Halo (серіал)

«Halo» — американський воєнний науково-фантастичний телесеріал, заснований на серії відеоігор Halo. У серіалі знімаються Пабло Шрайбер, Наташа Мак-Елгон, Чарлі Мерфі, Джен Тейлор, Шабана Азмі, Букем Вудбайн, Кейт Кеннеді, Наташа Кулзак, Єрін Ха і Бентлі Калу, а бюджет оцінюється в 200 мільйонів доларів. Режисерами епізодів стали Отто Баферст, Джонатан Лібесман, Майкл Бассетт, Роель Рейн і Джет Вілкінсон.

Halo
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	Paramount+
Дистриб'ютор(и)	ViacomCBS Global Distribution
Жанр	Воєнна наукова фантастика
Компанія	Amblin Television 343 Industries Showtime (телеканал)
Сценарист	Кайл Кіллен Стівен Кейн
Режисер	Отто Баферст Джонатан Лібесман Майкл Бассетт Роель Рейн Джет Вілкінсон
На основі	Halo (серія відеоігор)
Виконавчий продюсер	Стівен Спілберг Джастін Фалвей Дерріл Френк Стівен Кейн Кайл Кіллен Отто Баферст Кікі Вовккілл Френк О’Коннор Бонні Росс Карен Річардс Тобі Леслі Скотт Пеннінгтон
У головних ролях	Пабло Шрайбер Наташа Мак-Елгон Єрін Ха Чарлі Мерфі Джен Тейлор^[en] Шабана Азмі Бокім Вудбайн Кейт Кеннеді Наташа Кулзак Бентлі Калу
Композитор	Шон Коллері^d
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Кількість сезонів	1
Кількість серій	9
Час подій	XXVI століття
Посилання
Офіційний сайт Профіль у базі IMDb

Прем'єра відбулася 24 березня 2022 року на стрімінговому сервісі Paramount+. Серіал триватиме 2 сезони.

Серіал присвячений війні 26-го століття між Космічним командуванням Об'єднаних націй та релігійно-політичним союзом інопланетян Ковенантом. В центрі сюжету — спецпризначенець Джон-117.

Сюжет

За словами креативного директора CBS Девіда Невінса, серіал «відобразить внутрішнє хвилювання від гри, а також набагато глибший емоційний досвід, пов'язаний зі „Спартанцями“, людьми, які змінили свою людську сутність хімічним і генетичним шляхом».

Сюжет серіалу розвивається поза каноном франшизи «Halo» та складає окрему «Срібну хронологію». Водночас серіал глибоко заснований на канонічних творах франшизи і зображає їхні події з «іншої точки зору».

У серіалі мова йдеться про війну людей, представлених силами Космічного командування Об'єднаних націй (ККОН), проти релігійного союзу кількох інопланетних рас Ковенанту. Щоб перемогти в цій війні, люди задіюють «Спартанців» — модифікованих генетично та кібернетично бійців, раніше створених для боротьби проти повстанців. Один зі «Спартанців» — це Джон-117, який під впливом інопланетного пристрою пригадує своє минуле. Таким чином він перестає бути простим виконавцем наказів і в нього пробуджується людяність.

У ролях

Основний склад

Актор	Роль
Пабло Шрайбер	Джон-117 «Майстер Чиф» майстер-старшина Джон-117 «Майстер Чиф»
Наташа Мак-Елгон	Кетрін Голзі, науковиця і творець проєкту «Спартанець-II» доктор Кетрін Голзі, науковиця і творець проєкту «Спартанець-II»
Єрін Ха	Кван Ха, біженка Кван Ха, біженка
Чарлі Мерфі	Макі («Благословенна») Макі («Благословенна»)
Шабана Азмі	Маргарет Парангоскі, директор Штабу флотської розвідки (ONI) адмірал Маргарет Парангоскі, директор Штабу флотської розвідки (ONI)
Бокім Вудбайн	Сорен-066 Сорен-066
Олів Грей	Міранда Кіз, командер флоту Міранда Кіз, командер флоту
Кейт Кеннеді	Кай-125 Кай-125
Наташа Кулзак	Різ-028 Різ-028
Бентлі Калу	Ваннака-134 Ваннака-134
Денні Сапані	Джейкоб Кіз, офіцер флоту капітан Джейкоб Кіз, офіцер флоту
Джен Тейлор^[en]	Кортана, аватара штучного інтелекту (ШІ) Кортана, аватара штучного інтелекту (ШІ)

