 5 Vol 2 Books 2 35 4 58 Tr C H Oldfather LCL 303 1935 ISBN 978 0 674 99334 1 onlajn Archive PDF Vol 3 Books 4 59 8 Tr C H Oldfather LCL 340 1939 ISBN 978 0 674 99375 4 Vol 4 Books 9 12 40 Tr C H Oldfather LCL 375 1946 ISBN 978 0 674 99413 3 onlajn Perseus Arhivovano 22 lipnya 2019 u Wayback Machine Vol 5 Books 12 41 13 Tr C H Oldfather LCL 384 1950 ISBN 978 0 674 99422 5 Vol 6 Books 14 15 19 Tr C H Oldfather LCL 399 1954 ISBN 978 0 674 99439 3 Vol 7 Books 15 20 16 65 Tr Charles L Sherman LCL 389 1952 ISBN 978 0 674 99428 7 Vol 8 Books 16 66 17 Tr C Bradford Welles LCL 422 1963 ISBN 978 0 674 99464 5 Vol 9 Books 18 19 65 Tr Russel M Geer LCL 377 1947 ISBN 978 0 674 99415 7 Vol 10 Books 19 66 20 Tr Russel M Geer LCL 390 1954 ISBN 978 0 674 99429 4 Vol 11 Fragments of Books 21 32 Tr Francis R Walton LCL 409 1957 ISBN 978 0 674 99450 8 Vol 12 Fragments of Books 33 40 Tr Francis R Walton LCL 423 1967 ISBN 978 0 674 99465 2 The Historical Library of Diodorus the Sicilian in Fifteen Books to which are Added the Fragments of Diodorus 2 volumes Translated by Booth G London 1814 Diodorus Siculus Books 11 12 37 1 Translated by Green Peter Austin University of Texas Press 2006 ISBN 978 0 292 71277 5 Diodorus Siculus The Persian Wars to the Fall of Athen Books 11 14 34 480 401 BCE Translated by Green Peter Austin University of Texas Press 2010 ISBN 978 0 292 72125 8 Diodorus Siculus The Library Books 16 20 Philip II Alexander the Great and the Successors Translated by Robin Waterfield ISBN 9780198759881 The Bibliotheca Historica of Diodorus Siculus Translated by John Skelton 2 vols Salter F M H L R Edwards eds 1956 1963 EETS 233 239 ISBN 978 0 19 722233 1 ISBN 978 0 19 722239 3Rosijski Redaguvati Diodor Sicilijskij Istoricheskaya biblioteka Ch 1 6 Perevod I A Alekseeva SPb 1774 1775 Otryvki iz Istoricheskoj biblioteki Antichnyj sposob proizvodstva v istochnikah L 1933 S 385 393 395 402 Kniga I glavy 1 8 Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine Strogeckij V M Vvedenie k Istoricheskoj biblioteke Diodora Sicilijskogo i ego istoriko filosofskoe soderzhanie Vestnik drevnej istorii 1986 2 Kniga I glavy 11 27 Arhivovano 7 listopada 2008 u Wayback Machine Per O A Vasilevoj Drevnij Vostok i antichnyj mir Trudy kafedry istorii drevnego mira ist fak MGU Vyp 3 M 2000 S 106 123 Vyderzhki iz knigi I gl 43 45 46 50 51 55 61 63 64 66 Arhivovano 7 listopada 2008 u Wayback Machine Arhitektura Antichnogo mira M 1940 S 7 228 229 235 247 480 482 Kniga I glava 79 kniga II glavy 5 7 12 14 Per V V Vertogradovoj Hrestomatiya po istorii Drevnego Vostoka M 1980 V 2 ch Ch 1 S 128 129 141 145 Kniga II glavy 1 2 43 47 Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine kniga III glavy 33 34 kniga IX glava 26 Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine kniga XIV glavy 27 30 kniga XX glavy 22 26 Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine Perevod I I Prozorova s dopolneniyami V V Latysheva Vestnik drevnej istorii 1947 4 S 248 254 259 266 Kniga II glavy 16 19 35 42 Per V V Vertogradovoj G A Taronyana Drevnij Vostok v antichnoj i rannehristianskoj tradicii Indiya Kitaj Yugo Vostochnaya Aziya M Ladomir 2007 S 48 58 Kniga II glavy 29 31 Per Marka Oginskogo O Haldeyah i ih nablyudeniyah za zvezdami Knigi IV VII Grecheskaya mifologiya Per O P Cybenko M Labirint 2000 Pereizd SPb Aletejya 2005 384 str Antichnaya biblioteka Istochniki knigi IV Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine V Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine VI Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine VII Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine Knigi VIII X Fragmenty Arhaicheskaya Greciya Rim epohi carej Per i komm O P Cybenko SPb Aletejya 2012 136 s Antichnaya biblioteka Istochniki ISBN 978 5 91419 700 8 Kniga XI glavy 37 84 glavy iz knigi XII Per V M Strogeckogo Antologiya istochnikov po istorii kulture i religii Drevnej Grecii SPb Aletejya 2000 S 172 194 195 198 202 216 218 239 Kniga XVII Arhivovano 7 bereznya 2009 u Wayback Machine Per M E Sergeenko Izdavalos v sostave kn Arrian Pohod Aleksandra M L 1962 Kurcij Ruf K Istoriya Aleksandra Makedonskogo M 1993 S 276 347 Dzherela RedaguvatiSkrzhinska M V Diodor Sicilijskij Arhivovano 17 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 402 518 s il ISBN 966 00 0405 2 Posilannya Redaguvati nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Istorichna biblioteka nbsp U Vikidzherelah ye Istorikh Biblio8hkh Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Istorichna biblioteka amp oldid 35911150