Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Мальований Володимир Григорович | ||||
|---|---|---|---|---|
| Псевдонім | Писаний, Гуляєв | |||
| Народився | 1847 Таганрог, Катеринославська губернія, Російська імперія | |||
| Помер | 1893 Російська імперія | |||
| Громадянство | Російська імперія | |||
| Національність | українець | |||
| Діяльність | поет | |||
| | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Мальо́ваний Володи́мир Григо́рович (1847, Таганрог, Катеринославська губернія, Російська імперія — 1893 Томськ) — український громадсько-політичний діяч. Входив до одеської Громади. Поет, автор віршу «Не потурай!».
Життєпис
Народився 1847 року у Таганрозі на Катеринославщині у дворянській родині. Батька втратив дворічним, мати померла 1863 року.
Навчався у Катеринославській класичній гімназії. Не закінчивши, залишив її 1866 року. Наступний рік прожив у спільному з братом маєтку «Мирному» Олександрівського повіту Катеринославської губернії.
1867 року у Харкові готувався до вступних екзаменів до університету. Не склав іспити і повернувся до родового маєтку.
Наприкінці 1869 року спробував здати іспити, щоб одержати при Катеринославській гімназії атестат зрілості, але знову невдало.
Того ж року родовий маєток був поділений між братами. Володимир продав свою частку братові й виїхав до Одеси. Там служив у Контрольній Палаті за вільним наймом. У той же час два роки був вільним слухачем у Новоросійському університеті.
1873 року одружився з Юлією Володимирівною Сосновською, вчителькою, дочкою колезького асесора, з якою до цього зустрічався близько чотирьох років. Від цього (першего) шлюбу він мав сина Тараса (1873 р.н.) та дочку Марину (1876 чи 1877 р.н.).
Наприкінці 1876 чи на початку 1877 року влаштувався діловодом до Одеської міської управи, де працював до арешту у червні 1879 року.
У 1879 році був засланий у Сибір (Іркутськ, ), із заслання у 1881 році втік до Женеви, де зустрічався із Михайлом Драгомановим, з якім познайомився раніше у Одесі. Після повернення в Україну знову заарештований і засланий у Сибір до Іркутська, Якутська та Верхнеколимська. Помер у березні 1893 рока по дорозі з заслання.
Українське народолюбство
Наприкінці 1876 або на початку 1877 р. Володимир Мальований (за власним свідченням) влаштувався діловодом до Одеської міської управи, де й працював до свого арешту в червні 1879 р. Перебуваючи в Одесі, Володимир Григорович став одним з провідних діячів радикально-демократичного крила місцевої громади, що сформувалася у першій половині 70-х рр. На громадівських зібраннях він відстоював суспільно-політичні ідеали, близькі до поглядів російських народників. На думку В.Мальованого, українська інтелігенція мала «неоплатний борг» перед народом, а тому її обов'язок — жертвувати собою для народного блага. Виступав за об'єднання зусиль опозиційних царизму сил, підтримуючи тісні зв'язки з революційними та ліберальними колами.
Протягом 1876—1879 рр. разом з іншими одеськими громадівцями Мальований неодноразово брав участь у переговорах з «південними бунтарями» та землевольцями, зокрема, В.Дебогорієм-Мокрієвичем, Я.Стефановичем, С.Чубаровим, А.Зунделевичем, М.Фроленком, А.Желябовим, П.Мавроганом, надавав свою квартиру для конспіративних зібрань народників. Однак, незважаючи на близькість позицій, подолати теоретичні розбіжності та досягти організаційної єдності між українськими народолюбцями та російськими народниками не вдалося [16]. Симпатії Володимира Мальованого до «бунтарів» не були випадковими. Ще в юнацькі роки він відзначався рішучістю й відвагою. Одного разу, керуючись раптовим поривом, він став ініціатором та учасником нападу декількох катеринославських гімназистів на двох вартових, які супроводжували невідомого карного злочинця. Заарештованого було відбито, а Володимир із своїми товаришами зник в гущині Потьомкінського парку [17].
