www.wikidata.uk-ua.nina.az

Сенатович Оксана Павлівна Ukrcenter Примітки Оксана Павлівна СенатовичОксана СенатовичНародилася 2 січня 1941 1941 01 02

Сенатович Оксана Павлівна

Оксана Павлівна Сенатович
Оксана Сенатович
Народилася 2 січня 1941(1941-01-02)
Бережани, УРСР
Померла 31 березня 1997(1997-03-31) (56 років)
Львів,  Україна
Поховання Личаківський цвинтар
Громадянство  СРСР/ Україна
Національність Українка
Діяльність Поетеса
Мова творів Українська
Роки активності 1961–1997
Напрямок Дитячі твори
Членство НСПУ
Премії Премія ім. Олени Пчілки (1992)

Оксана Павлівна Сенатович (2 січня 1941, Бережани — 31 березня 1997, Львів) — українська поетеса, дитяча письменниця, перекладачка, редакторка. Дружина українського письменника Володимира Лучука, мати українського письменника Івана Лучука та шумеролога, викладача Львівського національного університету ім. І. Франка Тараса Лучука. Членкиня Спілки письменників України з 1976 року. Лауреатка премії імені Іванни Блажкевич 1995 року.

Життєпис Редагувати

Оксана Сенатович народилася 2 січня 1941 року в м. Бережанах Тернопільскої області, у сім'ї вчителів — Павла Зеноновича Сенатовича і Марти Сигізмундівни Орнатовської.

Після закінчення у 1957 році Завалівської середньої школи з відмінним атестатом і золотою медаллю навчалась у Львівському політехнічному інституті.

У 2018 році у Тернопільському видавництві "Підручники та посібники" вийшла книжечка Володимира Чистуха та Світлани Бартіш "Завалівськими стежками Оксани Сенатович" з передмовою сина письменниці Івана Лучука.

У 1960-ті роки працювала інженером, у 1970-ті — на профспілковій роботі, зокрема у Будинку технічної творчості молоді та юнацтва, із середини 1980-х — на творчій роботі, 1993–1997 — головний редактор щомісячної газети «Діти Марії». Неодноразово перебувала в сусідній з Бережанами Козові.

Померла 31 березня 1997 року у Львові, похована на Личаківському цвинтарі поруч із своїм чоловіком, поетом Володимиром Лучуком (1934–1992).

Творчість Редагувати

До закінчення школи мала чималий поетичний доробок, який складався із десятка зошитів з віршами. Навчаючись у Львівському політехнічному інституті, поетеса дебютувала добіркою віршів у збірнику «Яблуневий цвіт» (1961). А перша власна поетична збірка «Стебло» вийшла 1968 року. Потім побачили світ наступні поетичні збірки — «Діапазон весни» (1979), «Голубий голос» (1984), «Чоловік з трояндою» (1986), а також поетичне вибране — «Обличчям до голуба» (1990).

Проте найяскравіше розвинувся талант письменниці у поезії для дітей. Вийшли друком такі збірки: «Червоні лелеки» (1970), «Вісім сотень колобків» (1972), «Вчиться вересень читати» (1977), «Сніговик» (1981), «Живемо в одному домі» (1983), «Шпаки на колесах» (1989), «Соловейку, тьох-мажор!» (1990), «У краєзнавчому музеї: Азбука для Левка» (1992). А 1991 року до 50-річчя Оксани Сенатович вийшло вибране під назвою «Вчиться вересень читати», куди увійшов також оновлений варіант повісті «Не виростуть хлопці без дощу», перше видання якої з'явилося ще 1974 року.

Оксана Сенатович в останній рік життя написала дві повісті для дітей — «Пані Будьласка і вуйко Пампулько» та «Про Люлька Смока і Котів — місто чудес(не)». Перша з них посмертно була надрукована у журналі «Соняшник» (2000) і вийшла окремим виданням (2007), друга лише фрагментарно друкувалася в газеті «Діти Марії», яку письменниця редагувала упродовж чотирьох із лишком років наприкінці свого життя. Остання повість Оксани Сенатович уперше була надрукована повністю в журналі «Педагогічна думка» (2007, № 1) і увійшла до вибраного письменниці «Малий Віз» (2007), що з'явилося в серії «Хрестоматія школяра».

Переклади Редагувати

Перекладала письменниця з різних слов'янських мов. Окремим виданням вийшла збірка перекладів віршів сербського поета Йована Йовановича-Змая «Малий велетень» (1986). Ще на початку дев'яностих років була готова до друку антологія сербської поезії для дітей «Кошеня в кишені» в переспівах Оксани Сенатович.

Нагороди Редагувати

За свій літературний доробок для дітей Оксана Сенатович стала першим лауреатом премії імені Олени Пчілки (1992). Окремі її твори перекладено понад десятьма іноземними мовами. Оригінальний доробок Оксани Сенатович заслужено й об'єктивно належить до золотого фонду української літератури для дітей.

