Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» — щорічний і єдиний фестиваль оповідання в Україні, що відбувається в місті Вінниця наприкінці травня.
Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» | |
---|---|
Жанр | оповідання |
Дати | останній тиждень травня |
Місце проведення | Вінниця |
Роки існування | з 2015 року |
Засновано | ГО «Інститут культурного менеджменту», Ірина Вікирчак |
Вебсайт | |
intermezzofest.com |
Організаторами події виступають незалежні культурні менеджери, зокрема Ірина Вікирчак та ГО «Інститут культурного менеджменту».
Заснований у 2015 році, фестиваль проходить за підтримки Вінницької міської ради та міжнародних партнерів, серед яких: Польський Інститут у Києві, Інститут Адама Міцкевича, Чеський Центр у Києві, Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці та ін. Фестиваль є некомерційним, участь у більшості подій безкоштовна.
Концепція фестивалю
Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» присвячений постаті видатного українського письменника та громадського діяча Михайла Коцюбинського. Оповідання письменника становлять справжню скарбницю світової літератури, інтегруючи українську культуру в контекст європейського модернізму.
«Intermezzo» — один із найвідоміших творів автора, що втілює найкращі риси активного митця, котрий прагне змінювати світ і себе в ньому.
Ідея фестивалю випливає саме з цієї новели: у важкі часи людина втомлюється від власних і чужих проблем, потребує зміни середовища, щоб загострити внутрішній зір та відчути власну сутність. Водночас вона стикається з реаліями життя, бачить суспільство збоку та зсередини, і після короткого інтермецо ще більше звернена до вирішення нагальних завдань – у побуті, в економіці, мистецтві, через соціальний активізм.
Учасники фестивалю
Гостями першого фестивалю в 2015 році стали: боснійсько-хорватський письменник Міленко Єрґович, польський кінорежисер Кшиштоф Зануссі, українська письменниця Оксана Забужко, польська перекладачка і культурна менеджерка Юстина Чеховська, українська письменниця Софія Андрухович, українська режисерка та письменниця Ірина Цілик та інші відомі митці.
2015
Перший Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» проходив 22–24 травня 2015 року у Вінниці й був присвячений 150-ій річниці з дня народження Михайла Коцюбинського. Програмні події фестивалю оберталися навколо теми «Життя у посттравматичному просторі». Через коротку прозу та кіно організатори намагалися створити діалог, який би артикулював сучасну ситуацію в країні засобами мистецтва.
Ініціаторами такого діалогу стали як міжнародні гості фестивалю, так і українські учасники. Події відбувалися на різних майданчиках Вінниці, таких як музей-садиба Михайла Коцюбинського, центральні площі міста, кінотеатр «Родина», галереї, кав’ярні та ін.
Протягом трьох днів було проведено 35 подій за участі понад 50 митців з різних країн.
Спеціальні події:
- Медіа-вистава «Il Caprese» за участю ведучого радіо «Аристократи» Данила Хомутовського, в якій поєдналися тексти Михайла Коцюбинського, голос, музика та відео-арт (від візуальної художниці Світлани Рейніш);
- Літературні читання «Дух міста» за участю вінницьких авторів;
- Літературний перформанс Алевтини Кахідзе «Дзвінки зі жданівського цвинтаря»;
- Проєкт Василя Махна (США–Україна) у форматі «кіно+текст» — синтез літературного твору та короткого метру.
В рамках програми також працювала сценарна майстерня «Terrarium» під керівництвом молодого українського режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука.
Організацію заходів забезпечувало 80 волонтерів.
Загалом фестиваль відвідало близько 3000 гостей.
2016
Другий Міжнародний фестиваль оповідання «Intermezzo» відбувся 26–29 травня 2016 року у Вінниці. Заплановано понад 50 подій.
Гасло фестивалю: «Приватні моря — спільні береги» з фокусом на темі моря в літературі. Автори, чия творчість пов’язана з фізичним і ментальним простором моря, а також дослідники мариністики і морських мотивів у літературі звертатимуться до культурного спадку цивілізацій Чорного й Середземного морів.
Стрижневим компонентом фестивалю «Intermezzo» також залишиться зв’язок літератури й кінематографу, пошук історій, які диктує митцям сучасність.
