Siemens Mobile — німецький виробник мобільних телефонів і підрозділ Siemens AG. 2005 року компанія Siemens продала Siemens Mobile тайванській BenQ, що згодом стала BenQ Mobile. Останні мобільні телефони Siemens, AL21, A31 та AF51, вийшли в листопаді 2005 року.
Тип | підрозділ |
---|---|
Форма власності | GmbH |
Галузь | Telecommunications equipment |
Доля | Її придбала BenQ |
Наступник(и) (спадкоємці) | BenQ Mobile |
Засновано | 1985 / 2000 |
Закриття (ліквідація) | 31 серпня 2005 |
Штаб-квартира | Мюнхен |
Територія діяльності | Увесь світ |
Продукція | мобільні телефони |
Співробітники | 6000 осіб |
Холдингова компанія | Siemens AG |
Siemens Mobile у Вікісховищі |
Історія Редагувати
Перший мобільний телефон Siemens, Siemens Mobiltelefon C1, вийшов 1985 року. 1994 року вийшов телефон GSM Siemens S1. 1997 року компанія Siemens представила перший телефон з кольоровим екраном, Siemens S10, з екраном, здатним показувати червоний, зелений, синій і білий кольори. Того ж року Siemens запустила перший «захищений» телефон — Siemens S10 Active, з посиленим захистом від ударів, пилу та бризок. Перший телефон-слайдер Siemens SL10 вийшов 1999 року.
2000 року Siemens придбав відділ мобільних телефонів Bosch. Того ж року компанія запустила один з перших телефонів із MP3-плеєром та підтримкою зовнішньої карти пам'яті (MultiMediaCard), Siemens SL45.
2003 року компанія Siemens запустила свій перший телефон, що працює на операційній системі Symbian OS, Siemens SX1. У телефоні з'явилася картка MultiMediaCard з можливістю гарячої заміни. Того ж року компанія Siemens запустила модельний ряд Xelibri. 2005 року компанія Siemens представила перший телефон з реальною підтримкою GPS — Siemens SXG75.
Станом на 3 квартал 2000 року, доля компанії Siemens становила 8,6 % ринку мобільних телефонів, що поступається Ericsson, Motorola та Nokia. 2003 року Siemens знову опинилась на четвертому місці після Samsung, Motorola та Nokia, із показником 8,5 %. 2004 року доля знизилася до 7,2 %. У цей час компанія Siemens Mobile зазнавала значних збитків і скорочення продажів. Станом на перший квартал 2005 року частка на ринку зменшилась до 5,6 %, оскільки вона відстала від конкурентів LG та Sony Ericsson. Їхня лінійка телефонів Xelibri, яка була відповіддю на модний тренд мобільних телефонів у той час, завдала компанії значних збитків.
7 червня 2005 року тайванська компанія BenQ погодилася придбати збиткову Siemens Mobile у Siemens разом з ексклюзивним правом використовувати торгову марку Siemens на своїх мобільних телефонах упродовж 5 років. Перш ніж передати дочірню компанію мобільних телефонів у BenQ, Siemens інвестувала 250 мільйонів євро і списала активів на суму 100 мільйонів євро. Також Siemens придбала 2,5 % акцій BenQ за 50 мільйонів євро. Згодом BenQ випускала мобільні телефони під брендом BenQ-Siemens, у своєму німецькому підрозділі. 2006 року німецький підрозділ BenQ оголосив банкрутство.
