«Хрестові походи очима арабів» (фр. «Les Croisades vues par les Arabes») — історичний нарис ліванського письменника Аміна Маалуфа, що був написаний французькою мовою.
| «Хрестові походи очима арабів» | |
|---|---|
| англ. «The Crusades Through Arab Eyes» | |
| Жанр | нарис |
| Тема | Хрестові походи |
| Автор | Амін Маалуф |
| Мова | французька мова |
| Написано | 1983 |
| Опубліковано | 1983 |
| Країна | Франція |
| Видавництво | JC Lattès Франція Schocken Books США |
| ISBN | 0-8052-0898-4 |
| |
Зміст ред.
Як випливає з назви, книга є наративним переказом першоджерел, взятих з різних арабських хронік, що має на меті надати арабський погляд на хрестові походи, і особливо на хрестоносців, яких вважали жорстокими, дикими, неосвіченими й культурно відсталими.
Від першого вторгнення в XI столітті до загального краху хрестових походів у тринадцятому столітті, книга будує наратив, який є протилежним тому, що поширений у західному світі, описуючи основні факти як войовничі та показуючи ситуації в химерному історичному оточенні, де західні християни розглядаються як «варвари» і не знають найелементарніших правил честі, гідності та суспільної етики.
Джерела ред.
- Maalouf, Amin (1984). The Crusades Through Arab Eyes (англ.). New York: Schocken Books. ISBN 0-8052-0898-4.
- Bourget, Carine (1 червня 2006). The Rewriting of History in Amin Maalouf's The Crusades Through Arab Eyes (pdf). Studies in 20th & 21st Century Literature (англ.) 30 (2 (Article 3)): 27. doi:10.4148/2334-4415.1633. оригіналу за 19 липня 2018.