www.wikidata.uk-ua.nina.az

Якщо працює пам ять Дискавері Серія Зоряний шлях Дискавері Якщо працює пам ять If Memory ServesСезон 2Серія 23 8Перший п

Якщо працює пам'ять (Дискавері)

Серія «Зоряний шлях: Дискавері»
«Якщо працює пам'ять»
If Memory Serves
Сезон № 2
Серія № 23-8
Перший показ 7 березня 2019
Сценарій Ден Дворкін; Джей Бітті
Режисер(и) Т. Дж. Скотт
Хронологія
← Попередня Наступна →
Світло й тіні Проєкт Дедал

Про епізод ред.

Якщо працює пам'ять — двадцять третій епізод американського телевізійного серіалу «Зоряний шлях: Дискавері» та восьмий в другому сезоні. Епізод був написаний Деном Дворкіним і Джей Бітті, а режисував Т. Дж. Скотт. Перший показ відбувся 7 березня 2019 року. Українською мовою озвучено студією «ДніпроФільм».

Зміст ред.

Раніше «Ентерпрайз» відвідував Талос-IV, де Пайк і Спок зустрічалися з талосіанами, істотами, які можуть створити неймовірні ілюзії. Пайк закохався у Віну, травмованого матроса флоту Федерації що перебувала у талосіан, але вона не могла покинути планету і вижити. В той час як Пайк вирішив повернутися на «Ентерпрайз». Надалі Зоряний флот заборонив майбутні візити до Талоса-IV.

На спільній відеонараді керівники Зоряного флоту вислуховують Ліланда щодо втечі Майкл. Філіппа встряє у розмову і перебирає ініціативу на себе. З її подачі Зоряний флот не надсилає «Дискавері» інформацію про залучення до пошуку Бернем. Після того імператорка відеозв'язком спілкується з Пайком в присутності Тайлера.

Бернем і Спок таємно рухаються до Талоса-IV. Човник наштовхується на загрозливу перепону і Бернем збирається повернути — але Спок мовчки вдаряє по посадкових важелях. Виявляється, що незборима перепона над планетою — ілюзія.

Стамец не може налагодити нормальне спілкування із Калбером — у Гага криза самосприйняття. Човник Майкл здійснює посадку на Талосі-IV, Бернем знайомиться з місцевою фауною й флорою та бачить — якась дівчина заходить на борт човника. Це Віна — і вона знає Спока. Майкл і Спок телепортуються до талосіян — Віна вже в печері; за нею проявляються місцеві жителі. Талосіанці беруться допомогти Споку — натомість хочуть відчути почуття його та Майкл. Талосіанці показують якою зраненою вони знайшли Віну — до її перетворення в проєкцію. Талосіанці зцілюють розум Спока в обмін на спогади Бернем про емоційні рубці Спока. В спогадах-мареннях Спока Червоний Ангел показує йому смерть Майкл. Спок стверджує, що він поєднався з Червоним Ангелом, мандрівником у часі, який намагається запобігти галактичній катастрофі в майбутньому.

Стамец наманається полагодити з Гагом — той не може повернутися до нормального стану. Сару повідомляє Пайку — з «Дискавері» шифрованим методом було передано петабайти даних.

Майкл опритомнює і спілкується із Споком — той розповідає про Червоного Ангела. Талосіанці проєктують Майкл втечу Спока з психіатричного відділення — він трьох працівників не вбив — а знерухомив.

В їдальні Калбер агресивно поводиться з Тайлером, провокуючи Еша знову вбити його. Але усвідомлює, що він переживає подібну кризу. Сару дозволив їм битися — бо вважав що це необхідний катарсис для них обидвох.

Талосіанці допомагають Віні зв'язатися з Пайком. Капітан спілкується з талосіанами і Майкл, вона повідомляє що Спок не винний — бо вбивств не було. Пайк наказує Стамецу перемістити «Дискавері» до Талоса-IV. Однак споровий двигун дав збій — хтось навмисно пошкодив систему. Підозра падає на Тайлера і його ізолюють. «Дискавері» летить до Талоса-IV; за ним прямує корабель Секції-31. «Дискавері» намагається телепортувати Майкл і Спока — корабель Ліланда блокує телепорт. Талосіанці телепатично проектують ілюзії Спока і Бернем для відділу 31, щоб використати їх як відволікання. З поверхні планети на шатлі повертаються Бернем і Спок. Рятуючись, «Дискавері» та його екіпаж стають втікачами від Зоряного флоту.

Виробництво ред.

Цей розділ потребує доповнення.

Сприйняття та відгуки ред.