Додатковий склад

Актор	Роль
Раян Макпарленд	Адун, асистент Кетрін Голзі доктор Адун, асистент Кетрін Голзі
Берн Ґорман	Віншер Ґрат, колаборант ККОН на Мадригалі політик Віншер Ґрат, колаборант ККОН на Мадригалі

Епізоди

№	Назва	Режисер	Сценарист	Перший ефір
1	«Контакт (англ. Contact)»	Отто Батерст	Кайл Кіллен і Стівен Кейн	24 березня 2022
У 2552 році триває війна ККОН з інопланетним союзом Ковенантом. Проте на планеті Мадригал не вірять у це, вважаючи загрозу прибульців пропагандою. Група молодих людей зазнає нападу солдатів Ковенанту. Прибульці вчиняють різанину на аванпості, та на допомогу несподівано прибувають спецпризначенці «Спартанці». Вони долають нападників, «Спартанець» Джон-117 доповідає, що з усієї колонії вижила лише одна дівчина — Кван. Джон-117 і Кай-125 досліджують печеру, де Ковенант проводив розкопки. Їхньою знахідкою — таємничим пристроєм, цікавиться вчена Кетрін Голзі, бо пристрій пробуджує в Джона-117 заблоковані спогади про сім'ю. Кван і Джона-117 доставляють на планету Рубіж/За́сяг (англ. Reach) на космічному літаку «Кондор». У польоті Міранда Кіз переконує дівчину виступити з закликом до інших колоній припинити суперечності та виступити єдиним фронтом проти Ковенанту. Але Кван вважає, що ККОН нацькувало Ковенант на її бунтівну планету. Кван намагається поговорити з Джоном-117 і впізнає, що це він раніше убив її матір як повстанку. Спогади про власну сім'ю викликають у «Спартанця» співчуття. Коли Кван дистанційно намагаються вбити, позбавивши повітря, Джон-117 рятує її. Кетрін оголошує, що Джон-117 вийшов з ладу та наказує схопити його. Тоді «Спартанець» об'єднується з Кван, щоб взяти «Кондора» під ручне керування. Попри все літак збивають, але коли «Спартанець» торкається інопланетного пристрою, це вимикає всю електроніку навколо. Скориставшись нагодою, Джон-117 бере керування «Кондором» і разом з Кван відлітає в космос.
2	«Звільнений (англ. Unbound)»	Отто Батерст	Кайл Кіллен і Стівен Кейн	31 березня 2022
«Кондор» прилітає на космічну станцію «Уламок», сховану серед астероїдів. Там Джон-177 отримує прихисток у Сорена-066, колишнього кандидата в «Спартанці», розчарованого в ККОН через своє каліцтво. Сорен-066 пропонує позбутися імплантатів, які пригнічують емоції, та почати повноцінне життя. Але «Спартанець» хоче довідатися що за річ він знайшов на Мадригалі. Сорен-066 знайомить його з божевільним в'язнем Редом, який був у полоні Ковенанту. Ред розповідає, що артефакти, подібні до реліквії з Мадригала — це основа релігії Ковенанту, і вони ведуть до якоїсь зброї. Джон-117 вирішує повернутися до ККОН, щоб попередити про цю зброю. Кетрін Голзі пропонує командуванню ККОН свою розробку — штучний інтелект Кортану, створену на основі її клона. Кортана керуватиме тілами «Спартанців», таким чином роблячи їх цілком слухняними. Щоправда, технологія швидкого клонування, використана для її створення, незаконна. Командування попри це дозволяє продовжити проєкт. Зореліт «Стійкий світанок» перехоплює Джона-117 та ув'язнює його. Пророки Ковенанту припускають, що реліквія з Мадригала — це вказівка до давно шуканого Гало. Їхня союзниця, таємнича людська жінка Благословенна, викликається доставити реліквію.
3	«Поява (англ. Emergence)»	Роель Рейне	Кайл Кіллен і Стівен Кейн	7 квітня 2022
Епізод починається спогадом про дівчинку зі злиденної планети Обан. Коли Ковенант на початку війни атакував планету, то нападники дівчинку визначили як наділену особливою силою, і забрали з собою. З часом вона стала Благословенною. Вдаючи з себе вцілілу полонянку, Благословенна підступно захоплює зореліт ККОН «Гладіус», на якому вирушає на пошуки артефакта на Мадригал. Також вона обіцяє Пророкам Ковенанту доставити голову «демона» — Джона-117. Кетрін Голзі створює на основі свого клона ШІ Кортану, а Джону-117 вживлює чип для прямого спілкування з Кортаною. Вона забороняє ШІ брати під контроль тіло «Спартанця», бо вірить, що той має цінні спогади. Але відсутність емоцій заважає Джону-117 пригадати деталі своїх видінь, тому він вирішує вирізати один свій імплантат. Кортана допомагає йому. Після цього Джон-117 пригадує як у дитинстві бачив іншу частину артефакта, котру треба поєднати з першою. Він дізнається від Кетрін, що він походить з планети, населення якої загинуло через епідемію. Але оскільки це єдиний спосіб дізнатися що таке Гало, Кетрін, Джон-117 і Кортана відлітають туди. Кван вирішує повернутися на Мадригал, де владу захопив противник її батька Віншер Ґрат.
