Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Філіпп Кюрваль | ||||
|---|---|---|---|---|
| фр. Philippe Curval | ||||
 | ||||
| Ім'я при народженні | Філіпп Тронш | |||
| Народився | 29 грудня 1929 Париж, Франція | |||
| Помер | 5 серпня 2023 (93 роки) XV округ Парижа, Париж, Франція[1][2] | |||
| Громадянство |  Франція | |||
| Діяльність | письменник, науковий оглядач | |||
| Роки активності | 1956-досі | |||
| Жанр | Наукова фантастика | |||
| Magnum opus | Ця мила людяність Космічний прибій | |||
| Премії | Велика премія уявного Премія «Аполло» | |||
| | ||||
 Філіпп Кюрваль у Вікісховищі | ||||
Філі́пп Кюрва́ль (фр. Philippe Curval, справжнє ім'я — Філіпп Тронш (Philippe Tronche); 29 грудня 1929, Париж — 5 серпня 2023, там само) — французький письменник-фантаст.
Біографія
Народився в Парижі. За свого життя йому судилось стати сучасником трьох значних подій століття: світової економічної кризи, Другої Світової війни та ядерного бомбардування Хіросіми і Нагасакі. Кинувши школу у віці 17 років, Філіпп залишає батьківський дім. Від військової повинності його звільнюють — після того, як він дезертував з армії. Перепробувавши кілька професій (фотографа, гончара, художника з реклами), він починає працювати у книгарні À La Balance («На терезах») у кварталі , яка належала відомій любительці фантастики Валері Шмідт. Ставши її асистентом, він бере участь у випуску першій колекції цього жанру — , разом з Жаком Берж'є, Борисом Віаном та ін.
Далі він публікує новели у журналах Fiction і Satellite, критичні матеріали, створює колажі для обкладинок журналу Fiction. У 1955—1958 рр. він разом з Жаком Штернбергом видає обмеженим тиражем фензин Le Petit Silence Illustré, що став попередником андерграундної преси 1960-70-х років у Франції.
Разом з такими авторами, як Жерар Клайн, , , , на початку 1950-х він бере участь у літературному русі, що започатковує жанр наукової фантастики у Франції. У 1955 журнал Fiction публікує його перший твір — невелике оповідання «Яйце Ельдюо́» (L'oeuf d'Elduo).
У 1960 р. у серії «Фантастичний промінь» (Le Rayon Fantastique) виходить його перший роман «Квіти Венери» (Les fleurs de Venus). У 1962 році з'являється другий роман, «Космічний прибій» (Le Ressac de l'espace), що отримує премію імені Жуля Верна. Потім Кюрваль тимчасово залишає письменництво — він починає працювати науковим оглядачем у журналі Vie électrique («Електричне життя»); і лише 1969 року він публікує фантастичний роман «Бавовняна фортеця» (La forteresse de coton) . Невдовзі Кюрваль повертається до власне наукової фантастики.
Кюрваль займався також літературною критикою, вів критичний розділ спочатку у журналі Fiction, потім у 1974—1977 р.р. — у журналі Galaxies («Галактики»), а в 1978 — у журналі Traverses («Переправи», «Шляхи у майбутнє»). Він співпрацював також з журналами Monde («Світ») і Le magazine litteraire («Літературний журнал»), публікуючи там рецензії на книжки з фантастичної тематики. Відомою є стаття Кюрваля «Майбутнє як пекло в уявленнях фантастів».
У 2009 він публікує збірку оповідань «Людина, що зупинилася/Останні хроніки» — гібрид наукової і сучасної фантастики зі смертю головного героя. Роман, «Чорне дно» (фр. «Black Bottom»), вийшов у 2018 році.
Останнє оповідання автора «Диплопія» (фр. «Diplopie») побачило світ у 2019 році.
