www.wikidata.uk-ua.nina.az

Темна Вежа IV Чаклун та сфера Чаклун та сфера англ Wizard and Glass четвертий том з серії романів американського письмен

Темна Вежа IV: Чаклун та сфера

«Чаклун та сфера» (англ. Wizard and Glass) — четвертий том з серії романів американського письменника Стівена Кінга про Темну Вежу, яку Кінг презентує як свій Magnum opus. Опубліковано в 1997 році. Українською опубліковано видавництвом Книжковий клуб «Клуб сімейного дозвілля» в 2008 р.

«Темна Вежа IV: Чаклун та сфера»
Обкладинка українського видання
Автор Стівен Кінг
Назва мовою оригіналу The Dark Tower IV:
Wizard and Glass
Ілюстрації Сергій Ткачов
Дизайн обкладинки Олександр Семякін
Країна  США
Мова англійська
Серія Темна Вежа
Жанр фентезі, жахи, вестерн,
наукова фантастика
Видавництво  Україна  — Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля"
 США  — Donald M. Grant
Видано 1997
Видано українською 2008
Перекладач(і) Олена Любенко
Тип носія друк (оправа)
Сторінок 784
ISBN 978-966-14-0159-3
Попередній твір Темна Вежа ІІІ: Загублена земля
Наступний твір Темна Вежа: Вітер у замкову шпарину
  •  Темна Вежа IV: Чаклун та сфера у Вікіцитатах
Посвята:
Цю книгу присвячую Джулі Юґлі й Марші Діфіліппо, адже вони відповідають на листи, а більшість листів за останні кілька років було присвячено Роланду з Ґілеаду, стрільцю. Власне, це Джулі й Марша примушували мене взятися за комп'ютер і працювати у текстовому редакторі. Джулі, твій примус подіяв краще, тож твоє ім'я стоїть першим.

Анотація до книги ред.

 Україна ред.

Герой циклу Темна вежа  — останній стрілець Роланд зі своїми послідовниками потрапляє з одного світу в інший. Саме в цій книзі він розповідає їм давню історію свого палкого і зворушливого кохання до Сюзен Дельґадо і пов'язаних із ним пригод. Шокуючі події, захопливий сюжет, несподівано жахливі зустрічі на шляху до мети не дозволяють читачеві відірватися від книги до останньої сторінки і збуджують непереборне прагнення дочекатися наступних книжок циклу.

Короткий зміст ред.

Останній з роду стрільців, Роланд і його ка-тет мчаться у поїзді під назвою Блейн Моно — поїзді побудованому стародавніми і наділеного інтелектом. Блейн має намір зійти з рейок по прибутті в кінцевий пункт, проте укладає угоду з Роландом, що відпустить їх, якщо вони загадають загадку, яку він не відгадає. Попри знання Роландом великої кількості загадок і книжку загадок Джейка, хлопчика з нашого світу, знайти таку загадку виявилось неможливим. І вже, коли надії не залишалося, рятує всіх Едді Дін, колишній наркоман, видобутий Роландом з 1987 р.

Практично не ушкоджені герої попадають в Топіку, місто у світі схожому на наш. Проте, світ мертвий, епідемії грипу забрала на той світ всіх жителів. Навкруги чути лише звук тонкоходу — проходу між світами.

Неприємний звук навіює Роланду спогади про його юнацькі роки. Він згадує як він стає наймолодшим в історії стрільцем, перемігши свого вчителя Корта. Батько, щоб вберегти сина від ворогів і війни відсилає його з друзями на схід в здавалося б спокійне містечко Гембрі. Частина жителів містечка вступили в зговір з Джоном Фарсоном — колишнім розбійником, ватажком повстанців, що носить кличку Добрий Чоловік.

В Гембрі Роланд, також, зустрічає свою першу любов Сюзен Дельґадо, яка повинна стати наложницею мера. Їх затягує вир любові і вони забувають про все насолоджуючись палким першим коханням. Проте, парі не судилося бути разом, поки Роланд з друзями вступає в бій з переважаючим ворогом, Сюзен спалюють на вогнищі. Цьому посприяла напівбожевільна відьма Рея, вона з самого початку стежила за діями Роланда через рожеву сферу вартового — сферу, що живиться енергією свого власника.

Персонажі ред.

Основні герої романів Темної Вежі ред.

  • Роланд Дескейн — останній з ордену стрільців
  • Джейк Чемберз — Хлопчик з Нью-Йорку, видобутий з 1977 року.
  • Едді Дін — колишній наркоман, з Нью-йорку, видобутий з 1987 року.
  • Сюзанна Голмс (повне ім'я Одетта Сюзанна Голмс) — чорношкіра жінка що втратила ноги під поїздом метро. Страждає роздвоєнням особистості. Темний двійник — Детта Волкер.
  • Юк — тварина, що супроводжує Джейка, скидається на суміш борсука, єнота й собаки.