4	«Повернення додому (англ. Homecoming)»	Роель Рейне	Джастін Джуел Гілмер і Стівен Кейн	14 квітня 2022
Джон-117 прибуває на планету Еридан-2, де за допомоги Кортани пригадує розташування другої частини артефакта. Також він пригадує, що Кетрін була поряд ще до смерті його батьків, і це бентежить учену. «Спартанець» знаходить підземелля, де стоїть шукана реліквія. «Спартанка» Кай-125, підглянувши раніше за Джоном-117, вирізає свій імплантат і теж повертає емоції. Це спонукає Міранду Кіз побачити в ній колегу, що чудово розуміється на мові Ковенанту. Вдвох вони розшифровують повідомлення про пошуки Гало. Міранда сподівається знайти більше підказок, давши решті «Спартанців» торкнутися артефакта, та врешті розуміє, що Джон-117 чимось особливий. Сорен-066 відвозить Кван на Мадригал, де дівчина безуспішно намагається зібрати генералів свого батька для боротьби. Кван ледве не вбивають, а зореліт Сорена-066 розкрадають. Тоді Сорен-066 викрадає мотоцикл і прямує з Кван до сусіднього космопорту, щоб покинути планету.
5	«Розрахунок (англ. Reckoning)»	Джонатан Лібесман	Річард Е. Робінс і Стівен Кейн	21 квітня 2022
На Еридан-2 прибувають війська ККОН, щоб видобути артефакт з кристальної колони. Джон-117 зауважує, що Кай-125 повернула собі емоції та вважає це загрозою для успіху місії. Він відстороняє її від служби. Внаслідок дій археологів артефакт приголомшує всіх, крім «Спартанців», сильним звуком, що руйнує кристал. Джон-117 вирішує скористатися цим, аби згадати більше про своє дитинство. Торкнувшись до артефакта, він розуміє, що Голзі викрала його, замінивши двійником. Розлючений, він нападає на Голзі, проте Кортана за її командою знерухомлює «Спартанця». У той же час Сорен-066 з Кван застрягли посеред пустелі. Сорен-066 покидає дівчину, прикувавши до мотоцикла, та вирушає на пошуки нового транспорту. Коли він повертається, Кван нападає на нього з засідки та паралізує електрошоком, після чого намірюється вбити. Благословенна з загоном Ковенанту досліджує місце знахідки першого артефакта й відчуває, що друга частина схована на Еридані-2. Ковенантський зореліт доставляє на Еридан-2 армію. Джон-117 і Кай-125 повертаються в стрій, поки решта «Спартанців» евакуюють артефакт. Кай-125, піддавшись емоціям, впадає в шок і не може дати відсіч ворогам. Джон-117 покидає артефакт, щоб врятувати її, та розправляється з купою солдатів Ковенанту. Але ворогам усе ж вдається забрати артефакт і відлетіти, наостанок висадивши Благословенну на планету.
6	«Заспокоєння (англ. Solace)»	Джонатан Лібесман	Сілка Луїза і Стівен Кейн	28 квітня 2022
Сили ККОН повертаються на базу на Рубежі. Джон-117 погрожує Кетрін убити її, якщо вона не зізнається, що зробила з ним у дитинстві. Кортана вмовляє «Спартанця» не робити цього і він в останню мить передумує. Потім Джон-117 зустрічається з Кетрін знову для спокійнішої особистої розмови. Вона розповідає, що всі «Спартанці» — це діти, яких викрали в батьків. Їх заміняли клонами, котрі швидко помирали нібито з природних причин. Як пояснює Кетрін, у Джона-117 є особливий генетичний код, що є ключем до вищого призначення людства у всесвіті. Цю розмову підслуховують Джейкоб і Маргарет, після чого забороняють їй продовжувати дослідження та закривають доступ до Кортани. Благословенна погоджується говорити тільки з Джоном-117. Вона розповідає йому своє справжнє ім'я — Макі, та що її викрали в дитинстві, як і Джона. Макі радить довіритися видінням з артефакта, не зупиняючись ні перед чим. Міранда заступає Кетрін на посаді й виявляє, що в Джона-117 та Макі є однаковий ген. Джон-117 переконує Міранду пустити його до меншого артефакта. Він ледве не помирає при контакті, і цей же стан переживає Макі. Джон-117 з Макі бачать себе на величезному кільцевому світі. Кортана зламує мережевий захист і передає ці відомості Кетрін.
