www.wikidata.uk-ua.nina.az

Савіо порт Sávio нар 9 січня 1974 Віла Велья колишній бразильський футболіст що грав на позиції півзахисника Особисті да

Савіо

Савіо (порт. Sávio, нар. 9 січня 1974, Віла-Велья) — колишній бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника.

Савіо
Савіо
Особисті дані
Повне ім'я Савіо Бортоліні Піментел
Народження 9 січня 1974(1974-01-09) (49 років)
  Віла-Велья, Бразилія
Зріст 176 см
Вага 70 кг
Громадянство  Бразилія
Позиція півзахисник
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1992–1997 «Фламенгу» 75 (20)
1997–2003 «Реал Мадрид» 105 (16)
2002–2003 →  «Бордо» 27 (7)
2003–2006 «Реал Сарагоса» 95 (16)
2006 «Фламенгу» 10 (0)
2007 «Реал Сосьєдад» 19 (5)
2007–2008 «Леванте» 12 (0)
2008 «Деспортіва Капішаба» 9 (6)
2008–2009 «Анортосіс» 16 (4)
2010 «Аваї» 8 (0)
Національна збірна
Роки Збірна І (г)
1994–2000 Бразилія 21 (4)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

 Савіо у Вікісховищі

Велику частину кар'єри провів у бразильських та іспанських клубах. На батьківщині грав за «Фламенгу» та «Деспортіва Капішаба». В Іспанії виступав за «Реал Мадрид», «Реал Сарагоса», «Реал Сосьєдад» і «Леванте». Також виступав за французький «Бордо» та кіпрський «Анортосіс».

Чемпіон та володар Кубка Бразилії. Чемпіон та володар Кубка Іспанії. Триразовий переможець Ліги чемпіонів, володар Суперкубка УЄФА та Міжконтинентального Кубка у складі мадридського «Реала». Колишній гравець збірної Бразилії. Срібний призер Кубка Америки 1995 і бронзовий призер Олімпіади 1996 в її складі.

Біографія Редагувати

Савіо Бортоліні Піментел народився в місті Віла-Велья, розташованому в бразильському штаті Еспіріту-Санту. Почав свою кар'єру в дитячому клубі «Флуміненсінью», організованому його батьком Абімаром Бортоліні, який був шанувальником «Флуміненсе». У 14 років Савіо вирішив стати професійним футболістом, причому бажав в майбутньому виступати за «Фламенгу». Його мати Ровена Піментел не була ні на одній грі сина, оскільки не хотіла бачити, як хтось може покалічити її сина. Вона залишалася вдома та молилася Богу, щоб її син залишився здоровим.

«Фламенгу» Редагувати

Шлях у «Фламенгу» лежав через місцевий клуб штату Еспіріту-Санту — «Деспортіва Капішаба», чиї селекціонери помітили молодого футболіста. А вже там на нього звернули увагу представники «Фламенгу». Юний Савіо, не роздумуючи, прийняв пропозицію клубу з Ріо-де-Жанейро. У новому клубі Савіо провів десять років. Перші п'ять років він разом з іншими молодими футболістами жив у гуртожитку «Фламенгу». Чотири перші сезону Савіо провів у другій команді «Фламенгу», за яку відіграв 119 матчів та забив 54 м'ячі, і його гра настільки вразила тренерський штаб першої команди, що 1992 року 18-річний півзахисник дебютував у тріумфальному для «червоно-чорних» чемпіонаті Бразилії 1992 року. Хоча сезон «Фламенгу» почав не вражаюче, але поступово команда, набравшись сил, завоювала п'ятий чемпіонський титул, обігравши в фінальному матчі «Ботафогу» (3:0 і 2:2).

Незабаром після того, як Савіо залучили до тренувань основного складу, його знову повернули в другу команду, щоб він набрався сил і досвіду, достатніх для виступу за основну команду. Чотири місяці тренувань з основною командою, з такими гравцями, як Зіньйо та Леовежильдо Жуніор, не пройшли дарма, ставши додатковим стимулом до професійного зростання Савіо.

Коли через кілька місяців команду прийняв тезка легендарного форварда Жуніор, він знову повернув Савіо в першу команду і став потроху допускати його до основи. Коли «Фламенгу» грав на виїзді з «Сан-Паулу» та після першого тайму програвав 0:2, в перерві Жуніор підійшов та просто сказав йому: «Готуйся грати». Савіо вийшов та повністю відіграв другий тайм; його команда поступилася, але головне, що Савіо поступово набував досвіду гри на вищому рівні, він все частіше з'являвся в основі, уболівальники стали звертати на нього увагу; незабаром Савіо провів своє перше дербі проти «Флуміненсе». Бразильська преса порівнювала показаний відмінний футбол Савіо з легендарним Зіку, але Савіо зізнався, що, хоча йому дуже лестить порівняння з його кумиром, але вважає, що він його не гідний. Зіко — єдиний та неповторний, тому нерозумно порівнювати його з ким-небудь.

За шість сезонів в «Фламенгу» з урахуванням всіх турнірів Савіо провів 248 матчів та забив 95 голів, своєю грою за клуб Савіо домігся поваги з боку шанувальників «Фламенгу». Єдине, що засмучувало Савіо — те, що 1995 року в рік сторіччя клубу команда нічого не виграла, навіть незважаючи на те, що в складі «Фламенгу» були такі зірки, як Ромаріу та Едмундо. 1996 року після виступу Савіо за збірну Бразилії на літніх Олімпійських іграх, що проходили в американській Атланті, багато провідних європейських клубів звернули увагу на молодого гравця.

«Реал Мадрид» Редагувати

1997 року Савіо Бортоліні підписав контракт з іспанським «Реалом» з Мадрида. Бразилець прибув до Іспанії 28 грудня 1997 року разом з дружиною, сином Брено та матір'ю дружини. Дебют Савіо в складі мадридського «Реала» відбувся 3 січня 1998 року в матчі проти «Бетіса», що завершився поразкою «Реала» з рахунком 3:2, Савіо в тому матчі провів на полі 74 хвилини, після чого був замінений на Гуті. Через півроку Савіо став свідком історичної події для клубу — мадридський «Реал» після 32-річної перерви повернув собі звання найкращого клубу Європи. 20 травня 1998 року в фіналі Ліги чемпіонів сезону 1997/98 мадридський «Реал» зустрівся на «Амстердам Арені» з італійським «Ювентусом». Завдяки єдиному м'ячу Предрага Міятовича підопічні німецького тренера «Реала» Юппа Гайнкеса стали переможцями Ліги чемпіонів. У фінальному матчі Савіо участь не брав. В чемпіонаті Іспанії сезону 1997/98 Савіо забив 3 м'ячі в 12 матчах. Йому вдалося не загубитися серед інших футболістів королівського клубу, і незабаром він закріпився в основному складі.