Станом на квітень 2021 року на сайті «IMDb» серія отримала 8.1 бала підтримки з можливих 10 при 3401 голосі користувачів. На «Rotten Tomatoes» 75 % схвалення при відгуках 12 експертів. Резюме виглядає так: «„Якщо працює пам'ять“ є подарунком для багаторічних шанувальників, щоб відмовитись від зворотних дзвінків, але це водночас вказує на недостатню послідовність „Дискавері“ у сюжетній лінії серіалу».

Оглядач «IGN» Скотт Коллура зазначав: «Якщо хтось сумнівався в тому, що „Зоряний шлях: Дискавері“ може успішно поєднати старе з новим, застосовуючи усі сучасні технології та стилістику, та скориставшись грунтовною класичною науковою фантастикою Оригінального серіалу, то „Якщо працює пам'ять“ існує, щоб зліквідувати ці сумніви. І так, ніби вони не що інше, як талосіанська ілюзія. Епізод, який також нарешті дає нам правильну ітерацію Спока від „Дискавері“, об'єднує кілька елементів із першої історії „Зоряного шляху“ й легко поєднує їх із сучасним серіалом».

В огляді Раяна Брітта для «Den of Geek» зазначено: «Сьогодні ми дізналися деякі важливі речі про Червоного Ангела. Головним чином, те, що він людська істота і що вони намагаються уникнути кінця усього живого. Хороші цілі, так, але також незручно рухатись таким копилом, я люблю бачити історії Зоряного шляху».

Девон Мелоуні для «Vulture» зазначав: "В «Якщо працює пам'ять» «Дискавері» вперше чітко занурюється у існуючий канон, включаючи фактичні події, а не лише символи та посилання на фан-сервіси, з «Стар Трек» і його пілота «Клітка». Це демонструє здатність новітнього серіалу робити те, що робили попередники та їх попередники, щоб знову закрутити те, що ми вже знаємо про Стар Трек".

Оглядач Зак Гендлен для «The A.V. Club» про серію відгукнувся так: «Талос IV — це та планета, яку весь час відвідував оригінальний „Ентерпрайз“. Це — місце з гарним гачком, яке могло створити веселу телевізійну годину, а потім переходило до наступного місця. Нам не потрібно вичерпувати всі передумови лише тому, що ми це можемо»

Знімались ред.

  • Сонеква Мартін-Грін — Майкл Бернем
  • Даг Джонс — Сару
  • Ентоні Репп — Пол Стамец
  • Мері Вайзман — Сільвія Тіллі
  • Вілсон Круг — Гаг Калбер
  • Шазад Латіф — Еш Тайлер
  • Енсон Маунт — Крістофер Пайк
  • Мішель Єо — Філіппа Джорджі
  • Мелісса Джордж — Віна
  • Ітан Пек — Спок
  • Алан Ван Спренг — Ліланд
  • Рейчел Анчеріл — Нган
  • Ді Пеллетьє — другий талосіанин
  • Алісен Даун — психіатр Зоряного флоту
  • Ганна Чізман — лейтенантка Ейріам
  • Емілі Коуттс — Кейла Делмер
  • Патрік Квок-Чун — Ріс
  • Ойін Оладейо — Джоан Овосекун
  • Ронні Роу — лейтенант Брайс
  • Райлі Гілкріст — андоріанський адмірал
  • Сара Мітіч — лейтенантка Нільсон
  • Тара Нікодем — адміралка Патар

Примітки ред.

  1. . Архів оригіналу за 20 серпня 2021. Процитовано 15 травня 2021. 
  2. . Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 15 травня 2021. 
  3. . Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 15 травня 2021. 
  4. . Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 15 травня 2021. 
  5. . Архів оригіналу за 15 травня 2021. Процитовано 15 травня 2021. 

Джерела ред.