7	«Спадкування (англ. Inheritance)»	Джессіка Лоурі	Стівен Кейн	5 травня 2022
Кван полишає Сорена-066 у пустелі та їде на добутому ним авто на пошуки підтримки. Її схоплює община містиків, які колись навчали батька Кван. Містики дають дівчині зілля, що спричиняє видіння, в якому Кван безуспішно намагається здолати Джона-117. Тоді Кван розуміє, що її призначення в тому, аби бути поряд з Джоном і допомагати в його місії. Кван дістається до рідного аванпосту, де на неї вже чекає Сорен-066. Вони миряться, адже аванпост оточує Віншер зі своїм загоном. Кван підриває паливо, вбиваючи всіх ворогів. Сорен-066 повертає свій зореліт і покидає Мадригал, а Кван лишається зібрати послідовників свого батька.
8	«Відданість (англ. Allegiance)»	Джонатан Лібесман	Джастін Джуел Гілмер і Стівен Кейн	12 травня 2022
Макі дедалі більше сумнівається в правильності своєї службі Ковенанту та закохується в Джона-117. Кетрін Голзі тим часом за допомогою Кортани виходить на зв'язок з Макі, запевняючи, що люди надто самовпевнені та жорстокі, і їх треба «вдосконалити». Потім Кетрін зламує системи зв'язку та повідомляє «Спартанцям», нібито командування збожеволіло під впливом артефакта з Мадригала. Вона наказує звільнити себе, викрасти артефакт, а Макі схопити. Джона-117 вона планує взяти під повний контроль Кортани, проте штучний інтелект не слухається і попереджає його про пастку. Кай-125 не слухається наказу, тому її приголомшують і лишають у наручниках. Отямившись, Кай-125 звільняється та поспішає на допомогу Джону-117. Джейкоб Кіз і Парангоскі після втрати чергової планети вирішують довіритися Джону-117 у пошуках Гало. Міранда в той же час розшифровує сигнал Ковенанту, з якого розуміє, що Макі вбила екіпаж «Гладіуса». Макі намагається попередити про бунт Кетрін, але їй не вірять. Дівчина торкається артефакта, що вимикає електроніку навколо, даючи Джону-117 та Кай-125 шанс перемогти інших «Спартанців». Кортана потай допомагає Джону-117 і завантажується в його мозковий імплантат, обірвавши всі канали зв'язку з Кетрін.
9	«Трансцендентність (англ. Transcendence)»	19 травня 2022
Макі тікає разом з артефактом на зорельоті Ковенанту, захопленому ККОН. Кетрін Голзі, бачачи, що артефакт втрачено, намагається врятуватися сама. Джон-117 переконує решту «Спартанців», що Кетрін вчинила злочин, але вже запізно. Лише Кай-125 встигає проникнути на зореліт Голзі, та вчена евакуюється в рятувальній капсулі. Невдовзі втікачку заарештовують в околицях. Джон-117 при допомозі Кортани обраховує куди полетіла Макі та вирушає туди ж з іншими «Спартанцями». Подолавши небезпечну зону космосу, команда виявляє планету Гесдурос, де стоїть храм Ковеананту. Макі бере участь у церемонії поєднання обох артефактів. Пророки Ковенанту обговорюють між собою, що коли Гало піднесе їх до рівня богів, вони уб'ють Макі, як і всіх людей. Коли «Спартанці» штурмують храм, з-під нього з'являється величезна ворожа армія. Джон-117 ледве не гине і Макі, бачачи це, торкається до артефакта. Це створює хвилю, що розкидає все довкола та запускає показ зоряної карти, котра веде до Гало. Джон-117 намагається зупинити Макі, але вона переконана, що це її з Джоном доля. Тоді Кай-125 застрелює Макі, карта лишається незавершеною. Пророки наказують схопити «Спартанця» живим. Під натиском ворожої армії Джон-117 просить Кортану взяти його тіло під контроль. Вона застерігає, що це може бути смертельно, і неохоче погоджується. Кортані в тілі суперсолдата вдається знищити багато воїнів Ковенанту й забрати артефакт. «Спартанці» вирушають додому. Кай-125 запитує в Джона-117 чи це все ще він, але той не відповідає. Тим часом виявляється, що Голзі замінила себе клоном, а справжня готує втечу й продовження своїх планів «удосконалити» людство.

