www.wikidata.uk-ua.nina.az

It Must Have Been Love Здається це було кохання п ятий сингл шведського поп рок гурту Roxette Текст пісні та музику напи

It Must Have Been Love

«It Must Have Been Love» (Здається, це було кохання) — п'ятий сингл шведського поп-рок-гурту «Roxette». Текст пісні та музику написав Пер Гессле. Ця балада стала третім хітом № 1 дуету в США, і є одним з бестселерів групи (сингл отримав «золоту сертифікацію» в багатьох країнах).

It Must Have Been Love
Сингл Roxette
з альбому Pretty Woman OST
Випущений 1987
Формат LP, CD
Жанр рок
Мова англійська
Автор пісні Пер Гессле
Композитор Пер Гокан Гессле
Тривалість 4:18
Лейбл EMI Records
Продюсер Кларенс Еверман
Хронологія синглів Roxette
Попередній
 I Want You
(1987)
I Call Your Name
(1988)
Наступний

Пісня, яка стала саундтреком до дуже популярного фільму «Красуня», конкурує за популярністю з хітами гурту «The Look», «Joyride» і «Listen to Your Heart», які також є хітами № 1 у США. У 2005 році Пер Гессле отримав нагороду BMI[en] після того, як пісня прозвучала на радіостанціях США понад 4 млн разів .

«Christmas for the Broken Hearted» (1987) ред.

«Christmas for the Broken Hearted» — оригінальна назва пісні, яка вперше вийшла в 1987 році, після того як EMI — Німеччина попросила Roxette записати «інтелектуальний Різдвяний сингл». Пісня увійшла до хіт-параду Top 10 у Швеції, але EMI-Німеччина вирішили не випускати сингл.

Ця версія пісні не була записана на жодному альбомі Roxette доти, доки в 1997 році не вийшло перевидання альбому Pearls of Passion, на який пісня була включена в якості бонус-треку. B-side до «Christmas for the Broken Hearted», пісня «Turn to Me», також увійшла на вказаний альбом у якості бонус-треку.

Саундтрек до фільму «Красуня» (1990) ред.

Під час популярності очолюваних тоді чарти синглів з альбому Look Sharp! кінокомпанія Touchstone Pictures запропонувала компанії звукозапису Roxette, EMI, і самим музикантам написати пісню для саундтреку до нової романтичної комедії «Красуня» з Річардом Гіром і номінанткою на «Оскар» Джулією Робертс. Фільм «Красуня» вийшов у березні 1990 року і зібрав у прокаті по всьому світу більше 460 млн доларів.

Гессле розповів в інтерв'ю, що «It Must Have Been Love», тоді пройшло лише 2 роки з моменту запису пісні, була обрана тому, що у Roxette не було часу написати і записати нову пісню, оскільки вони були на гастролях по Австралії і Новій Зеландії. Гессле та продюсер групи Кларенс Еверман взяли оригінальний запис 1987 року, Марі Фредрікссон переспівала куплет синглу про Різдво, була додана невелика інструментальна обробка та накладено бек-вокал, щоб посилити звук. Гессле каже, що продюсери саундтреку спочатку завернули пісню «It Must Have Been Love», але швидко змінили своє рішення після виходу фільму на екрани.

Хоча «It Must Have Been Love» була частиною саундтреку «Красуні», пісня не була записана на жодному з альбомів Roxette до виходу збірки кращих пісень Do not Bore Us, Get to the Chorus! (1995). Альбом вийшов у США тільки 26 вересня 2000 року і з іншим списком пісень, відмінним від оригінального збірника.

Успіхи пісні в хіт-парадах ред.

Хоча в тексті пісні йдеться про самотній зимовий день після розриву стосунків, «It Must Have Been Love» стала міжнародним хітом літа 1990 року. Це був не перший сингл, випущений з саундтреку до «Красуні», але саме «It Must Have Been Love» стала найбільш успішним синглом, провівши перший з двох тижнів на першому місці Hot 100 в червні, і продалася тиражем у 500 000 примірників із США.

Альтернативні версії та перевидання в 1993 році ред.

