Щасти, Чарлі! (англ. Good Luck Charlie) — американський ситком телеканалу Disney Channel, який транслювався з 4 квітня 2010 року по 16 лютого 2014 року. 2 грудня 2011 року відбулась прем'єра фільму «Щасти, Чарлі: Кінощоденник подорожі».
| Щасти, Чарлі! | |
|---|---|
| англ. Good Luck Charlie | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Disney Channel |
| Дистриб'ютор(и) | Disney–ABC Domestic Televisiond |
| Жанр | ситком |
| Формат зображення | 1080i (HDTV) |
| Формат звуку | Dolby Digital 5.1 |
| Тривалість серії | 23 хвилини |
| Компанія | It's a Laugh Productions |
| Керівник проєкту | Phil Bakerd і Drew Vaupend |
| Режисер | Bob Koherrd |
| Ідея |
|
| Виконавчий продюсер |
|
| У головних ролях |
|
| Музика на початку | «Hang In There Baby» у виконанні Бріджит Мендлер |
| Композитор | Стівен Філліпс |
| Країна-виробник | США |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перший показ | 4 квітня 2010 — 16 лютого 2014 |
| Кількість сезонів | 4 |
| Кількість серій | 97 |
| Посилання | |
|
В Україні серіал транслювався на телеканалах Disney Channel, а пізніше на ПлюсПлюс у дубляжі студії LeDoyen.
Сюжет ред.
Серіал розповідає про сім'ю Данкен, яка виховує чотирирічну Чарлі. Після повернення батьків на роботу, Тедді, Пі-Джей та Гейб мусять допомогти батькам у вихованні сестрички. Кожен день Данкени мають справу з різними проблемами, і тому Тедді створила оригінальний відеощоденник, який у майбутньому має допомогти Чарлі справлятись із проблемами у житті. «Щасти, Чарлі!» — фраза, яку повторює Тедді у кінці кожного відео.
У ролях ред.
Головні персонажі ред.
- Бріджит Мендлер — Тедді Данкен
- Лі-Еллін Бейкер — Емі Данкен
- Бредлі Стівен Перрі — Гейб Данкен
- Міа Талеріко — Чарлі Данкен
- Ерік Алан Крамер — Боб Данкен
- Джейсон Доллі — Пі-Джей Данкен
- Джи Ханнеліус — Джо Кінер
Другорядні персонажі ред.
- Логан Моро — Тобі Данкен (сезон 3-4)
- Рейвен Гудвін — Айві Вентц
- Шейн Харпер — Спенсер Волш
- Міка Стівен Вільямс — Еммет
- Патрісія Белчер — пані Дебні
- Саманта Боскаріно — Скайлер (сезон 1-2)
Епізоди ред.
| Сезон | Епізоди | Оригінальні покази | Оригінальні покази українською | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Прем'єра | Фінал | Прем'єра | Фінал | ||
| 1 | 26 | 4 квітня 2010 | 30 січня 2011 | 10 серпня 2010 | 14 травня 2011 |
| 2 | 30 | 20 лютого 2011 | 27 листопада 2011 | 10 вересня 2011 | 24 грудня 2012 |
| Фільм | 2 грудня 2011 | 15 червня 2012 | |||
| 3 | 21 | 6 травня 2012 | 20 січня 2013 | ||
| 4 | 20 | 28 квітня 2013 | 16 лютого 2014 |
Щасти, Чарлі: Кінощоденник подорожі ред.
Телефільм, знятий за мотивами серіалу. Прем'єра відбулась 2 грудня 2011 року на Disney Channel. За сюжетом, Данкени мають відсвяткувати Різдво у батьків Емі, але Тедді та Емі вирішили дістатись туди не зовсім звичним шляхом.
Інформація про дубляж ред.
Перший, другий сезони серіалу та фільм було дубльовано студією «LeDoyen» на замовлення Disney Character Voices International.
Ролі дублювали ред.
- Дарина Муращенко — Тедді Данкен
- Людмила Ардельян — Емі Данкен
- Софія Масаутова — Чарлі Данкен
- Богдан Бенюк — Гейб Данкен
- Микола Боклан — Боб Данкен
- Андрій Федінчик — Пі-Джей Данкен
- Катерина Буцька — Айві Вентц
- Дмитро Сова — Спесер Волш
- Ольга Радчук — пані Дебні
- Марина Локтіонова — Скайлер
- Максим Печериця — Еммет
- та інші
Примітки ред.
- ČSFD — 2001.
Посилання ред.
- Офіційний вебсайт [ 24 лютого 2015 у Wayback Machine.]