Це незавершена стаття про «Зоряний шлях».
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Seriya Zoryanij shlyah Diskaveri Yaksho pracyuye pam yat If Memory ServesSezon 2Seriya 23 8Pershij pokaz 7 bereznya 2019Scenarij Den Dvorkin Dzhej BittiRezhiser i T Dzh SkottHronologiya Poperednya Nastupna Svitlo j tini Proyekt DedalZmist 1 Pro epizod 2 Zmist 3 Virobnictvo 4 Sprijnyattya ta vidguki 5 Znimalis 6 Primitki 7 DzherelaPro epizod red Yaksho pracyuye pam yat dvadcyat tretij epizod amerikanskogo televizijnogo serialu Zoryanij shlyah Diskaveri ta vosmij v drugomu sezoni Epizod buv napisanij Denom Dvorkinim i Dzhej Bitti a rezhisuvav T Dzh Skott Pershij pokaz vidbuvsya 7 bereznya 2019 roku Ukrayinskoyu movoyu ozvucheno studiyeyu DniproFilm Zmist red Ranishe Enterprajz vidviduvav Talos IV de Pajk i Spok zustrichalisya z talosianami istotami yaki mozhut stvoriti nejmovirni ilyuziyi Pajk zakohavsya u Vinu travmovanogo matrosa flotu Federaciyi sho perebuvala u talosian ale vona ne mogla pokinuti planetu i vizhiti V toj chas yak Pajk virishiv povernutisya na Enterprajz Nadali Zoryanij flot zaboroniv majbutni viziti do Talosa IV Na spilnij videonaradi kerivniki Zoryanogo flotu visluhovuyut Lilanda shodo vtechi Majkl Filippa vstryaye u rozmovu i perebiraye iniciativu na sebe Z yiyi podachi Zoryanij flot ne nadsilaye Diskaveri informaciyu pro zaluchennya do poshuku Bernem Pislya togo imperatorka videozv yazkom spilkuyetsya z Pajkom v prisutnosti Tajlera Bernem i Spok tayemno ruhayutsya do Talosa IV Chovnik nashtovhuyetsya na zagrozlivu pereponu i Bernem zbirayetsya povernuti ale Spok movchki vdaryaye po posadkovih vazhelyah Viyavlyayetsya sho nezborima perepona nad planetoyu ilyuziya Stamec ne mozhe nalagoditi normalne spilkuvannya iz Kalberom u Gaga kriza samosprijnyattya Chovnik Majkl zdijsnyuye posadku na Talosi IV Bernem znajomitsya z miscevoyu faunoyu j floroyu ta bachit yakas divchina zahodit na bort chovnika Ce Vina i vona znaye Spoka Majkl i Spok teleportuyutsya do talosiyan Vina vzhe v pecheri za neyu proyavlyayutsya miscevi zhiteli Talosianci berutsya dopomogti Spoku natomist hochut vidchuti pochuttya jogo ta Majkl Talosianci pokazuyut yakoyu zranenoyu voni znajshli Vinu do yiyi peretvorennya v proyekciyu Talosianci zcilyuyut rozum Spoka v obmin na spogadi Bernem pro emocijni rubci Spoka V spogadah marennyah Spoka Chervonij Angel pokazuye jomu smert Majkl Spok stverdzhuye sho vin poyednavsya z Chervonim Angelom mandrivnikom u chasi yakij namagayetsya zapobigti galaktichnij katastrofi v majbutnomu Stamec namanayetsya polagoditi z Gagom toj ne mozhe povernutisya do normalnogo stanu Saru povidomlyaye Pajku z Diskaveri shifrovanim metodom bulo peredano petabajti danih Majkl opritomnyuye i spilkuyetsya iz Spokom toj rozpovidaye pro Chervonogo Angela Talosianci proyektuyut Majkl vtechu Spoka z psihiatrichnogo viddilennya vin troh pracivnikiv ne vbiv a zneruhomiv V yidalni Kalber agresivno povoditsya z Tajlerom provokuyuchi Esha znovu vbiti jogo Ale usvidomlyuye sho vin perezhivaye podibnu krizu Saru dozvoliv yim bitisya bo vvazhav sho ce neobhidnij katarsis dlya nih obidvoh Talosianci dopomagayut Vini zv yazatisya z Pajkom Kapitan spilkuyetsya z talosianami i Majkl vona povidomlyaye sho Spok ne vinnij bo vbivstv ne bulo Pajk nakazuye Stamecu peremistiti Diskaveri do Talosa IV Odnak sporovij dvigun dav zbij htos navmisno poshkodiv sistemu Pidozra padaye na Tajlera i jogo izolyuyut Diskaveri letit do Talosa IV za nim pryamuye korabel Sekciyi 31 Diskaveri namagayetsya teleportuvati Majkl i Spoka korabel Lilanda blokuye teleport Talosianci telepatichno proektuyut ilyuziyi Spoka i Bernem dlya viddilu 31 shob vikoristati yih yak vidvolikannya Z poverhni