Виробництво

Розвиток

Телесеріал пройшов через виробниче пекло, і замість запланованого випуску в 2015 році зі Стівеном Спілбергом як продюсером був перенесений на 2019 рік із продюсером Рупертом Ваяттом. Згодом випуск перенесли на 2020 рік. Пізніше показ запланували вже на 2022 рік з Отто Баферстом на посаді продюсера.

21 травня 2013 року Стівен Спілберг був призначений виконавчим продюсером телесеріалу, заснованого на франшизі відеоігор Halo, поширюваної Xbox Entertainment Studios і компанією Спілберга Amblin Television. Станом на серпень 2015 року серіал все ще перебував в активній розробці.

28 червня 2018 року Showtime отримав замовлення на серіал з 10 серій. Кайл Кіллен повинен був стати шоуранером, сценаристом і виконавчим продюсером, в той час як Руперт Ваятт був призначений режисером і виконавчим продюсером. 12 серпня було оголошено, що Майстер Чіф стане головним ведучим серіалу і що серіал розповість нову історію з відеоігор, в той же час дотримуючись свого канону. 3 грудня Ваятт пішов з посади директора і EP через конфлікти з розкладом. У лютому 2019 року його замінив Отто Баферст. У березні 2019 року Стівен Кейн був доданий як співшоураннер разом з Кілленом. 24 лютого 2021 року серіал перенесли з Showtime на Paramount+. Президент Showtime Гері Левін сказав, що показ був винятком для бренду компанії і він краще підходив для Paramount. 25 червня 2021 року повідомлялося, що і Кейн, і Кіллієн виступлять шоураннерами після завершення першого сезону. Кіллієн пішов ще до початку виробництва, бо відчував, що не може виконувати обов'язки шоураннера, а Кейн взяв кермо влади як шоураннер до завершення постпродакшн-робіт. Однак, якщо показ буде перенесено на другий сезон, Кейн не повернеться. Шоуранером другого сезону пізніше був призначений Девід Вінер.