Важливою справою для В.Мальованого в одеський період його життя стала підтримка українського видавництва в Женеві, створеного М.Драгомановим з ініціативи «комітету 12-ти» Київської «Старої Громади». Разом з одеськими громадівцями лівого спрямування Ф.Василевським, О.Андрієвським, Є.Борисовим Володимир Григорович займався перевезенням з-за кордону нелегальної українофільської літератури, використовуючи свої знайомства у революційних колах, у тому числі серед російських політемігрантів у Румунії. Мальований збирав кошти на підтримку видавничої діяльності М.Драгоманова, здійснював зв'язок між одеськими громадівцями і «Старою Громадою». У 1878—1879 рр. у складі групи одеських та київських громадівців Володимир Мальований брав активну участь у спробі влаштування нелегальної друкарні поблизу Києва з метою випуску українофільської пропагандистської та агітаційної літератури, в першу чергу газети. До складу групи входили українські народолюбці О.Андрієвський, Є.Борисов, Р.Житецький, Я.Шульгін, М.Ковалевський, Ф.Вовк. Разом з іншими Володимир Григорович брав участь у переговорах з російським народником М.Левченком, який погодився тимчасово працювати у громадівській друкарні як складач.
До співробітництва у планованій газеті В.Мальований запросив Михайла Драгоманова. Останній обумовив свою участь перш за все відповідністю політичного напряму видання власним принципам. Разом з тим Драгоманов вважав випуск українофільської агітаційної газети, при відсутності значної кількості прихильників програми «Громади», справою передчасною та наслідувальною. Посилаючись на досвід російських народників, він перестерігав В.Мальованого про неминучість провалу, що призведе до марної втрати громадівських сил, і тому радив друкувати газету в Румунії [18]. Намагаючись спрямувати видавничу справу у практичну площину, Володимир Мальований під час перебування у Львові наприкінці 1878 р. придбав за посередництвом галицького соціаліста М.Павлика невеличкий друкарський верстат і шрифт, які посилкою були відправлені до Румунії (де ця посилка згодом і загубилась). Незважаючи на тісні контакти з російськими народниками, осередок В.Мальованого зберігав ідейно-організаційну самостійність, обумовлену специфікою програмних завдань українського національного руху. У разі успіху це угруповання українолюбців могло скласти певну альтернативу впливу народовольців в Україні, ставши центром притягання для політично активної української молоді.
Однак енергійні зусилля громадівців-радикалів розгорнути за прикладом російських народників широку агітаційну роботу серед народу були зведені нанівець урядовими репресіями 1879 р., внаслідок чого В.Мальований та його однодумці — О. Андрієвський, Є. Борисов, Р. Житецький, М. Ковалевський, Я. Шульгін — опинилися на засланні, а Ф.Вовк став політичним емігрантом. Самого Володимира Мальованого, як особу політично неблагонадійну, за розпорядженням одеського тимчасового генерал-губернатора від 28 червня 1879 р. було заарештовано і 4 липня відправлено до мценської пересильної в'язниці у розпорядження орловського генерал-губернатора для безстрокового поселення у Східному Сибіру. 19 серпня того ж року В. Г. Мальований відправлений з Мценська до Москви, а звідси 21 серпня — до призначеного місця заслання — м. Балаганськ Іркутської губ. Туди він прибув у лютому 1880 р., маючи при собі близько 14 карбованців і 3-4 зміни білизни. Справу В.Мальованого, як і багатьох інших адміністративних засланців, переглядала Верховна розпорядча комісія на чолі з М.Лорис-Меліковим, яка працювала протягом лютого-березня 1880 р. У протоколах засідань цієї комісії Мальованого було названо «крайнім соціалістом», який належав до «українофільської партії», брав участь у нелегальних сходках українофілів і соціалістів, збиранні грошей для допомоги М.Драгоманову, а також улаштуванні української друкарні. Зважаючи на негативну характеристику, термін покарання цьому діячеві було залишено без змін. Перші декілька місяців В.Мальований прожив за рахунок власних коштів та грошової допомоги в декілька десятків карбованців, надісланої дружиною (яка невдовзі після арешту чоловіка виїхала з дітьми з Одеси до Катеринослава), а також підтримки з боку товаришів по засланню.
