Яан Ундуск (нар. 14 листопада 1958, Отепяе) — естонський письменник, літературознавець і перекладач.
Яан Ундуск | |
---|---|
Народився | 14 листопада 1958[1] (65 років) Отепя[2] |
Країна | Естонія |
Діяльність | літературознавець, письменник |
Alma mater | d і Тартуський університет |
Знання мов | естонська[3] |
Членство | d |
Родичі | d і d |
Брати, сестри | d |
Нагороди | |
|
Життєпис
Яан Ундуск навчався в Таллінні та вивчав естонську філологію в Тартуському університеті з 1977 по 1982 рік. З 1983 по 1986 рік він був докторантом Талліннського інституту мови та літератури Естонської академії наук і отримав ступінь доктора наук у 1986 році, захистивши дисертацію про Фрідеберта Тугласа як кандидата філологічних наук. Потім він працював науковим співробітником у тому самому інституті, а у 2000 році був призначений директором Літературного центру Ундера та Тугласа, як нині називається дослідницький заклад після різноманітних перейменувань та реструктуризації.
Сьогодні Ундуск є одним із провідних літературознавців та інтелектуалів Естонії. Його дослідження зосереджуються на балтійсько-німецькій літературі та історії культури, естонської інтелектуальної історії в цілому та міжнародних зв'язків естонської культури. Він провів спеціальні дослідження мови сталінської епохи та різних аспектів естонської літератури в еміграції.
Крім того, Яан Ундуск виступив як письменник. Його роман 1990 року «Куум» («Гаряче») вважається однією з «віх оновлення прози» кінця ХХ століття. століття. Роман, що характеризується бароковим використанням, став віхою в дискусії про інтертекстуальність в Естонії. Після цього Ундуск писав переважно п'єси культурно-історичного змісту.
Бібліографії
Літературні твори
- Kuum. Lugu noorest armastusest ('Heiß. Die Geschichte einer jungen Liebe'). Tallinn: Eesti Raamat 1990. 332 S.
- Goodbye, Vienna (Gertrud). Näidend 12 pildis ('Goodbye, Vienna (Gertrud). Schauspiel in 12 Bildern'), in: Vikerkaar 8–9/1999, S. 3–81.
- Quevedo. Tallinn: Perioodika 2003. 135 S. (Loomingu Raamatukogu 33–34/2003)
- Boulgakoff. Näidend kaheksas pildis. ('B. Schauspiel in acht Bildern'). Tallinn: Eesti Draamateater 2008. 120 S.
- Teekond Hispaania ('Reise nach Spanien'). Tallinn: SA Kultuurileht 2016. 139 S. (Loomingu Raamatukogu 6–8/2016)
Літературознавство (вибір)
Книги
- Realismi mõiste ümber: F. Tuglase «realism» ja sajandivahetuse kultuur. Tallinn 1986, 84 S.
- Maagiline müstiline keel. Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus — Virgela 1998. 349 S.
- (Herausgabe gemeinsam mit K. Ross, U. Sutrop, E. Vainik, Ü. Viks) IAAK. Kristian Jaak Peterson 200: Aus Anlass seines 200. Geburtstages. Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus 2001. 425 S.
- (Herausgabe gemeinsam mit M. Schwidtal und L. Lukas) Baltisches Welterlebnis: Die kulturgeschichtliche Bedeutung von Alexander, Eduard und Hermann Graf Keyserling. Beiträge eines internationalen Symposions in Tartu vom 19. bis 21. September 2003. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2007. 586 S.
- (Herausgabe gemeinsam mit L. Lukas, U, Plath, K. Tüür) Umweltphilosophie und Landschaftsdenken im baltischen Kulturraum / Environmental Philosophy and Landscape Thinking. Tallinn: Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus 2011. 376+22 S. (Collegium litterarum 24).
- Eesti kirjanike ilmavaatest. Tartu: Ilmamaa, 2016. 920 S.(Eesti mõttelugu 118).
Нариси
- Tüpoloogia. Keel. Metastilistilised tüpoloogiad, in: Keel ja Kirjandus 9/1985, S. 513—523; 10/1985, S. 595—604; 1/1986, S. 1–9; 2/1986, S. 68–78.
- Kalevipoeg ja Prometheus: Friedebert Tuglase «Põrgu väravas» ja selle koht rahvaluuleteaduses, in: Keel ja Kirjandus 10/1990, S. 587—597; 11/1990, S. 645—656, 12/1990, S. 720—735.
