«Слідопит, або Суходільне море» — пригодницький роман американського письменника Джеймса Фенімора Купера, написаний у 1840 році. Четвертий за часом створення роман пенталогії про Натті Бампо та третій епізод внутрішньої хронології серії.
| Слідопит, або Суходільне море | |
|---|---|
| The Pathfinder, or The Inland Sea | |
| | |
| Жанр | пригодницький роман |
| Форма | роман |
| Автор | Джеймс Фенімор Купер |
| Мова | англійська |
| Написано | 1840 |
| Опубліковано | 1840 |
| Країна | США |
| Переклад | Купер Д. Ф. Слідопит, або Суходільне море (пер.: Ілько Корунець) (1972) |
| Цикл | Пенталогія про Шкіряну Панчоху |
| Попередній твір | Прерія |
| Наступний твір | Звіробій (роман) |
| У «Гутенберзі» | 1880 |
| | |
| Цей твір у Вікісховищі |
Назва Редагувати
Слідопит — ім'я Натті Бампо в романі. Під «Внутрішнім морем» мається на увазі озеро Онтаріо.
Історія створення Редагувати
Під час своєї служби у воєнно-морському флоті США Фенімор Купер служив на Онтаріо, беручи участь у побудові бригу «Онейда». У 1809 році будівництво корабля було завершено, і бриг, озброєний шістнадцятьма гарматами, був спущений на воду. За цей період Купер ознайомився із суднобудуванням, прикордонною службою та звичаями, а в часи дозвілля здійснював прогулянки лісами штату Нью-Йорк та узбережжям Онтаріо. Також він здійснив подорож на Тисячу островів, де займався риболовлею. Цей досвід потім було використано при створенні роману «Слідопит».
«Слідопит» був написаний через 13 років після роману «Прерія», де розповідалося про кінець життя Натті Бампо, й у Купера були сумніви щодо доцільності «повернення» свого героя.
Сюжет Редагувати
Персонажі Редагувати
Україномовні видання Редагувати
1972р., "Веселка", 780 с., формат менше 1-го, в серії "Пригоди, фантастика", тверд. палітур., чорно-білі ілл..
Екранізації Редагувати
За романом було знято кілька повнометражних фільмів.
| Рік | Країни | Назва українською | Оригінальна назва | Режисери |
|---|---|---|---|---|
| 1952 | США | Слідопит | The Pathfinder | Сідні Салков |
| 1969 | Франція, Румунія, Австрія | Пригоди на берегах Онтаріо | Lacul din Ontario | Жан Древіль, Серджіу Ніколаеску |
| 1987 | СРСР | Слідопит | Следопыт | Павло Любімов |
| 1996 | США | Слідопит | The Pathfinder | Дональд Шебіб |
Примітки Редагувати
- Clymer, William Branford Shubrick (1900). James Fenimore Cooper. Small, Maynard & Company, Boston. p. 149.
- Phillips, Mary Elizabeth (1913). James Fenimore Cooper. John Lane Company, New York, London. p. 368.
- Van Doren, Carl (1920). «Pathfinder, The» // Encyclopedia Americana.
- Edward Harris. Cooper on Film [Електронний ресурс]
- Hischak T. American Literature on Stage and Screen: 525 Works and Their Adaptations / Thomas S. Hischak., 2012. — 308 с.
Джерела Редагувати
- Clymer W. James Fenimore Cooper / William Branford Shubrick Clymer. — Boston: Small, Maynard & Company, 1900. — 149 с.
- Phillips M. E. James Fenimore Cooper / Mary Elizabeth Phillips. — New York, London: John Lane Company, 1913. — 368 с.
- Van Doren C. Pathfinder, The / Carl Van Doren // Encyclopedia Americana / Carl Van Doren., 1920.