Залишившись без засобів до існування, Мальований звернувся з доповідною запискою на ім'я генерал-губернатора Східного Сибіру, в якій досить докладно висвітлив історію свого раптового арешту, привернувши увагу до власного важкого матеріального й морального становища. Сподіваючись отримати пояснення з боку влади причин свого заслання, а також грошову допомогу, він безрезультатно прочекав 4 чи 5 місяців. Незважаючи на тяжкі умови перебування у Сибіру, В.Мальований не втрачав надії на повернення в Україну. Особливо нестерпною стала для нього відірваність від активної політичної діяльності після вбивства Олександра ІІ. Заздалегідь готуючись до втечі, він встановив надійні зв'язки з народовольцями, оскільки розраховував на їхню допомогу.
На початку березня 1881 р. Володимир Мальований (так само як і засланці С.Чендатський, П.Соковнін, М.Лопатін) відмовився присягнути на вірність імператору Олександру ІІІ, а 24 березня втік з місця заслання. Приховуючи головні мотиви свого вчинку, В.Мальований на одному з допитів після другого арешту у вересні 1883 р. заявив, що причинами втечі були: «1) Повна відсутність можливості існувати матеріально без необхідності майже не оббирати й без того убогі засоби товаришів і 2) Категорична відсутність будь-якої інтелектуальної праці …» [19].
Циркулярним розпорядженням Департаменту державної поліції за № 3608 від 11 червня 1881 р. передбачався розшук і затримання втікача. А за результатами доповіді судового відділу ДП Особлива нарада 26 квітня 1882 р. ухвалила рішення: при з'явленні або розшуканні В.Мальованого і притягненні до відповідальності за самовільну відлучку, оселити його під нагляд поліції у м. Балаганськ Іркутської губ. на 2 роки, рахуючи строк з часу з'явлення або розшукання, якщо тільки він не буде підлягати більш суворій відповідальності. Втеча із заслання у березні 1881 р. започаткувала новий етап у житті В.Мальованого як українського народолюбця. На засланні в основному завершився його перехід до професійної революційної діяльності, спрямованої на звільнення українського народу від соціально-економічного й політичного гноблення.
Родина
Старший брат Андрій, сестри — старша, Зінаїда, молодша, Марія.
У 1873 р. Володимир Мальований одружився з дочкою колезького асесора вчителькою Юлією Володимирівною Сосновською, з якою до цього зустрічався майже чотири роки. Від цього шлюбу він мав двох дітей — сина Тараса (1873 р.н.) та дочку Марину (1876 чи 1877 р.н.). За свідченням своячки Володимира Григоровича, Олександри Сосновської, сім'я Мальованих жила дуже скромно, нікого до себе не запрошуючи.
Творчість
Автор віршів, спогадів.
- Мальований В. Не потурай // Зібрав Іван Гнида. Червоний Кобзар. Збірка пісень і поезій робітничих, Бібліотека «Новий Сьвіт» ч. 4, Монтреал. 1914
- Мальований В. Не потурай! // Акорди: Антол. укр. лірики від смерті Шевченка / Упоряд. І. Франко. Репринт. вид. — К.: Веселка, 1991. — С. 191.
Примітки
- Козирев О. С. Володимир Мальований: сторінки біографії / О. С. Козирев // Наук. пр. НаУКМА. (Миколаїв. філ.).- 2001.- 10. — С. 57-61.
- Не потурай!— Червоний Кобзар. Збірка пісень і поезій робітничих. Архів оригіналу за 25 вересня 2020. Процитовано 16 квітня 2022.
Джерела
- Мальований Володимир // Енциклопедія Українознавства: Словникова частина / Голов. ред. В. Кубійович. Репринт. відтворення. — К., 1996. — Т. 4. — С. 1454.
- Українська діаспора: літературні постаті, твори, біобібліографічні відомості / Упорядк. В. А. Просалової. — Донецьк: Східний видавничий дім, 2012. — 516 с.
- Козирев О. С. Володимир Мальований: сторінки біографії [ 7 вересня 2017 у Wayback Machine.] / О. С. Козирев // Наук. пр. НаУКМА. (Миколаїв. філ.).- 2001.- 10. — С. 57-61. — Бібліогр.: 19 назв.
