«Темна половина» (англ. The Dark Half) — роман американського письменника Стівена Кінга 1989 року.
| Темна половина | |
|---|---|
| англ. The Dark Half | |
| | |
| Жанр | фантастика жахів |
| Форма | роман |
| Автор | Стівен Кінг |
| Мова | Англійська мова |
| Написано | 1989 |
| Опубліковано | 1989 |
| Країна | США |
| Видавництво | Клуб сімейного дозвілля |
| Сторінок | 592 |
| ISBN | 978-617-12-9784-5 |
| |
Сюжет ред.
Тадеуш (Тед) Бомонд в дитинстві мав головні болі. Приблизно в цей же час він почав писати оповідання. Головні болі посилювалися, і батьки вирішили звернутися до лікаря. Обстеження показало, що у Теда операбельна доброякісна пухлина, і лікарі запропонували йому прооперуватися. Після операції з вилучення пухлини (яка виявилася не до кінця поглинутим під час внутрішньоутробного розвитку близнюком), лікарню атакували зграї горобців. Про брата-близнюка ні Теду, ні його батькам лікарі не розповіли.
Минуло багато років. Тед виріс, одружився, у нього з'явилися діти: близнюки Вільям і Венді. За цей час Тед випустив кілька книг під псевдонімом Джордж Старк про бандита на прізвисько Алексис-Машина. Тут його взявся шантажувати якийсь Фредерік Клоусон, який заявив, що опублікує в пресі, що Джордж Старк і Тед Бомонд — одне і те ж обличчя. Тед, порадившись зі своїм агентом Ріком Коулі, вирішив сам дати інтерв'ю пресі, що він — Джордж Старк. Журналісти переконали Теда встановити на кладовищі фальшивий надгробний камінь з написом «Джордж Старк. Не найприємніший хлопець» і сфотографуватися на її фоні зі своєю дружиною Ліз і з інструментами в руках. Фотографію помістили в журналі «People». Фальшивий надгробний камінь був встановлений в тому самому місці, де багато років тому батько Теда поховав пухлину.
Однак, через кілька днів після виходу номера журналу з фотографією Теда на могилі Джорджа Старка, до Теда приходить поліціянт Алан Пенгборн і каже, що на тому місці, де встановлений фальшивий надгробний камінь, на кладовищі з'явилася діра, начебто з могили виліз чоловік. А в милі від кладовища знайшли труп старого Хомера Гамача, вбитого власним протезом руки. З місця вбивства була викрадена вантажівка старого, яку знайшли у сусідньому штаті. У вантажівці виявили купу відбитків пальців Теда.
Екранізації ред.
- Темна половина (1993) — режисер Джордж Ромеро.
Цікаві факти ред.
- Горобці в книзі названі «психопомп». Психопомп — епітет грецького бога Гермеса.
- Шериф Алан Пенгборн — один з головних героїв роману «Нагальні речі».
- Однойменна відеогра за мотивами повісті була випущена у 1992 році компанією Capstone Software. Ще одна версія гри The Dark Half: Endsville була анонсована компанією E3 до випуску у 1997 році, але так і не вийшла.
Переклад українською ред.
Вперше переклад українською з'явився у 2021 році у видавництві КСД у перекладі TBA.
Джерела ред.
Посилання ред.
- Темна половина (українськомовний переклад) на сайті українського видавництва КСД