Список телефонів Siemens Редагувати
Серія A Редагувати
модель | вихід на ринок | розміри (мм) | маса | частота | максимальний час роботи максимальний час розмови | вбудована пам'ять | режим повідомлення | Цифрова камера | додаткова інформація | джерело |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A35/A36 | 2000 | 118x21x46 | 120 г | 900/1800 | 150 год. 240 хв | відс. | Смс-повідомлення | Ні | – | |
A40 | 2001 | 46x118x27 | 122 г | 900/1800 | 150 год. 240 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A50 | жовтень 2002 | 109x23x46 | 95 г | 900/1800 | 250 год. 300 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A51 | 2004 | 46x103x21 | 84 г | 850/900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A52 | 3-й квартал 2003 | 104x21x46 | 84 г | 900/1800 | 190 год. 360 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A53 | 2004 | 103x21x46 | 84 г | 850/900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A55 | 1-й квартал 2003 | 101x44x21 | 84 г | 900/1800 | 250 год. 300 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A57 | 2-й квартал 2004 | 103×46x21,5 | 84 г | 900/1800 | 250 год. 120 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A60 | 2004 | 110x47x23 | 85 г | 900/1800/1900 | 260 год. 120 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A65 | 2004 | 101x45x19 | 75 г | 900/1800/1900 | 260 год. 120 хв | 1,87 MB | SMS MMS | Ні | – | |
A70 | 1-й квартал 2005 | 101x20x45 | 78 г | 900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | відс. | SMS | Ні | – | |
A75 | 2005 | ? | ? | 900/1800/1900 | ?. ? | ? | SMS | Ні | – | – |
AX72 | жовтень 2005 | 46,8x105,6x17,5 | 79 г | 900/1800/1900 | 220 год. 300 хв | 1,5 MB | SMS MMS | Ні | – | |
AX75 | 1-й квартал 2005 | 106x47x18 мм | 76 г | 900/1800/1900 | 220 год. 200 хв | 1,32 MB | SMS MMS | Ні | – |
Серія C Редагувати
модель | вихід на ринок | розміри (мм) | маса | частота | максимальний час роботи максимальний час розмови | вбудована пам'ять | режим повідомлення | цифрова камера | додаткова інформація | джерело | зображення |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
C25 | 1999 | 117x47x27 | 135 г | 900/1800 | 160 год. 300 хв | відс. | SMS | Ні | – | ||
C28 | 2000 | 117x47x27 | 135 г | 900/1800 | 160 год. 300 хв | відс. | SMS | Ні | – | ||
C30 | 2000 | 124x24x44 | 110 г | 900/1800 | 150 год. 240 хв | відс. | SMS групові повідомлення | Ні | – | ||
C35i | 2000 | 118×46×21 | 110 г | 850/900/ /1800/1900 | 180 год. 300 хв | відс. | SMS групові повідомлення | Ні | – | ||
C45 | 2001 | 99,9x46x23 | 107 г | 900/1800 | 550 год. 300 хв | ? | SMS | Ні | – | ||
C55 | вересень 2002 | 99,9x44x21 | 80 г | 900/1800 | 250 год. 300 хв | 376 kB | SMS | Ні | – | ||
C60 | 2003 | 110x47x23 | 85 г | 900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | 1,8 MB | SMS MMS | Ні | – | ||
C62 | 2003 | 99,9x44x20 | 85 г | 900/1800/1900 | 250 год. 270 хв | 1,6 MB | SMS | Ні | – | ||
C65 | 2004 | 99,9x45x16 | 86 г | 900/1800/1900 | 360 год. 250 хв | ? | SMS MMS | 0,3 Mpx | – | ||
C72 | серпень 2005 | 99,9x47x18 | 86 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 10,32 MB | SMS MMS | 0,3 Mpx | – | ||
C75 | жовтень 2005 | 103x17x44 | 85 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 10 MB | SMS MMS | 0,3 Mpx | – | ||
CF62 | лютий 2004 | 82x45x22 | 85 г | 900/1800/1900 | 220 год. 300 хв | 1,5 MB | SMS MMS | Ні | – | ||
CF75 | 2005 | 64x22x47 mm | 91 г | 900/1800/1900 | 250 год. 150 хв | 10 MB | SMS MMS | Ні | – | ||
CF110 | 2005 | 83x18x45 | 76 г | 900/1800/1900 | 220 год. 300 хв | 1,5 MB | SMS MMS | Ні | – | ||
CL50 | 2002 | 39x73x22 | 73 г | 900/1800 | 220 год. 300 хв | ? | SMS | Ні | – | ||
CT65 | 2004 | 99,9x45x16 | 86 г | 900/1800/1900 | 410 год. 300 хв | 10,32 MB | SMS MMS | 0,3 Mpx | – | ||
CX65 | лютий 2004 | 46x108x18 | 90 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 10 MB | SMS MMS | 0,3 Mpx | – | ||