На початку сезону 1998/99 Савіо став володарем Міжконтинентального кубка, в фіналі якого «Реал» обіграв бразильський «Васко да Гама» з рахунком 2:1, Савіо провів на полі всі 90 хвилин. В чемпіонаті Іспанії сезону 1998/99 Савіо забив 6 м'ячів в 34 матчах, а його клуб зайняв друге місце, поступившись чемпіонством «Барселоні», яку на той момент тренував Луї ван Гал.

Єврокубковий сезон також був не дуже вдалим для Савіо і його клубу. «Реал» покинув Лігу Чемпіонів 1998/99 на стадії чвертьфіналу, де поступився київському «Динамо» (1:1; 0:2). До цього матчу, в груповому турнірі, «Реал» зустрічався з італійським «Інтером», австрійським «Штурмом» та російським «Спартаком». У першому турі «Реал» на стадіоні «Рамон Санчес Пісхуан» в Севільї обіграв «Інтер» з рахунком 2:0, Савіо відмінно відіграв той матч, створював моменти, небезпечно бив по воротах. Саме Савіо заробив пенальті, який реалізував Фернандо Єрро, другий м'яч за «Реал» забив Кларенс Зедорф.

Після домашньої перемоги «Реал» на виїзді поступився московському «Спартаку». Потім «Реал» двічі розгромив «Штурм» — 6:1 на «Сантьяго Бернабеу» і 5:1 на стадіоні ім. Шварценеггера. Два з 11 м'ячів «Реала» було на рахунку Савіо. Потім «Реал» зазнав поразки на виїзді від «Інтера» 1:3. В останньому турі королівський клуб за активною участю Савіо, який забив з передачі Міятовича гол головою, легко взяв три очки в домашньому матчі з московським «Спартаком». «Реал» набрав 12 очок і вийшов в 1/4 фіналу як найкраща з команд, що зайняли друге місце. Цим же правилом скористався і майбутній тріумфатор того розіграшу Ліги чемпіонів англійський «Манчестер Юнайтед», який фінішував у групі «D» з 10 очками, позаду мюнхенської «Баварії».

У чвертьфіналі королівський клуб очікувала зустріч з київським «Динамо». На «Сантьяго Бернабеу» Савіо вийшов на заміну через три хвилини після гола Андрія Шевченка. Бразильцеві знадобився деякий час, щоб увійти в гру. Швидкий Савіо, що зайняв позицію на лівому фланзі, доставив багато неприємностей захисникам «Динамо», яким дуже часто доводилося порушувати правила, щоб зупинити 11 номера «Реала». Через кілька хвилин після виходу Савіо рахунок зрівняв його партнер по атаці Міятович. У матчі-відповіді Савіо участі не брав, «Реал» зазнав поразки 0:2.

У розіграші Ліги чемпіонів 1999/2000 «Реал» знову зустрівся з киянами. Успішно подолавши перший груповий етап (Савіо забив три голи — два у ворота «Молде» і один «Олімпіакосу») Ліги чемпіонів, в другому «Реал» потрапив в одну групу з «Динамо». В київському матчі на засніженому стадіоні «Олімпійський» «Реал» обіграв «Динамо» 2:1. Савіо відзначився гольовим пасом, легко обігравши на лівому фланзі захисника Раміза Мамедова, поборовшись з Андрієм Гусіним і віддавши трохи назад на Рауля, який з 22-х метрів забив гол.

У весняному матчі на «Сантьяго Бернабеу» Савіо проти «Динамо» не вийшов. Він ще наприкінці січня в перенесеному матчі 18-о туру з «Бетісом» отримав серйозну травму (правий півзахисник севільців Хорхе Отеро прямою ногою вдарив його в коліно) та надовго вибув з ладу. Відсутність через травму не могла не позначитися на грі Савіо. З часом в «Реалі» у Вісенте дель Боске для бразильця все рідше стало знаходитися місце в основі. Головний тренер став більше довіряти купленому у «Атлетіко» аргентинцю Сантьяго Соларі. Поступово Савіо випав з ігрової схеми команди і був відданий в оренду французькому «Бордо».

«Бордо» Редагувати

Савіо мав французький паспорт та давно мріяв вивчити французьку мову і бульше дізнатися про культуру своїх предків. У «Бордо» Савіо отримав нарешті ту ігрову практику, якої йому в останні сезони не вистачало в Мадриді. У своєму першому сезоні за «Бордо» Савіо забив 7 м'ячів в 27 матчах чемпіонату Франції 2002/03, а його клуб зайняв четверте місце в чемпіонаті, яке дає право виступати в кубку УЄФА.

Після закінчення сезону у Франції у Савіо закінчувався контракт з мадридським «Реалом». Савіо надходили пропозиції від англійського «Ліверпуля» і від «Бордо», який бажав залишити футболіста у себе. Савіо цілком міг залишитися у Франції, але він вирішив повернутися в Іспанію, отримавши пропозицію від «Сарагоси», яка повернулася в елітний іспанський дивізіон, з якою Савіо 24 липня 2003 року підписав дворічний контракт.

«Реал Сарагоса» Редагувати

Довгий час після переїзду до Іспанії сім'я Савіо жила в готелі «Рейно де Арагон» в місті Сарагоса. Пізніше Савіо підшукав будинок для себе і школу для своїх дітей.

У «Сарагосі» Савіо знадобився деякий час, щоб влитися в колектив та зігратися з партнерами по команді. Бразилець подолав усі труднощі та поступово став лідером команди. 29 зіграних офіційних матчів, два забиті голи і безліч відданих результативних пасів стали відмінним підсумком його дебютного сезону.

2004 року «Сарагоса» виграла кубок Іспанії, здолавши колишній клуб Савіо, мадридський «Реал», в додатковий час з рахунком 3:2, Савіо відмінно відіграв фінальний матч, на ньому мадридці заробили дві жовті картки, і він віддав гольову передачу на Дані Гарсію. В чемпіонаті 2003/04 «Сарагоса» за підсумками сезону посіла лише 12-е місце, але отримала путівку в Кубок УЄФА як переможець Кубка Іспанії.

У своєму наступному сезоні 2004/05 Савіо вже після восьми турів забив чотири м'ячі. Сам бразилець, якого іспанська преса охрестила сарагоським «галактико», не приховував радості з приводу своєї хорошої форми та сподівався її зберегти до кінця сезону. «Сарагоса» відмінно почала сезон: арагонці вперше в історії взяли Суперкубок Іспанії, всупереч всім прогнозам здолавши чемпіонів Іспанії «Валенсію». Причому мало хто вірив в успіх арагонцев після поразки 0:1 у домашньому матчі на «Ромареді». Але «Сарагоса» розвіяла всі сумніви, здолавши «Валенсію» в гостях, на їх стадіоні «Месталья», 3:1. Савіо, відзначившись гольовою передачею, став одним з героїв того матчу.