- Козирев О. С. Політична програма «Вольный Союз» — «Вільна Спілка» як віддзеркалення політико-правових поглядів Володимира Мальованого.— Наддніпрянська Україна: історичні процеси, події, постаті. Зб. наук. праць.— Дніпропетровськ: Видавництво ДНУ, 2013.— Вип. 11.— С. 96-105.
Посилання
- Мальований Володимир [ 14 вересня 2020 у Wayback Machine.] // Українська мала енциклопедія : 16 кн. : у 8 т. / проф. Є. Онацький. — Буенос-Айрес, 1960. — Т. 4, кн. VII : Літери Ле — Ме. — С. 905-906. — 1000 екз.
 | Твори цього автора перебувають у суспільному надбанні. Ви можете допомогти проєкту, додавши їх у Вікіджерела. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Primitki Malovanij Volodimir GrigorovichPsevdonimPisanij GulyayevNarodivsya1847 1847 Taganrog Katerinoslavska guberniya Rosijska imperiyaPomer1893 1893 Rosijska imperiyaGromadyanstvoRosijska imperiyaNacionalnistukrayinecDiyalnistpoet Roboti u Vikidzherelah Malo vanij Volodi mir Grigo rovich 1847 Taganrog Katerinoslavska guberniya Rosijska imperiya 1893 Tomsk ukrayinskij gromadsko politichnij diyach Vhodiv do odeskoyi Gromadi Poet avtor virshu Ne poturaj ZhittyepisNarodivsya 1847 roku u Taganrozi na Katerinoslavshini u dvoryanskij rodini Batka vtrativ dvorichnim mati pomerla 1863 roku Navchavsya u Katerinoslavskij klasichnij gimnaziyi Ne zakinchivshi zalishiv yiyi 1866 roku Nastupnij rik prozhiv u spilnomu z bratom mayetku Mirnomu Oleksandrivskogo povitu Katerinoslavskoyi guberniyi 1867 roku u Harkovi gotuvavsya do vstupnih ekzameniv do universitetu Ne sklav ispiti i povernuvsya do rodovogo mayetku Naprikinci 1869 roku sprobuvav zdati ispiti shob oderzhati pri Katerinoslavskij gimnaziyi atestat zrilosti ale znovu nevdalo Togo zh roku rodovij mayetok buv podilenij mizh bratami Volodimir prodav svoyu chastku bratovi j viyihav do Odesi Tam sluzhiv u Kontrolnij Palati za vilnim najmom U toj zhe chas dva roki buv vilnim sluhachem u Novorosijskomu universiteti 1873 roku odruzhivsya z Yuliyeyu Volodimirivnoyu Sosnovskoyu vchitelkoyu dochkoyu kolezkogo asesora z yakoyu do cogo zustrichavsya blizko chotiroh rokiv Vid cogo pershego shlyubu vin mav sina Tarasa 1873 r n ta dochku Marinu 1876 chi 1877 r n Naprikinci 1876 chi na pochatku 1877 roku vlashtuvavsya dilovodom do Odeskoyi miskoyi upravi de pracyuvav do areshtu u chervni 1879 roku U 1879 roci buv zaslanij u Sibir Irkutsk iz zaslannya u 1881 roci vtik do Zhenevi de zustrichavsya iz Mihajlom Dragomanovim z yakim poznajomivsya ranishe u Odesi Pislya povernennya v Ukrayinu znovu zaareshtovanij i zaslanij u Sibir do Irkutska Yakutska ta Verhnekolimska Pomer u berezni 1893 roka po dorozi z zaslannya Ukrayinske narodolyubstvo Naprikinci 1876 abo na pochatku 1877 r Volodimir Malovanij za vlasnim svidchennyam vlashtuvavsya dilovodom do Odeskoyi miskoyi upravi de j pracyuvav do svogo areshtu v chervni 1879 r Perebuvayuchi v Odesi Volodimir Grigorovich stav odnim z providnih diyachiv radikalno demokratichnogo krila miscevoyi gromadi sho sformuvalasya u pershij polovini 70 h rr Na gromadivskih zibrannyah vin vidstoyuvav suspilno politichni ideali blizki do poglyadiv rosijskih narodnikiv Na dumku V Malovanogo ukrayinska