Ця стаття потребує істотної переробки. (24 липня 2021) |
Сонсорольська мова — одна з мікронезійських мов, на якій говорять у Палау, переважно на островах . Є офіційною мовою тільки в державі Палау і є зникаючою мовою. Більшість мовців двомовні, а другою мовою є англійська. Найближча близька мова до сонсорольської — тобійська
Сонсорольська мова | |
---|---|
Ramari Dongosaro | |
Поширена в | Палау[1] |
Регіон | d d |
Носії | 600 осіб |
Писемність | латинське письмо |
Офіційний статус | |
Офіційна | Палау |
Коди мови | |
ISO 639-3 | sov |
Граматика
- я/мені — ngangu
- ти — her
- він/вона — iiye
- ми/нас — his
- вони/їх — iil
- мій — yai
- твій — yamu
- його/її — yar
- наш — yas
- їх — yael
Приклади
- besi — гарячий
- ih — риба
- naweri — немає
- ungo — так
Різниця між сонсорольською та тобійською мовами
Говорять сонсорол | Говорять тобійською | Переклад на українську |
---|---|---|
ngangu | ngang | я |
besi | bech | гарячий |
ingaet | inget | коли? |
rai | hariweich | дитина |
faifire | feifir | дівчина |
faruya | faruh | острів |
iil | he | вони |
deo | sewo | один |
luwou | huwou | два |
doruw | soruo | три |
Примітки
- ScriptSource - Palau
- . web.archive.org. 14 березня 2007. Архів оригіналу за 14 березня 2007. Процитовано 9 липня 2021.
- (брит.). Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 9 липня 2021.
- . web.archive.org. 14 березня 2007. Архів оригіналу за 14 березня 2007. Процитовано 2 серпня 2021.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya potrebuye istotnoyi pererobki Mozhlivo yiyi neobhidno dopovniti perepisati abo vikifikuvati Poyasnennya prichin ta obgovorennya na storinci Vikipediya Statti sho neobhidno polipshiti Tomu hto dodav shablon zvazhte na te shob povidomiti osnovnih avtoriv statti pro neobhidnist polipshennya dodavshi do yihnoyi storinki obgovorennya takij tekst subst polipshiti avtoru Sonsorolska mova 24 lipnya 2021 a takozh ne zabudte opisati prichinu nominaciyi na pidstorinci Vikipediya Statti sho neobhidno polipshiti za vidpovidnij den 24 lipnya 2021 Sonsorolska mova odna z mikronezijskih mov na yakij govoryat u Palau perevazhno na ostrovah Ye oficijnoyu movoyu tilki v derzhavi Palau i ye znikayuchoyu movoyu Bilshist movciv dvomovni a drugoyu movoyu ye anglijska Najblizhcha blizka mova do sonsorolskoyi tobijskaSonsorolska movaRamari DongosaroPoshirena v Palau 1 Regiond dNosiyi600 osibPisemnistlatinske pismoOficijnij statusOficijnaPalauKodi moviISO 639 3sovGramatikaZajmennik ya meni ngangu ti her vin vona iiye mi nas his voni yih iil mij yai tvij yamu jogo yiyi yar nash yas yih yaelPrikladibesi garyachij ih riba naweri nemaye ungo takRiznicya mizh sonsorolskoyu ta tobijskoyu movami Govoryat sonsorol Govoryat tobijskoyu Pereklad na ukrayinskungangu ngang yabesi bech garyachijingaet inget koli rai hariweich ditinafaifire feifir divchinafaruya faruh ostriviil he vonideo sewo odinluwou huwou dvadoruw soruo triPrimitkiScriptSource Palau web archive org 14 bereznya 2007 Arhiv originalu za 14 bereznya 2007 Procitovano 9 lipnya 2021 brit Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 9 lipnya 2021 web archive org 14 bereznya 2007 Arhiv originalu za 14 bereznya 2007 Procitovano 2 serpnya 2021