- Saksa–eesti kirjandussuhete tüpoloogia, in: Keel ja Kirjandus 10/1992, S. 583—594; 11/1992, S. 645—656; 12/1992, S. 709—725.
- Stalinismi müstilised ja maagilised märgid: Juhan Smuuli «Poeem Stalinile» oma retoorilises ümbruses, in: Akadeemia 9/1994, S. 1863—1889.
- Hamann ja Herderi vaim eesti kirjanduse edendajana: sünekdohhi printsiip, in: Keel ja Kirjandus 9/1995, S. 577—587, 10/1995, S. 669—679, 11/1995, S. 746—756.
- Verbindungen zwischen Estland und den Deutschen auf dem Gebiet der Literatur, in: Tausend Jahre Nachbarschaft: Die Völker des baltischen Raumes und die Deutschen. Hrsg. von Wilfried Schlau. München: Bruckmann 1995, S. 300—306, 344—346.
- Die Geburt der estnischen Nationalliteratur aus dem Hamann–Herderschen Geiste, in: Acta collegii humaniorum estoniensis 2. Toim. M. Lotman, T. Viik. Tallinn 1995, S. 90–111.
- Die Ehe als Utopie: Einführung in ein literarisches Motiv, in: Interlitteraria 3 (1998), S. 216—232.
- Adressat und Sprache im deutschbaltischen Literaturraum, in: Balten — Slaven — Deutsche: Aspekte und Perspektiven kultureller Kontakte: Festschrift für Friedrich Scholz zum 70. Geburtstag. (Veröffentlichungen des Slavisch–Baltischen Seminars der Universität Münster, Bd. 1). Münster — Hamburg — London: LIT Verlag 1999, S. 347—361.
- Nationsbildung als Textgestaltung: Die Rhetorik der Umschreibung, Wiederholung und Synekdoche im Diskurs des nationalen Erwachens, in: Literatur und nationale Identität III. Zur Literatur und Geschichte des 19. Jahrhunderts im Ostseeraum: Finnland, Estland, Lettland, Litauen und Polen. (Acta Universitatis Stockholmiensis. Studia Baltica Stockholmiensia 22). Stockholm 2000, S. 9–30.
- Oxymoron als Profanation des Heiligen: Zu Thomas Bernhard, in: Interlitteraria 7 (2002), S. 365—379.
- Estnisch als Göttersprache Aspekte der Sprachverehrung, in: Finno–Ugrians and Indo–Europeans: Linguistic and Literary Contacts. Proceedings of the Symposium at the Groningen University, November 22–24, 2001. (Studia Fenno–Ugrica Groningana, 2). Eds. Rogier Blokland, Cornelius Hasselblatt. Maastricht: Shaker 2002, S. 370—392.
- Beichte ohne Priester: F. Nietzsche und sein substantielles ich (Ecce homo), in: Triangulum. Germanistisches Jahrbuch für Estland, Lettland und Litauen. Neunte Folge. Riga — Bonn 2002, S. 7–61.
- The Fading Reality of Socialist Realism: Aesthetics as a Means of Realpolitik, in: Back to Baltic Memory: Lost and Found in Literature 1940—1968. Ed. E. Eglāja–Kristsone; Benedikts Kalnačs. Riga: Latvijas Universitāte Literatūras, folkloras un mākslas institūts 2008, S. 13–27.
- Pindar als Erneuerer der europäischen Dichtung. Am Beispiel von Johann Wolfgang von Goethe und Kristian Jaak Peterson, in: Baltische Literaturen in der Goethezeit. Würzburg: Königshausen & Neumann 2011, S. 131—186.
- Naturrecht und Naturgeschichte im politischen Denken. G. H. Merkel und C. G. Jochmann als Vertreter der aufklärerischen Naturrhetorik, in: Aufklärer im Baltikum. Europäischer Kontext und regionale Besonderheiten. (Akademiekonferenzen, Bd. 12). Hrsg. Ulrich Kronauer. Heidelberg: Universitätsverlag Winter 2011, S. 57–84.
- La honte et la culpabilité chez Jaan Kross, in: Jaan Kross: Bilan et découvertes. Actes de la journée Jaan Kross 28 novembre 2008. (Bibliothèque finno-ougrienne, 20). Èd. Martin Carayol. Paris: L'Harmattan — Adéfo 2011, S. 119—132.
- Über die sogenannte sowjetestnische Literatur, in: Interlitteraria 18/2 (2013), S. 493—506.
