Себат-бет гураге (мова)

Себат-бет гураге — мова, що належить до афразійської макросімʼї, семітської сімʼї. Поширена в Ефіопії (Область Народностей Південної Ефіопії, зона Гураге). Включає в себе декілька діалектів.

Себат-бет гураге
Поширення мови себат-бет гураге в Ефіопії.
Поширена в	Ефіопія
Регіон	Східна Африка
Носії	1,48 млн. (2010 р.)
Писемність	ефіопське письмо
Офіційний статус
Коди мови
ISO 639-3	sgw

Писемність

Мова себат-бет гураге користується ефіопським письмом.

МФА ə u i a e ɨ/- o h ኸ ኹ ኺ ኻ ኼ ኽ ኾ xʲ ⷐ ⷑ ⷒ ⷓ ⷔ ⷕ ⷖ l ለ ሉ ሊ ላ ሌ ል ሎ m መ ሙ ሚ ማ ሜ ም ሞ r ረ ሩ ሪ ራ ሬ ር ሮ s ሰ ሱ ሲ ሳ ሴ ስ ሶ ʃ ሸ ሹ ሺ ሻ ሼ ሽ ሾ kʼ ቀ ቁ ቂ ቃ ቄ ቅ ቆ kʼʲ ⷀ ⷁ ⷂ ⷃ ⷄ ⷅ ⷆ b በ ቡ ቢ ባ ቤ ብ ቦ t ተ ቱ ቲ ታ ቴ ት ቶ t͡ʃ ቸ ቹ ቺ ቻ ቼ ች ቾ n ነ ኑ ኒ ና ኔ ን ኖ ɲ ኘ ኙ ኚ ኛ ኜ ኝ ኞ ʔ ኧ ኡ ኢ አ ኤ እ ኦ k ከ ኩ ኪ ካ ኬ ክ ኮ kʲ ⷈ ⷉ ⷊ ⷋ ⷌ ⷍ ⷎ w ወ ዉ ዊ ዋ ዌ ው ዎ z ዘ ዙ ዚ ዛ ዜ ዝ ዞ ʒ ዠ ዡ ዢ ዣ ዤ ዥ ዦ j የ ዩ ዪ ያ ዬ ይ ዮ d ደ ዱ ዲ ዳ ዴ ድ ዶ d͡ʒ ጀ ጁ ጂ ጃ ጄ ጅ ጆ ɡ ገ ጉ ጊ ጋ ጌ ግ ጎ gʲ ⷘ ⷙ ⷚ ⷛ ⷜ ⷝ ⷞ tʼ ጠ ጡ ጢ ጣ ጤ ጥ ጦ t͡ʃʼ ጨ ጩ ጪ ጫ ጬ ጭ ጮ pʼ ጰ ጱ ጲ ጳ ጴ ጵ ጶ sʼ ፀ ፁ ፂ ፃ ፄ ፅ ፆ f ፈ ፉ ፊ ፋ ፌ ፍ ፎ p ፐ ፑ ፒ ፓ ፔ ፕ ፖ МФА ə u i a e ɨ/- o

МФА ə i a e ɨ/- hʷ ዀ ዂ ዃ ዄ ዅ lʷ     ሏ     mʷ ᎀ ᎁ ሟ ᎂ ᎃ rʷ     ሯ     sʷ     ሷ     ʃʷ     ሿ     kʼʷ ቈ ቊ ቋ ቌ ቍ bʷ ᎄ ᎅ ቧ ᎆ ᎇ tʷ     ቷ     t͡ʃʷ     ቿ     nʷ     ኗ     ɲʷ     ኟ     kʷ ኰ ኲ ኳ ኴ ኵ zʷ     ዟ     ʒʷ     ዧ     dʷ     ዷ     d͡ʒʷ     ጇ     ɡʷ ጐ ጒ ጓ ጔ ጕ tʼʷ     ጧ     t͡ʃʼʷ     ጯ     pʼʷ     ጷ     fʷ ᎈ ᎉ ፏ ᎊ ᎋ pʷ ᎌ ᎍ ፗ ᎎ ᎏ МФА ə i a e ɨ/-

Також існує версія ефіопського письма, яка майже така сама, як вищенаведена, але містить значно менше знаків для огублених приголосних, і використовує трохи інші написання для деяких знаків.

