www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ціпу кит 棋譜 запис партії спосіб запису партії в сянці Дошка cянці з китайською нумерацією вертикалейІснують китайська і

Ціпу

Ціпу (кит. 棋譜 "запис партії") - спосіб запису партії в сянці.

Дошка cянці з китайською нумерацією вертикалей

Існують китайська і міжнародна нотації партій в сянці; в обох випадках кожен хід гравця записується чотирма символами.

Китайська нотація сянці створювалася століттями; відомі кілька джерел ціпу XVI віку (див. zh:中國象棋棋譜 [ 25 грудня 2016 у Wayback Machine.]).

Міжнародна нотація, з XX століття стихійно застосовувалася європейськими та американськими гравцями в сянці, була офіційно стверджена Всесвітньою федерацією сянці та приведена «Міжнародних правилах сянці», що були видані організацією у 2018 році.

Нотація Редагувати

Фігури Редагувати

фігура китайська нотація Міжнародна нотація
король 帥 /將 K
радник 仕 /士 A
Міністр / Слон 相 /象 E
кінь 馬 H
тура 車 R
гармата 炮 /砲 C
пішак 兵 /卒 P

Примітка: в матеріалах Chinese Chess Institute (CCI) можуть використовуватися такі символи фігур: Радник - G, слон - B, кінь - N (інші без змін). CCI базується в США; використовувана цією організацією альтернативна нотація на Заході прийнята менше, але все ж зустрічається.

Числа Редагувати

Вертикалі в ціпу нумеруються справа наліво для кожного гравця, якщо дивитися з його боку. Таким чином, вертикаль 1 чорних 一 це вертикаль 9 червоних, вертикаль 2 чорних 一 8 червоних, і т. д.

Чисельні позначення ходів червоних в сучасній китайській ціпу вказуються китайськими ієрогліфами-цифрами (一,二,三,四,五,六,七,八,九), а чорних 一 арабськими цифрами (1一9). В європейській ціпу всі цифри 一 арабські.

Символи напрямку Редагувати

фігура китайська нотація Міжнародна нотація
Хід строго по горизонталі 平 =
Хід з просуванням вперед 進 +
Хід з відступом назад 退 -

Власне нотація Редагувати

Запис ходу суворо по вертикалі: ФВНП, де:

  • Ф 一 фігура,
  • В 一 номер вертикалі (з боку гравця, що робить хід),
  • Н 一 символ напрямку,
  • П 一 переміщення (кількість пунктів, на які фігура переміщується).

Запис ходу зі зміною вертикалі: ФВН, де:

  • Ф 一 фігура,
  • В 一 номер вертикалі до і після ходу,
  • Н 一 символ напрямку.

Коли на одній вертикалі є 2 фігури одного типу та кольору, для їх ходів використовуються додаткові символи:

  • 前 一 хід передньої з фігур
  • 後 一 хід задньої з фігур.

Запис ходу при цьому така: 前ФНА / 後ФНА (в китайській нотації) та Ф+НА / Ф-НА (в міжнародній нотації; іноді +ФНА / -ФНА), де

  • А 一 переміщення (при вертикальному ході) або кінцева вертикаль (при невертикальному ході).

Приклад китайського ціпу Редагувати

01. 炮八平五馬2進3 02. 馬八進七馬8進7 03. 車九平八車1平2 04. 馬二進一卒3進1 05. 炮二平三車9平8
06. 車一平二炮2進4 07. 車二進六炮8平9 08. 車二平三車8進2 09. 車三退二馬7進8 10. 車三平二馬8退6
11. 車二平四馬6進8 12. 車四平二馬8退6 13. 車二平四馬6進8 14. 炮三進七士6進5 15. 車四平三車8平6
16. 兵七進一馬8進9 17. 車三平二象3進5 18. 炮三平一卒3進1 19. 車二平七車6進6 20. 仕四進五車6平8
21. 馬七進八炮2平4 22. 炮五平八馬3進2 23. 車七平五炮4平2 24. 炮八平六卒5進1 25. 車五進一馬2進4
26. 馬八進六車2進4 27. 車五進二炮2進1 28. 車五平三炮2平9 29. 車三進二士5退6 30. 馬六進八前炮平7
31. 車八進五馬4退2 32. 炮六平五炮9平5 33. 車三退一士6進5 34. 車三平四炮5進5 35. 帥五平四車8平6
36. 帥四進一炮5平2 37. 馬八進七(紅勝)