planeti na shatli povertayutsya Bernem i Spok Ryatuyuchis Diskaveri ta jogo ekipazh stayut vtikachami vid Zoryanogo flotu Virobnictvo red Cej rozdil potrebuye dopovnennya Sprijnyattya ta vidguki red Stanom na kviten 2021 roku na sajti IMDb seriya otrimala 8 1 bala pidtrimki z mozhlivih 10 pri 3401 golosi koristuvachiv Na Rotten Tomatoes 75 shvalennya pri vidgukah 12 ekspertiv 1 Rezyume viglyadaye tak Yaksho pracyuye pam yat ye podarunkom dlya bagatorichnih shanuvalnikiv shob vidmovitis vid zvorotnih dzvinkiv ale ce vodnochas vkazuye na nedostatnyu poslidovnist Diskaveri u syuzhetnij liniyi serialu Oglyadach IGN Skott Kollura zaznachav Yaksho htos sumnivavsya v tomu sho Zoryanij shlyah Diskaveri mozhe uspishno poyednati stare z novim zastosovuyuchi usi suchasni tehnologiyi ta stilistiku ta skoristavshis gruntovnoyu klasichnoyu naukovoyu fantastikoyu Originalnogo serialu to Yaksho pracyuye pam yat isnuye shob zlikviduvati ci sumnivi I tak nibi voni ne sho inshe yak talosianska ilyuziya Epizod yakij takozh nareshti daye nam pravilnu iteraciyu Spoka vid Diskaveri ob yednuye kilka elementiv iz pershoyi istoriyi Zoryanogo shlyahu j legko poyednuye yih iz suchasnim serialom 2 V oglyadi Rayana Britta dlya Den of Geek zaznacheno Sogodni mi diznalisya deyaki vazhlivi rechi pro Chervonogo Angela Golovnim chinom te sho vin lyudska istota i sho voni namagayutsya uniknuti kincya usogo zhivogo Horoshi cili tak ale takozh nezruchno ruhatis takim kopilom ya lyublyu bachiti istoriyi Zoryanogo shlyahu 3 Devon Melouni dlya Vulture zaznachav V Yaksho pracyuye pam yat Diskaveri vpershe chitko zanuryuyetsya u isnuyuchij kanon vklyuchayuchi faktichni podiyi a ne lishe simvoli ta posilannya na fan servisi z Star Trek i jogo pilota Klitka Ce demonstruye zdatnist novitnogo serialu robiti te sho robili poperedniki ta yih poperedniki shob znovu zakrutiti te sho mi vzhe znayemo pro Star Trek 4 Oglyadach Zak Gendlen dlya The A V Club pro seriyu vidguknuvsya tak Talos IV ce ta planeta yaku ves chas vidviduvav originalnij Enterprajz Ce misce z garnim gachkom yake moglo stvoriti veselu televizijnu godinu a potim perehodilo do nastupnogo miscya Nam ne potribno vicherpuvati vsi peredumovi lishe tomu sho mi ce mozhemo 5 Znimalis red Sonekva Martin Grin Majkl Bernem Dag Dzhons Saru Entoni Repp Pol Stamec Meri Vajzman Silviya Tilli Vilson Krug Gag Kalber Shazad Latif Esh Tajler Enson Maunt Kristofer Pajk Mishel Yeo Filippa Dzhordzhi Melissa Dzhordzh Vina Itan Pek Spok Alan Van Spreng Liland Rejchel Ancheril Ngan Di Pelletye drugij talosianin Alisen Daun psihiatr Zoryanogo flotu Ganna Chizman lejtenantka Ejriam Emili Koutts Kejla Delmer Patrik Kvok Chun Ris Ojin Oladejo Dzhoan Ovosekun Ronni Rou lejtenant Brajs Rajli Gilkrist andorianskij admiral Sara Mitich lejtenantka Nilson Tara Nikodem admiralka PatarPrimitki red Star Trek Discovery Season 2 Episode 8 Rotten Tomatoes Arhiv originalu za 20 serpnya 2021 Procitovano 15 travnya 2021 Star Trek Discovery Review If Memory Serves Arhiv originalu za 15 travnya 2021 Procitovano 15 travnya 2021 Star Trek Discovery Season 2 Episode 8 Review If Memory Serves Arhiv originalu za 15 travnya 2021 Procitovano 15 travnya 2021 Star Trek Discovery Recap Through the Looking Cage Arhiv originalu za 15 travnya 2021 Procitovano 15 travnya 2021 Spock returns on a frustratingly familiar Star Trek Discovery Arhiv originalu za 15 travnya 2021 Procitovano 15 travnya 2021 Dzherela red Zoryanij shlyah Diskaveri Arhivovano 9 travnya 2021 u Wayback Machine If Memory Serves Arhivovano 23 chervnya 2021 u Wayback Machine nbsp Ce nezavershena stattya pro Zoryanij shlyah Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yaksho pracyuye pam 27yat Diskaveri amp oldid 36417557