- Mälupaik sinepigaas. Esimene maailmasõda, keemiarelv ja kirjandus, in: Looming 9/2015, S. 1300—1319; 10/2015, S. 1454—1473.
- Armulaud kui usupuhastuse keskne teoloogiline probleem. Martin Lutheri võitlus maagide ja märgitundjatega, in: Looming 5/2018, S. 665—691.
Переклади (вибір)
- Wir Hyperboreer. Zwei estnische Reflexionen. Eutin: Lumpeter und Lasel 2012. 110 S.
- Boļševisms un kultūra. Tulk. Maima Grīnberga. Rīga: Neputns 2016. 166 S.
Нагороди
- Премія Фрідеберта Туґласа за роман 1987 року
- Премія Бетті Альвер за дебют 1990 року
- Гердерівська премія 1995 року
- 1997: Літературна премія «Культурний капітал Естонії» (критика)
- 1998: Літературна премія «Культурний капітал Естонії» (критика)
- 1999: Літературна премія «Культурний капітал Естонії» (есеїстика)
- 2000: Літературна премія «Культурний капітал Естонії» (драма)
- Премія Фрідеберта Туґласа за роман 2003 року
- 2010: Літературна премія «Культурний капітал Естонії» (вільна категорія)
- 2016: Літературна премія «Культурний капітал Естонії» (головний приз)
Література про автора
- Herder-Preise an osteuropäische Künstler, in: Süddeutsche Zeitung, 27. April 1995.
- Tiit Hennoste: Undusk, inimene ja tekst. Juubeliks, in: Looming 11/2008, S. 1712—1720.
- Mardi Valgemäe: Jaan Undusk näitekirjanikuna, in: Keel ja Kirjandus 11/2008, S. 841—846.
Веб-посилання
- Про Яана Ундуска (Естонський літературно-інформаційний центр)
- Веб-сайт Літературного центру Під і Туглас (естонською та англійською мовами)
Посилання
- Естонський дослідницький портал
- Deutsche Nationalbibliothek Record #1046252518 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Eesti kirjanike leksikon. Koostanud Oskar Kruus ja Heino Puhvel. Tallinn: Eesti Raamat 2000, S. 629—630.
- Vgl. Epp Annus, Luule Epner, Ants Järv, Sirje Olesk, Ele Süvalep, Mart Velsker: Eesti kirjanduslugu. Tallinn: Koolibri 2001, S. 650, s. auch Neeme Lopp: Asendussõnalisus ja teksti mõnu, in: Keel ja Kirjandus 9/2004, S, 641.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yaan Undusk nar 14 listopada 1958 Otepyae estonskij pismennik literaturoznavec i perekladach Yaan UnduskNarodivsya14 listopada 1958 1958 11 14 1 65 rokiv Otepya 2 Krayina EstoniyaDiyalnistliteraturoznavec pismennikAlma materd i Tartuskij universitetZnannya movestonska 3 ChlenstvodRodichid i dBrati sestridNagorodipremiya Gerdera Mediafajli u VikishovishiZhittyepisYaan Undusk navchavsya v Tallinni ta vivchav estonsku filologiyu v Tartuskomu universiteti z 1977 po 1982 rik Z 1983 po 1986 rik vin buv doktorantom Tallinnskogo institutu movi ta literaturi Estonskoyi akademiyi nauk i otrimav stupin doktora nauk u 1986 roci zahistivshi disertaciyu pro Frideberta Tuglasa yak kandidata filologichnih nauk Potim vin pracyuvav naukovim spivrobitnikom u tomu samomu instituti a u 2000 roci buv priznachenij direktorom Literaturnogo centru Undera ta Tuglasa yak nini nazivayetsya doslidnickij zaklad pislya riznomanitnih perejmenuvan ta restrukturizaciyi Sogodni Undusk ye odnim iz providnih literaturoznavciv ta intelektualiv Estoniyi Jogo doslidzhennya zoseredzhuyutsya na baltijsko nimeckij literaturi ta istoriyi kulturi estonskoyi intelektualnoyi istoriyi v cilomu ta mizhnarodnih zv yazkiv estonskoyi kulturi Vin proviv specialni doslidzhennya movi stalinskoyi epohi ta riznih aspektiv estonskoyi literaturi v emigraciyi Krim togo Yaan Undusk vistupiv yak pismennik Jogo roman 1990 roku Kuum Garyache vvazhayetsya odniyeyu z vih onovlennya prozi kincya HH stolittya stolittya Roman sho harakterizuyetsya