inteligenciya mala neoplatnij borg pered narodom a tomu yiyi obov yazok zhertvuvati soboyu dlya narodnogo blaga Vistupav za ob yednannya zusil opozicijnih carizmu sil pidtrimuyuchi tisni zv yazki z revolyucijnimi ta liberalnimi kolami Protyagom 1876 1879 rr razom z inshimi odeskimi gromadivcyami Malovanij neodnorazovo brav uchast u peregovorah z pivdennimi buntaryami ta zemlevolcyami zokrema V Debogoriyem Mokriyevichem Ya Stefanovichem S Chubarovim A Zundelevichem M Frolenkom A Zhelyabovim P Mavroganom nadavav svoyu kvartiru dlya konspirativnih zibran narodnikiv Odnak nezvazhayuchi na blizkist pozicij podolati teoretichni rozbizhnosti ta dosyagti organizacijnoyi yednosti mizh ukrayinskimi narodolyubcyami ta rosijskimi narodnikami ne vdalosya 16 Simpatiyi Volodimira Malovanogo do buntariv ne buli vipadkovimi She v yunacki roki vin vidznachavsya rishuchistyu j vidvagoyu Odnogo razu keruyuchis raptovim porivom vin stav iniciatorom ta uchasnikom napadu dekilkoh katerinoslavskih gimnazistiv na dvoh vartovih yaki suprovodzhuvali nevidomogo karnogo zlochincya Zaareshtovanogo bulo vidbito a Volodimir iz svoyimi tovarishami znik v gushini Potomkinskogo parku 17 Vazhlivoyu spravoyu dlya V Malovanogo v odeskij period jogo zhittya stala pidtrimka ukrayinskogo vidavnictva v Zhenevi stvorenogo M Dragomanovim z iniciativi komitetu 12 ti Kiyivskoyi Staroyi Gromadi Razom z odeskimi gromadivcyami livogo spryamuvannya F Vasilevskim O Andriyevskim Ye Borisovim Volodimir Grigorovich zajmavsya perevezennyam z za kordonu nelegalnoyi ukrayinofilskoyi literaturi vikoristovuyuchi svoyi znajomstva u revolyucijnih kolah u tomu chisli sered rosijskih politemigrantiv u Rumuniyi Malovanij zbirav koshti na pidtrimku vidavnichoyi diyalnosti M Dragomanova zdijsnyuvav zv yazok mizh odeskimi gromadivcyami i Staroyu Gromadoyu U 1878 1879 rr u skladi grupi odeskih ta kiyivskih gromadivciv Volodimir Malovanij brav aktivnu uchast u sprobi vlashtuvannya nelegalnoyi drukarni poblizu Kiyeva z metoyu vipusku ukrayinofilskoyi propagandistskoyi ta agitacijnoyi literaturi v pershu chergu gazeti Do skladu grupi vhodili ukrayinski narodolyubci O Andriyevskij Ye Borisov R Zhiteckij Ya Shulgin M Kovalevskij F Vovk Razom z inshimi Volodimir Grigorovich brav uchast u peregovorah z rosijskim narodnikom M Levchenkom yakij pogodivsya timchasovo pracyuvati u gromadivskij drukarni yak skladach Do spivrobitnictva u planovanij gazeti V Malovanij zaprosiv Mihajla Dragomanova Ostannij obumoviv svoyu uchast persh za vse vidpovidnistyu politichnogo napryamu vidannya vlasnim principam Razom z tim Dragomanov vvazhav vipusk ukrayinofilskoyi agitacijnoyi gazeti pri vidsutnosti znachnoyi kilkosti prihilnikiv programi Gromadi spravoyu peredchasnoyu ta nasliduvalnoyu Posilayuchis na dosvid rosijskih narodnikiv vin peresterigav V Malovanogo pro neminuchist provalu sho prizvede do marnoyi vtrati gromadivskih sil i tomu radiv drukuvati gazetu v Rumuniyi 18 Namagayuchis spryamuvati vidavnichu spravu u praktichnu ploshinu Volodimir Malovanij pid chas perebuvannya u Lvovi naprikinci 1878 r pridbav za poserednictvom galickogo socialista M Pavlika nevelichkij drukarskij verstat i shrift yaki