Karma Chameleon

«Karma Chameleon» («Карма хамелеон» або «Аура хамелеон») — пісня англійського гурту «Culture Club» з альбому «Color by Numbers» 1983 року. Авторами виступили вокаліст групи Бой Джордж, ударник Джонатан Мосс, гітарист Мікі Крейг, клавішник Рой Хей і Phil Pickett Alfie Malone (колишній клавішник групи Sailor).

Karma Chameleon
Сингл Culture Club з альбому «Color by Numbers»
Випущений	1983
Сторона Б	«That's the Way (I'm Only Trying to Help You)»
Жанр	нова хвиля
Мова	англійська
Автор пісні	Бой Джордж Джонатан Мосс Мікі Крейг Рой Хей Phil Pickett Alfie Malone
Композитор	Boy George, Roy Hay^d, Phil Pickett^d, Mikey Craig^d і Jon Moss^d
Тривалість	3:51
Лейбл	Virgin Records

Сингл був випущений у Сполученому Королівстві у вересні 1983 року. Три тижні очолював американській Billboard Hot 100 на початку 1984 року, ставши найбільшим хітом гурту та єдиним їхнім синглом номер один у США.

На батьківщині групи, у Великій Британії, він став другим синглом «Culture Club», який потрапив на вершину UK Singles Chart (після «Do You Really Want to Hurt Me^[en]»), де пробув протягом шести тижнів у вересні та жовтні 1983 року, і став найбільш комерційно успішним синглом Великої Британії 1983 року. На сьогоднішній день це 38-й за кількістю проданих копій сингл усіх часів у Великій Британії (1,52 мільйона примірників). Всього було продано понад 5 мільйонів примірників, що робить пісню одним з найкращих синглів-бестселерів усіх часів у всьому світі.

Створення

В інтерв'ю фронтмен «Culture Club» Бой Джордж пояснив: «Ця пісня про жахливий страх відчуження у людей, страх відстоювання чогось одного. Вона про спробу розуміння кожного. По суті, якщо ви не чесні, якщо не дієте так, як відчуваєте, то отримуєте покарання карми, це спосіб природи вам відплатити». У відповідь на претензії співака-виконавця Джиммі Джонса про те, що пісня плагіатує його хіт «Handy Man», Джордж заявив: «Я, можливо, чув це один раз, але це, звичайно, це не те, що я сів і сказав: „Так, я хочу скопіювати це.“».

Партію гармоніки зіграв Джуд Ландер, який був членом біг-біт● гурту «The Hideaways» у 1960-х. Пісня спочатку називалася «Cameo Chameleon».

Сприйняття

Пісня здобула нагороду за «Найкращий британський сингл» на Brit Awards у 1984 році. 2015 року пісня була визнана британською громадськістю дев'ятою в списку «1980s number one» у опитуванні ITV.

Музичне відео

«New Southern Belle», корабель, що використовувався для знімання відео

Музичне відео режисера Пітера Сінклера було знято на острові Десборо в місті Вейбридж на Темзі влітку 1983 року.

Події у кліпі відбуваються в Міссісіпі в 1870 році. Велика група людей різних рас — в одязі кінця 1800-х років, в тому числі деякі, одягнені у червоне, золоте та зелене (про що йдеться у самій пісні). Бой Джордж одягнений відповідно до свого іміджу: барвистий костюм, рукавички без пальців та чорна шапка-човник. Окрім того, в нього довгі коси.

Кишеньковий злодій витягає ювелірні вироби, крадучись серед натовпу. Гурт «Culture Club» та інші люди заходять на борт річкового човна «Хамелеон», а Бой Джордж продовжує співати. Злодія викривають, він повертає вкрадене. Його змушують пройтися по дошці. Настає вечір, вечірка на кораблі, що пливе річкою, триває.

