Стефа́нія Миха́йлівна Шабату́ра (5 листопада 1938, Іване-Золоте, Заліщицький район, Тернопільська область — 17 грудня 2014, Львів) — українська мисткиня-килимарка, багаторічна політична арештантка радянських часів, член Української Гельсінської групи. Донька Ганни Шабатури.
Стефанія Шабатура | ||||
---|---|---|---|---|
Народження | 5 листопада 1938 Іване-Золоте, Заліщицький район, Тернопільська область, СРСР | |||
Смерть | 17 грудня 2014 (76 років) | |||
Львів, Україна | ||||
Поховання | Личаківський цвинтар[1] | |||
Країна | СРСР Україна | |||
Діяльність | художниця, візуальна мисткиня, дисидент | |||
Мати | Шабатура Ганна Михайлівна | |||
Нагороди | ||||
| ||||
Шабатура Стефанія Михайлівна у Вікісховищі | ||||
Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Життєпис
Стефанія Шабатура народилася 5 листопада 1938 року в селі Іване-Золотому Тернопільської області. Батько Стефанії Шабатури загинув на війні. Мати Анна — знана народна художниця та майстриня.
Закінчила Львівське художнє училище (1961) та Львівський інститут прикладного та декоративного мистецтва (1967).
Працювала художницею в текстильній промисловості. Проєктувала і ткала гобелени й брала участь у численних виставках, зокрема в Республіканській виставці-ярмарку 1971 в Києві. Про її творчість написано в 6 томі .
Член Спілки художників України у 1969—1972 рр..
Брала участь у роботі львівського Клубу творчої молоді «Пролісок» (КТМ), розповсюджувала самвидав. У 1970 році разом із групою львівських письменників і художників виступила на захист Валентина Мороза і добивалася дозволу бути присутньою на його суді.
Була членом Української Гельсінської групи. Співавтор листів і звернень до міжнародних і радянських організацій.
12 січня 1972 року КДБ заарештував С. Шабатуру за підозрою в «антирадянській діяльності» (разом з Іриною Калинець, Михайлом Осадчим, В'ячеславом Чорноволом).
5 березня 1972 року на засіданні правління Львівської організації Спілки художників України С. Шабатуру виключили зі СХУ.
Того ж року її засудили у Львові за «антирадянську агітацію і пропаганду» за статтею 62 частини 1 КК УРСР на 5 років таборів суворого режиму і 3 роки заслання. Термін покарання відбувала в жіночому концтаборі ч. 3—4 (Мордовська АРСР), на засланні — у селі Макушино Курганської області.
Брала активну участь у протестних акціях в'язнів.
КДБ знищив 70 екслібрисів і понад 150 рисунків Шабатури.
2 грудня 1979 року закінчився термін заслання Стефанії Шабатури і вона повернулася в Україну. Мешкала у Львові під адміністративним наглядом. У кінці 1980-х рр. була активісткою Львівських організацій «Меморіалу» та Народного Руху України, брала участь у боротьбі за відродження репресованої УГКЦ.
Протягом 1990—1995 рр. була депутатом першого демократичного скликання Львівської міської ради. Саме рада цього скликання 3 квітня 1990 року ухвалила рішення здійняти синьо-жовтий прапор на будівлі міської Ратуші. Прапор урочисто підняли депутати Стефанія Шабатура, та Євген Шморгун.
З 1991 року була головою Марійського товариства «Милосердя».
Померла 17 грудня 2014 року в 76-річному віці у Львові, похована 19 грудня на полі 67 Личаківського цвинтаря.
Державні нагороди
- Орден «За мужність» I ст. (8 листопада 2006) — за громадянську мужність, самовідданість у боротьбі за утвердження ідеалів свободи і демократії та з нагоди 30-ї річниці створення Української Громадської Групи сприяння виконанню Гельсінкських угод.