Ціпу цієї ж партії в міжнародній нотації Редагувати

01. C8 = 5 H2 + 3 02. H8 + 7 H8 + 7 03. R9 = 8 R1 = 2 04. R2 + 1 P3 + 1 05. C2 = 3 R9 = 8
06. R1 = 2 C2 + 4 07. R2 + 6 C8 = 9 08. R2 = 3 R8 + 2 09. R3-2 H7 + 8 10. R3 = 2 R8-6
11. R2 = 4 R6 + 8 12. R4 = 2 H8-6 13. R2 = 4 H6 + 8 14. C3 + 7 A6 + 5 15. R4 = 3 R8 = 6
16. P7 + 1 H8 + 9 17. R3 = 2 B3 + 5 18. C3 = 1 P3 + 1 19. R2 = 7 R6 + 6 20. A4 + 5 R6 = 8
21. H7 + 8 C2 = 4 22. C5 = 8 H3 + 2 23. R7 = 5 C4 = 2 24. C8 = 6 P5 + 1 25. R5 + 1 H2 + 4
26. H8 + 6 R2 + 4 27. R5 + 2 C2 + 1 28. R5 = 3 C2 = 9 29. R3 + 2 A5-6 30. H6 + 8 C + = 7
31. R8 + 5 H4-2 32. C6 = 5 C9 = 5 33. R3-1 A6 + 5 34. R3 = 4 C5 + 5 35. K5 = 4 R8 = 6
36. K4 + 1 C5 = 2 37. H8 + 7 (1-0)

Примітки Редагувати

  1. Международные правила сянци [ 23 січня 2020 у Wayback Machine.] (рос.)