В даному томі основні герої Темної Вежі переходять на другий план. Більша частина роману «Чаклун та сфера» присвячена спогадам Роланда про його юність.

Персонажі у спогадах Роланда ред.

  • Сюзен Дельґадо — 16-річна дівчина, палке й зворушливе кохання Роланда.
  • Катберт Олґут та Алан Джонс — давні друзі Роланда, попередній його ка-тет.
  • Стівен Дескейн — батько Роланда
  • Гарт Торін — мер Гембрі
  • Джон Фарсон — розбійник, що очолив повстання проти Альянсу. В романі Роланд з друзями має справу з його приспішниками.
  • Джонас, Діпейп, Рейнолдз — розбійники, слуги Джона Фарсона.
  • Рея — відьма, має двох домашніх улюбленців: змію Ермота і кота-мутанта Чахлика.
  • Шимі — недорозвинутий розумово хлопець, що допомагає ка-тету Роланда.

Український переклад ред.

  • Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 576 с. ISBN 978-966-343-953-2
    • (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. 784 с. ISBN 978-966-14-0159-9-3
    • (3-тє видання) Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 781 с. ISBN 978-966-14-0159-3

Примітки ред.

  1. ↑ Кінг С. Чаклун та сфера. Темна вежа IV / переклад з англійської О. Любенко.  — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008.  — 784 с.

Посилання ред.