CX70 | 2004 | 108x18x46 | 90 г | 900/1800/1900 | 300 год. 250 хв | 10 MB | SMS MMS | 0,3 Mpx | – | ||
CXT65 | 2004 | 108x18x46 | 90 г | 900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | 11 MB | SMS MMS EMS | 0,3 Mpx | – | ||
CXT70 | 2005 | 99,9x46x14 | 90 г | 900/1800/1900 | 300 год. 330 хв | 10,32 MB | SMS MMS EMS | 0,31 Mpx | – | ||
CXV70 | 2004 | 99,9x46x14 | 90 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 9,5 MB | SMS MMS EMS | Ні | – |
Серія M Редагувати
модель | вихід на ринок | розміри (мм) | маса | частота | максимальний час роботи максимальний час розмови | вбудована пам'ять | режим повідомлення | цифрова камера | додаткова інформація | джерело | зображення |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
M35i | 2000 | 118x47x22 | 125 г | 900/1800 | 180 год. 300 хв | ? | SMS | Ні | – | ||
M50 | 2002 | 109x46x23 | 97 г | 900/1800 | 260 год. 360 хв | ? | SMS | Ні | – | ||
M55 | 2003 | 101x46x21 | 83 г | 900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | 1.87 MB | SMS MMS | Ні | – | ||
M65 | березень 2004 | 99,9x49x19 | 104 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 10,32 MB | SMS MMS | 0,31 Mpx | Підвищена стійкість до жорстких умов (наприклад, води, пилу та ударів). | ||
M75 | 2005 | 52x111x21 | 110 г | 850/900/1800/ /1900/UMTS | 250 год. 300 хв | 10 MB | SMS MMS | 1,3 Mpx | – | ||
MC60 | 2003 | 109x46x21 | 86 г | 900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | 1.8 MB | SMS MMS | 0,2 Mpx | – | ||
ME45 | 2001 | 109x46x21 | 99 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 348 KB | SMS | Ні | – | ||
ME75 | жовтень 2005 | 105x46x18 | 95 г | 900/1800/1900 | 450 год. 480 хв | 10 MB | SMS MMS EMS | 0,3 Mpx | – | ||
MT50 | 2002 | 109x46x23 | 97 г | 900/1800 | 360 год. 260 хв | ? | SMS EMS | Ні | – |
Серія S Редагувати
модель | вихід на ринок | розміри (мм) | маса | частота | максимальний час роботи максимальний час розмови | вбудована пам'ять | режим повідомлення | цифрова камера | додаткова інформація | джерело |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S25 | 1999 | 117×47×27 | 135 г | 900/1800 | 100 год. 300 хв | ? | SMS | Ні | – | |
S35i | 2000 | 118x21x46 | 99 г | 900/1800 | 220 год. 360 хв | ? | SMS | Ні | – | |
S40 | 2000 | 112x22x44 | 97 г | 900/1800/1900 | 260 год. 280 хв | ? | SMS | Ні | – | |
S45 | 2001 | 109x46x20 | 93 г | 900/1800 | 300 год. 360 хв | 348 kB | SMS | Ні | – | |
S55 | 2002 | 101x42x18 | 85 г | 900/1800/1900 | 300 год. 360 хв | 921 kB | SMS MMS | Ні | – | |
S65 | 2005 | 109x48x18 | 98 г | 900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | 11 MB | SMS MMS | 1.3 Mpx | – | |
S75 | 2005 | 103x47x18,5 | 99 г | 900/1800/1900 | 400 год. 240 хв | 20 MB | SMS MMS | 1.3 Mpx | – | |
SF65 | 2004 | 91x23x44 | 97 г | 900/1800 | 400 год. 240 хв | 18 MB | SMS MMS | 1,3 Mpx | – | |
SK65 | 2004 | 120x22x47 | 144 г | 900/1800/1900 | 250 год. 300 хв | 64 MB | SMS MMS EMS | Ні | – | |
SL10 | 1999 | 129x26x50 | 138 г | 900 | 46 год. 180 хв | ? | SMS | Ні | – | |
SL42 | 2001 | 105x46x19 | 88 г | 900/1800 | 170 год. 240 хв | 16 MB | SMS | Ні | – | |
SL45 | 2001 | 105x46x19 | 88 г | 900/1800 | 170 год. 240 хв | ? | SMS | Ні | – | |
SL45i | 2001 | 105x46x19 | 88 г | 900/1800 | 170 год. 240 хв | ? | SMS | Ні | – | |
SL55 | 2003 | 82x22x45 | 79 г | 900/1800/1900 | 210 год. 300 хв | 1,6 MB | SMS EMS MMS | Ні | – | |
SL65 | червень 2004 | 90x21x47,6 | 99 г | 900/1800/1900 | 230 год. 270 хв | 10 MB | SMS EMS MMS | 0,3 Mpx | – | |
SL75 | 2005 | 92x48x23 | 99 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 52 MB | SMS EMS MMS | 1,3 Mpx | – | |
SP65 | 2005 | 109x18x48 | 98 г | 850/900/1800/ /1900/UMTS | 250 год. 300 хв | 11 MB | SMS EMS MMS | Ні | – | |
ST55 | 2003 | 99x22x47 | 87 г | 900/1800 | 140 год. 270 хв | 3.6 MB | SMS EMS MMS | 0,3 Mpx | – | |