У чемпіонаті ж «Сарагоса» зав'язла внизу турнірної таблиці, зате в кубку УЄФА справи йшли найкраще, на груповій стадії «Сарагоса» здолала «Утрехт» 2:0, і «Дніпро» 1:0, програла віденській «Аустрії» 0:1, ще один матч, з бельгійським клубом «Брюгге», завершився внічию 1:1.

В 1/16 кубка УЄФА «Сарагоса» потрапила на турецький «Фенербахче». У першому матчі арагонці перемогли 1:0, Савіо провів на полі всі 90 хвилин. У матчі-відповіді в Іспанії «Сарагоса» перемогла 2:1, другий м'яч у складі «Сарагоси» на 71-й хвилині забив Савіо. В 1/8 «Сарагосі» належало зустрітися з австрійською «Аустрією» з Відня, з якою арагонці вже грали на груповій стадії. Обидва матчі закінчилися внічию: 1:1 в гостях і 2:2 вдома, в першому матчі м'яч в ворота «Аустрії» на свій рахунок записав Савіо на 74-й хвилині. У другому матчі арагонці, програючи по ходу 0:2, змогли зрівняти рахунок (відзначилися Давід Вілья та Лусіано Галлетті), але це не допомогло «Сарагосі», за сумою двох зустрічей за рахунок гола на чужому полі в 1/4 фіналу пройшла «Аустрія». В чемпіонаті арагонці не змогли поліпшити показники сезону 2003/2004, зайнявши все те ж 12-е місце.

У своєму останньому сезоні 2005/06 за «Сарагосу» Савіо провів практично весь сезон, відігравши 30 матчів і забивши 4 м'ячі. Перший з них був забитий у матчі з «Осасуною», що закінчився перемогою «Сарагоси» 3:1. Другий — через 29 турів, в матчі проти «Кадіса» на 20 хвилині, не допоміг арагонцям перемогти, оскільки ще до перерви з пенальті відзначився Лобос, а на початку другого тайму відзначився Павоні, і в підсумку «Сарагоса» зазнала домашньої поразки 1:2. У 37 турі, Савіо, забивши з пенальті на 69-й хвилині, допоміг своїй команді вдома крупно обіграти «Алавес» 3:0. Останній гол у складі «Сарагоси» Савіо провів у матчі 38 туру, проти «Мальорки», проте арагонці поступилися 3:1. У підсумку команда посіла лише одинадцяте місце в чемпіонаті Іспанії. Контракт з «Сарагосою» у Савіо діяв до 2007 року, але був розірваний 20 квітня 2006 року за обопільною згодою.

«Фламенгу» Редагувати

Ставши вільним агентом, Савіо вирішив повернутися до Бразилії, в свій рідний «Фламенгу», де починав свою кар'єру. Однак він нерегулярно потрапляв до складу, відігравши всього 10 матчів. Наприкінці того ж таки 2006 року Савіо вирішив скористатися пропозицією іспанського клубу «Реал Сосьєдад», в який перейшов на правах оренди, основні права на футболіста належали «Фламенгу».

Повернення в Іспанію Редагувати

«Реал Сосьєдад» в перерві чемпіонату придбав двох гравців, сподіваючись поліпшити атакуючу силу команди («Сосьєдад» забив до того моменту всього 12 м'ячів в 17 матчах чемпіонату Іспанії): був куплений 23-річний аргентинський нападник «Сан-Лоренсо» Херман Ерреро, а також взятий в оренду Савіо. Перейшовши в стан одного з середняків іспанського чемпіонату, Савіо непогано провів другу частину чемпіонату, відігравши 18 матчів та забивши 5 м'ячів. Однак команда за підсумками сезону 2006/2007 покинула іспанську Прімеру, зайнявши підсумкове 19-е, передостаннє, місце.

Провівши в команді «Реал Сосьєдад» шість місяців, Савіо вирішив залишитися в Іспанії, підписавши дворічний контракт з «Леванте», Права на футболіста були викуплені «Леванте» у «Фламенго».

у «Леванте» Савіо не заграв, провівши лише 12 матчів в сезоні. Його дебют за «Леванте» відбувся в матчі 1 туру чемпіонату Іспанії, 26 серпня 2007 року, проти «Мальорки», що закінчився розгромною поразкою «Леванте» 3:0. У кубку Іспанії, «Леванте» пройшов «Альмерію» 2:1 і 1:1, але в наступний стадії програв «Хетафе» 3:0 на виїзді і 1:0 у домашньому матчі (до часу, коли був зіграний домашній матч, Савіо в команді вже не було).

Команда, яка в підсумку посіла останнє місце в сезоні 2007/08, розірвала 10 січня 2008 року контракт з Савіо з обопільної згоди, Савіо погодився заплатити неустойку за розрив контракту.

«Деспортіва Капішаба» Редагувати

2008 року 34-річний Савіо вирішив остаточно повернутися до Бразилії та приєднався до клубу «Деспортіва Капішаба», який виступав в чемпіонаті штату Еспіріту-Санту. Савіо провів за клуб 9 матчів та забив 6 м'ячів, а також відзначився двома гольовими передачами.

«Анортосіс» Редагувати

У серпні 2008 року Савіо підписав контракт з кіпрським «Анортосісом», який на той момент виступав в Лізі чемпіонів 2008/2009. Савіо дебютував у складі «Анортосиса» 23 серпня 2008 року в матчі суперкубка Кіпру проти клубу АПОЕЛ. Дебют видався не надто вдалим: матч завершився поразкою «Анортосиса» з рахунком 0:1, сам Бортоліні провів на полі всього 55 хвилин. 1 вересня 2008 Бортоліні зіграв у матчі першого туру чемпіонату Кіпру проти клубу АПЕП, в першій же своїй грі в чемпіонаті Савіо відзначився забитим м'ячем на 56-ой хвилині, пізніше Савіо був замінений на 77-ой хвилині, а його команда в підсумку здобула впевнену перемогу з рахунком 3:0. 16 вересня 2008 року Савіо дебютував за «Анортосіс» в матчі групового турніру Ліги чемпіонів 2008/2009 проти німецького «Вердера», Бортоліні відіграв весь матч, а його команда змогла зіграти внічию 0:0.

Савіо під час матчу Ліги чемпіонів проти грецького «Панатінаїкоса» 1 жовтня 2008.

1 жовтня 2008 року Савіо був названий найкращим гравцем другого матчу групового турніру Ліги чемпіонів проти грецького «Панатінаїкоса». Уже на 11 хвилині «Анортосіс» повів у рахунку після автоголу Хосу Сарріегі, а через чотири хвилини Синиша Добрашинович з передачі Савіо збільшив перевагу кіпрського клубу до двох м'ячів. «Панатінаїкос» ще в першому таймі скоротив рахунок у матчі до одного м'яча, з пенальті на 28-ой хвилині відзначився Дімітріс Салпінгідіс. У другому таймі на 78 хвилині матчу з подачі кутового, виконаного Савіо, третій м'яч у ворота «Панатінаїкоса» забив Хавар Мулла Мохаммед. У підсумку «Анортосіс» здобув історичну перемогу над грецьким «Панатінаїкосом» з рахунком 3:1.