Сингл у чартах

Тижневі чарти Чарт (1983—1984) Вища позиція Австралія (Kent Music Report) 1 Австрія (Ö3 Austria Top 75) 3 Бельгія (Ultratop Flanders) 1 Канада (CHUM) 1 Європа (Eurochart Hot 100) 1 Фінляндія (Suomen virallinen lista) 1 Франція (IFOP) 5 Ірландія (IRMA) 1 Італія (FIMI) 4 Нідерланди (Dutch Top 40) 1 Нідерланди (Mega Single Top 100) 1 Нова Зеландія (RIANZ) 1 Норвегія (VG-lista) 1 Південна Африка (Springbok Radio) 1 Іспанія (AFYVE) 1 Швеція (Sverigetopplistan) 1 Швейцарія (Media Control AG) 1 Велика Британія (Official Charts Company) 1 США US Billboard Adult Contemporary 3 США US Billboard Hot 100 1 США US Billboard Hot Black Singles 67 США US Cash Box 1

Підсумкові річні чарти Чарт (1983) Позиція Австралія (Kent Music Report) 8 Бельгія (Ultratop 50 Flanders) 5 Франція (IFOP) 17 Італія (FIMI) 16 Нідерланди (Dutch Top 40) 11 Нідерланди (Single Top 100) 10 Нова Зеландія (Recorded Music NZ) 7 Швейцарія (Schweizer Hitparade) 5 UK Singles (Official Charts Company) 1 Чарт(1984) Позиція Канада Top Singles (RPM) 5 Південна Африка (Springbok Radio) 7 США Billboard Hot 100 10 США Cash Box 14 Чарт усіх часів Чарт (1958—2018) Позиція США US Billboard Hot 100 488 Сертифікації Регіон Сертифікація Продажі Канада (Music Canada) 2× Платиновий 200,000^^ Франція (SNEP) Золотий 720,000 Італія (FIMI) Золотий 25 000 Велика Британія (BPI) Платиновий 1,490,000 США (RIAA) Золотий 1 000 000^^ ^*продажі, що базуються лише на сертифікаціях ^^відвантаження, що базуються лише на сертифікаціях