Твори
(видання французькою мовою)
Романи
- Квіти Венери (Les Fleurs de Vénus) (1960)
- Космічний прибій (Le Ressac de l'espace) (1962)
- Бавовняна фортеця (La Forteresse de coton) (1967)
- Обережно, очі (Attention les yeux) (1972)
- Людина навиворіт (L'Homme à rebours) (1974)
- Піски Фалону (Les Sables de Falun) (1975)
- Ця мила людяність (Cette chère humanité) (1976)
- Підозра не в чому (Un soupçon de néant) (1977)
- Тічка із зірками (Rut aux étoiles) (1979)
- Чи пробудиться той, що спить? (Le Dormeur s'éveillera-t-il ?) (1979)
- Є хто-небудь? (Y a quelqu'un ?) (1979)
- Приховане обличчя бажання (La Face cachée du désir) (1980)
- Запах звіра (L'Odeur de la bête) (1981)
- У полоні екстазу (Tous vers l'extase) (1981)
- На спогад майбутнього (En souvenir du Futur) (1983)
- Ах! Який гарний Нью-Йорк (Ah ! Que c'est beau New York) (1983)
- Устаньте, мертві! Поїзд-Примара прибуває на вокзал (Debout les morts ! Le Train fantôme entre en gare) (1984)
- Як зіграти людину-невидимку у трьох уроках (Comment jouer à l'homme invisible en trois leçons) (1986)
- Живуть десь насправді? (Habite-t-on réellement quelque part ?) (1989)
- Акілое (Akiloë) (1989)
- Вічність — не життя (L'éternité n'est pas la vie) (1995)
- Втікачі від марева (Les Évadés du mirage) (1995). Перевидано під назвою «Конго Пантен» (Congo Pantin) у 2000 р.
- Лук натягнутий бажанням (L'Arc tendu du désir) (1995)
- Макно посилає смерть (Macno emmerde la mort) (1998)
- Сліпе бачення (Voyance aveugle) (1998)
- Подорож навпаки (Voyage à l'Envers) (2000)
- Білий як тінь (Blanc comme l'ombre) (2003)
- Раста-самотність (Rasta solitude) (2003)
- Блюз «Лотар» (Lothar blues) (2008)
- Людина, що зупинилася/Останні хроніки (L'Homme qui s'arrêta. Journaux Ultimes) (2009)
- Саме вчасно (Juste à temps) (2013)
- Чорне дно (фр. «Black Bottom») (2018)
- Нерухомий пакетбот (фр. «Le Paquebot immobile») (2020)
- Це ж (фр. «Idem's ») (2021)
Збірки
- Золота книга наукової фантастики (Le Livre d'Or de la science-fiction) (1980)
Оповідання
Тут наведено кілька оповідань Кюрваля. Докладніший список можна знайти у зовнішніх посиланнях.
- Дрібнична справа! (C'est du billard !) (1959)
- Фоновий шум (Bruit de fond) (1979)
- Глянь, Фістоне, чи нема позаземного за винною пляшкою (Regarde, Fiston, s'il n'y a pas un Extra-Terrestre derrière la bouteille de vin) (1980)
- (Canards du doute) (1997)
- Заповіт мертвої дитини (Le Testament d'un enfant mort) (2013)
- Гірший за Вітер (Pire que le Vent) (2013)
Примітки
- https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2023/08/06/mort-de-philippe-curval-pionnier-et-orfevre-de-la-science-fiction_6184627_3382.html
- Fichier des personnes décédées
- Le Petit Silence Illustré ISSN 0995-7847. Huit numéros parus de 1955 à 1958, dont un numéro double numéroté 5-6 et un volume hors-série paru en 1957, Les Cahiers du Silence (source[недоступне посилання]). Philippe Curval fera paraître en 2013 un dixième numéro (source)
- Філіпп Кюрваль [ 4 жовтня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- «Будущее как ад в представлениях фантастов» Автор Кюрваль Филипп[недоступне посилання] (рос.)
- Про українські переклади творів та офіційні українські версії їхніх назв даних нема, тут переклади з французької представлено лише з довідковою метою
- Bibliographie des nouvelles de Curval sur le site nooSFere.
Посилання
- Філіпп Кюрваль в «Енциклопедії наукової фантастики» за редакцією Пітера Нікколза, Джона Клюта та Дейва Ленґфорда [ 28 травня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Бібліографія Філіппа Кюрваля у міжнародній електронній базі фантастики The Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Бібліографія Філіппа Кюрваля у французькій базі фантастики www.bdfi.net (фр.)
- Філіпп Кюрваль у Энциклопедия фантастики. Кто есть кто / Под ред. Вл. Гакова. — Минск: Галаксиас, 1995. [ 27 вересня 2016 у Wayback Machine.] (рос.)
- Бібліографія Філіппа Кюрваля у французькій базі фантастики www.noosfere.org [ 27 вересня 2016 у Wayback Machine.] (фр.)