18 жовтня 2008 Савіо провів свій п'ятий матч в чемпіонаті Кіпру проти клубу АЕП, відігравши всі 90 хвилин, а його команда вперше з початку чемпіонату не змогла виграти матч, до цього «Анортосіс» здобув чотири перемоги в перших чотирьох матчах, але і після нічиєї клуб все одно продовжував лідирувати в чемпіонаті.

Обігравши «Панатінаїкос», «Анортосісу» 22 жовтня 2008 в третьому матчі Ліги чемпіонів належало зустрінеться з італійським «Інтернаціонале». В Мілані у Савіо і його клубу були всі шанси зіграти з «Інтером» внічию, але в підсумку «Анортосіс» програв з рахунком 1:0, єдиний м'яч за «Інтер» забив Адріано на 43-й хвилині. У наступному матчі проти «Інтера» на Кіпрі 4 листопада 2008 року, в якому Савіо участі не брав, «Анортосіс» зіграв внічию з рахунком 3:3. Свій перший м'яч в Лізі чемпіонів за «Анортосіс» Савіо забив 26 листопада 2008 року в матчі п'ятого туру проти бременського «Вердера». Перший тайм завершився нульовою нічиєю, у другому ж таймі футболісти «Анортосіса» змогли вийти вперед, Савіо подав кутовий, а нападник Нікос Николау завершив цей навіс забитим м'ячем. Через шість хвилин забив вже сам Савіо, а через дві хвилини його замінив Георгіос Панагі. Після уходу Савіо з поля «Анортосіс» пропустив двічі та зіграв з німецьким клубом внічию 2:2.

У матчі 12 туру чемпіонату Кіпру проти клубу АПОЕЛ, що відбувся 5 грудня 2008 року, Савіо отримав травму коліна і був змушений покинути поле на 11-й хвилині матчу. Через кілька днів Бортоліні була зроблена артроскопічна операція на коліні, відновлення після операції зайняло близько місяця. Через травму Савіо не зміг взяти участі в останньому матчі групового турніру Ліги чемпіонів проти «Панатінаїкоса», в якому греки зуміли обіграти кіпрський клуб з рахунком 1:0. Після цієї поразки клуб Савіо зайняв останнє місце в групі та вибув з подальшої боротьби в єврокубках.

Після місячної відсутності з причини травми, Савіо знову з'явився на полі 25 січня 2009 року в матчі 19 туру чемпіонату Кіпру проти «Омонії». Савіо відіграв весь другий тайм і відзначився забитим м'ячем на 48 хвилині, але в підсумку його команда зазнала домашньої поразки з рахунком 1:2. В трьох наступних турах Савіо участі не брав, а в матчі 23 туру чемпіонату Кіпру проти «Аполлона», що завершився перемогою «Анортосіса» з рахунком 2:1, Савіо знову отримав травму, яка не дозволила йому взяти участь в останніх матах чемпіонату, за підсумками якого «Анортосіс» зайняв третє місце, яке дає право брати участь на наступний сезон в розіграші Ліги чемпіонів сезону 2009/2010. У своєму дебютному сезоні за «Анортосіс» Савіо в чемпіонаті Кіпру провів 16 матчів та забив 4 м'ячі, а також віддав дві результативні передачі. 30 травня 2009 року контракт Савіо з клубом закінчився, і він покинув команду

«Аваї» Редагувати

Завершив професійну ігрову кар'єру у клубі «Аваї», за команду якого виступав протягом сезону 2010 року.

Виступи за збірну Редагувати

3 березня 1994 року дебютував в офіційних іграх у складі національної збірної Бразилії в товариському матчі проти збірної Ісландії, що закінчився перемогою бразильців 3:0.

У складі збірної був учасником розіграшу Кубка Америки 1995 року в Уругваї, де разом з командою здобув «срібло», зігравши у 5 матчах на турнірі.

1996 року на Кубку КОНКАКАФ Савіо в складі збірної дійшов також до фіналу турніру, де бразильці поступилися збірній Мексики 0:2. Савіо на турнірі забив 3 м'ячі і зайняв другий рядок у списку бомбардирів турніру, поділивши її з Кайо та Луїсом Гарсією.

Того ж року в складі олімпійської збірної Бразилії Савіо завоював бронзову медаль на Олімпійських іграх, що проходили в американському місті Атланта (основні матчі футбольного турніру Ігор проходили в Маямі).

Протягом кар'єри у національній команді провів у формі головної команди країни 21 матч, забивши 4 голи.

Усі матчі за збірну Редагувати

Разом: 38 матчів, 15 голів; 27 перемоги, 8 нічиїх, 3 поразок

Титули і досягнення Редагувати

«Фламенгу» Редагувати

«Реал Мадрид» Редагувати

«Сарагоса» Редагувати

Збірна Бразилії Редагувати

Індивідуальні Редагувати

Особисте життя Редагувати

Савіо одружений, його дружину звуть Сузана, у них троє дітей: Брено, Уго і Лукас. У Савіо є сестра і троє братів: Флавія, Веллінгтон, Родріго та Жуніор.

Примітки Редагувати

  1. ↑ (англ.). saviobortolini.com. Архів оригіналу за 6 грудня 2008. Процитовано 23 грудня 2008. 
  2. Савио уходит из «Сарагосы» (рос.). podrobnosti.ua. 20 апреля 2006. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 23 грудня 2008. 
  3. Савио хочет домой (рос.). eurosport.ru. 20 апреля 2006. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 23 грудня 2008. 
  4. Савио перешёл в «Леванте» (рос.). football.ua. 20 июня 2007. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 23 грудня 2008. 
  5. Савио покинул «Леванте» (рос.). football.ua. 11 января 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 23 грудня 2008. 
  6. Campeonato Capixaba 2008. saviobortolini.com. Процитовано 23 грудня 2008. [недоступне посилання з червня 2019]
  7. Apoel pip Anorthosis to Super Cup (англ.). официальный сайт УЕФА (uefa.com). 23 серпня 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 23 грудня 2008. 
  8. Anorthosis Famagusta FC vs. APEP Pitsilia//soccerway.com(англ.)
  9. Werder Bremen vs. Anorthosis Famagusta FC//soccerway.com(англ.)
  10. «Анортосис» продолжает удивлять (рос.). русская версия официального сайта УЕФА (ru.uefa.com). 1 октября 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 23 грудня 2008. 
  11. Адриано ведёт на вершину (рос.). ru.uefa.com. 22 октября 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 24 грудня 2008. 
  12. Крус спас «Интер» (рос.). ru.uefa.com. 4 ноября 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 24 грудня 2008. 
  13. Не дотерпели до победы (рос.). ru.uefa.com. 26 ноября 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 24 грудня 2008. 
  14. Almeida brings Anorthosis back to earth (англ.). uefa.com. 26 ноября 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 24 грудня 2008. 
  15. Савио выбыл из строя как минимум на три недели (рос.). Чемпионат.ру. 10 декабря 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 24 грудня 2008. 
  16. Ошибка в пользу «Панатинаикоса» (рос.). ru.uefa.com. 9 декабря 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 24 грудня 2008. 
  17. Закончилась сказка «Анортосиса» (рос.). Чемпионат.ру. 9 декабря 2008. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 24 грудня 2008. 
  18. Anorthosis vs. Omonia (англ.). soccerway.com. 26 января 2009. Архів оригіналу за 14 березня 2012. Процитовано 2009-1-3. 
  19. Campeonato Cipriota 2008-2009 (порт.). saviobortolini.com. 2 мая 2009. Архів оригіналу за 20 липня 2013. Процитовано 16 травня 2009. 
  20. . Архів оригіналу за 4 липня 2009. Процитовано 6 листопада 2014. 

