«Adoro te devote» (Вклоняюся Тобі скрушно) — латинський євхаристичний гімн ХІІІ століття. Авторство традиційно приписується Томі Аквінському (за переказом, він написав його 1264 року на прохання папи Урбана IV напередодні урочистостей Святих Дарів; однак, перші письмові джерела, що підтверджують авторство Томи, датуються на пів століття пізніше від часу смерті самого Томи). Включений до тексту Missale Romanum папи Пія V, опублікованого 14 липня 1570 року. Цитується в Катехізисі Католицької Церкви. Співається під час літургії та поклоніння Святим Дарам. Також — ри́тм (лат. Rhythmus), молитва святого Томи (лат. Oratio, S. Thomae).
Вклоняюся Тобі скрушно | |
---|---|
Adoro te devote | |
Жанр | євхаристичний гімн |
Форма | пісня |
Автор | Тома Аквінський |
Мова | латина |
Написано | ХІІІ ст. |
Опубліковано | 1264 |
| |
Цей твір у Вікісховищі |
Текст ред.
Латинський | Український |
---|---|
Adóro te devóte, látens Déitas, | Вклоняюсь скрушно я, мій Боже потаємний, |
Примітки ред.
- ↑ Henry, Hugh. Adoro Te Devote [ 10 серпня 2018 у Wayback Machine.] // The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.
- Raniero Cantalamessa (10 грудня 2004). Credo ciò che ha detto il Figlio di Dio”: riflessioni sull’Eucaristia. Seconda predica di Avvento di padre Raniero Cantalamessa (італ.). www.zenit.org. Архів оригіналу за 9 липня 2013. Процитовано 19 квітня 2010.
- В 1570 році папа Пій V привів чинослідування меси у відповідність з рішеннями Тридентського собору. Цей місал став називатися «Missale Romanum ex decreto sacrosancti Concilii Tridentini restitutum» («Римський місал, відновлений за вказівками святого Тридентського Собору») і став основою т.зв. Тридентської меси, яка без суттєвих змін залишалась до Другого Ватиканського собору.
- . Архів оригіналу за 1 червня 2013. Процитовано 4 січня 2011.
- Raniero Cantalamessa: To jest Ciało Moje: Eucharystia w świetle "Adoro te devote" i "Ave verum". Kraków: Wydawnictwo Salwator, 2007, ss. 13-15. ISBN 978-83-60703-00-7.
- Катехизм Католицької Церкви, ч.2 Здійснювання християнського таїнства, арт.3 Таїнство Євхаристії, рядок 1381.
Джерела ред.
- Henry, Hugh. Adoro Te Devote [ 10 серпня 2018 у Wayback Machine.] // The Catholic Encyclopedia. Vol. 1. New York: Robert Appleton Company, 1907.
Посилання ред.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Adoro te devote