- Орден княгині Ольги II ст. (23 червня 2009) — за вагомий особистий внесок у розвиток конституційних засад української державності, багаторічну сумлінну працю, високий професіоналізм у захисті конституційних прав і свобод людини і громадянина
- Орден княгині Ольги III ст. (4 березня 1999) — за самовіддану працю, високу професійну майстерність, активну громадянську позицію
Ушанування пам'яті
- У 2016 році у видавництві «Смолоскип» вийшов альбом «Стефанія Шабатура: вибрана палітра кольорів з мозаїки життя і творчості» (упорядниця Соломія Дяків).
- У 2017 році у видавництві «Солоскип» вийшов альбому «Стефанія Шабатура: нескорений дух творчості» (упорядниця Соломія Дяків). .
- 5 листопада 2018 року на державному рівні в Україні відзначається пам'ятна дата — 80 років з дня народження Стефанії Шабатури (1938—2014), художниці, політв'язня радянського режиму, члена Української Гельсінської групи. У рамках XV Мандрівного міжнародного фестивалю документального кіно про права людини DOСUDAYS UA в бібліотеці-музеї «Літературне Тернопілля» відбулася презентація альбому «Стефанія Шабатура: нескорений дух творчості» та книги «Стефанія Шабатура: вибрана палітра кольорів з мозаїки життя і творчості»(2018).
- На честь Стефанії Шабатури названа вулиця у Франківському районі міста Львова.
- У 2021 році у видавництві «Смолоскип» вийшла книга «Стефанія Шабатура: життя, окрилене стремлінням духу. Спогади. Вибрані статті» (упорядниця Соломія Дяків).
- У листопаді 2023 року в Заліщицькій міській бібліотеці відбулася конференція пам'яті «Гортаючи сторінки життя…» присвячена 85-річчю від дня народження Стефанії Шабатури.
- 27 лютого 2024 року в Тернопільському історико-меморіальному музеї політичних в'язнів відкрилася виставка «Світло Стефанії Шабатури» в межах мандрівного фестивалю документального кіно про права людини Docudays UA.
Примітки
- Загайська Р. Й. Вітер в долонях — Львів: 2017. — С. 45. — 416 с.
- У Львові померла Стефанія Шабатура — мисткиня та громадська діячка [ 10 лютого 2015 у Wayback Machine.] // Історична правда. — 2014. — 18 грудня.
- Ірина Рапп, Василь Овсієнко. Померла Стефанія Шабатура [ 2 січня 2015 у Wayback Machine.] // Права людини в Україні. — 2014. — 17 грудня.
- . ФЕСТИВАЛЬ НАЇВНОГО МИСТЕЦТВА (укр.). Архів оригіналу за 13 вересня 2021. Процитовано 13 вересня 2021.
- Шабатура Стефанія Михайлівна [ 6 квітня 2015 у Wayback Machine.] // Національна Спілка Художників України.
- Любов Крупник. Львівська художниця Стефанія Шабатура — учасниця українського дисидентського руху 60-80-х років ХХ ст. [ 4 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Шабатура Стефанія Михайлівна [ 5 квітня 2015 у Wayback Machine.] // Дисидентський рух в Україні. — 2005. — 20 квітня.
- Богдан Сорока. Спогади [ 17 грудня 2014 у Wayback Machine.] // Збруч. — 2013. — 17 липня.
- Подарунок на день народження. Як виглядали доповідні КГБ 1970-их [ 1 грудня 2014 у Wayback Machine.] // Історична правда. — 2010. — 16 листопада.
- Володимир Мармус розповів про багаторічного політв'язня радянських часів. Чортків.Сity (укр.). Процитовано 11 грудня 2023.
- Над львівською Ратушею підняли національний прапор (ВІДЕО) — Високий Замок. wz.lviv.ua (uk-ua) . 3 квітня 2023. Процитовано 28 лютого 2024.
- Козирєва Т. У Львові відзначили ювілей талановитої художниці й однієї з організаторів дисидентського руху в Україні [ 5 квітня 2015 у Wayback Machine.] // День. — 2013. — 8 листопада.