- Твори Філіппа Кюрваля в італійській базі фантастики [ 16 квітня 2016 у Wayback Machine.] (італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Filipp Kyurvalfr Philippe CurvalIm ya pri narodzhenni Filipp TronshNarodivsya 29 grudnya 1929 1929 12 29 Parizh FranciyaPomer 5 serpnya 2023 2023 08 05 93 roki XV okrug Parizha Parizh Franciya 1 2 Gromadyanstvo FranciyaDiyalnist pismennik naukovij oglyadachRoki aktivnosti 1956 dosiZhanr Naukova fantastikaMagnum opus Cya mila lyudyanist Kosmichnij pribijPremiyi Velika premiya uyavnogo Premiya Apollo Filipp Kyurval u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Kyurval Fili pp Kyurva l fr Philippe Curval spravzhnye im ya Filipp Tronsh Philippe Tronche 29 grudnya 1929 Parizh 5 serpnya 2023 tam samo francuzkij pismennik fantast BiografiyaNarodivsya v Parizhi Za svogo zhittya jomu sudilos stati suchasnikom troh znachnih podij stolittya svitovoyi ekonomichnoyi krizi Drugoyi Svitovoyi vijni ta yadernogo bombarduvannya Hirosimi i Nagasaki Kinuvshi shkolu u vici 17 rokiv Filipp zalishaye batkivskij dim Vid vijskovoyi povinnosti jogo zvilnyuyut pislya togo yak vin dezertuvav z armiyi Pereprobuvavshi kilka profesij fotografa gonchara hudozhnika z reklami vin pochinaye pracyuvati u knigarni A La Balance Na terezah u kvartali yaka nalezhala vidomij lyubitelci fantastiki Valeri Shmidt Stavshi yiyi asistentom vin bere uchast u vipusku pershij kolekciyi cogo zhanru razom z Zhakom Berzh ye Borisom Vianom ta in Dali vin publikuye noveli u zhurnalah Fiction i Satellite kritichni materiali stvoryuye kolazhi dlya obkladinok zhurnalu Fiction U 1955 1958 rr vin razom z Zhakom Shternbergom vidaye obmezhenim tirazhem fenzin Le Petit Silence Illustre sho stav poperednikom andergraundnoyi presi 1960 70 h rokiv u Franciyi Razom z takimi avtorami yak Zherar Klajn na pochatku 1950 h vin bere uchast u literaturnomu rusi sho zapochatkovuye zhanr naukovoyi fantastiki u Franciyi U 1955 zhurnal Fiction publikuye jogo pershij tvir nevelike opovidannya Yajce Eldyuo L oeuf d Elduo U 1960 r u seriyi Fantastichnij promin Le Rayon Fantastique vihodit jogo pershij roman Kviti Veneri Les fleurs de Venus U 1962 roci z yavlyayetsya drugij roman Kosmichnij pribij Le Ressac de l espace sho otrimuye premiyu imeni Zhulya Verna Potim Kyurval timchasovo zalishaye pismennictvo vin pochinaye pracyuvati naukovim oglyadachem u zhurnali Vie electrique Elektrichne zhittya i lishe 1969 roku vin publikuye fantastichnij roman Bavovnyana fortecya La forteresse de coton Nevdovzi Kyurval povertayetsya do vlasne naukovoyi fantastiki Kyurval zajmavsya takozh literaturnoyu kritikoyu viv kritichnij rozdil spochatku u zhurnali Fiction potim u 1974 1977 r r u zhurnali Galaxies Galaktiki a v 1978 u zhurnali Traverses Perepravi Shlyahi u majbutnye Vin spivpracyuvav takozh z zhurnalami Monde Svit i Le magazine litteraire Literaturnij zhurnal publikuyuchi tam recenziyi na knizhki z fantastichnoyi tematiki Vidomoyu ye stattya Kyurvalya Majbutnye yak peklo v uyavlennyah fantastiv U 2009 vin publikuye zbirku opovidan Lyudina sho zupinilasya Ostanni hroniki gibrid naukovoyi i suchasnoyi fantastiki zi smertyu golovnogo geroya Roman Chorne dno fr Black Bottom vijshov u 2018 roci Ostannye opovidannya avtora Diplopiya fr Diplopie pobachilo svit u 2019 roci Tvori vidannya francuzkoyu movoyu Romani Kviti Veneri Les Fleurs de Venus 1960 Kosmichnij pribij Le Ressac de l espace 1962 Bavovnyana fortecya La Forteresse de coton 1967 Oberezhno ochi Attention les yeux 1972 Lyudina