Кастинг

З квітня по серпень 2019 року був оголошений акторський склад серіалу з Пабло Шрайбером в ролі майстра-старшини. До нього приєдналися Єрін Ха, Наташа Мак-Елгон, Букем Вудбайн, Шабана Азмі, Бентлі Калу, Наташа Кулзак і Кейт Кеннеді. У листопаді 2020 року Джен Тейлор замінила Мак-Елгон в ролі Кортани.

Зйомка

Основні зйомки першого сезону розпочалися в жовтні 2019 року. У 2019 році серіал витратив понад 40 мільйонів доларів на виробничі потреби. П'ять знятих епізодів були повторно відредаговані у зв'язку з пандемією коронавірусної хвороби, а виробництво шостого епізоду і його перезйомки відбулися в Онтаріо, Канада.

Трансляції

Серіал показується в сервісі Paramount+ за платною підпискою, але підписники сервісу Xbox Game Pass можуть отримати в Paramount+ безкоштовний 30-денний термін.

Оцінки й відгуки

Після виходу першого епізоду серіал отримав змішані відгуки критиків, але згодом вони суттєво покращали. На Rotten Tomatoes «„Halo“ має 70 % позитивних рецензій, а консенсус критиків стверджує: „Halo“ надто вторинний щодо найкращих науково-фантастичних серіалів, щоб скласти повністю сформовану еліту, але проблиски обіцянок і вірності вихідному матеріалу сигналізують, що він ще не вийшов із боротьби». Середньозважена оцінка на Metacritic складає 61 бал зі 100.

Еш Перріш із The Verge відзначила, що хоча підхід творців серіалу можна оскаржувати, йому є виправдання. Автори підняли теми, які досі не з'являлися у франшизі: Джон-117 досі ніде не замислювався хто він насправді та навіщо створений. Реалізація ж вийшла невмілою, проте щирою. Однією з головних проблем вказувалося те, що найбільше зацікавлює не Джон, а Кай, і пробудження людяності в неї виглядає переконливіше. Кай найбільше нагадує «Спартанців», знайомих із ігор та книг; сам Джон оцінювався як лідер і воїн, достатньо стоїчний, але не цілком серйозний, і ще кілька фраз із ігор могли б дотягнути його до ігрового прообразу; підсюжет Кван Ха і Сорена швидко став нудним і відстороненим; Кетрін Голзі вийшла «злою карикатурою» на себе з ігор; оригінальною знахідкою сценаристів називалася Макі, чия лінія, втім, різко обривається. Усі інопланетяни, крім Пророків, виглядають «сміхотворно погано», а сцени від першої особи різкі та негарні. Тому в цілому серіал не провальний, як-от «Ковбой Бібоп», але надто заплутаний і замало робить для доповнення канону Halo.

Леон Міллер у Cultured Vultures писав: «Хоча шоуранери Кайл Кіллен і Стівен Кейн періодично припускаються тактичних помилок, перший сезон серіалу, втім, є міцною кампанією з дев'яти епізодів, яка має задовольнити як фанатів Halo, так і новачків франшизи». Позитивним моментом вказувалося те, що Шрайбер чудово підходить на роль головного героя, чого не можна сказати про інших персонажів. Кай посідає досить міцне та значуще місце в сюжеті, тоді як Кван і Сорен роблять замалий внесок до нього. Кортана, хоча озвучена актрисою з ігор, не виглядає «ані достатньо справжньою, ані фальшивою». Щодо батальних сцен, вони найчастіше добре виконані та передають дух ігор, хоча, буває, надмірно наслідують їх. Серіал, за визначенням критика, більше досліджує персонажів та стосунки між ними, ніж розвиває світобудову франшизи.

Дмитро Курятник на сайті Mezha.Media зазначив, що серіал створений з оглядом на канон франшзи, проте своєрідно його трактує. Повстанці показані в набагато кращому образі, ніж в ігровому всесвіті, Кетрін нагадує лиходія з бондіани, Джон багато часу проводить без костюма, а Кортана інтегрована прямо в його мозок. Головні ж події, пов'язані з пригодами на Гало, в першому сезоні відсутні, натомість є сюжетна арка Кван, яка вкрай слабко стосується решти подій. Якщо провідною темою стало повернення людяності, то другорядні персонажі розкривають її краще, ніж головний герой. Тому серіал можна порадити шанувальникам фантастики, але не фанатам оригінальних ігор.