Нова версія пісні була записана в одній зі студій Лос-Анджелеса під час світового туру Roxette на підтримку альбому Joyride (1991). Ця більш повільна версія, у стилі кантрі, що включає сольний програш акустичної гітари замість оригінального програшу рояля, була включена до альбому 1992 року, який був випущений після завершення гастролів і називався Tourism: Songs from Studios, Stages, Hotelrooms & Other Strange Places .В альбомі 1996 року — Baladas En Español — Roxette записали пісню іспанською мовою під новою назвою «No sé si es amor» («I do not know if it's love»), яка піднялася на 6 сходинку в хіт-парадах Іспанії.

Перевидання версії 1990 увійшло до Англійської Top 10 у вересні 1993 року після того, як фільм «Красуня» був уперше показаний по звичайних телеканалах у Великій Британії.

Кавер-версії ред.

När kärleken föds ред.

У 2006 році шведська поп-співачка Ширлі Кламп (швед. Shirley Clamp[en]) записала кавер пісні шведською мовою, який називався «När kärleken föds» («Коли народжується любов»). Сингл був випущений у квітні того ж року і досяг шостої сходинки шведського чарту синглів. 11 червня 2006 року «När kärleken föds» посів 8 місце у шведському національному чарті[en] . У пісні «När kärleken föds» не було жодного слова про Різдво чи про інші сезонні свята.

  1. «När kärleken föds» — 5:08
  2. «Öppna din dörr» — 4:12

Інші ред.

  • Кавер на пісню записали: Polly Esther, Digital Bitch, The Chipmunks і The Chipettes, Sanne Salomonsen і Jeanette Biedermann .
  • Британський поп-дует Journey South (Journey South[en]) записав акустичну версію «It Must Have Been Love» у їх однойменному альбомі (2006).
  • Світлана Володимирська в складі групи «Клеопатра» записала версію російською мовою «Прийшла любов до нас» (1991).
  • Мексиканська співачка Rocio Banquells записала свою акустичну версію пісні для власного альбому «Escucha el infinito» (+1991).
  • SKY недавно переспівали пісню для збірки «SKY Presents Christmas Trance» (2006).
  • Пісню також переспівала іспанською мовою австралійська група Aleks and The Ramps для їхнього альбому «Pisces Vs Aquarius».
  • Bad Lashes (фіналіст X Factor UK 2008 року) переспівали пісню для першого живого концерту.
  • Німецький співак в стилі інді-поп Get Well Soon записав кавер у 2008 році .
  • Кавер у виконанні Беккі Тобін і Маршалла Вільямса пролунав у популярному американському телесеріалі Glee
  • Російська співачка Юлія Паршута в 2015 році виконала версію пісні «У тиші гучних слів»

Посилання ред.

Джерела інформації ред.

  1. ISWC Network
    d:Track:Q82271165
  2. 2005 BMI awards. (англ.). www.bmi.com. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. 
  3. Greatest hits album notes (англ.). www.pergessle.net. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. 
  4. Box Office Mojo's page on Pretty Woman (англ.). Box Office Mojo. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. 
  5. Roxette's RIAA single & album certifications (англ.). www.riaa.com. Архів оригіналу за 3 квітня 2012. 
  6. Золотий статус в США означає більше 500 000 проданих примірників

Література ред.