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Савіо
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Savio port Savio nar 9 sichnya 1974 Vila Velya kolishnij brazilskij futbolist sho grav na poziciyi pivzahisnika SavioSavioOsobisti daniPovne im ya Savio Bortolini PimentelNarodzhennya 9 sichnya 1974 1974 01 09 49 rokiv Vila Velya BraziliyaZrist 176 smVaga 70 kgGromadyanstvo BraziliyaPoziciya pivzahisnikProfesionalni klubi Roki Klub I g 1992 1997 Flamengu 75 20 1997 2003 Real Madrid 105 16 2002 2003 Bordo 27 7 2003 2006 Real Saragosa 95 16 2006 Flamengu 10 0 2007 Real Sosyedad 19 5 2007 2008 Levante 12 0 2008 Desportiva Kapishaba 9 6 2008 2009 Anortosis 16 4 2010 Avayi 8 0 Nacionalna zbirnaRoki Zbirna I g 1994 2000 Braziliya 21 4 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Savio u VikishovishiVeliku chastinu kar yeri proviv u brazilskih ta ispanskih klubah Na batkivshini grav za Flamengu ta Desportiva Kapishaba V Ispaniyi vistupav za Real Madrid Real Saragosa Real Sosyedad i Levante Takozh vistupav za francuzkij Bordo ta kiprskij Anortosis Chempion ta volodar Kubka Braziliyi Chempion ta volodar Kubka Ispaniyi Trirazovij peremozhec Ligi chempioniv volodar Superkubka UYeFA ta Mizhkontinentalnogo Kubka u skladi madridskogo Reala Kolishnij gravec zbirnoyi Braziliyi Sribnij prizer Kubka Ameriki 1995 i bronzovij prizer Olimpiadi 1996 v yiyi skladi Zmist 1 Biografiya 1 1 Flamengu 1 2 Real Madrid 1 3 Bordo 1 4 Real Saragosa 1 5 Flamengu 1 6 Povernennya v Ispaniyu 1 7 Desportiva Kapishaba 1 8 Anortosis 1 9 Avayi 2 Vistupi za zbirnu 2 1 Usi matchi za zbirnu 3 Tituli i dosyagnennya 3 1 Flamengu 3 2 Real Madrid 3 3 Saragosa 3 4 Zbirna Braziliyi 3 5 Individualni 4 Osobiste zhittya 5 Primitki 6 PosilannyaBiografiya RedaguvatiSavio Bortolini Pimentel narodivsya v misti Vila Velya roztashovanomu v brazilskomu shtati Espiritu Santu Pochav svoyu kar yeru v dityachomu klubi Fluminensinyu organizovanomu jogo batkom Abimarom Bortolini yakij buv shanuvalnikom Fluminense U 14 rokiv Savio virishiv stati profesijnim futbolistom prichomu bazhav v majbutnomu vistupati za Flamengu Jogo mati Rovena Pimentel ne bula ni na odnij gri sina oskilki ne hotila bachiti yak htos mozhe pokalichiti yiyi sina Vona zalishalasya vdoma ta molilasya Bogu shob yiyi sin zalishivsya zdorovim 1 Flamengu Redaguvati Shlyah u Flamengu lezhav cherez miscevij klub shtatu Espiritu Santu Desportiva Kapishaba chiyi selekcioneri pomitili molodogo futbolista A vzhe tam na nogo zvernuli uvagu predstavniki Flamengu Yunij Savio ne rozdumuyuchi prijnyav propoziciyu klubu z Rio de Zhanejro U novomu klubi Savio proviv desyat rokiv Pershi p yat rokiv vin razom z inshimi molodimi futbolistami zhiv u gurtozhitku Flamengu Chotiri pershi sezonu Savio proviv u drugij komandi Flamengu za yaku vidigrav 119 matchiv ta zabiv 54 m yachi i jogo gra nastilki vrazila trenerskij shtab pershoyi komandi sho 1992 roku 18 richnij pivzahisnik debyutuvav u triumfalnomu dlya chervono chornih chempionati Braziliyi 1992 roku Hocha sezon Flamengu pochav ne vrazhayuche ale postupovo komanda nabravshis sil zavoyuvala p yatij chempionskij titul obigravshi v finalnomu matchi Botafogu 3 0 i 2 2 Nezabarom pislya togo yak Savio zaluchili do trenuvan osnovnogo skladu jogo znovu povernuli v drugu komandu shob vin nabravsya sil i dosvidu dostatnih dlya vistupu za osnovnu komandu Chotiri misyaci trenuvan z osnovnoyu komandoyu z takimi gravcyami yak Zinjo ta Leovezhildo Zhunior ne projshli darma stavshi dodatkovim stimulom do profesijnogo zrostannya Savio Koli cherez kilka misyaciv komandu prijnyav tezka legendarnogo forvarda Zhunior vin znovu povernuv Savio v pershu komandu i stav potrohu dopuskati jogo do osnovi Koli Flamengu grav na viyizdi z San Paulu ta pislya pershogo tajmu progravav 0 2 v perervi Zhunior pidijshov ta prosto skazav jomu Gotujsya grati Savio vijshov ta povnistyu vidigrav drugij tajm jogo komanda postupilasya ale golovne sho Savio postupovo nabuvav dosvidu gri na vishomu rivni vin vse chastishe z yavlyavsya v osnovi ubolivalniki stali zvertati na nogo uvagu nezabarom Savio proviv svoye pershe derbi proti Fluminense Brazilska presa porivnyuvala pokazanij vidminnij futbol Savio z legendarnim Ziku ale Savio ziznavsya sho hocha jomu duzhe lestit porivnyannya z jogo kumirom ale vvazhaye sho vin jogo ne gidnij Ziko yedinij ta nepovtornij tomu nerozumno porivnyuvati jogo z kim nebud 1 Za shist sezoniv v Flamengu z urahuvannyam vsih turniriv Savio proviv 248 matchiv ta zabiv 95 goliv svoyeyu groyu za klub Savio domigsya povagi z boku shanuvalnikiv Flamengu Yedine sho zasmuchuvalo Savio te sho 1995 roku v rik storichchya klubu komanda nichogo ne vigrala navit nezvazhayuchi na te sho v skladi Flamengu buli taki zirki yak Romariu ta Edmundo 1996 roku pislya vistupu Savio za zbirnu Braziliyi na litnih Olimpijskih igrah sho prohodili v amerikanskij Atlanti bagato providnih