posilkoyu buli vidpravleni do Rumuniyi de cya posilka zgodom i zagubilas Nezvazhayuchi na tisni kontakti z rosijskimi narodnikami oseredok V Malovanogo zberigav idejno organizacijnu samostijnist obumovlenu specifikoyu programnih zavdan ukrayinskogo nacionalnogo ruhu U razi uspihu ce ugrupovannya ukrayinolyubciv moglo sklasti pevnu alternativu vplivu narodovolciv v Ukrayini stavshi centrom prityagannya dlya politichno aktivnoyi ukrayinskoyi molodi Odnak energijni zusillya gromadivciv radikaliv rozgornuti za prikladom rosijskih narodnikiv shiroku agitacijnu robotu sered narodu buli zvedeni nanivec uryadovimi represiyami 1879 r vnaslidok chogo V Malovanij ta jogo odnodumci O Andriyevskij Ye Borisov R Zhiteckij M Kovalevskij Ya Shulgin opinilisya na zaslanni a F Vovk stav politichnim emigrantom Samogo Volodimira Malovanogo yak osobu politichno neblagonadijnu za rozporyadzhennyam odeskogo timchasovogo general gubernatora vid 28 chervnya 1879 r bulo zaareshtovano i 4 lipnya vidpravleno do mcenskoyi peresilnoyi v yaznici u rozporyadzhennya orlovskogo general gubernatora dlya bezstrokovogo poselennya u Shidnomu Sibiru 19 serpnya togo zh roku V G Malovanij vidpravlenij z Mcenska do Moskvi a zvidsi 21 serpnya do priznachenogo miscya zaslannya m Balagansk Irkutskoyi gub Tudi vin pribuv u lyutomu 1880 r mayuchi pri sobi blizko 14 karbovanciv i 3 4 zmini bilizni Spravu V Malovanogo yak i bagatoh inshih administrativnih zaslanciv pereglyadala Verhovna rozporyadcha komisiya na choli z M Loris Melikovim yaka pracyuvala protyagom lyutogo bereznya 1880 r U protokolah zasidan ciyeyi komisiyi Malovanogo bulo nazvano krajnim socialistom yakij nalezhav do ukrayinofilskoyi partiyi brav uchast u nelegalnih shodkah ukrayinofiliv i socialistiv zbiranni groshej dlya dopomogi M Dragomanovu a takozh ulashtuvanni ukrayinskoyi drukarni Zvazhayuchi na negativnu harakteristiku termin pokarannya comu diyachevi bulo zalisheno bez zmin Pershi dekilka misyaciv V Malovanij prozhiv za rahunok vlasnih koshtiv ta groshovoyi dopomogi v dekilka desyatkiv karbovanciv nadislanoyi druzhinoyu yaka nevdovzi pislya areshtu cholovika viyihala z ditmi z Odesi do Katerinoslava a takozh pidtrimki z boku tovarishiv po zaslannyu Zalishivshis bez zasobiv do isnuvannya Malovanij zvernuvsya z dopovidnoyu zapiskoyu na im ya general gubernatora Shidnogo Sibiru v yakij dosit dokladno visvitliv istoriyu svogo raptovogo areshtu privernuvshi uvagu do vlasnogo vazhkogo materialnogo j moralnogo stanovisha Spodivayuchis otrimati poyasnennya z boku vladi prichin svogo zaslannya a takozh groshovu dopomogu vin bezrezultatno prochekav 4 chi 5 misyaciv Nezvazhayuchi na tyazhki umovi perebuvannya u Sibiru V Malovanij ne vtrachav nadiyi na povernennya v Ukrayinu Osoblivo nesterpnoyu stala dlya nogo vidirvanist vid aktivnoyi politichnoyi diyalnosti pislya vbivstva Oleksandra II Zazdalegid gotuyuchis do vtechi vin vstanoviv nadijni zv yazki z narodovolcyami oskilki rozrahovuvav na yihnyu dopomogu Na pochatku bereznya 1881 r Volodimir Malovanij tak samo yak i zaslanci S Chendatskij P Sokovnin M Lopatin vidmovivsya prisyagnuti na virnist imperatoru Oleksandru III a 24 bereznya vtik z miscya