«Страх і відраза в Лас-Вегасі: шалена подорож у серце американської мрії» (англ. Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream), найвідомішим роман американського письменника Гантера Томпсона 1971 року з ілюстраціями британського ілюстратора . Вперше роман з'явився як історія з двох частин в журналі Rolling Stone, книга вийшла друком в 1972 році. В 1998 році вийшов фільм з тією ж назвою режисера Террі Гілліама з Джонні Деппом та Бенісіо дель Торо в головних ролях.
Автор | Гантер Томпсон |
---|---|
Назва мовою оригіналу | англ. Fear and Loathing in Las Vegas: A Savage Journey to the Heart of the American Dream |
Мова | англійська |
Тема | рекреаційне використання психоактивних речовин |
Жанр | роман |
Видавництво | «Komubook» |
Видано | 1971 |
Видано українською | 2016 |
Сторінок | 223 |
Тираж | 2000 |
ISBN |
Історія створення
Роман базується на двох подорожах до Лас Вегасу, які автор здійснив в компанії адвоката та активіста в березні 1971 року. Результатом першої подорожі стало журналістське розслідування Томпсона про вбивство американського тележурналіста мексиканського походження Рубена Салазара, якого було вбито в 1970 році сльозогінною газовою гранатою з близької відстані поліцейськими Лос-Анжелеса під час придушення мітингу проти війни у В'єтнамі. Матеріали розслідування були надруковані в журналі «Rolling Stone». Акоста був основним джерелом інформації для історії Томпсона та для відкритого спілкування між латиноамериканцем та білим журналістом стала напружена атмосфера на расовому підґрунті Лос-Анжелеса. Обом було необхідне більш затишне місце для обговорення матеріалу, тому вони скористались пропозицією американського щотижневого спортивного журналу Sports Illustrated зі створення написів для фотокарток під час щорічних пустельних автоперегонів «Mint 400», які проводились з 21 по 23 березня 1971 року.
Томпсон занотував результати березневої мандрівки, витративши близько 36 годин на самоті в готельному номері. Ці нотатки згодом стали основою роману «Страх і відраза в Лас-Вегасі».
Написи, що супроводжували фотокартки Sports Illustrated із 250 слів перетворились на історію довжиною з роман для журналу Rolling Stone. При цьому перша робота автора на цю тему довжиною в 2500 слів була відхилена Sports Illustrated
Декілька тижнів згодом від першої поїздки Томпсон і Акоста повернулись до Лас Вегасу де мали зробити огляд Конференції адвокатської асоціації округу на тему наркотиків та небезпечних ліків, яка проводилась з 25 по 29 квітня 1971 року. Окрім відвідування конференції Томпсон і Акоста шукали шляхи для розкриття теми «Американської мрії», що стало основою для другої частини роману.
29 квітня 1971 року Томпсон розпочав роботу над написанням роману цілком, перебуваючи в готельному номері в Аркадії, штат Каліфорнія, використовуючи при цьому вільний від написання іншої статті для журналу Rolling Stone час.
У листопаді 1971 року Rolling Stone опублікував матеріали з обох мандрівок під назвою «Страх і відраза в Лас-Вегасі: шалена подорож у серце американської мрії», як історію, що складається із двох частин, ілюстровану британським ілюстратором , який два роки до цього вже працював із твором Томпсона. Американське видавництво «Random House» в липні 1972 надрукувало роман у твердій обкладинці з додатковими ілюстраціями Стедмана.
Сюжет
«Час від часу енергія цілого покоління вибухає одним потужним зосередженим спалахом з причин, які свого часу ніхто насправді не розуміє — і які, якщо озирнутись назад, так і не пояснюють, що ж насправді відбулося», — говорить герой роману Гантера С. Томпсона (1937—2005) «Страх і відраза в Лас-Вегасі» (1972). Ця енергія викликає ейфорію, однак коли вона згасає, то залишає по собі лише сумні, випалені спалахом ландшафти, із якими доводиться якось давати собі раду. Рауль Дьюк, знаменитий ґонзо-журналіст та, за його власними словами, «одна з потвор, які втекли від Покоління Кохання», мчить на шикарному червоному кабріолеті разом зі своїм адвокатом-самоанцем пустелею до Лас-Веґаса, переслідуючи те, що видається йому Американською Мрією, однак відкриває для себе лише її темну, бридку сторону. «Страх і відраза в Лас-Вегасі» — це роман про похмілля після шаленої вечірки довжиною в ціле десятиліття, сповнений галюциногенним гумором, сюрреалістичними кошмарами, їдким сарказмом та щемливою ностальгією за прекрасним часом, коли покоління дітей-квітів «неслося на гребені високої та прекрасної хвилі…».