yevropejskih klubiv zvernuli uvagu na molodogo gravcya Statistika vistupiv za Flamengu Sezon Chempionat Braziliyi Matchi Goli Kubok Braziliyi Matchi Goli Liga Karioka Matchi Goli VsogoMatchi Goli1992 3 2 0 0 0 0 3 21993 8 2 0 0 0 0 8 21994 21 9 60 161995 16 3 70 241996 11 1 41 221997 24 7 66 29Razom 83 24 248 95 Real Madrid Redaguvati 1997 roku Savio Bortolini pidpisav kontrakt z ispanskim Realom z Madrida Brazilec pribuv do Ispaniyi 28 grudnya 1997 roku razom z druzhinoyu sinom Breno ta matir yu druzhini Debyut Savio v skladi madridskogo Reala vidbuvsya 3 sichnya 1998 roku v matchi proti Betisa sho zavershivsya porazkoyu Reala z rahunkom 3 2 Savio v tomu matchi proviv na poli 74 hvilini pislya chogo buv zaminenij na Guti Cherez pivroku Savio stav svidkom istorichnoyi podiyi dlya klubu madridskij Real pislya 32 richnoyi perervi povernuv sobi zvannya najkrashogo klubu Yevropi 20 travnya 1998 roku v finali Ligi chempioniv sezonu 1997 98 madridskij Real zustrivsya na Amsterdam Areni z italijskim Yuventusom Zavdyaki yedinomu m yachu Predraga Miyatovicha pidopichni nimeckogo trenera Reala Yuppa Gajnkesa stali peremozhcyami Ligi chempioniv U finalnomu matchi Savio uchast ne brav V chempionati Ispaniyi sezonu 1997 98 Savio zabiv 3 m yachi v 12 matchah Jomu vdalosya ne zagubitisya sered inshih futbolistiv korolivskogo klubu i nezabarom vin zakripivsya v osnovnomu skladi Na pochatku sezonu 1998 99 Savio stav volodarem Mizhkontinentalnogo kubka v finali yakogo Real obigrav brazilskij Vasko da Gama z rahunkom 2 1 Savio proviv na poli vsi 90 hvilin V chempionati Ispaniyi sezonu 1998 99 Savio zabiv 6 m yachiv v 34 matchah a jogo klub zajnyav druge misce postupivshis chempionstvom Barseloni yaku na toj moment trenuvav Luyi van Gal Yevrokubkovij sezon takozh buv ne duzhe vdalim dlya Savio i jogo klubu Real pokinuv Ligu Chempioniv 1998 99 na stadiyi chvertfinalu de postupivsya kiyivskomu Dinamo 1 1 0 2 Do cogo matchu v grupovomu turniri Real zustrichavsya z italijskim Interom avstrijskim Shturmom ta rosijskim Spartakom U pershomu turi Real na stadioni Ramon Sanches Pishuan v Sevilyi obigrav Inter z rahunkom 2 0 Savio vidminno vidigrav toj match stvoryuvav momenti nebezpechno biv po vorotah Same Savio zarobiv penalti yakij realizuvav Fernando Yerro drugij m yach za Real zabiv Klarens Zedorf Pislya domashnoyi peremogi Real na viyizdi postupivsya moskovskomu Spartaku Potim Real dvichi rozgromiv Shturm 6 1 na Santyago Bernabeu i 5 1 na stadioni im Shvarceneggera Dva z 11 m yachiv Reala bulo na rahunku Savio Potim Real zaznav porazki na viyizdi vid Intera 1 3 V ostannomu turi korolivskij klub za aktivnoyu uchastyu Savio yakij zabiv z peredachi Miyatovicha gol golovoyu legko vzyav tri ochki v domashnomu matchi z moskovskim Spartakom Real nabrav 12 ochok i vijshov v 1 4 finalu yak najkrasha z komand sho zajnyali druge misce Cim zhe pravilom skoristavsya i majbutnij triumfator togo rozigrashu Ligi chempioniv anglijskij Manchester Yunajted yakij finishuvav u grupi D z 10 ochkami pozadu myunhenskoyi Bavariyi U chvertfinali korolivskij klub ochikuvala zustrich z kiyivskim Dinamo Na Santyago Bernabeu Savio vijshov na zaminu cherez tri hvilini pislya gola Andriya Shevchenka Brazilcevi znadobivsya deyakij chas shob uvijti v gru Shvidkij Savio sho zajnyav poziciyu na livomu flanzi dostaviv bagato nepriyemnostej zahisnikam Dinamo yakim duzhe chasto dovodilosya porushuvati pravila shob zupiniti 11 nomera Reala Cherez kilka hvilin pislya vihodu Savio rahunok zrivnyav jogo partner po ataci Miyatovich U matchi vidpovidi Savio uchasti ne brav Real zaznav porazki 0 2 U rozigrashi Ligi chempioniv 1999 2000 Real znovu zustrivsya z kiyanami Uspishno podolavshi pershij grupovij etap Savio zabiv tri goli dva u vorota Molde i odin Olimpiakosu Ligi chempioniv v drugomu Real potrapiv v odnu grupu z Dinamo V kiyivskomu matchi na zasnizhenomu stadioni Olimpijskij Real obigrav Dinamo 2 1 Savio vidznachivsya golovim pasom legko obigravshi na livomu flanzi zahisnika Ramiza Mamedova poborovshis z Andriyem Gusinim i viddavshi trohi nazad na Raulya yakij z 22 h metriv zabiv gol U vesnyanomu matchi na Santyago Bernabeu Savio proti Dinamo ne vijshov Vin she naprikinci sichnya v perenesenomu matchi 18 o turu z Betisom otrimav serjoznu travmu pravij pivzahisnik sevilciv Horhe Otero pryamoyu nogoyu vdariv jogo v kolino ta nadovgo vibuv z ladu Vidsutnist cherez travmu ne mogla ne poznachitisya na gri Savio Z chasom v Reali u Visente del Boske dlya brazilcya vse ridshe stalo znahoditisya misce v osnovi Golovnij trener stav bilshe doviryati kuplenomu u Atletiko argentincyu Santyago Solari Postupovo Savio vipav z igrovoyi shemi komandi i buv viddanij v orendu francuzkomu Bordo Statistika vistupiv za Real Madrid Sezon Chempionat Ispaniyi Matchi Goli Kubok Ispaniyi Matchi Goli Liga chempioniv Matchi Goli VsogoMatchi Goli1997 1998 12 3 2 0 1 0 15 31998 1999 