barokovim vikoristannyam stav vihoyu v diskusiyi pro intertekstualnist v Estoniyi Pislya cogo Undusk pisav perevazhno p yesi kulturno istorichnogo zmistu BibliografiyiLiteraturni tvori Kuum Lugu noorest armastusest Heiss Die Geschichte einer jungen Liebe Tallinn Eesti Raamat 1990 332 S Goodbye Vienna Gertrud Naidend 12 pildis Goodbye Vienna Gertrud Schauspiel in 12 Bildern in Vikerkaar 8 9 1999 S 3 81 Quevedo Tallinn Perioodika 2003 135 S Loomingu Raamatukogu 33 34 2003 Boulgakoff Naidend kaheksas pildis B Schauspiel in acht Bildern Tallinn Eesti Draamateater 2008 120 S Teekond Hispaania Reise nach Spanien Tallinn SA Kultuurileht 2016 139 S Loomingu Raamatukogu 6 8 2016 Literaturoznavstvo vibir Knigi Realismi moiste umber F Tuglase realism ja sajandivahetuse kultuur Tallinn 1986 84 S Maagiline mustiline keel Tallinn Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus Virgela 1998 349 S Herausgabe gemeinsam mit K Ross U Sutrop E Vainik U Viks IAAK Kristian Jaak Peterson 200 Aus Anlass seines 200 Geburtstages Tallinn Eesti Keele Sihtasutus 2001 425 S Herausgabe gemeinsam mit M Schwidtal und L Lukas Baltisches Welterlebnis Die kulturgeschichtliche Bedeutung von Alexander Eduard und Hermann Graf Keyserling Beitrage eines internationalen Symposions in Tartu vom 19 bis 21 September 2003 Heidelberg Universitatsverlag Winter 2007 586 S Herausgabe gemeinsam mit L Lukas U Plath K Tuur Umweltphilosophie und Landschaftsdenken im baltischen Kulturraum Environmental Philosophy and Landscape Thinking Tallinn Underi ja Tuglase Kirjanduskeskus 2011 376 22 S Collegium litterarum 24 Eesti kirjanike ilmavaatest Tartu Ilmamaa 2016 920 S Eesti mottelugu 118 Narisi Tupoloogia Keel Metastilistilised tupoloogiad in Keel ja Kirjandus 9 1985 S 513 523 10 1985 S 595 604 1 1986 S 1 9 2 1986 S 68 78 Kalevipoeg ja Prometheus Friedebert Tuglase Porgu varavas ja selle koht rahvaluuleteaduses in Keel ja Kirjandus 10 1990 S 587 597 11 1990 S 645 656 12 1990 S 720 735 Saksa eesti kirjandussuhete tupoloogia in Keel ja Kirjandus 10 1992 S 583 594 11 1992 S 645 656 12 1992 S 709 725 Stalinismi mustilised ja maagilised margid Juhan Smuuli Poeem Stalinile oma retoorilises umbruses in Akadeemia 9 1994 S 1863 1889 Hamann ja Herderi vaim eesti kirjanduse edendajana sunekdohhi printsiip in Keel ja Kirjandus 9 1995 S 577 587 10 1995 S 669 679 11 1995 S 746 756 Verbindungen zwischen Estland und den Deutschen auf dem Gebiet der Literatur in Tausend Jahre Nachbarschaft Die Volker des baltischen Raumes und die Deutschen Hrsg von Wilfried Schlau Munchen Bruckmann 1995 S 300 306 344 346 Die Geburt der estnischen Nationalliteratur aus dem Hamann Herderschen Geiste in Acta collegii humaniorum estoniensis 2 Toim M Lotman T Viik Tallinn 1995 S 90 111 Die Ehe als Utopie Einfuhrung in ein literarisches Motiv in Interlitteraria 3 1998 S 216 232 Adressat und Sprache im deutschbaltischen Literaturraum in Balten Slaven Deutsche Aspekte und Perspektiven kultureller Kontakte Festschrift fur Friedrich Scholz zum 70 Geburtstag Veroffentlichungen des Slavisch Baltischen Seminars der Universitat Munster Bd 1 Munster Hamburg London LIT Verlag 1999 S 347 361 Nationsbildung als Textgestaltung Die Rhetorik der Umschreibung Wiederholung und Synekdoche im Diskurs des nationalen Erwachens in Literatur und nationale Identitat III Zur Literatur und Geschichte des 19 Jahrhunderts im Ostseeraum Finnland Estland Lettland Litauen und Polen Acta Universitatis Stockholmiensis Studia Baltica Stockholmiensia 22 