- Указ Президента України від 8 листопада 2006 року № 937/2006 «Про відзначення державними нагородами України засновників та активістів Української Громадської Групи сприяння виконанню Гельсінкських угод»
- Указ Президента України від 23 червня 2009 року № 475/2009 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди Дня Конституції України»
- Указ Президента України від 4 березня 1999 року № 231/99 «Про відзначення нагородами України з нагоди Міжнародного жіночого дня 8 березня»
- СТЕФАНІЯ ШАБАТУРА: НЕСКОРЕНИЙ ДУХ ТВОРЧОСТІ. Процитовано 19 серпня 2022 року.
- . Архів оригіналу за 15 березня 2018. Процитовано 14 березня 2018.
- Editor, Svoboda. . Свобода. Нічого крім правди | Новини Тернополя | Новини тернопільщини (укр.). Архів оригіналу за 13 вересня 2021. Процитовано 13 вересня 2021.
- #khanasv (пʼятниця, 12 жовтня 2018 р.). . Записки Ханаса. Архів оригіналу за 13 вересня 2021. Процитовано 13 вересня 2021.
- . TeNews (англ.). Архів оригіналу за 13 вересня 2021. Процитовано 13 вересня 2021.
- «Гортаючи сторінки життя…». ПОГЛЯД (укр.). 6 листопада 2023. Процитовано 11 грудня 2023.
- Сторінками життя Стефанії Шабатури - газета Сільський Господар. hospodar.ua (укр.). 2 грудня 2023. Процитовано 11 грудня 2023.
- Світло у підземеллі. ПОГЛЯД (укр.). 28 лютого 2024. Процитовано 28 лютого 2024.
- У підземеллі музею відкрили виставку, натхненну роботами художниці-десидентки - 20 хвилин. te.20minut.ua (укр.). Процитовано 28 лютого 2024.
Джерела і література
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Шабатура Стефанія Михайлівна |
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Рух опору в Україні: 1960—1990. Енциклопедичний довідник / Передм. Осипа Зінкевича, Олеся Обертаса. — К. : Смолоскип, 2010. — С. 714—715; 2-ге вид., 2012. — С. 805—806.
- Українська Гельсінкська Група. До 20-ліття створення. — К. : УРП, 1996. — С. 26—27.
- Вісник репресій в Україні. Закордонне представництво Української Гельсінської групи / Редактор-упорядник Надія Світлична. — Нью-Йорк. 1980—1985 рр. — 1980: 2-19, 7-13, 10-30; 1981: 1, 2, 3, 5, 6, 8.
- Стефанія Шабатура: вибрана палітра кольорів з мозаїки життя і творчості / Упорядник Соломія Дяків. — К. : Смолоскип, 2016.
- Стефанія Шабатура: життя окрилене стремлінням духу // Спогади. Вибрані статті / Упор. Соломія Дяків. — Жовква : Місіонер, 2021. — 472 с.
Посилання
Зовнішні відеофайли | |
---|---|
Володимир Мармус про Стефанію Шабатуру на YouTube // Володимир Ханас. — 2018. — 9 жовтня. |
- Шабатура Стефанія
- // Дисидентський рух в Україні.
- Овсяник Ю. Львівська Касандра [ 5 листопада 2013 у Wayback Machine.] / Юлія Овсяник // Збруч. — 2013. — 5 листопада.
- Виставка «Світло Стефанії Шабатури».