МФА	ə	u	i	a	e	ɨ/-	o
h	ኸ	ኹ	ኺ	ኻ	ኼ	ኽ	ኾ
xʲ	ⷐ	ⷑ	ⷒ	ⷓ	ⷔ	ⷕ	ⷖ
l	ለ	ሉ	ሊ	ላ	ሌ	ል	ሎ
m	መ	ሙ	ሚ	ማ	ሜ	ም	ሞ
r	ረ	ሩ	ሪ	ራ	ሬ	ር	ሮ
s	ሰ	ሱ	ሲ	ሳ	ሴ	ስ	ሶ
ʃ	ሸ	ሹ	ሺ	ሻ	ሼ	ሽ	ሾ
kʼ	ቀ	ቁ	ቂ	ቃ	ቄ	ቅ	ቆ
kʼʲ	ⷀ	ⷁ	ⷂ	ⷃ	ⷄ	ⷅ	ⷆ
b	በ	ቡ	ቢ	ባ	ቤ	ብ	ቦ
t	ተ	ቱ	ቲ	ታ	ቴ	ት	ቶ
t͡ʃ	ቸ	ቹ	ቺ	ቻ	ቼ	ች	ቾ
n	ነ	ኑ	ኒ	ና	ኔ	ን	ኖ
ɲ	ኘ	ኙ	ኚ	ኛ	ኜ	ኝ	ኞ
ʔ	ኧ	ኡ	ኢ	አ	ኤ	እ	ኦ
k	ከ	ኩ	ኪ	ካ	ኬ	ክ	ኮ
kʲ	ⷈ	ⷉ	ⷊ	ⷋ	ⷌ	ⷍ	ⷎ
w	ወ	ዉ	ዊ	ዋ	ዌ	ው	ዎ
z	ዘ	ዙ	ዚ	ዛ	ዜ	ዝ	ዞ
ʒ	ዠ	ዡ	ዢ	ዣ	ዤ	ዥ	ዦ
j	የ	ዩ	ዪ	ያ	ዬ	ይ	ዮ
d	ደ	ዱ	ዲ	ዳ	ዴ	ድ	ዶ
d͡ʒ	ጀ	ጁ	ጂ	ጃ	ጄ	ጅ	ጆ
ɡ	ገ	ጉ	ጊ	ጋ	ጌ	ግ	ጎ
gʲ	ⷘ	ⷙ	ⷚ	ⷛ	ⷜ	ⷝ	ⷞ
tʼ	ጠ	ጡ	ጢ	ጣ	ጤ	ጥ	ጦ
t͡ʃʼ	ጨ	ጩ	ጪ	ጫ	ጬ	ጭ	ጮ
pʼ	ጰ	ጱ	ጲ	ጳ	ጴ	ጵ	ጶ
sʼ	ፀ	ፁ	ፂ	ፃ	ፄ	ፅ	ፆ
f	ፈ	ፉ	ፊ	ፋ	ፌ	ፍ	ፎ
p	ፐ	ፑ	ፒ	ፓ	ፔ	ፕ	ፖ
mʷ	ᎀ		ᎁ	ሟ	ᎂ	ᎃ
kʼʷ	ቈ		ቊ	ቋ	ቌ
bʷ	ᎄ		ᎅ	ቧ	ᎆ	ᎇ
kʷ	ኰ		ኲ	ኳ	ኴ
hʷ	ዀ		ዂ	ዃ	ዄ
ɡʷ	ጐ		ጒ		ጔ
fʷ	ᎈ		ᎉ	ፏ	ᎊ	ᎋ
pʷ	ᎌ		ᎍ	ፗ	ᎎ	ᎏ
МФА	ə	u	i	a	e	ɨ/-	o

• В цій версії ефіопського письма для мови себат-бет гураге використовуються інші написання для знаків ቍ, ኵ, ዅ, ጕ, ጓ.

МФА	kʼʷɨ/kʼʷ	kʷɨ/kʷ	hʷɨ/hʷ	ɡʷɨ/ɡʷ	ɡʷa
станадартне написання	ቍ	ኵ	ዅ	ጕ	ጓ
написання для мови себат-бет гураге

Примітки

1. Ethnologue
2. Ст. 29—30.
3. Revision of the N1846 Proposal to add Extended Ethiopic to the BMP of the UCS. Ст. 16.
4. Scriptsource. Glyph variants for 6th form Sebat Bet characters.
5. Scriptsource. Glyph variants for U+1313.