Примітки

1. . Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021. 
2. . Windows Central. 30 січня 2022. Архів оригіналу за 1 лютого 2022. Процитовано 1 лютого 2022. 
3. Rosario, Alexandra Del; Rosario, Alexandra Del (15 лютого 2022). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 24 березня 2022. 
4. . SHO.com (амер.). Архів оригіналу за 31 травня 2020. Процитовано 5 травня 2020. 
5. Petski, Denise (28 червня 2018). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 28 червня 2018. 
6. Plant, Logan (16 грудня 2021). The Halo TV Series Won't Be Canon. IGN. Процитовано 24 березня 2022. 
7. Purslow, Matt (19 лютого 2022). . IGN (англ.). Архів оригіналу за 24 березня 2022. Процитовано 24 березня 2022. 
8. . DualShockers (англ.). 11 листопада 2020. Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 11 листопада 2020. 
9. Skrebels, Joe (11 листопада 2020). . IGN. Архів оригіналу за 16 лютого 2022. Процитовано 24 лютого 2021. 
10. Ross, Bonnie (16 травня 2014). . Xbox.com. Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021. 
11. Walker, Alex (29 червня 2018). . Kotaku.com. Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 18 листопада 2021. 
12. Prudom, Laura (12 серпня 2018). . Архів оригіналу за 12 листопада 2020. Процитовано 2 грудня 2020. 
13. Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (24 лютого 2021). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 16 серпня 2021. Процитовано 24 березня 2022. 
14. . Deadline. 21 травня 2013. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 2 грудня 2020. 
15. Goldman, Eric (12 серпня 2015). . IGN. Архів оригіналу за 7 серпня 2019. Процитовано 2 грудня 2020. 
16. Hibberd, James (28 червня 2018). . Entertainment Weekly. Архів оригіналу за 7 серпня 2019. Процитовано 2 грудня 2020. 
17. Goldberg, Lesley (3 грудня 2018). . Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 2 грудня 2020. 
18. Goldberg, Lesley (21 лютого 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 17 жовтня 2020. Процитовано 2 грудня 2020. 
19. Otterson, Joe (25 червня 2021). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 25 червня 2021. 
20. Gajjar, Saloni (24 серпня 2021). . The A.V. Club. Архів оригіналу за 24 серпня 2021. Процитовано 24 серпня 2021. 
21. Otterson, Joe; Otterson, Joe (25 червня 2021). . Variety (амер.). Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 24 березня 2022. 
22. INDUSTRIES, 343. Halo Series Season 2 Confirmed. www.halowaypoint.com (en-us). Процитовано 27 жовтня 2023. 
23. Shanley, Patrick (27 квітня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 2 грудня 2020. 
24. The cast is assembled. The table reads are complete. Production on the @Showtime Halo series is about to begin!. 9 листопада 2019. Процитовано 2 грудня 2020 — через Twitter. 
25. O’Connor, James (22 грудня 2019). . Архів оригіналу за 27 листопада 2020. Процитовано 2 грудня 2020. 
26. Barraclough, Leo (30 червня 2020). . Variety. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 2 грудня 2020. 
27. . Windows Central. 24 березня 2022. Архів оригіналу за 25 березня 2022. Процитовано 25 березня 2022. 
28. Halo (англ.). Процитовано 21 травня 2022. 
29. . Архів оригіналу за 7 квітня 2022. Процитовано 28 квітня 2022. 
30. Parrish, Ash (20 травня 2022). Halo’s first season is a Flood of bold bets and tangled plot points. The Verge (англ.). Процитовано 21 травня 2022. 
31. Halo: Season 1 REVIEW – A Solid Opening Campaign. Cultured Vultures (амер.). 20 травня 2022. Процитовано 21 травня 2022. 
32. Рецензія на перший сезон “Гало”/ Halo (TV series). Могло б бути й краще. Mezha.Media. 29.05.2022. Процитовано 27.10.2023. 

Посилання

• Halo на сайті IMDb (англ.)
• www.paramountplus.com/shows/halo/ — офіційний сайт «Halo». (англ.)