Див. також Редагувати

На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії.
Будь ласка, скористайтеся підказкою та розставте посилання відповідно до прийнятих рекомендацій.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cipu kit 棋譜 zapis partiyi sposib zapisu partiyi v syanci Doshka cyanci z kitajskoyu numeraciyeyu vertikalejIsnuyut kitajska i mizhnarodna notaciyi partij v syanci v oboh vipadkah kozhen hid gravcya zapisuyetsya chotirma simvolami Kitajska notaciya syanci stvoryuvalasya stolittyami vidomi kilka dzherel cipu XVI viku div zh 中國象棋棋譜 Arhivovano 25 grudnya 2016 u Wayback Machine Mizhnarodna notaciya z XX stolittya stihijno zastosovuvalasya yevropejskimi ta amerikanskimi gravcyami v syanci bula oficijno stverdzhena Vsesvitnoyu federaciyeyu syanci ta privedena Mizhnarodnih pravilah syanci sho buli vidani organizaciyeyu u 2018 roci 1 Zmist 1 Notaciya 1 1 Figuri 1 2 Chisla 1 3 Simvoli napryamku 1 4 Vlasne notaciya 2 Priklad kitajskogo cipu 3 Cipu ciyeyi zh partiyi v mizhnarodnij notaciyi 4 Primitki 5 Div takozhNotaciya RedaguvatiFiguri Redaguvati figura kitajska notaciya Mizhnarodna notaciyakorol 帥 將 Kradnik 仕 士 AMinistr Slon 相 象 Ekin 馬 Htura 車 Rgarmata 炮 砲 Cpishak 兵 卒 PPrimitka v materialah Chinese Chess Institute CCI mozhut vikoristovuvatisya taki simvoli figur Radnik G slon B kin N inshi bez zmin CCI bazuyetsya v SShA vikoristovuvana ciyeyu organizaciyeyu alternativna notaciya na Zahodi prijnyata menshe ale vse zh zustrichayetsya Chisla Redaguvati Vertikali v cipu numeruyutsya sprava nalivo dlya kozhnogo gravcya yaksho divitisya z jogo boku Takim chinom vertikal 1 chornih 一 ce vertikal 9 chervonih vertikal 2 chornih 一 8 chervonih i t d Chiselni poznachennya hodiv chervonih v suchasnij kitajskij cipu vkazuyutsya kitajskimi iyeroglifami ciframi 一 二 三 四 五 六 七 八 九 a chornih 一 arabskimi ciframi 1一9 V yevropejskij cipu vsi cifri 一 arabski Simvoli napryamku Redaguvati figura kitajska notaciya Mizhnarodna notaciyaHid strogo po gorizontali 平 Hid z prosuvannyam vpered 進 Hid z vidstupom nazad 退 Vlasne notaciya Redaguvati Zapis hodu suvoro po vertikali FVNP de F 一 figura V 一 nomer vertikali z boku gravcya sho robit hid N 一 simvol napryamku P 一 peremishennya kilkist punktiv na yaki figura peremishuyetsya Zapis hodu zi zminoyu vertikali FVN de F 一 figura V 一 nomer vertikali do i pislya hodu N 一 simvol napryamku Koli na odnij vertikali ye 2 figuri odnogo tipu ta koloru dlya yih hodiv vikoristovuyutsya dodatkovi simvoli 前 一 hid perednoyi z figur 後 一 hid zadnoyi z figur Zapis hodu pri comu taka 前FNA 後FNA v kitajskij notaciyi ta F NA F NA v mizhnarodnij notaciyi inodi FNA FNA de A 一 peremishennya pri vertikalnomu hodi abo kinceva vertikal pri nevertikalnomu hodi Priklad kitajskogo cipu Redaguvati01 炮八平五馬2進3 02 馬八進七馬8進7 03 車九平八車1平2 04 馬二進一卒3進1 05 炮二平三車9平806 車一平二炮2進4 07 車二進六炮8平9 08 車二平三車8進2 09 車三退二馬7進8 10 車三平二馬8退611 車二平四馬6進8 12 車四平二馬8退6 13 車二平四馬6進8 14 炮三進七士6進5 15 車四平三車8平616 兵七進一馬8進9 17 車三平二象3進5 18 炮三平一卒3進1 19 車二平七車6進6 20 仕四進五車6平821 馬七進八炮2平4 22 炮五平八馬3進2 23 車七平五炮4平2 24 炮八平六卒5進1 25 車五進一馬2進426 馬八進六車2進4 27 車五進二炮2進1 28 車五平三炮2平9 29 車三進二士5退6 30 馬六進八前炮平731 車八進五馬4退2 32 炮六平五炮9平5 33 車三退一士6進5 34 車三平四炮5進5 35 帥五平四車8平636 帥四進一炮5平2 37 馬八進七 紅勝 Cipu ciyeyi zh partiyi v mizhnarodnij notaciyi Redaguvati01 C8 5 H2 3 02 H8 7 H8 7 03 R9 8 R1 2 04 R2 1 P3 1 05 C2 3 R9 806 R1 2 C2 4 07 R2 6 C8 9 08 R2 3 R8 2 09 R3 2 H7 8 10 R3 2 R8 611 R2 4 R6 8 12 R4 2 H8 6 13 R2 4 H6 8 14 C3 7 A6 5 15 R4 3 R8 616 P7 1 H8 9 17 R3 2 B3 5 18 C3 1 P3 1 19 R2 7 R6 6 20 A4 5 R6 821 H7 8 C2 4 22 C5 8 H3 2 23 R7 5 C4 2 24 C8 6 P5 1 25 R5 1 H2 426 H8 6 R2 4 27 R5 2 C2 1 28 R5 3 C2 9 29 R3 2 A5 6 30 H6 8 C 731 R8 5 H4 2 32 C6 5 C9 5 33 R3 1 A6 5 34 R3 4 C5 5 35 K5 4 R8 636 K4 1 C5 2 37 H8 7 1 0 Primitki Redaguvati Mezhdunarodnye pravila syanci Arhivovano 23 sichnya 2020 u Wayback Machine ros Div takozh RedaguvatiKifu sogi shahova notaciyaNa cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska skoristajtesya pidkazkoyu ta rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Cipu amp oldid 35187112