Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Burundi Bwacu укр Рідна Бурунді національний гімн Бурунді Написаний групою авторів під керівництвом католицького священи

Burundi bwacu

Burundi bwacu

Burundi Bwacu (укр. Рідна Бурунді) – національний гімн Бурунді. Написаний групою авторів під керівництвом католицького священика . Музику склав . Офіційно прийнятий у 1862 році.

Рідна Бурунді
Burundi Bwacu
image
Країна image Бурунді
Слова , 1962
Мелодія , 1962
Затверджений 1962

Слова гімну

Рунді (з указанням тонів) Переклад французькою
Burundi Bwâcu, Burundi buhire,
Shinga icúmu mu mashinga,
Gaba intahe y'úbugabo ku bugingo.
Warápfunywe ntíwapfúye,
Waráhabishijwe ntíwahababuka,
Uhagurukana, goduedeeka, uhagurukana, uhagurukana, ubugabo urîkukira.
Komerwamashyí n'ámakúngu,
Habwa impundu nâbâwe,
Isamírane mu mashinga, isamírane mu mashinga,
Burundi bwâcu, rági ry'ábasôkúru,
Ramutswa intahe n'íbihúgu,
Ufatanije ishyaka n’ubú hizi;
Vuza impundu wiganzuye uwakúganza uwakúganza.
Burundi bwâcu, nkóramútima kurí twese,
Tugutuye amabóko, umítima n'úbuzima,
Imâna yakúduhaye ikudútungire.
Horana umwami n'ábagabo n'ítekane.
Sagwa n'úrweze, sagwa n'ámahóro mezá.
Cher Burundi, ô doux pays,
Prends place dans le concert des nations.
En tout bien, tout honneur, accédé à l’indépendance.
Mutilé et meutri, tu es demeuré maître de toi-même.
L’heure venue, t’es levé
Et fièrement tu t’es hissé au rang des peuples libres
Reçois donc le compliment des nations,
Agrée l’hommage de tes enfants.
Qu'à travers l’univers retentisse ton nom.
Cher Burundi, héritage sacré de nos aïeux,
Reconnu digne de te gouverner
Au courage tu allies le sentiment de l’honneur.
Chante la gloire de ta liberté reconquise.
Cher Burundi, digne objet de notre plus tendre armour,
A ton noble service nous vouons nos bras, nos cœurs et nos vies.
Veuille Dieu, qui nous a fait don de toi, te conserver à notre vénération.
Sous l’egide de l’Unité,
Dans la paix, la joie et la prospérité.

Див. також

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Burundi Bwacu ukr Ridna Burundi nacionalnij gimn Burundi Napisanij grupoyu avtoriv pid kerivnictvom katolickogo svyashenika Muziku sklav Oficijno prijnyatij u 1862 roci Ridna BurundiBurundi BwacuKrayina BurundiSlova 1962Melodiya 1962Zatverdzhenij 1962Slova gimnuRundi z ukazannyam toniv Pereklad francuzkoyu Burundi Bwacu Burundi buhire Shinga icumu mu mashinga Gaba intahe y ubugabo ku bugingo Warapfunywe ntiwapfuye Warahabishijwe ntiwahababuka Uhagurukana goduedeeka uhagurukana uhagurukana ubugabo urikukira Komerwamashyi n amakungu Habwa impundu nabawe Isamirane mu mashinga isamirane mu mashinga Burundi bwacu ragi ry abasokuru Ramutswa intahe n ibihugu Ufatanije ishyaka n ubu hizi Vuza impundu wiganzuye uwakuganza uwakuganza Burundi bwacu nkoramutima kuri twese Tugutuye amaboko umitima n ubuzima Imana yakuduhaye ikudutungire Horana umwami n abagabo n itekane Sagwa n urweze sagwa n amahoro meza Cher Burundi o doux pays Prends place dans le concert des nations En tout bien tout honneur accede a l independance Mutile et meutri tu es demeure maitre de toi meme L heure venue t es leve Et fierement tu t es hisse au rang des peuples libres Recois donc le compliment des nations Agree l hommage de tes enfants Qu a travers l univers retentisse ton nom Cher Burundi heritage sacre de nos aieux Reconnu digne de te gouverner Au courage tu allies le sentiment de l honneur Chante la gloire de ta liberte reconquise Cher Burundi digne objet de notre plus tendre armour A ton noble service nous vouons nos bras nos cœurs et nos vies Veuille Dieu qui nous a fait don de toi te conserver a notre veneration Sous l egide de l Unite Dans la paix la joie et la prosperite Div takozhGerb Burundi Prapor Burundi

Дата публікації:
Топ