Головні герої
- Рауль Дюк — журналіст, оповідач.
- Доктор Гонзо — адвокат.
Реакція на роман
При першій появі роману в 1971 році багатьом критикам не сподобався нечіткий сюжет та сцени вживання наркотиків. Незважаючи на це, деякі оглядачі пророкували роману важливу роль в американській літературі. Після того, як роман набув популярності, рецензії стали позитивними. В будь-якому разі роман став орієнтиром в літературі про суспільство США на початку 1970 років.
Видання роману українською
- Гантер Томпсон. Страх і відраза в Лас-Вегасі / пер. з англ. Гєника Бєлякова. — К. : Комубук, 2016. — 223 с. — 2000 екз. — .
Посилання
- (1979). The Great Shark Hunt: Strange Tales from a Strange Time (вид. 1st). . с. 105–109. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya pro roman Pro film div Strah i ogida v Las Vegasi Strah i vidraza v Las Vegasi shalena podorozh u serce amerikanskoyi mriyi angl Fear and Loathing in Las Vegas A Savage Journey to the Heart of the American Dream najvidomishim roman amerikanskogo pismennika Gantera Tompsona 1971 roku z ilyustraciyami britanskogo ilyustratora Vpershe roman z yavivsya yak istoriya z dvoh chastin v zhurnali Rolling Stone kniga vijshla drukom v 1972 roci V 1998 roci vijshov film z tiyeyu zh nazvoyu rezhisera Terri Gilliama z Dzhonni Deppom ta Benisio del Toro v golovnih rolyah Strah ta vidraza v Las Vegasi Avtor Ganter TompsonNazva movoyu originalu angl Fear and Loathing in Las Vegas A Savage Journey to the Heart of the American DreamMova anglijskaTema rekreacijne vikoristannya psihoaktivnih rechovinZhanr romanVidavnictvo Komubook Vidano 1971Vidano ukrayinskoyu 2016Storinok 223Tirazh 2000ISBN ISBN 978 966 97490 0 0Istoriya stvorennyaRoman bazuyetsya na dvoh podorozhah do Las Vegasu yaki avtor zdijsniv v kompaniyi advokata ta aktivista v berezni 1971 roku Rezultatom pershoyi podorozhi stalo zhurnalistske rozsliduvannya Tompsona pro vbivstvo amerikanskogo telezhurnalista meksikanskogo pohodzhennya Rubena Salazara yakogo bulo vbito v 1970 roci slozoginnoyu gazovoyu granatoyu z blizkoyi vidstani policejskimi Los Anzhelesa pid chas pridushennya mitingu proti vijni u V yetnami Materiali rozsliduvannya buli nadrukovani v zhurnali Rolling Stone Akosta buv osnovnim dzherelom informaciyi dlya istoriyi Tompsona ta dlya vidkritogo spilkuvannya mizh latinoamerikancem ta bilim zhurnalistom stala napruzhena atmosfera na rasovomu pidgrunti Los Anzhelesa Obom bulo neobhidne bilsh zatishne misce dlya obgovorennya materialu tomu voni skoristalis propoziciyeyu amerikanskogo shotizhnevogo sportivnogo zhurnalu Sports Illustrated zi stvorennya napisiv dlya fotokartok pid chas shorichnih pustelnih avtoperegoniv Mint 400 yaki provodilis z 21 po 23 bereznya 1971 roku Tompson zanotuvav rezultati bereznevoyi mandrivki vitrativshi blizko 36 godin na samoti v gotelnomu nomeri Ci notatki zgodom stali osnovoyu romanu Strah i vidraza v Las Vegasi Napisi sho suprovodzhuvali fotokartki Sports Illustrated iz 250 sliv peretvorilis na istoriyu dovzhinoyu z roman dlya zhurnalu