Примітки

1. ISWC Network
   d:Track:Q82271165
2. . Official Charts Company. 8 листопада 2012. Архів оригіналу за 1 лютого 2020. Процитовано 24 січня 2020. 
3. Myers, Justin (14 грудня 2018). . Official Charts Company. Архів оригіналу за 28 вересня 2018. Процитовано 22 грудня 2018. 
4. Copsey, Rob (19 вересня 2017). . Official Charts Company. Архів оригіналу за 19 вересня 2017. Процитовано 21 грудня 2018. 
5. Bodrero, Eric (2005). The Culture Club - Greatest Hits Review. antiMusic. Iconoclast Entertainment Group. Архів оригіналу за 5 вересня 2013. Процитовано 8 листопада 2012. 
6. . Songfacts. Архів оригіналу за 29 липня 2013. Процитовано 22 квітня 2014. 
7. Rolling Stone. 
8. Clark, Al, ред. (1983). The Rock Yearbook 1984. St. Martin's Press. ISBN 0-312-68786-9. 
9. Westbrook, Caroline (25 липня 2015). . Metro. Архів оригіналу за 27 липня 2015. Процитовано 23 травня 2017. 
10. Bigwood, Tom (23 квітня 2012). . BBC News. Архів оригіналу за 2 вересня 2019. Процитовано 2 вересня 2019. 
11. . Mvdbase.com. Архів оригіналу за 27 березня 2019. Процитовано 1 лютого 2020. 
12. . Boygeorgefever.com. Архів оригіналу за 2 вересня 2019. Процитовано 1 вересня 2019. 
13. . World Charts. Архів оригіналу за 20 травня 2011. Процитовано 22 квітня 2014. 
14. Culture Club — Karma Chameleon Austriancharts.at (нім.). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Перевірено 22 квітня 2014.
15. Ultratop.be - Culture Club - Karma Chameleon (нід.). Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 22 квітня 2014.
16. . 7 листопада 2006. Архів оригіналу за 7 листопада 2006. . CHUM.
17. . Архів оригіналу за 14 червня 2006. . MusicSeek.info.
18. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (фін.) (вид. 1st). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3. 
19. (фр.). InfoDisc. Select "Culture Club" from the artist drop-down menu. Архів оригіналу за 17 лютого 2014. Процитовано 22 квітня 2014. 
20. "The Irish Charts – Search Results – Karma Chameleon". Irish Singles Chart. Перевірено 22 квітня 2014.
21. (італ.). Hit Parade Italia. Creative Commons. Архів оригіналу за 23 січня 2016. Процитовано 22 квітня 2014. 
22. Nederlandse Top 40 — Culture Club - Karma Chameleon search results (нід.). Stichting Nederlandse Top 40. Перевірено 22 квітня 2014.
23. Dutchcharts.nl — Culture Club — Karma Chameleon (нід.). Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch. Перевірено 22 квітня 2014.
24. Charts.org.nz — Culture Club — Karma Chameleon. Top 40 Singles. Hung Medien. Перевірено 22 квітня 2014.
25. Norwegiancharts.com — Culture Club — Karma Chameleon. VG-lista. Hung Medien. Перевірено 22 квітня 2014.
26. . Rock.co.za. Архів оригіналу за 3 травня 2018. Процитовано 22 квітня 2014. 
27. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ісп.) (вид. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2. 
28. Swedishcharts.com — Culture Club — Karma Chameleon. Singles Top 60. Hung Medien. Перевірено 22 квітня 2014.
29. Culture Club — Karma Chameleon swisscharts.com. Swiss Singles Chart. Hung Medien. Перевірено 22 квітня 2014.
30. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Процитовано 22 квітня 2014.
31. Colour by Numbers – Awards. AllMusic. All Media Network. Процитовано 22 квітня 2014. 
32. . 1 жовтня 2012. Архів оригіналу за 1 жовтня 2012. . Cash Box magazine.
33. . Australian-charts.com. Hung Medien. Архів оригіналу за 6 October 2014. Процитовано 22 квітня 2014. 
34. (нід.). Ultratop. Hung Medien. Архів оригіналу за 26 січня 2014. Процитовано 22 квітня 2014. 
35. (фр.). Top-france.fr. Архів оригіналу за 6 січня 2014. Процитовано 22 квітня 2014. 
36. (нід.). Dutch Top 40. Архів оригіналу за 8 січня 2016. Процитовано 22 квітня 2014. 
37. (нід.). Single Top 100. Hung Medien. Архів оригіналу за 15 лютого 2014. Процитовано 22 квітня 2014. 
38. . Recorded Music New Zealand. Архів оригіналу за 11 травня 2015. Процитовано 16 травня 2016. 
39. (нім.). Hitparade.ch. Архів оригіналу за 13 грудня 2013. Процитовано 22 квітня 2014. 
40. Lane, Dan (18 листопада 2012). . Official Charts Company. Архів оригіналу за 9 липня 2014. Процитовано 22 квітня 2014. 
41. . RPM 41 (17) (Library and Archives Canada). 5 січня 1985. Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 5 серпня 2019. 
42. . Rock.co.za. Архів оригіналу за 12 листопада 2003. Процитовано 22 квітня 2014. 
43. . The Longbored Surfer. Архів оригіналу за 1 January 2014. Процитовано 22 квітня 2014. 
44. . Cash Box. Архів оригіналу за 30 вересня 2012. 
45. . Billboard. Архів оригіналу за 3 серпня 2018. Процитовано 5 січня 2018. 
46. Canadian single certifications – Culture Club – Karma Chameleon. Канадська асоціація компаній звукозапису (CRIA). 
47. (фр.). InfoDisc. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 22 квітня 2014. 
48. French single certifications – Culture Club – Karma Chameleon (Французька). Французька національна профспілка виробників фонограм. 
49. Italian single certifications – Culture Club – Karma Chameleon (Італійська). Італійська асоціація компаній звукозапису (FIMI). Процитовано 28 жовтня 2019.  Виберіть "2019" у випадальному меню "Anno". Виберіть "Karma Chameleon" у полі "Filtra". Виберіть "Singoli" під "Sezione".
50. British single certifications – Boy George & Culture Club – Karma Chameleon (Англійська). Британська асоціація виробників фонограм (BPI). Виберіть singles у полі Format. Виберіть Платиновий у полі Certification. Введіть Karma Chameleon у полі "Search BPI Awards" та потім натисніть Enter.
51. American single certifications – Culture Club – Karma Chameleon (Англійська). Американська асоціація компаній звукозапису (RIAA). 

Посилання

• Повний текст цієї пісні на MetroLyrics