| Євса Андрій Іванович | |
|---|---|
| Андрій Іванович Євса | |
| Народився | 1 січня 1927 Іваниця, Ічнянський район, Чернігівська область |
| Помер | 9 липня 2015 (88 років) Одеса, Україна |
| Поховання | Одеса |
| Громадянство | СРСР → Україна |
| Національність | українець |
| Діяльність | Письменник, перекладач |
| Мова творів | українська |
| Членство | НСЖУ і НСПУ |
| Премії | Премія ім. Пантелеймона Куліша, Премія ім. Степана Олійника, Премія ім. Олекси Стороженка |
| |
Євса Андрій Іванович (нар. 1 січня 1927, с. Іваниця, Ічнянський район, Чернігівська область — пом. 8 липня 2015) — український письменник, перекладач, журналіст. Член Національної спілки письменників України (з 1993), Національної спілки журналістів України
Життєпис Редагувати
Народився у сім'ї колгоспників. Закінчив семирічну школу, працював у колгоспі. Брав участь у Другій світовій війні.
1955 року здобув вищу освіту в Одеському державному педагогічному інституті іноземних мов, працював учителем англійської та німецької мов на Херсонщині у школах, середніх спеціальних навчальних закладах, перекладачем. Працював перекладачем у закордонних відрядженнях. Згодом переїхав до Одеси.
Уперше переклад Андрія Євси був опублікований 1961 року — оповідання Вернера Ліндеманна «Миска абрикосів». Перекладав твори таких авторів: Річард Бах, Рей Бредбері, Е. Берклі, А. Бірс, П. Вудгауз, Д. Гарднер, Д. Гендзі, С. Еллін, І. Квін, Стівен Кінг, Агата Крісті, С. Лікок, В. Марч, Д. Мортон, Е. Сігел, Д. Тербер, Е. Тоффлер та ін.
Помер 8 липня 2015 року.
Нагороди і премії Редагувати
- Премія імені Пантелеймона Куліша
- Премія імені Степана Олійника (2013)
- Премія імені Олекси Стороженка
- Лауреат 14-го загальнонаціонального конкурсу «Українська мова — мова єднання» (2013)
Примітки Редагувати
- . Архів оригіналу за 16 листопада 2013. Процитовано 10 липня 2015.
- . Архів оригіналу за 21 липня 2015. Процитовано 10 липня 2015.
Джерела Редагувати
- Голобородько Я. Письменники і Херсон. — Херсон, 2003. — С. 55.
- «Життя — річ дуже цікава…» // Джерела. — 2003. — 20 квітня.
- Євса Андрій Іванович // Знаменні та пам'ятні дати Херсонщини на 2002 рік. — Херсон, 2001. — С. 58.
- Євса Андрій Іванович // Сучасні письменники України : Біобібліографічний довідник. — Біла Церква, 2011. — С. 153.
- Каляка М. Євса Андрій Іванович // Літературна лоція Херсонщини (ХІІ — початок ХХІ ст.) : довід. — Херсон, 2009. — С. 135.
- Щерба Т. Євса — перекладач // Цілющі острови духовності : література Таврійського краю : навч.-метод. посіб. для вчителів (розробки уроків) — Херсон, 2001. — С. 59-78.
Посилання Редагувати
- Лікок С. Людина в азбесті: прообраз майбутнього // Всесвіт. — 2005. — № 7-8. — С. 202-207 [ 21 липня 2015 у Wayback Machine.]