Rolling Stone Pri comu persha robota avtora na cyu temu dovzhinoyu v 2500 sliv bula vidhilena Sports Illustrated Dekilka tizhniv zgodom vid pershoyi poyizdki Tompson i Akosta povernulis do Las Vegasu de mali zrobiti oglyad Konferenciyi advokatskoyi asociaciyi okrugu na temu narkotikiv ta nebezpechnih likiv yaka provodilas z 25 po 29 kvitnya 1971 roku Okrim vidviduvannya konferenciyi Tompson i Akosta shukali shlyahi dlya rozkrittya temi Amerikanskoyi mriyi sho stalo osnovoyu dlya drugoyi chastini romanu 29 kvitnya 1971 roku Tompson rozpochav robotu nad napisannyam romanu cilkom perebuvayuchi v gotelnomu nomeri v Arkadiyi shtat Kaliforniya vikoristovuyuchi pri comu vilnij vid napisannya inshoyi statti dlya zhurnalu Rolling Stone chas U listopadi 1971 roku Rolling Stone opublikuvav materiali z oboh mandrivok pid nazvoyu Strah i vidraza v Las Vegasi shalena podorozh u serce amerikanskoyi mriyi yak istoriyu sho skladayetsya iz dvoh chastin ilyustrovanu britanskim ilyustratorom yakij dva roki do cogo vzhe pracyuvav iz tvorom Tompsona Amerikanske vidavnictvo Random House v lipni 1972 nadrukuvalo roman u tverdij obkladinci z dodatkovimi ilyustraciyami Stedmana Syuzhet Chas vid chasu energiya cilogo pokolinnya vibuhaye odnim potuzhnim zoseredzhenim spalahom z prichin yaki svogo chasu nihto naspravdi ne rozumiye i yaki yaksho ozirnutis nazad tak i ne poyasnyuyut sho zh naspravdi vidbulosya govorit geroj romanu Gantera S Tompsona 1937 2005 Strah i vidraza v Las Vegasi 1972 Cya energiya viklikaye ejforiyu odnak koli vona zgasaye to zalishaye po sobi lishe sumni vipaleni spalahom landshafti iz yakimi dovoditsya yakos davati sobi radu Raul Dyuk znamenitij gonzo zhurnalist ta za jogo vlasnimi slovami odna z potvor yaki vtekli vid Pokolinnya Kohannya mchit na shikarnomu chervonomu kabrioleti razom zi svoyim advokatom samoancem pusteleyu do Las Vegasa peresliduyuchi te sho vidayetsya jomu Amerikanskoyu Mriyeyu odnak vidkrivaye dlya sebe lishe yiyi temnu bridku storonu Strah i vidraza v Las Vegasi ce roman pro pohmillya pislya shalenoyi vechirki dovzhinoyu v cile desyatilittya spovnenij galyucinogennim gumorom syurrealistichnimi koshmarami yidkim sarkazmom ta shemlivoyu nostalgiyeyu za prekrasnim chasom koli pokolinnya ditej kvitiv neslosya na grebeni visokoyi ta prekrasnoyi hvili Golovni geroyiRaul Dyuk zhurnalist opovidach Doktor Gonzo advokat Reakciya na romanPri pershij poyavi romanu v 1971 roci bagatom kritikam ne spodobavsya nechitkij syuzhet ta sceni vzhivannya narkotikiv Nezvazhayuchi na ce deyaki oglyadachi prorokuvali romanu vazhlivu rol v amerikanskij literaturi Pislya togo yak roman nabuv populyarnosti recenziyi stali pozitivnimi V bud yakomu razi roman stav oriyentirom v literaturi pro suspilstvo SShA na pochatku 1970 rokiv Vidannya romanu ukrayinskoyuGanter Tompson Strah i vidraza v Las Vegasi per z angl Gyenika Byelyakova K Komubuk 2016 223 s 2000 ekz ISBN 978 966 97490 0 0 Posilannya 1979 The Great Shark Hunt Strange Tales from a Strange Time vid 1st s 105 109 ISBN 0 671 40046 0