Dei Verbum (лат. Слово Боже) — Догматична конституція Другого Ватиканського собору Католицької церкви. Повна назва — Догматична конституція про Божественне Одкровення «Dei Verbum». Затверджена папою Павлом VI 18 листопада 1965 року, після того як вона була схвалена на соборі. За остаточний варіант конституції висловилося 2344 учасника собору, проти — 6. Свою назву отримала за прийнятою в католицизмі практикою називати офіційні документи за двома першими словами.
Конституція Dei Verbum стала однією з чотирьох конституцій Другого Ватиканського собору і одним з найважливіших документів, прийнятих на ньому. Вона присвячена Божественному Одкровенню, ролі Священного Писання та в житті Церкви.
Структура
Конституція Dei Verbum складається з 26 статей, об'єднаних у 6 розділів:
- Вступ (стаття 1)
- Про саме Одкровення (статті 2-6)
- Про передачу Божественного Одкровення (статті 7-10)
- Про богонатхненність Священного Писання і про його тлумачення (статті 11-13)
- Про Старий Завіт (статті 14-16)
- Про Новий Завіт (статті 17-20)
- Про Священне Писання в житті Церкви (статті 21-26)
Зміст
Конституція докладно розглядає питання про значення Біблії та для Церкви. У перших двох розділах підсумовується вчення Церкви про Одкровенні, зокрема 9 стаття повністю присвячена співвідношенню Писання і Передання і значенням для церковного життя Священного Передання:
Священне Передання і Святе Письмо тісно пов'язані і взаємно перегукуються одне з одним: адже обидва вони походять з одного і того ж Божественного джерела, певним чином зливаються воєдино і спрямовуються до однієї і тієї ж мети. Святе Письмо - це Слово Боже, адже воно записано під натхненням Духа Божого; Боже слово, яке Христос Господь і Святий Дух доручив Апостолам, Священна традиція передає в цілості їх послідовникам, щоб вони, осяяні Духом Істини, вірно його зберігали, викладали і розповсюджували. У силу цього Церква черпає свою впевненість щодо всього того, що було дано в Одкровенні, не тільки зі Священного Писання. Тому і те, і інше слід приймати і шанувати з однаково благоговійною любов'ю і повагою |
Третя глава роз'яснює зміст поняття «Богонатхненність» по відношенні до Святого Письма, четверта і п'ята глава присвячені відповідно Старого та Нового Заповіту. У заключній главі документ говорить про виняткову роль Біблії в церковному житті, зокрема стверджується: «Необхідно, щоб християнам був широко відкритий доступ до Святого Письма». Особливо підкреслюється необхідність вивчення Писання для кліриків:
Тому необхідно, щоб усі клірики, насамперед священики Христові та інші - як, наприклад, диякони або катехісти, законно зайняті служінням слова - зверталися до Святого Письма допомогою старанного читання і ретельного вивчення |
Думки
Початковий чорновий проект документа був приготований до першої сесії собору (жовтень-грудень 1962 року) і відбивав консервативну точку зору групи кардинала . Папа Іоанн XXIII особисто взяв участь у подальшій роботі над документом, який у результаті включив в себе компромісні положення, що влаштували і консервативну та ліберальну сторони.
Кардинал Йозеф Ратцингер (нині папа Бенедикт XVI) виділив три головні ідеї конституції: новий погляд на поняття «традиція»; відповідь на теологічні питання, пов'язані з історико-критичним прочитанням Біблії; реакція на ріст і розвиток в XX столітті руху за більш поглиблене вивчення Біблії та її використання в церковному житті.
Примітки
- [Vorgrimler, vol. III, p. 155—167]
Посилання
- http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_ge.html [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.]http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_en.html [ 31 травня 2014 у Wayback Machine.] http://www.vatican.va/archive/hist_councils/ii_vatican_council/documents/vat-ii_const_19651118_dei-verbum_be.html [ 29 червня 2011 у Wayback Machine.]
- В. А. Мякшин Dei Verbum // Православная Энциклопедия. Т. 14. [ 7 липня 2012 у Wayback Machine.]