34 6 7 3 6 1 47 101999 2000 25 4 11 5 2 0 38 92000 2001 26 3 11 1 1 1 38 52001 2002 8 0 4 2 1 1 13 3Razom 105 16 196 52 Bordo Redaguvati Savio mav francuzkij pasport ta davno mriyav vivchiti francuzku movu i bulshe diznatisya pro kulturu svoyih predkiv U Bordo Savio otrimav nareshti tu igrovu praktiku yakoyi jomu v ostanni sezoni ne vistachalo v Madridi U svoyemu pershomu sezoni za Bordo Savio zabiv 7 m yachiv v 27 matchah chempionatu Franciyi 2002 03 a jogo klub zajnyav chetverte misce v chempionati yake daye pravo vistupati v kubku UYeFA Pislya zakinchennya sezonu u Franciyi u Savio zakinchuvavsya kontrakt z madridskim Realom Savio nadhodili propoziciyi vid anglijskogo Liverpulya i vid Bordo yakij bazhav zalishiti futbolista u sebe Savio cilkom mig zalishitisya u Franciyi ale vin virishiv povernutisya v Ispaniyu otrimavshi propoziciyu vid Saragosi yaka povernulasya v elitnij ispanskij divizion z yakoyu Savio 24 lipnya 2003 roku pidpisav dvorichnij kontrakt Statistika vistupiv za Bordo Sezon Chempionat Franciyi Matchi Goli Kubok Franciyi Matchi Goli Vsogo Matchi Goli2002 2003 27 7 10 0 37 7 Real Saragosa Redaguvati Dovgij chas pislya pereyizdu do Ispaniyi sim ya Savio zhila v goteli Rejno de Aragon v misti Saragosa Piznishe Savio pidshukav budinok dlya sebe i shkolu dlya svoyih ditej U Saragosi Savio znadobivsya deyakij chas shob vlitisya v kolektiv ta zigratisya z partnerami po komandi Brazilec podolav usi trudnoshi ta postupovo stav liderom komandi 29 zigranih oficijnih matchiv dva zabiti goli i bezlich viddanih rezultativnih pasiv stali vidminnim pidsumkom jogo debyutnogo sezonu 2004 roku Saragosa vigrala kubok Ispaniyi zdolavshi kolishnij klub Savio madridskij Real v dodatkovij chas z rahunkom 3 2 Savio vidminno vidigrav finalnij match na nomu madridci zarobili dvi zhovti kartki i vin viddav golovu peredachu na Dani Garsiyu V chempionati 2003 04 Saragosa za pidsumkami sezonu posila lishe 12 e misce ale otrimala putivku v Kubok UYeFA yak peremozhec Kubka Ispaniyi U svoyemu nastupnomu sezoni 2004 05 Savio vzhe pislya vosmi turiv zabiv chotiri m yachi Sam brazilec yakogo ispanska presa ohrestila saragoskim galaktiko ne prihovuvav radosti z privodu svoyeyi horoshoyi formi ta spodivavsya yiyi zberegti do kincya sezonu Saragosa vidminno pochala sezon aragonci vpershe v istoriyi vzyali Superkubok Ispaniyi vsuperech vsim prognozam zdolavshi chempioniv Ispaniyi Valensiyu Prichomu malo hto viriv v uspih aragoncev pislya porazki 0 1 u domashnomu matchi na Romaredi Ale Saragosa rozviyala vsi sumnivi zdolavshi Valensiyu v gostyah na yih stadioni Mestalya 3 1 Savio vidznachivshis golovoyu peredacheyu stav odnim z geroyiv togo matchu U chempionati zh Saragosa zav yazla vnizu turnirnoyi tablici zate v kubku UYeFA spravi jshli najkrashe na grupovij stadiyi Saragosa zdolala Utreht 2 0 i Dnipro 1 0 prograla videnskij Austriyi 0 1 she odin match z belgijskim klubom Bryugge zavershivsya vnichiyu 1 1 V 1 16 kubka UYeFA Saragosa potrapila na tureckij Fenerbahche U pershomu matchi aragonci peremogli 1 0 Savio proviv na poli vsi 90 hvilin U matchi vidpovidi v Ispaniyi Saragosa peremogla 2 1 drugij m yach u skladi Saragosi na 71 j hvilini zabiv Savio V 1 8 Saragosi nalezhalo zustritisya z avstrijskoyu Austriyeyu z Vidnya z yakoyu aragonci vzhe grali na grupovij stadiyi Obidva matchi zakinchilisya vnichiyu 1 1 v gostyah i 2 2 vdoma v pershomu matchi m yach v vorota Austriyi na svij rahunok zapisav Savio na 74 j hvilini U drugomu matchi aragonci prograyuchi po hodu 0 2 zmogli zrivnyati rahunok vidznachilisya David Vilya ta Lusiano Galletti ale ce ne dopomoglo Saragosi za sumoyu dvoh zustrichej za rahunok gola na chuzhomu poli v 1 4 finalu projshla Austriya V chempionati aragonci ne zmogli polipshiti pokazniki sezonu 2003 2004 zajnyavshi vse te zh 12 e misce U svoyemu ostannomu sezoni 2005 06 za Saragosu Savio proviv praktichno ves sezon vidigravshi 30 matchiv i zabivshi 4 m yachi Pershij z nih buv zabitij u matchi z Osasunoyu sho zakinchivsya peremogoyu Saragosi 3 1 Drugij cherez 29 turiv v matchi proti Kadisa na 20 hvilini ne dopomig aragoncyam peremogti oskilki she do perervi z penalti vidznachivsya Lobos a na pochatku drugogo tajmu vidznachivsya Pavoni i v pidsumku Saragosa zaznala domashnoyi porazki 1 2 U 37 turi Savio zabivshi z penalti na 69 j hvilini dopomig svoyij komandi vdoma krupno obigrati Alaves 3 0 Ostannij gol u skladi Saragosi Savio proviv u matchi 38 turu proti Malorki prote aragonci postupilisya 3 1 U pidsumku komanda posila lishe odinadcyate misce v chempionati Ispaniyi Kontrakt z Saragosoyu u Savio diyav do 2007 roku ale buv rozirvanij 20 kvitnya 2006 roku za obopilnoyu zgodoyu 2 Statistika vistupiv za Real Saragosu Sezon Chempionat Ispaniyi Matchi Goli Kubok Ispaniyi Matchi Goli Superkubok Ispaniyi Matchi Goli Kubok UYeFA Matchi Goli VsogoMatchi Goli2003 2004 29 2 7 2 0 0 0 0 36 42004 2005 36 8 