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Oksana Pavlivna SenatovichOksana SenatovichNarodilasya 2 sichnya 1941 1941 01 02 Berezhani URSRPomerla 31 bereznya 1997 1997 03 31 56 rokiv Lviv UkrayinaPohovannya Lichakivskij cvintarGromadyanstvo SRSR UkrayinaNacionalnist UkrayinkaDiyalnist PoetesaMova tvoriv UkrayinskaRoki aktivnosti 1961 1997Napryamok Dityachi tvoriChlenstvo NSPUPremiyi Premiya im Oleni Pchilki 1992 Oksana Pavlivna Senatovich 2 sichnya 1941 Berezhani 31 bereznya 1997 Lviv ukrayinska poetesa dityacha pismennicya perekladachka redaktorka Druzhina ukrayinskogo pismennika Volodimira Luchuka mati ukrayinskogo pismennika Ivana Luchuka ta shumerologa vikladacha Lvivskogo nacionalnogo universitetu im I Franka Tarasa Luchuka Chlenkinya Spilki pismennikiv Ukrayini z 1976 roku Laureatka premiyi imeni Ivanni Blazhkevich 1995 roku Zmist 1 Zhittyepis 2 Tvorchist 2 1 Perekladi 3 Nagorodi 4 Dzherela 5 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiOksana Senatovich narodilasya 2 sichnya 1941 roku v m Berezhanah Ternopilskoyi oblasti u sim yi vchiteliv Pavla Zenonovicha Senatovicha i Marti Sigizmundivni Ornatovskoyi Pislya zakinchennya u 1957 roci Zavalivskoyi serednoyi shkoli z vidminnim atestatom i zolotoyu medallyu navchalas u Lvivskomu politehnichnomu instituti U 2018 roci u Ternopilskomu vidavnictvi Pidruchniki ta posibniki vijshla knizhechka Volodimira Chistuha ta Svitlani Bartish Zavalivskimi stezhkami Oksani Senatovich z peredmovoyu sina pismennici Ivana Luchuka U 1960 ti roki pracyuvala inzhenerom u 1970 ti na profspilkovij roboti zokrema u Budinku tehnichnoyi tvorchosti molodi ta yunactva iz seredini 1980 h na tvorchij roboti 1993 1997 golovnij redaktor shomisyachnoyi gazeti Diti Mariyi Neodnorazovo perebuvala v susidnij z Berezhanami Kozovi Pomerla 31 bereznya 1997 roku u Lvovi pohovana na Lichakivskomu cvintari poruch iz svoyim cholovikom poetom Volodimirom Luchukom 1934 1992 Tvorchist RedaguvatiDo zakinchennya shkoli mala chimalij poetichnij dorobok yakij skladavsya iz desyatka zoshitiv z virshami Navchayuchis u Lvivskomu politehnichnomu instituti poetesa debyutuvala dobirkoyu virshiv u zbirniku Yablunevij cvit 1961 A persha vlasna poetichna zbirka Steblo vijshla 1968 roku Potim pobachili svit nastupni poetichni zbirki Diapazon vesni 1979 Golubij golos 1984 Cholovik z troyandoyu 1986 a takozh poetichne vibrane Oblichchyam do goluba 1990 Prote najyaskravishe rozvinuvsya talant pismennici u poeziyi dlya ditej Vijshli drukom taki zbirki Chervoni leleki 1970 Visim soten kolobkiv 1972 Vchitsya veresen chitati 1977 Snigovik 1981 Zhivemo v odnomu domi 1983 Shpaki na kolesah 1989 Solovejku toh mazhor 1990 U krayeznavchomu muzeyi Azbuka dlya Levka 1992 A 1991 roku do 50 richchya Oksani Senatovich vijshlo vibrane pid nazvoyu Vchitsya veresen chitati kudi uvijshov takozh onovlenij variant povisti Ne virostut hlopci bez doshu pershe vidannya yakoyi z yavilosya she 1974 roku Oksana Senatovich v ostannij rik zhittya napisala dvi povisti dlya ditej Pani Budlaska i vujko Pampulko ta Pro Lyulka Smoka i Kotiv misto chudes ne Persha z nih posmertno bula nadrukovana u zhurnali Sonyashnik 2000 i vijshla okremim vidannyam 2007 druga lishe fragmentarno drukuvalasya v gazeti Diti Mariyi yaku pismennicya redaguvala uprodovzh chotiroh iz lishkom rokiv naprikinci svogo zhittya Ostannya povist Oksani Senatovich upershe bula nadrukovana povnistyu v zhurnali Pedagogichna dumka 2007 1 i uvijshla do vibranogo pismennici Malij Viz 2007 sho z yavilosya v seriyi Hrestomatiya shkolyara Perekladi Redaguvati Perekladala pismennicya z riznih slov yanskih mov Okremim vidannyam vijshla zbirka perekladiv virshiv serbskogo poeta Jovana Jovanovicha Zmaya Malij veleten 1986 She na pochatku dev yanostih rokiv bula gotova do druku antologiya serbskoyi poeziyi dlya ditej Koshenya v kisheni v perespivah Oksani Senatovich Nagorodi RedaguvatiZa svij literaturnij dorobok dlya ditej Oksana Senatovich stala pershim laureatom premiyi imeni Oleni Pchilki 1992 Okremi yiyi tvori perekladeno ponad desyatma inozemnimi movami Originalnij dorobok Oksani Senatovich zasluzheno j ob yektivno nalezhit do zolotogo fondu ukrayinskoyi literaturi dlya ditej Dzherela RedaguvatiMelnichuk B Sherbak L Senatovich Oksana Pavlivna Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2008 T 3 P Ya S 244 245 ISBN 978 966 528 279 2 Posilannya RedaguvatiOksana Senatovich na ukrlit vn ua Tvori na sajti Ukrcenter com Oksana Senatovich maestro dityachoyi poeziyi Virshi Oksani Senatovich v biblioteci TOU Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Senatovich Oksana Pavlivna amp oldid 40200044