- (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Dei Verbum lat Slovo Bozhe Dogmatichna konstituciya Drugogo Vatikanskogo soboru Katolickoyi cerkvi Povna nazva Dogmatichna konstituciya pro Bozhestvenne Odkrovennya Dei Verbum Zatverdzhena papoyu Pavlom VI 18 listopada 1965 roku pislya togo yak vona bula shvalena na sobori Za ostatochnij variant konstituciyi vislovilosya 2344 uchasnika soboru proti 6 Svoyu nazvu otrimala za prijnyatoyu v katolicizmi praktikoyu nazivati oficijni dokumenti za dvoma pershimi slovami Konstituciya Dei Verbum stala odniyeyu z chotiroh konstitucij Drugogo Vatikanskogo soboru i odnim z najvazhlivishih dokumentiv prijnyatih na nomu Vona prisvyachena Bozhestvennomu Odkrovennyu roli Svyashennogo Pisannya ta v zhitti Cerkvi StrukturaKonstituciya Dei Verbum skladayetsya z 26 statej ob yednanih u 6 rozdiliv Vstup stattya 1 Pro same Odkrovennya statti 2 6 Pro peredachu Bozhestvennogo Odkrovennya statti 7 10 Pro bogonathnennist Svyashennogo Pisannya i pro jogo tlumachennya statti 11 13 Pro Starij Zavit statti 14 16 Pro Novij Zavit statti 17 20 Pro Svyashenne Pisannya v zhitti Cerkvi statti 21 26 ZmistKonstituciya dokladno rozglyadaye pitannya pro znachennya Bibliyi ta dlya Cerkvi U pershih dvoh rozdilah pidsumovuyetsya vchennya Cerkvi pro Odkrovenni zokrema 9 stattya povnistyu prisvyachena spivvidnoshennyu Pisannya i Peredannya i znachennyam dlya cerkovnogo zhittya Svyashennogo Peredannya Svyashenne Peredannya i Svyate Pismo tisno pov yazani i vzayemno peregukuyutsya odne z odnim adzhe obidva voni pohodyat z odnogo i togo zh Bozhestvennogo dzherela pevnim chinom zlivayutsya voyedino i spryamovuyutsya do odniyeyi i tiyeyi zh meti Svyate Pismo ce Slovo Bozhe adzhe vono zapisano pid nathnennyam Duha Bozhogo Bozhe slovo yake Hristos Gospod i Svyatij Duh doruchiv Apostolam Svyashenna tradiciya peredaye v cilosti yih poslidovnikam shob voni osyayani Duhom Istini virno jogo zberigali vikladali i rozpovsyudzhuvali U silu cogo Cerkva cherpaye svoyu vpevnenist shodo vsogo togo sho bulo dano v Odkrovenni ne tilki zi Svyashennogo Pisannya Tomu i te i inshe slid prijmati i shanuvati z odnakovo blagogovijnoyu lyubov yu i povagoyu Tretya glava roz yasnyuye zmist ponyattya Bogonathnennist po vidnoshenni do Svyatogo Pisma chetverta i p yata glava prisvyacheni vidpovidno Starogo ta Novogo Zapovitu U zaklyuchnij glavi dokument govorit pro vinyatkovu rol Bibliyi v cerkovnomu zhitti zokrema stverdzhuyetsya Neobhidno shob hristiyanam buv shiroko vidkritij dostup do Svyatogo Pisma Osoblivo pidkreslyuyetsya neobhidnist vivchennya Pisannya dlya klirikiv Tomu neobhidno shob usi kliriki nasampered svyasheniki Hristovi ta inshi yak napriklad diyakoni abo katehisti zakonno zajnyati sluzhinnyam slova zvertalisya do Svyatogo Pisma dopomogoyu starannogo chitannya i retelnogo vivchennyaDumkiPochatkovij chornovij proekt dokumenta buv prigotovanij do pershoyi sesiyi soboru zhovten gruden 1962 roku i vidbivav konservativnu tochku zoru grupi kardinala Papa Ioann XXIII osobisto vzyav uchast u podalshij roboti nad dokumentom yakij u rezultati vklyuchiv v sebe kompromisni polozhennya sho vlashtuvali i konservativnu ta liberalnu storoni Kardinal Jozef Ratcinger nini papa Benedikt XVI vidiliv tri golovni ideyi konstituciyi novij poglyad na ponyattya tradiciya vidpovid na teologichni pitannya pov yazani z istoriko kritichnim prochitannyam Bibliyi reakciya na rist i rozvitok v XX stolitti ruhu za bilsh pogliblene vivchennya Bibliyi ta yiyi vikoristannya v cerkovnomu zhitti Primitki Vorgrimler vol III p 155 167 Posilannyahttp www vatican va archive hist councils ii vatican council documents vat ii const 19651118 dei verbum ge html 29 chervnya 2011 u Wayback Machine http www vatican va archive hist councils ii vatican council documents vat ii const 19651118 dei verbum en html 31 travnya 2014 u Wayback Machine http www vatican va archive hist councils ii vatican council documents vat ii const 19651118 dei verbum be html 29 chervnya 2011 u Wayback Machine V A Myakshin Dei Verbum Pravoslavnaya Enciklopediya T 14 7 lipnya 2012 u Wayback Machine angl