  • Чаклун та сфера. Темна вежа IV — Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008. — 784 c.
Це незавершена стаття , що стосується серії романів С. Кінга «Темна Вежа».
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Chaklun ta sfera angl Wizard and Glass chetvertij tom z seriyi romaniv amerikanskogo pismennika Stivena Kinga pro Temnu Vezhu yaku King prezentuye yak svij Magnum opus Opublikovano v 1997 roci Ukrayinskoyu opublikovano vidavnictvom Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya v 2008 r Temna Vezha IV Chaklun ta sfera Obkladinka ukrayinskogo vidannyaAvtor Stiven KingNazva movoyu originalu The Dark Tower IV Wizard and GlassIlyustraciyi Sergij TkachovDizajn obkladinki Oleksandr SemyakinKrayina SShAMova anglijskaSeriya Temna VezhaZhanr fentezi zhahi vestern naukova fantastikaVidavnictvo Ukrayina Knizhkovij klub Klub simejnogo dozvillya SShA Donald M GrantVidano 1997Vidano ukrayinskoyu 2008Perekladach i Olena LyubenkoTip nosiya druk oprava Storinok 784ISBN 978 966 14 0159 3Poperednij tvir Temna Vezha III Zagublena zemlyaNastupnij tvir Temna Vezha Viter u zamkovu shparinu Temna Vezha IV Chaklun ta sfera u Vikicitatah Posvyata Cyu knigu prisvyachuyu Dzhuli Yugli j Marshi Difilippo adzhe voni vidpovidayut na listi a bilshist listiv za ostanni kilka rokiv bulo prisvyacheno Rolandu z Gileadu strilcyu Vlasne ce Dzhuli j Marsha primushuvali mene vzyatisya za komp yuter i pracyuvati u tekstovomu redaktori Dzhuli tvij primus podiyav krashe tozh tvoye im ya stoyit pershim 1 Zmist 1 Anotaciya do knigi 1 1 Ukrayina 2 Korotkij zmist 3 Personazhi 3 1 Osnovni geroyi romaniv Temnoyi Vezhi 3 2 Personazhi u spogadah Rolanda 4 Ukrayinskij pereklad 5 Primitki 6 PosilannyaAnotaciya do knigi red nbsp Ukrayina red Geroj ciklu Temna vezha ostannij strilec Roland zi svoyimi poslidovnikami potraplyaye z odnogo svitu v inshij Same v cij knizi vin rozpovidaye yim davnyu istoriyu svogo palkogo i zvorushlivogo kohannya do Syuzen Delgado i pov yazanih iz nim prigod Shokuyuchi podiyi zahoplivij syuzhet nespodivano zhahlivi zustrichi na shlyahu do meti ne dozvolyayut chitachevi vidirvatisya vid knigi do ostannoyi storinki i zbudzhuyut nepereborne pragnennya dochekatisya nastupnih knizhok ciklu 1 Korotkij zmist red Ostannij z rodu strilciv Roland i jogo ka tet mchatsya u poyizdi pid nazvoyu Blejn Mono poyizdi pobudovanomu starodavnimi i nadilenogo intelektom Blejn maye namir zijti z rejok po pributti v kincevij punkt prote ukladaye ugodu z Rolandom sho vidpustit yih yaksho voni zagadayut zagadku yaku vin ne vidgadaye Popri znannya Rolandom velikoyi kilkosti zagadok i knizhku zagadok Dzhejka hlopchika z nashogo svitu znajti taku zagadku viyavilos nemozhlivim I vzhe koli nadiyi ne zalishalosya ryatuye vsih Eddi Din kolishnij narkoman vidobutij Rolandom z 1987 r Praktichno ne ushkodzheni geroyi popadayut v Topiku misto u sviti shozhomu na nash Prote svit mertvij epidemiyi gripu zabrala na toj svit vsih zhiteliv Navkrugi chuti lishe zvuk tonkohodu prohodu mizh svitami Nepriyemnij zvuk naviyuye Rolandu spogadi pro jogo yunacki roki Vin zgaduye yak vin staye najmolodshim v istoriyi strilcem peremigshi svogo vchitelya Korta Batko shob vberegti sina vid vorogiv i vijni vidsilaye jogo z druzyami na shid v zdavalosya b spokijne mistechko Gembri Chastina zhiteliv mistechka vstupili v zgovir z Dzhonom Farsonom kolishnim rozbijnikom vatazhkom povstanciv sho nosit klichku Dobrij Cholovik V Gembri Roland takozh zustrichaye svoyu pershu lyubov Syuzen Delgado yaka povinna stati nalozhniceyu mera Yih zatyaguye vir lyubovi i voni zabuvayut pro vse nasolodzhuyuchis palkim pershim kohannyam Prote pari ne sudilosya buti razom poki Roland z druzyami vstupaye v bij z perevazhayuchim vorogom Syuzen spalyuyut na vognishi Comu pospriyala napivbozhevilna vidma Reya vona z samogo pochatku stezhila za diyami Rolanda cherez rozhevu sferu vartovogo sferu sho zhivitsya energiyeyu svogo vlasnika Personazhi red Osnovni geroyi romaniv Temnoyi Vezhi red Roland Deskejn ostannij z ordenu strilciv Dzhejk Chemberz Hlopchik z Nyu Jorku vidobutij z 1977 roku Eddi Din kolishnij narkoman z Nyu jorku vidobutij z 1987 roku Syuzanna Golms povne im ya Odetta Syuzanna Golms chornoshkira zhinka sho vtratila nogi pid poyizdom metro Strazhdaye rozdvoyennyam osobistosti Temnij dvijnik Detta Volker Yuk tvarina sho suprovodzhuye Dzhejka skidayetsya na sumish borsuka yenota j sobaki V danomu tomi osnovni geroyi Temnoyi Vezhi perehodyat na drugij plan Bilsha chastina romanu Chaklun ta sfera prisvyachena spogadam Rolanda pro jogo yunist Personazhi u spogadah Rolanda red Syuzen Delgado 16 richna divchina palke j zvorushlive kohannya Rolanda Katbert Olgut ta Alan Dzhons davni druzi Rolanda poperednij jogo ka tet Stiven Deskejn batko Rolanda Gart Torin mer Gembri Dzhon Farson rozbijnik sho ocholiv povstannya proti Alyansu V romani Roland z druzyami maye spravu z jogo prispishnikami Dzhonas Dipejp Rejnoldz rozbijniki slugi Dzhona Farsona Reya vidma maye dvoh domashnih ulyublenciv zmiyu Ermota i kota mutanta Chahlika Shimi nedorozvinutij rozumovo hlopec sho dopomagaye ka tetu Rolanda Ukrayinskij pereklad red Stiven King Temna vezha IV Chaklun ta sfera Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2007 576 s ISBN 978 966 343 953 2 2 ge vidannya Stiven King Temna vezha IV Chaklun ta sfera Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2009 784 s ISBN 978 966 14 0159 9 3 3 tye vidannya Stiven King Temna vezha IV Chaklun ta sfera Pereklad z anglijskoyi Olena Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2015 781 s ISBN 978 966 14 0159 3Primitki red a b King S Chaklun ta sfera Temna vezha IV pereklad z anglijskoyi O Lyubenko Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2008 784 s Posilannya red Chaklun ta sfera Temna vezha IV Harkiv Knizhkovij Klub Klub Simejnogo Dozvillya 2008 784 c Knizhkovij Klub Klub simejnogo dozvillya Opis vidannya nbsp Ce nezavershena stattya sho stosuyetsya seriyi romaniv S Kinga Temna Vezha Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Temna Vezha IV Chaklun ta sfera amp oldid 32946497