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Stefa niya Miha jlivna Shabatu ra 5 listopada 1938 Ivane Zolote Zalishickij rajon Ternopilska oblast 17 grudnya 2014 Lviv ukrayinska mistkinya kilimarka bagatorichna politichna areshtantka radyanskih chasiv chlen Ukrayinskoyi Gelsinskoyi grupi Donka Ganni Shabaturi Stefaniya ShabaturaNarodzhennya5 listopada 1938 1938 11 05 Ivane Zolote Zalishickij rajon Ternopilska oblast SRSRSmert17 grudnya 2014 2014 12 17 76 rokiv Lviv UkrayinaPohovannyaLichakivskij cvintar 1 Krayina SRSR UkrayinaDiyalnisthudozhnicya vizualna mistkinya disidentMatiShabatura Ganna MihajlivnaNagorodi Shabatura Stefaniya Mihajlivna u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Shabatura Nadgrobok Stefaniyi Shabaturi na poli 67 Lichakivskogo cvintarya u Lvovi Budinok u rodinnomu seli Stefaniyi ta Ganni Shabatur Vidkrittya vistavki Svitlo Stefaniyi Shabaturi v Ternopilskomu istorikoko memorialnomu muzeyi politichnih v yaznivZhittyepisStefaniya Shabatura narodilasya 5 listopada 1938 roku v seli Ivane Zolotomu Ternopilskoyi oblasti Batko Stefaniyi Shabaturi zaginuv na vijni Mati Anna znana narodna hudozhnicya ta majstrinya Zakinchila Lvivske hudozhnye uchilishe 1961 ta Lvivskij institut prikladnogo ta dekorativnogo mistectva 1967 Pracyuvala hudozhniceyu v tekstilnij promislovosti Proyektuvala i tkala gobeleni j brala uchast u chislennih vistavkah zokrema v Respublikanskij vistavci yarmarku 1971 v Kiyevi Pro yiyi tvorchist napisano v 6 tomi Chlen Spilki hudozhnikiv Ukrayini u 1969 1972 rr Brala uchast u roboti lvivskogo Klubu tvorchoyi molodi Prolisok KTM rozpovsyudzhuvala samvidav U 1970 roci razom iz grupoyu lvivskih pismennikiv i hudozhnikiv vistupila na zahist Valentina Moroza i dobivalasya dozvolu buti prisutnoyu na jogo sudi Bula chlenom Ukrayinskoyi Gelsinskoyi grupi Spivavtor listiv i zvernen do mizhnarodnih i radyanskih organizacij 12 sichnya 1972 roku KDB zaareshtuvav S Shabaturu za pidozroyu v antiradyanskij diyalnosti razom z Irinoyu Kalinec Mihajlom Osadchim V yacheslavom Chornovolom 5 bereznya 1972 roku na zasidanni pravlinnya Lvivskoyi organizaciyi Spilki hudozhnikiv Ukrayini S Shabaturu viklyuchili zi SHU Stefaniya Shabatura ta Volodimir V yatrovich veresen 2011 roku Togo zh roku yiyi zasudili u Lvovi za antiradyansku agitaciyu i propagandu za statteyu 62 chastini 1 KK URSR na 5 rokiv taboriv suvorogo rezhimu i 3 roki zaslannya Termin pokarannya vidbuvala v zhinochomu konctabori ch 3 4 Mordovska ARSR na zaslanni u seli Makushino Kurganskoyi oblasti Brala aktivnu uchast u protestnih akciyah v yazniv KDB znishiv 70 ekslibrisiv i ponad 150 risunkiv Shabaturi 2 grudnya 1979 roku zakinchivsya termin zaslannya Stefaniyi Shabaturi i vona povernulasya v Ukrayinu Meshkala u Lvovi pid administrativnim naglyadom U kinci 1980 h rr bula aktivistkoyu Lvivskih organizacij Memorialu ta Narodnogo Ruhu Ukrayini brala uchast u borotbi za vidrodzhennya represovanoyi UGKC Protyagom 1990 1995 rr bula deputatom pershogo demokratichnogo sklikannya Lvivskoyi miskoyi radi Same rada cogo sklikannya 3 kvitnya 1990 roku uhvalila rishennya zdijnyati sino zhovtij prapor na budivli miskoyi Ratushi Prapor urochisto pidnyali deputati Stefaniya Shabatura ta Yevgen Shmorgun Z 