ST60 | 2004 | 99x22x47 | 87 г | 900/1800 | 140 год. 270 хв | 5 MB | SMS EMS MMS | Так | – | |
SX1 | 2003 | 109×56×19 | 116 г | 900/1800/1900 | 200 год. 240 хв | 3 MB | SMS | Так | – | |
SX45 | 2002 | 134x26x87 | 330 г | 900/1800/1900 | 150 год. 120 хв | 32 MB | SMS | Ні | – | |
SXG75 | 2005 | 111,5x53x20 | 134 г | 900/1800/1900/UMTS | 400 год. 360 хв. | 128 MB | SMS EMS | 2 Mpx | – |
Моделі створені у співпраці з BenQ Редагувати
модель | вихід на ринок | розміри (мм) | маса | частота | максимальний час роботи максимальний час розмови | вбудована пам'ять | режим повідомлення | цифрова камера | додаткова інформація | джерело |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
A53 | квітень 2007 | 80x42x14 | 67,5 г | 900/1800/1900 | 200 год. 200 хв | ? | SMS MMS EMS | 1,3 Mpx | – | |
AL26 | серпень 2006 | 87x46x19 | 78 г | 900/1800/1900 | 220 год. 300 хв | 1,5 MB | SMS EMS MMS | відс. | – | |
C81 | 2006 | 99,9 x 46,5 x 17,7 | 80 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 23 MB | SMS EMS MMS | 1280x1024; 1,3 MPix | – | |
CF61 | березень 2006 | 46x88x23 mm | 99 г | 900/1800/1900 | 225 год. 180 хв | 1,5 MB | SMS MMS | 1280x1024; 1,3 MPix | – | |
CL71 | березень 2006 | 47x97x18 | 110 г | 900/1800/1900 | 170 год. 144 min | 24 MB | SMS MMS EMS | Так | – | |
E52 | ? | 102x45x14,9 | 122 г | 900/1800/1900 | 245 год. 250 хв | 20 MB | SMS MMS | 1,3 Mpx | – | |
E61 | березень 2006 | 44x101x17 | 88 г | 900/1800/1900 | 215 год. 200 хв | 1 MB | SMS MMS EMS | 0,3 Mpx | – | |
E71 | липень 2006 | 46x90x17 mm | 80 г | 900/1800/1900 | 390 год. 380 хв | 16 MB | SMS MMS EMS | 1,3 Mpix | – | |
E81 | 2006 | 99,8x46,7x16,7 | 90 г | 850/900/1800/ /1900/UMTS | 300 год. 300 хв | 18.7 MB | SMS MMS | 1280x1024; 1,3 Mpx | – | |
EF71 | травень 2006 | 90x46x17 | 94 г | 900/1800/1900 | 225 год. 180 хв | 24 MB | SMS MMS | 1600x1200 px; 2 Mpx | – | |
EF81 | січень 2006 | 94×51×15,9 | 110 г | 900/1800/1900 | 300 год. 270 хв | 64 MB | SMS MMS | 1600x1200 px; 2 Mpx | – | |
EF91 | лютий 2006 | 92x46,5x23,5 | 100 г | 900/1800/1900/2100 | ? | 32 MB | SMS MMS EMS | 3,2 MPix | – | |
EL71 | червень 2006 | 90×46,3×16,5 | 94 г | 900/1800/1900 | 250 год. 280 хв | 17 MB | SMS MMS EMS | 1,3 MPix | – | |
M81 | серпень 2006 | 105x47x18 | 96 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 27 MB | SMS MMS EMS | 1,3 MPix | – | |
S68 | січень 2006 | 107x44x13,2 | 78,5 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 26 MB | SMS MMS | Ні | – | |
S82 | 2006 | 89,9x45,1x23,9 | 110 г | 900/1800/1900 | 250 год. 240 хв | 35 MB | SMS MMS EMS | 1,3 Mpx | – | |
S88 | січень 2006 | 47x99x17 | 105 г | 900/1800/1900 | 200 год. 450 хв | 16 MB | SMS MMS EMS | 2 Mpx | – | |
SL80 | серпень 2006 | 92x48x23 | 99 г | 900/1800/1900 | 300 год. 300 хв | 52 MB | SMS MMS EMS | 1,3 Mpx | – | |
SL91 | липень 2006 | 89x47x23 mm | 109 г | 900/1800/1900 | 310 год. 195 min | 72 MB | SMS MMS EMS | 3,2 Mpx | – |
Примітки Редагувати
- . Архів оригіналу за 3 вересня 2007. Процитовано 27 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 27 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 14 лютого 2009. Процитовано 27 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 24 вересня 2020. Процитовано 27 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 1 липня 2016. Процитовано 27 грудня 2019.
- . BBC News. 7 червня 2005. Архів оригіналу за 19 березня 2007. Процитовано 2 лютого 2013.
- . Архів оригіналу за 27 вересня 2007. Процитовано 27 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 3 квітня 2017. Процитовано 27 грудня 2019.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . telix.pl. Архів оригіналу за 7 квітня 2016. Процитовано 22 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.
- . mgsm.pl (пол.). Архів оригіналу за 27 грудня 2019. Процитовано 6 березня 2016.