Спеціальна програма фестивалю була присвячена Криму і кримським татарам, проблемам культурної ідентичності півострова, історичній долі народів Криму, темі втраченого і віднайденого дому. Обрати цю тему організаторів надихнули дивовижні кримські новели Михайла Коцюбинського («У путах шайтана», «На камені», «Під мінаретами», «У грішний світ»), котрий 120 років тому надзвичайно тонко зафіксував тривожні зміни в житті півострова.
Понад 50 культурних діячів України, Польщі, Чехії, Ірландії, Білорусі, Вірменії та інших країн проговорили засобами мистецтва важливі для суспільства питання і спробували допомогти налагодженню широкого діалогу тимчасово переміщених жителів Криму і подолян. Кримська програма познайомила із письменниками, музикантами і кінорежисерами Криму, а також розкрила нові інтерпретації традиційної культури кримських татар.
У рамках фестивалю реалізовувався спецпроєкт «Острів Європа», покликаний артикулювати здобутки «малих» або ж «камерних літератур», котрі часто перебувають поза фокусом читачів і критиків. Через доповнення у свідомості українців культурної мапи Європи формується цілісніше уявлення про континент як цивілізаційний острів, де доля кожної нації взаємопов’язана, у тому числі через літературу.
Примітки
- . Польський Інститут у Києві. Архів оригіналу за 2 травня 2016. Процитовано 16 травня 2016.
- . Culture.pl (польською мовою) . Архів оригіналу за 4 травня 2016. Процитовано 16 травня 2016.
- INTERMEZZO у Вінниці - Київ. kyiv.czechcentres.cz. Процитовано 16 травня 2016.
- . У Вінниці пройшов І міжнародний фестиваль оповідання "Intermezzo". Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 16 травня 2016.
- . www.theinsider.ua. Архів оригіналу за 17 червня 2015. Процитовано 16 травня 2016.
- . L'officiel (російською мовою) . 1 липня 2015. Архів оригіналу за 22 квітня 2016. Процитовано 16 травня 2016.
- . 5 канал. Архів оригіналу за 17 липня 2015. Процитовано 16 травня 2016.
- . tyzhden.ua. Архів оригіналу за 30 червня 2016. Процитовано 16 травня 2016.
- . Gazeta.ua. Архів оригіналу за 27 липня 2015. Процитовано 16 травня 2016.
- . www.myvin.com.ua. Архів оригіналу за 11 серпня 2016. Процитовано 16 травня 2016.
- (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 25.03.2017. Процитовано 16.05.2016.
- Фестиваль «INTERMEZZO» | Філія НТКУ "Вінницька регіональна дирекція "ВІНТЕРА" -. vodtrk.com.ua. Процитовано 16 травня 2016.[недоступне посилання з червня 2019]
- . intermezzofest.com. Архів оригіналу за 16 травня 2016. Процитовано 16 травня 2016.
- . www.eramedia.com.ua. Архів оригіналу за 1 травня 2016. Процитовано 16 травня 2016.
- У Вінниці відбудеться фестиваль короткої прози «Intermezzo» з програмою про Крим. Крым.Реалии. Процитовано 16 травня 2016.
- . www.vinnitsa.info. Архів оригіналу за 22 лютого 2022. Процитовано 16 травня 2016.
Посилання
- Офіційний вебсайт фестивалю «Intermezzo» [ 25 травня 2016 у Wayback Machine.]