  • Roberth Thorselius. The look for Roxette. The illustrated worldwide discography & price guide .   — Premium Forlag AB, 2003.   — ISBN 978-9197189484.
  • Sven Lindström. Att vara Per Gessle .   — Albert Bonniers Förlag, 2007.   — ISBN 9789100112004.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
It Must Have Been Love Zdayetsya ce bulo kohannya p yatij singl shvedskogo pop rok gurtu Roxette Tekst pisni ta muziku napisav Per Gessle Cya balada stala tretim hitom 1 duetu v SShA i ye odnim z bestseleriv grupi singl otrimav zolotu sertifikaciyu v bagatoh krayinah It Must Have Been LoveSingl Roxette z albomu Pretty Woman OSTVipushenij 1987Format LP CDZhanr rokMova anglijskaAvtor pisni Per GessleKompozitor Per Gokan Gessle 1 Trivalist 4 18Lejbl EMI RecordsProdyuser Klarens EvermanHronologiya singliv RoxettePoperednij I Want You 1987 I Call Your Name 1988 NastupnijPisnya yaka stala saundtrekom do duzhe populyarnogo filmu Krasunya konkuruye za populyarnistyu z hitami gurtu The Look Joyride i Listen to Your Heart yaki takozh ye hitami 1 u SShA U 2005 roci Per Gessle otrimav nagorodu BMI en pislya togo yak pisnya prozvuchala na radiostanciyah SShA ponad 4 mln raziv 2 Zmist 1 Christmas for the Broken Hearted 1987 2 Saundtrek do filmu Krasunya 1990 2 1 Uspihi pisni v hit paradah 3 Alternativni versiyi ta perevidannya v 1993 roci 4 Kaver versiyi 4 1 Nar karleken fods 4 2 Inshi 5 Posilannya 6 Dzherela informaciyi 7 Literatura Christmas for the Broken Hearted 1987 red Christmas for the Broken Hearted originalna nazva pisni 3 yaka vpershe vijshla v 1987 roci pislya togo yak EMI Nimechchina poprosila Roxette zapisati intelektualnij Rizdvyanij singl Pisnya uvijshla do hit paradu Top 10 u Shveciyi ale EMI Nimechchina virishili ne vipuskati singl Cya versiya pisni ne bula zapisana na zhodnomu albomi Roxette doti doki v 1997 roci ne vijshlo perevidannya albomu Pearls of Passion na yakij pisnya bula vklyuchena v yakosti bonus treku B side do Christmas for the Broken Hearted pisnya Turn to Me takozh uvijshla na vkazanij albom u yakosti bonus treku Saundtrek do filmu Krasunya 1990 red Pid chas populyarnosti ocholyuvanih todi charti singliv z albomu Look Sharp kinokompaniya Touchstone Pictures zaproponuvala kompaniyi zvukozapisu Roxette EMI i samim muzikantam napisati pisnyu dlya saundtreku do novoyi romantichnoyi komediyi Krasunya z Richardom Girom i nominantkoyu na Oskar Dzhuliyeyu Roberts Film Krasunya vijshov u berezni 1990 roku i zibrav u prokati po vsomu svitu bilshe 460 mln dolariv 4 Gessle rozpoviv v interv yu sho It Must Have Been Love todi projshlo lishe 2 roki z momentu zapisu pisni bula obrana tomu sho u Roxette ne bulo chasu napisati i zapisati novu pisnyu oskilki voni buli na gastrolyah po Avstraliyi i Novij Zelandiyi Gessle ta prodyuser grupi Klarens Everman vzyali originalnij zapis 1987 roku Mari Fredriksson perespivala kuplet singlu pro Rizdvo bula dodana nevelika instrumentalna obrobka ta nakladeno bek vokal shob posiliti zvuk Gessle kazhe sho prodyuseri saundtreku spochatku zavernuli pisnyu It Must Have Been Love ale shvidko zminili svoye rishennya pislya vihodu filmu na ekrani Hocha It Must Have Been Love bula chastinoyu saundtreku Krasuni pisnya ne bula zapisana na zhodnomu z albomiv Roxette do vihodu zbirki krashih pisen Do not Bore Us Get to the Chorus 1995 Albom vijshov u SShA tilki 26 veresnya 2000 roku i z inshim spiskom pisen vidminnim vid originalnogo zbirnika Uspihi pisni v hit paradah red Hocha v teksti pisni jdetsya pro samotnij zimovij den pislya rozrivu stosunkiv It Must Have Been Love stala mizhnarodnim hitom lita 1990 roku Ce buv ne pershij singl vipushenij z saundtreku do Krasuni ale same It Must Have Been Love stala najbilsh