1991 roku bula golovoyu Marijskogo tovaristva Miloserdya Pomerla 17 grudnya 2014 roku v 76 richnomu vici u Lvovi pohovana 19 grudnya na poli 67 Lichakivskogo cvintarya Derzhavni nagorodiOrden Za muzhnist I st 8 listopada 2006 za gromadyansku muzhnist samoviddanist u borotbi za utverdzhennya idealiv svobodi i demokratiyi ta z nagodi 30 yi richnici stvorennya Ukrayinskoyi Gromadskoyi Grupi spriyannya vikonannyu Gelsinkskih ugod Orden knyagini Olgi II st 23 chervnya 2009 za vagomij osobistij vnesok u rozvitok konstitucijnih zasad ukrayinskoyi derzhavnosti bagatorichnu sumlinnu pracyu visokij profesionalizm u zahisti konstitucijnih prav i svobod lyudini i gromadyanina Orden knyagini Olgi III st 4 bereznya 1999 za samoviddanu pracyu visoku profesijnu majsternist aktivnu gromadyansku poziciyu Obkladinka albomu Stefaniya Shabatura neskorenij duh tvorchosti Vidavnictvo Smoloskip 2017 Ushanuvannya pam yatiU 2016 roci u vidavnictvi Smoloskip vijshov albom Stefaniya Shabatura vibrana palitra koloriv z mozayiki zhittya i tvorchosti uporyadnicya Solomiya Dyakiv ISBN 978 617 7173 44 0 U 2017 roci u vidavnictvi Soloskip vijshov albomu Stefaniya Shabatura neskorenij duh tvorchosti uporyadnicya Solomiya Dyakiv ISBN 978 966 2164 90 9 5 listopada 2018 roku na derzhavnomu rivni v Ukrayini vidznachayetsya pam yatna data 80 rokiv z dnya narodzhennya Stefaniyi Shabaturi 1938 2014 hudozhnici politv yaznya radyanskogo rezhimu chlena Ukrayinskoyi Gelsinskoyi grupi U ramkah XV Mandrivnogo mizhnarodnogo festivalyu dokumentalnogo kino pro prava lyudini DOSUDAYS UA v biblioteci muzeyi Literaturne Ternopillya vidbulasya prezentaciya albomu Stefaniya Shabatura neskorenij duh tvorchosti ta knigi Stefaniya Shabatura vibrana palitra koloriv z mozayiki zhittya i tvorchosti 2018 Na chest Stefaniyi Shabaturi nazvana vulicya u Frankivskomu rajoni mista Lvova U 2021 roci u vidavnictvi Smoloskip vijshla kniga Stefaniya Shabatura zhittya okrilene stremlinnyam duhu Spogadi Vibrani statti uporyadnicya Solomiya Dyakiv U listopadi 2023 roku v Zalishickij miskij biblioteci vidbulasya konferenciya pam yati Gortayuchi storinki zhittya prisvyachena 85 richchyu vid dnya narodzhennya Stefaniyi Shabaturi 27 lyutogo 2024 roku v Ternopilskomu istoriko memorialnomu muzeyi politichnih v yazniv vidkrilasya vistavka Svitlo Stefaniyi Shabaturi v mezhah mandrivnogo festivalyu dokumentalnogo kino pro prava lyudini Docudays UA PrimitkiZagajska R J Viter v dolonyah Lviv 2017 S 45 416 s d Track Q36036d Track Q64523177d Track Q20067115 U Lvovi pomerla Stefaniya Shabatura mistkinya ta gromadska diyachka 10 lyutogo 2015 u Wayback Machine Istorichna pravda 2014 18 grudnya Irina Rapp Vasil Ovsiyenko Pomerla Stefaniya Shabatura 2 sichnya 2015 u Wayback Machine Prava lyudini v Ukrayini 2014 17 grudnya FESTIVAL NAYiVNOGO MISTECTVA ukr Arhiv originalu za 13 veresnya 2021 Procitovano 13 veresnya 2021 Shabatura Stefaniya Mihajlivna 6 kvitnya 2015 u Wayback Machine Nacionalna Spilka Hudozhnikiv Ukrayini Lyubov Krupnik Lvivska hudozhnicya Stefaniya Shabatura uchasnicya ukrayinskogo disidentskogo ruhu 60 80 h rokiv HH st 4 kvitnya 2015 u Wayback Machine Shabatura Stefaniya Mihajlivna 5 kvitnya 2015 u Wayback Machine Disidentskij ruh v Ukrayini 2005 20 kvitnya