- Офіційна сторінка фестивалю «Intermezzo» у мережі Facebook [ 9 квітня 2019 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Intermeco znachennya Mizhnarodnij festival opovidannya Intermezzo shorichnij i yedinij festival opovidannya v Ukrayini sho vidbuvayetsya v misti Vinnicya naprikinci travnya Mizhnarodnij festival opovidannya Intermezzo ZhanropovidannyaDatiostannij tizhden travnyaMisce provedennyaVinnicyaRoki isnuvannyaz 2015 rokuZasnovanoGO Institut kulturnogo menedzhmentu Irina VikirchakVebsajtintermezzofest com Organizatorami podiyi vistupayut nezalezhni kulturni menedzheri zokrema Irina Vikirchak ta GO Institut kulturnogo menedzhmentu Zasnovanij u 2015 roci festival prohodit za pidtrimki Vinnickoyi miskoyi radi ta mizhnarodnih partneriv sered yakih Polskij Institut u Kiyevi Institut Adama Mickevicha Cheskij Centr u Kiyevi Generalne konsulstvo Respubliki Polsha u Vinnici ta in Festival ye nekomercijnim uchast u bilshosti podij bezkoshtovna Koncepciya festivalyuMizhnarodnij festival opovidannya Intermezzo prisvyachenij postati vidatnogo ukrayinskogo pismennika ta gromadskogo diyacha Mihajla Kocyubinskogo Opovidannya pismennika stanovlyat spravzhnyu skarbnicyu svitovoyi literaturi integruyuchi ukrayinsku kulturu v kontekst yevropejskogo modernizmu Intermezzo odin iz najvidomishih tvoriv avtora sho vtilyuye najkrashi risi aktivnogo mitcya kotrij pragne zminyuvati svit i sebe v nomu Ideya festivalyu viplivaye same z ciyeyi noveli u vazhki chasi lyudina vtomlyuyetsya vid vlasnih i chuzhih problem potrebuye zmini seredovisha shob zagostriti vnutrishnij zir ta vidchuti vlasnu sutnist Vodnochas vona stikayetsya z realiyami zhittya bachit suspilstvo zboku ta zseredini i pislya korotkogo intermeco she bilshe zvernena do virishennya nagalnih zavdan u pobuti v ekonomici mistectvi cherez socialnij aktivizm Uchasniki festivalyuGostyami pershogo festivalyu v 2015 roci stali bosnijsko horvatskij pismennik Milenko Yergovich polskij kinorezhiser Kshishtof Zanussi ukrayinska pismennicya Oksana Zabuzhko polska perekladachka i kulturna menedzherka Yustina Chehovska ukrayinska pismennicya Sofiya Andruhovich ukrayinska rezhiserka ta pismennicya Irina Cilik ta inshi vidomi mitci 2015Pershij Mizhnarodnij festival opovidannya Intermezzo prohodiv 22 24 travnya 2015 roku u Vinnici j buv prisvyachenij 150 ij richnici z dnya narodzhennya Mihajla Kocyubinskogo Programni podiyi festivalyu obertalisya navkolo temi Zhittya u posttravmatichnomu prostori Cherez korotku prozu ta kino organizatori namagalisya stvoriti dialog yakij bi artikulyuvav suchasnu situaciyu v krayini zasobami mistectva Iniciatorami takogo dialogu stali yak mizhnarodni gosti festivalyu tak i ukrayinski uchasniki Podiyi vidbuvalisya na riznih majdanchikah Vinnici takih yak muzej sadiba Mihajla Kocyubinskogo centralni ploshi mista kinoteatr Rodina galereyi kav yarni ta in Protyagom troh dniv bulo provedeno 35 podij za uchasti ponad 50 mitciv z riznih krayin Specialni podiyi Media vistava Il Caprese za uchastyu veduchogo radio Aristokrati Danila Homutovskogo v yakij poyednalisya teksti Mihajla Kocyubinskogo golos muzika ta video art vid vizualnoyi hudozhnici Svitlani Rejnish Literaturni chitannya Duh mista za uchastyu vinnickih avtoriv Literaturnij performans Alevtini Kahidze Dzvinki zi zhdanivskogo cvintarya Proyekt Vasilya Mahna SShA Ukrayina u formati kino tekst sintez literaturnogo tvoru ta korotkogo metru V ramkah programi takozh pracyuvala scenarna majsternya Terrarium pid kerivnictvom molodogo ukrayinskogo rezhisera Dmitra Suholitkogo