zaslannya Prihovuyuchi golovni motivi svogo vchinku V Malovanij na odnomu z dopitiv pislya drugogo areshtu u veresni 1883 r zayaviv sho prichinami vtechi buli 1 Povna vidsutnist mozhlivosti isnuvati materialno bez neobhidnosti majzhe ne obbirati j bez togo ubogi zasobi tovarishiv i 2 Kategorichna vidsutnist bud yakoyi intelektualnoyi praci 19 Cirkulyarnim rozporyadzhennyam Departamentu derzhavnoyi policiyi za 3608 vid 11 chervnya 1881 r peredbachavsya rozshuk i zatrimannya vtikacha A za rezultatami dopovidi sudovogo viddilu DP Osobliva narada 26 kvitnya 1882 r uhvalila rishennya pri z yavlenni abo rozshukanni V Malovanogo i prityagnenni do vidpovidalnosti za samovilnu vidluchku oseliti jogo pid naglyad policiyi u m Balagansk Irkutskoyi gub na 2 roki rahuyuchi strok z chasu z yavlennya abo rozshukannya yaksho tilki vin ne bude pidlyagati bilsh suvorij vidpovidalnosti Vtecha iz zaslannya u berezni 1881 r zapochatkuvala novij etap u zhitti V Malovanogo yak ukrayinskogo narodolyubcya Na zaslanni v osnovnomu zavershivsya jogo perehid do profesijnoyi revolyucijnoyi diyalnosti spryamovanoyi na zvilnennya ukrayinskogo narodu vid socialno ekonomichnogo j politichnogo gnoblennya RodinaStarshij brat Andrij sestri starsha Zinayida molodsha Mariya U 1873 r Volodimir Malovanij odruzhivsya z dochkoyu kolezkogo asesora vchitelkoyu Yuliyeyu Volodimirivnoyu Sosnovskoyu z yakoyu do cogo zustrichavsya majzhe chotiri roki Vid cogo shlyubu vin mav dvoh ditej sina Tarasa 1873 r n ta dochku Marinu 1876 chi 1877 r n Za svidchennyam svoyachki Volodimira Grigorovicha Oleksandri Sosnovskoyi sim ya Malovanih zhila duzhe skromno nikogo do sebe ne zaproshuyuchi TvorchistAvtor virshiv spogadiv Malovanij V Ne poturaj Zibrav Ivan Gnida Chervonij Kobzar Zbirka pisen i poezij robitnichih Biblioteka Novij Svit ch 4 Montreal 1914 Malovanij V Ne poturaj Akordi Antol ukr liriki vid smerti Shevchenka Uporyad I Franko Reprint vid K Veselka 1991 S 191 PrimitkiKozirev O S Volodimir Malovanij storinki biografiyi O S Kozirev Nauk pr NaUKMA Mikolayiv fil 2001 10 S 57 61 Ne poturaj Chervonij Kobzar Zbirka pisen i poezij robitnichih Arhiv originalu za 25 veresnya 2020 Procitovano 16 kvitnya 2022 DzherelaMalovanij Volodimir Enciklopediya Ukrayinoznavstva Slovnikova chastina Golov red V Kubijovich Reprint vidtvorennya K 1996 T 4 S 1454 Ukrayinska diaspora literaturni postati tvori biobibliografichni vidomosti Uporyadk V A Prosalovoyi Doneck Shidnij vidavnichij dim 2012 516 s Kozirev O S Volodimir Malovanij storinki biografiyi 7 veresnya 2017 u Wayback Machine O S Kozirev Nauk pr NaUKMA Mikolayiv fil 2001 10 S 57 61 Bibliogr 19 nazv Kozirev O S Politichna programa Volnyj Soyuz Vilna Spilka yak viddzerkalennya politiko pravovih poglyadiv Volodimira Malovanogo Naddnipryanska Ukrayina istorichni procesi podiyi postati Zb nauk prac Dnipropetrovsk Vidavnictvo DNU 2013 Vip 11 S 96 105 PosilannyaMalovanij Volodimir 14 veresnya 2020 u Wayback Machine Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Buenos Ajres 1960 T 4 kn VII Literi Le Me S 905 906 1000 ekz Tvori cogo avtora perebuvayut u suspilnomu nadbanni Vi mozhete dopomogti proyektu dodavshi yih u Vikidzherela