Bogdan Soroka Spogadi 17 grudnya 2014 u Wayback Machine Zbruch 2013 17 lipnya Podarunok na den narodzhennya Yak viglyadali dopovidni KGB 1970 ih 1 grudnya 2014 u Wayback Machine Istorichna pravda 2010 16 listopada Volodimir Marmus rozpoviv pro bagatorichnogo politv yaznya radyanskih chasiv Chortkiv Sity ukr Procitovano 11 grudnya 2023 Nad lvivskoyu Ratusheyu pidnyali nacionalnij prapor VIDEO Visokij Zamok wz lviv ua uk ua 3 kvitnya 2023 Procitovano 28 lyutogo 2024 Koziryeva T U Lvovi vidznachili yuvilej talanovitoyi hudozhnici j odniyeyi z organizatoriv disidentskogo ruhu v Ukrayini 5 kvitnya 2015 u Wayback Machine Den 2013 8 listopada Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 8 listopada 2006 roku 937 2006 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini zasnovnikiv ta aktivistiv Ukrayinskoyi Gromadskoyi Grupi spriyannya vikonannyu Gelsinkskih ugod Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 23 chervnya 2009 roku 475 2009 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi Dnya Konstituciyi Ukrayini Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 4 bereznya 1999 roku 231 99 Pro vidznachennya nagorodami Ukrayini z nagodi Mizhnarodnogo zhinochogo dnya 8 bereznya STEFANIYa ShABATURA NESKORENIJ DUH TVORChOSTI Procitovano 19 serpnya 2022 roku Arhiv originalu za 15 bereznya 2018 Procitovano 14 bereznya 2018 Editor Svoboda Svoboda Nichogo krim pravdi Novini Ternopolya Novini ternopilshini ukr Arhiv originalu za 13 veresnya 2021 Procitovano 13 veresnya 2021 khanasv pʼyatnicya 12 zhovtnya 2018 r Zapiski Hanasa Arhiv originalu za 13 veresnya 2021 Procitovano 13 veresnya 2021 TeNews angl Arhiv originalu za 13 veresnya 2021 Procitovano 13 veresnya 2021 Gortayuchi storinki zhittya POGLYaD ukr 6 listopada 2023 Procitovano 11 grudnya 2023 Storinkami zhittya Stefaniyi Shabaturi gazeta Silskij Gospodar hospodar ua ukr 2 grudnya 2023 Procitovano 11 grudnya 2023 Svitlo u pidzemelli POGLYaD ukr 28 lyutogo 2024 Procitovano 28 lyutogo 2024 U pidzemelli muzeyu vidkrili vistavku nathnennu robotami hudozhnici desidentki 20 hvilin te 20minut ua ukr Procitovano 28 lyutogo 2024 Dzherela i literaturaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Shabatura Stefaniya Mihajlivna Enciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Ruh oporu v Ukrayini 1960 1990 Enciklopedichnij dovidnik Peredm Osipa Zinkevicha Olesya Obertasa K Smoloskip 2010 S 714 715 2 ge vid 2012 S 805 806 Ukrayinska Gelsinkska Grupa Do 20 littya stvorennya K URP 1996 S 26 27 Visnik represij v Ukrayini Zakordonne predstavnictvo Ukrayinskoyi Gelsinskoyi grupi Redaktor uporyadnik Nadiya Svitlichna Nyu Jork 1980 1985 rr 1980 2 19 7 13 10 30 1981 1 2 3 5 6 8 Stefaniya Shabatura vibrana palitra koloriv z mozayiki zhittya i tvorchosti Uporyadnik Solomiya Dyakiv K Smoloskip 2016 Stefaniya Shabatura zhittya okrilene stremlinnyam duhu Spogadi Vibrani statti Upor Solomiya Dyakiv Zhovkva Misioner 2021 472 s PosilannyaZovnishni videofajli Volodimir Marmus pro Stefaniyu Shabaturu na YouTube Volodimir Hanas 2018 9 zhovtnya Shabatura Stefaniya Disidentskij ruh v Ukrayini Ovsyanik Yu Lvivska Kasandra 5 listopada 2013 u Wayback Machine Yuliya Ovsyanik Zbruch 2013 5 listopada Vistavka Svitlo Stefaniyi Shabaturi