uspishnim singlom provivshi pershij z dvoh tizhniv na pershomu misci Hot 100 v chervni i prodalasya tirazhem u 500 000 primirnikiv iz SShA 5 6 Alternativni versiyi ta perevidannya v 1993 roci red Nova versiya pisni bula zapisana v odnij zi studij Los Andzhelesa pid chas svitovogo turu Roxette na pidtrimku albomu Joyride 1991 Cya bilsh povilna versiya u stili kantri sho vklyuchaye solnij progrash akustichnoyi gitari zamist originalnogo prograshu royalya bula vklyuchena do albomu 1992 roku yakij buv vipushenij pislya zavershennya gastroliv i nazivavsya Tourism Songs from Studios Stages Hotelrooms amp Other Strange Places V albomi 1996 roku Baladas En Espanol Roxette zapisali pisnyu ispanskoyu movoyu pid novoyu nazvoyu No se si es amor I do not know if it s love yaka pidnyalasya na 6 shodinku v hit paradah Ispaniyi Perevidannya versiyi 1990 uvijshlo do Anglijskoyi Top 10 u veresni 1993 roku pislya togo yak film Krasunya buv upershe pokazanij po zvichajnih telekanalah u Velikij Britaniyi Kaver versiyi red Nar karleken fods red U 2006 roci shvedska pop spivachka Shirli Klamp shved Shirley Clamp en zapisala kaver pisni shvedskoyu movoyu yakij nazivavsya Nar karleken fods Koli narodzhuyetsya lyubov Singl buv vipushenij u kvitni togo zh roku i dosyag shostoyi shodinki shvedskogo chartu singliv 11 chervnya 2006 roku Nar karleken fods posiv 8 misce u shvedskomu nacionalnomu charti en U pisni Nar karleken fods ne bulo zhodnogo slova pro Rizdvo chi pro inshi sezonni svyata Spisok pisen Nar karleken fods 5 08 Oppna din dorr 4 12Inshi red Kaver na pisnyu zapisali Polly Esther Digital Bitch The Chipmunks i The Chipettes Sanne Salomonsen i Jeanette Biedermann Britanskij pop duet Journey South Journey South en zapisav akustichnu versiyu It Must Have Been Love u yih odnojmennomu albomi 2006 Svitlana Volodimirska v skladi grupi Kleopatra zapisala versiyu rosijskoyu movoyu Prijshla lyubov do nas 1991 Meksikanska spivachka Rocio Banquells zapisala svoyu akustichnu versiyu pisni dlya vlasnogo albomu Escucha el infinito 1991 SKY nedavno perespivali pisnyu dlya zbirki SKY Presents Christmas Trance 2006 Pisnyu takozh perespivala ispanskoyu movoyu avstralijska grupa Aleks and The Ramps dlya yihnogo albomu Pisces Vs Aquarius Bad Lashes finalist X Factor UK 2008 roku perespivali pisnyu dlya pershogo zhivogo koncertu Nimeckij spivak v stili indi pop Get Well Soon zapisav kaver u 2008 roci Kaver u vikonanni Bekki Tobin i Marshalla Vilyamsa prolunav u populyarnomu amerikanskomu teleseriali Glee Rosijska spivachka Yuliya Parshuta v 2015 roci vikonala versiyu pisni U tishi guchnih sliv Posilannya red Oficijnij sajt Roxette Arhivovano 15 serpnya 2011 u WebCite The Daily Roxette Arhivovano 1 travnya 2021 u Wayback Machine usi najsvizhishi novini pro Roxette Oficijnij sajt Pera Gessle Arhivovano 26 grudnya 2021 u Wayback Machine Rosijskij sajt shanuvalnikiv RoxetteDzherela informaciyi red ISWC Network d Track Q82271165 2005 BMI awards angl www bmi com Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Greatest hits album notes angl www pergessle net Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Box Office Mojo s page on Pretty Woman angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Roxette s RIAA single amp album certifications angl www riaa com Arhiv originalu za 3 kvitnya 2012 Zolotij status v SShA oznachaye bilshe 500 000 prodanih primirnikivLiteratura red Roberth Thorselius The look for Roxette The illustrated worldwide discography amp price guide Premium Forlag AB 2003 ISBN 978 9197189484 Sven Lindstrom Att vara Per Gessle Albert Bonniers Forlag 2007 ISBN 9789100112004 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title It Must Have Been Love amp oldid 40506609