navivorit L Homme a rebours 1974 Piski Falonu Les Sables de Falun 1975 Cya mila lyudyanist Cette chere humanite 1976 Pidozra ne v chomu Un soupcon de neant 1977 Tichka iz zirkami Rut aux etoiles 1979 Chi probuditsya toj sho spit Le Dormeur s eveillera t il 1979 Ye hto nebud Y a quelqu un 1979 Prihovane oblichchya bazhannya La Face cachee du desir 1980 Zapah zvira L Odeur de la bete 1981 U poloni ekstazu Tous vers l extase 1981 Na spogad majbutnogo En souvenir du Futur 1983 Ah Yakij garnij Nyu Jork Ah Que c est beau New York 1983 Ustante mertvi Poyizd Primara pribuvaye na vokzal Debout les morts Le Train fantome entre en gare 1984 Yak zigrati lyudinu nevidimku u troh urokah Comment jouer a l homme invisible en trois lecons 1986 Zhivut des naspravdi Habite t on reellement quelque part 1989 Akiloe Akiloe 1989 Vichnist ne zhittya L eternite n est pas la vie 1995 Vtikachi vid mareva Les Evades du mirage 1995 Perevidano pid nazvoyu Kongo Panten Congo Pantin u 2000 r Luk natyagnutij bazhannyam L Arc tendu du desir 1995 Makno posilaye smert Macno emmerde la mort 1998 Slipe bachennya Voyance aveugle 1998 Podorozh navpaki Voyage a l Envers 2000 Bilij yak tin Blanc comme l ombre 2003 Rasta samotnist Rasta solitude 2003 Blyuz Lotar Lothar blues 2008 Lyudina sho zupinilasya Ostanni hroniki L Homme qui s arreta Journaux Ultimes 2009 Same vchasno Juste a temps 2013 Chorne dno fr Black Bottom 2018 Neruhomij paketbot fr Le Paquebot immobile 2020 Ce zh fr Idem s 2021 Zbirki Zolota kniga naukovoyi fantastiki Le Livre d Or de la science fiction 1980 Opovidannya Tut navedeno kilka opovidan Kyurvalya Dokladnishij spisok mozhna znajti u zovnishnih posilannyah Dribnichna sprava C est du billard 1959 Fonovij shum Bruit de fond 1979 Glyan Fistone chi nema pozazemnogo za vinnoyu plyashkoyu Regarde Fiston s il n y a pas un Extra Terrestre derriere la bouteille de vin 1980 Canards du doute 1997 Zapovit mertvoyi ditini Le Testament d un enfant mort 2013 Girshij za Viter Pire que le Vent 2013 Primitkihttps www lemonde fr disparitions article 2023 08 06 mort de philippe curval pionnier et orfevre de la science fiction 6184627 3382 html Fichier des personnes decedees d Track Q80900474 Le Petit Silence Illustre ISSN 0995 7847 Huit numeros parus de 1955 a 1958 dont un numero double numerote 5 6 et un volume hors serie paru en 1957 Les Cahiers du Silence source nedostupne posilannya Philippe Curval fera paraitre en 2013 un dixieme numero source Filipp Kyurval 4 zhovtnya 2016 u Wayback Machine ros Budushee kak ad v predstavleniyah fantastov Avtor Kyurval Filipp nedostupne posilannya ros Pro ukrayinski perekladi tvoriv ta oficijni ukrayinski versiyi yihnih nazv danih nema tut perekladi z francuzkoyi predstavleno lishe z dovidkovoyu metoyu Bibliographie des nouvelles de Curval sur le site nooSFere PosilannyaFilipp Kyurval v Enciklopediyi naukovoyi fantastiki za redakciyeyu Pitera Nikkolza Dzhona Klyuta ta Dejva Lengforda 28 travnya 2016 u Wayback Machine angl Bibliografiya Filippa Kyurvalya u mizhnarodnij elektronnij bazi fantastiki TheInternet Speculative Fiction Database angl Bibliografiya Filippa Kyurvalya u francuzkij bazi fantastiki www bdfi net fr Filipp Kyurval u Enciklopediya fantastiki Kto est kto Pod red Vl Gakova Minsk Galaksias 1995 27 veresnya 2016 u Wayback Machine ros Bibliografiya Filippa Kyurvalya u francuzkij bazi fantastiki www noosfere org 27 veresnya 2016 u Wayback Machine fr Tvori Filippa Kyurvalya v italijskij bazi fantastiki 16 kvitnya 2016 u Wayback Machine ital