Sobchuka Organizaciyu zahodiv zabezpechuvalo 80 volonteriv Zagalom festival vidvidalo blizko 3000 gostej 2016Drugij Mizhnarodnij festival opovidannya Intermezzo vidbuvsya 26 29 travnya 2016 roku u Vinnici Zaplanovano ponad 50 podij Gaslo festivalyu Privatni morya spilni beregi z fokusom na temi morya v literaturi Avtori chiya tvorchist pov yazana z fizichnim i mentalnim prostorom morya a takozh doslidniki marinistiki i morskih motiviv u literaturi zvertatimutsya do kulturnogo spadku civilizacij Chornogo j Seredzemnogo moriv Strizhnevim komponentom festivalyu Intermezzo takozh zalishitsya zv yazok literaturi j kinematografu poshuk istorij yaki diktuye mitcyam suchasnist Specialna programa festivalyu bula prisvyachena Krimu i krimskim tataram problemam kulturnoyi identichnosti pivostrova istorichnij doli narodiv Krimu temi vtrachenogo i vidnajdenogo domu Obrati cyu temu organizatoriv nadihnuli divovizhni krimski noveli Mihajla Kocyubinskogo U putah shajtana Na kameni Pid minaretami U grishnij svit kotrij 120 rokiv tomu nadzvichajno tonko zafiksuvav trivozhni zmini v zhitti pivostrova Ponad 50 kulturnih diyachiv Ukrayini Polshi Chehiyi Irlandiyi Bilorusi Virmeniyi ta inshih krayin progovorili zasobami mistectva vazhlivi dlya suspilstva pitannya i sprobuvali dopomogti nalagodzhennyu shirokogo dialogu timchasovo peremishenih zhiteliv Krimu i podolyan Krimska programa poznajomila iz pismennikami muzikantami i kinorezhiserami Krimu a takozh rozkrila novi interpretaciyi tradicijnoyi kulturi krimskih tatar U ramkah festivalyu realizovuvavsya specproyekt Ostriv Yevropa poklikanij artikulyuvati zdobutki malih abo zh kamernih literatur kotri chasto perebuvayut poza fokusom chitachiv i kritikiv Cherez dopovnennya u svidomosti ukrayinciv kulturnoyi mapi Yevropi formuyetsya cilisnishe uyavlennya pro kontinent yak civilizacijnij ostriv de dolya kozhnoyi naciyi vzayemopov yazana u tomu chisli cherez literaturu Primitki Polskij Institut u Kiyevi Arhiv originalu za 2 travnya 2016 Procitovano 16 travnya 2016 Culture pl polskoyu movoyu Arhiv originalu za 4 travnya 2016 Procitovano 16 travnya 2016 INTERMEZZO u Vinnici Kiyiv kyiv czechcentres cz Procitovano 16 travnya 2016 U Vinnici projshov I mizhnarodnij festival opovidannya Intermezzo Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 16 travnya 2016 www theinsider ua Arhiv originalu za 17 chervnya 2015 Procitovano 16 travnya 2016 L officiel rosijskoyu movoyu 1 lipnya 2015 Arhiv originalu za 22 kvitnya 2016 Procitovano 16 travnya 2016 5 kanal Arhiv originalu za 17 lipnya 2015 Procitovano 16 travnya 2016 tyzhden ua Arhiv originalu za 30 chervnya 2016 Procitovano 16 travnya 2016 Gazeta ua Arhiv originalu za 27 lipnya 2015 Procitovano 16 travnya 2016 www myvin com ua Arhiv originalu za 11 serpnya 2016 Procitovano 16 travnya 2016 PDF Arhiv originalu PDF za 25 03 2017 Procitovano 16 05 2016 Festival INTERMEZZO Filiya NTKU Vinnicka regionalna direkciya VINTERA vodtrk com ua Procitovano 16 travnya 2016 nedostupne posilannya z chervnya 2019 intermezzofest com Arhiv originalu za 16 travnya 2016 Procitovano 16 travnya 2016 www eramedia com ua Arhiv originalu za 1 travnya 2016 Procitovano 16 travnya 2016 U Vinnici vidbudetsya festival korotkoyi prozi Intermezzo z programoyu pro Krim Krym Realii Procitovano 16 travnya 2016 www vinnitsa info Arhiv originalu za 22 lyutogo 2022 Procitovano 16 travnya 2016 PosilannyaOficijnij vebsajt festivalyu Intermezzo 25 travnya 2016 u Wayback Machine Oficijna storinka festivalyu Intermezzo u merezhi Facebook 9 kvitnya 2019 u Wayback Machine