Stockholm 2000 S 9 30 Oxymoron als Profanation des Heiligen Zu Thomas Bernhard in Interlitteraria 7 2002 S 365 379 Estnisch als Gottersprache Aspekte der Sprachverehrung in Finno Ugrians and Indo Europeans Linguistic and Literary Contacts Proceedings of the Symposium at the Groningen University November 22 24 2001 Studia Fenno Ugrica Groningana 2 Eds Rogier Blokland Cornelius Hasselblatt Maastricht Shaker 2002 S 370 392 Beichte ohne Priester F Nietzsche und sein substantielles ich Ecce homo in Triangulum Germanistisches Jahrbuch fur Estland Lettland und Litauen Neunte Folge Riga Bonn 2002 S 7 61 The Fading Reality of Socialist Realism Aesthetics as a Means of Realpolitik in Back to Baltic Memory Lost and Found in Literature 1940 1968 Ed E Eglaja Kristsone Benedikts Kalnacs Riga Latvijas Universitate Literaturas folkloras un makslas instituts 2008 S 13 27 Pindar als Erneuerer der europaischen Dichtung Am Beispiel von Johann Wolfgang von Goethe und Kristian Jaak Peterson in Baltische Literaturen in der Goethezeit Wurzburg Konigshausen amp Neumann 2011 S 131 186 Naturrecht und Naturgeschichte im politischen Denken G H Merkel und C G Jochmann als Vertreter der aufklarerischen Naturrhetorik in Aufklarer im Baltikum Europaischer Kontext und regionale Besonderheiten Akademiekonferenzen Bd 12 Hrsg Ulrich Kronauer Heidelberg Universitatsverlag Winter 2011 S 57 84 La honte et la culpabilite chez Jaan Kross in Jaan Kross Bilan et decouvertes Actes de la journee Jaan Kross 28 novembre 2008 Bibliotheque finno ougrienne 20 Ed Martin Carayol Paris L Harmattan Adefo 2011 S 119 132 Uber die sogenannte sowjetestnische Literatur in Interlitteraria 18 2 2013 S 493 506 Malupaik sinepigaas Esimene maailmasoda keemiarelv ja kirjandus in Looming 9 2015 S 1300 1319 10 2015 S 1454 1473 Armulaud kui usupuhastuse keskne teoloogiline probleem Martin Lutheri voitlus maagide ja margitundjatega in Looming 5 2018 S 665 691 Perekladi vibir Wir Hyperboreer Zwei estnische Reflexionen Eutin Lumpeter und Lasel 2012 110 S Bolsevisms un kultura Tulk Maima Grinberga Riga Neputns 2016 166 S NagorodiPremiya Frideberta Tuglasa za roman 1987 roku Premiya Betti Alver za debyut 1990 roku Gerderivska premiya 1995 roku 1997 Literaturna premiya Kulturnij kapital Estoniyi kritika 1998 Literaturna premiya Kulturnij kapital Estoniyi kritika 1999 Literaturna premiya Kulturnij kapital Estoniyi eseyistika 2000 Literaturna premiya Kulturnij kapital Estoniyi drama Premiya Frideberta Tuglasa za roman 2003 roku 2010 Literaturna premiya Kulturnij kapital Estoniyi vilna kategoriya 2016 Literaturna premiya Kulturnij kapital Estoniyi golovnij priz Literatura pro avtoraHerder Preise an osteuropaische Kunstler in Suddeutsche Zeitung 27 April 1995 Tiit Hennoste Undusk inimene ja tekst Juubeliks in Looming 11 2008 S 1712 1720 Mardi Valgemae Jaan Undusk naitekirjanikuna in Keel ja Kirjandus 11 2008 S 841 846 Veb posilannyaPro Yaana Unduska Estonskij literaturno informacijnij centr Veb sajt Literaturnogo centru Pid i Tuglas estonskoyu ta anglijskoyu movami PosilannyaEstonskij doslidnickij portal d Track Q11824870 Deutsche Nationalbibliothek Record 1046252518 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Eesti kirjanike leksikon Koostanud Oskar Kruus ja Heino Puhvel Tallinn Eesti Raamat 2000 S 629 630 Vgl Epp Annus Luule Epner Ants Jarv Sirje Olesk Ele Suvalep Mart Velsker Eesti kirjanduslugu Tallinn Koolibri 2001 S 650 s auch Neeme Lopp Asendussonalisus ja teksti monu in Keel ja Kirjandus 9 2004 S 641