7 3 2 0 9 4 54 152005 2006 30 4 11 6 0 0 0 0 41 10Razom 95 14 25 11 2 0 9 4 131 21 Flamengu Redaguvati Stavshi vilnim agentom Savio virishiv povernutisya do Braziliyi v svij ridnij Flamengu 3 de pochinav svoyu kar yeru Odnak vin neregulyarno potraplyav do skladu vidigravshi vsogo 10 matchiv Naprikinci togo zh taki 2006 roku Savio virishiv skoristatisya propoziciyeyu ispanskogo klubu Real Sosyedad v yakij perejshov na pravah orendi osnovni prava na futbolista nalezhali Flamengu Statistika vistupiv za Flamengu Sezon Chempionat Braziliyi Matchi Goli Kubok Braziliyi Matchi Goli Liga Karioka Matchi Goli Vsogo Matchi Goli2006 10 0 0 0 0 0 10 0Povernennya v Ispaniyu Redaguvati Real Sosyedad v perervi chempionatu pridbav dvoh gravciv spodivayuchis polipshiti atakuyuchu silu komandi Sosyedad zabiv do togo momentu vsogo 12 m yachiv v 17 matchah chempionatu Ispaniyi buv kuplenij 23 richnij argentinskij napadnik San Lorenso Herman Errero a takozh vzyatij v orendu Savio Perejshovshi v stan odnogo z serednyakiv ispanskogo chempionatu Savio nepogano proviv drugu chastinu chempionatu vidigravshi 18 matchiv ta zabivshi 5 m yachiv Odnak komanda za pidsumkami sezonu 2006 2007 pokinula ispansku Primeru zajnyavshi pidsumkove 19 e peredostannye misce Provivshi v komandi Real Sosyedad shist misyaciv Savio virishiv zalishitisya v Ispaniyi pidpisavshi dvorichnij kontrakt z Levante 4 Prava na futbolista buli vikupleni Levante u Flamengo u Levante Savio ne zagrav provivshi lishe 12 matchiv v sezoni Jogo debyut za Levante vidbuvsya v matchi 1 turu chempionatu Ispaniyi 26 serpnya 2007 roku proti Malorki sho zakinchivsya rozgromnoyu porazkoyu Levante 3 0 U kubku Ispaniyi Levante projshov Almeriyu 2 1 i 1 1 ale v nastupnij stadiyi prograv Hetafe 3 0 na viyizdi i 1 0 u domashnomu matchi do chasu koli buv zigranij domashnij match Savio v komandi vzhe ne bulo Komanda yaka v pidsumku posila ostannye misce v sezoni 2007 08 rozirvala 10 sichnya 2008 roku kontrakt z Savio z obopilnoyi zgodi Savio pogodivsya zaplatiti neustojku za rozriv kontraktu 5 Statistika vistupiv za Real Sosyedad Sezon Chempionat Ispaniyi Matchi Goli Kubok Ispaniyi Matchi Goli VsogoMatchi Goli2006 2007 18 5 1 0 19 5Statistika vistupiv za Levante Sezon Chempionat Ispaniyi Matchi Goli Kubok Ispaniyi Matchi Goli VsogoMatchi Goli2007 2008 12 0 0 0 12 0 Desportiva Kapishaba Redaguvati 2008 roku 34 richnij Savio virishiv ostatochno povernutisya do Braziliyi ta priyednavsya do klubu Desportiva Kapishaba yakij vistupav v chempionati shtatu Espiritu Santu Savio proviv za klub 9 matchiv ta zabiv 6 m yachiv a takozh vidznachivsya dvoma golovimi peredachami 6 Anortosis Redaguvati U serpni 2008 roku Savio pidpisav kontrakt z kiprskim Anortosisom yakij na toj moment vistupav v Lizi chempioniv 2008 2009 Savio debyutuvav u skladi Anortosisa 23 serpnya 2008 roku v matchi superkubka Kipru proti klubu APOEL Debyut vidavsya ne nadto vdalim match zavershivsya porazkoyu Anortosisa z rahunkom 0 1 sam Bortolini proviv na poli vsogo 55 hvilin 7 1 veresnya 2008 Bortolini zigrav u matchi pershogo turu chempionatu Kipru proti klubu APEP v pershij zhe svoyij gri v chempionati Savio vidznachivsya zabitim m yachem na 56 oj hvilini piznishe Savio buv zaminenij na 77 oj hvilini a jogo komanda v pidsumku zdobula vpevnenu peremogu z rahunkom 3 0 8 16 veresnya 2008 roku Savio debyutuvav za Anortosis v matchi grupovogo turniru Ligi chempioniv 2008 2009 proti nimeckogo Verdera Bortolini vidigrav ves match a jogo komanda zmogla zigrati vnichiyu 0 0 9 nbsp Savio pid chas matchu Ligi chempioniv proti greckogo Panatinayikosa 1 zhovtnya 2008 1 zhovtnya 2008 roku Savio buv nazvanij najkrashim gravcem drugogo matchu grupovogo turniru Ligi chempioniv proti greckogo Panatinayikosa Uzhe na 11 hvilini Anortosis poviv u rahunku pislya avtogolu Hosu Sarriegi a cherez chotiri hvilini Sinisha Dobrashinovich z peredachi Savio zbilshiv perevagu kiprskogo klubu do dvoh m yachiv Panatinayikos she v pershomu tajmi skorotiv rahunok u matchi do odnogo m yacha z penalti na 28 oj hvilini vidznachivsya Dimitris Salpingidis U drugomu tajmi na 78 hvilini matchu z podachi kutovogo vikonanogo Savio tretij m yach u vorota Panatinayikosa zabiv Havar Mulla Mohammed U pidsumku Anortosis zdobuv istorichnu peremogu nad greckim Panatinayikosom z rahunkom 3 1 10 18 zhovtnya 2008 Savio proviv svij p yatij match v chempionati Kipru proti klubu AEP vidigravshi vsi 90 hvilin a jogo komanda vpershe z pochatku chempionatu ne zmogla vigrati match do cogo Anortosis zdobuv chotiri peremogi v pershih chotiroh matchah ale i pislya nichiyeyi klub vse odno prodovzhuvav lidiruvati v chempionati Obigravshi Panatinayikos Anortosisu 22 zhovtnya 2008 v tretomu matchi Ligi chempioniv nalezhalo zustrinetsya z italijskim Internacionale V Milani u Savio i jogo klubu buli vsi shansi zigrati z Interom vnichiyu ale v pidsumku Anortosis prograv z rahunkom 1 0 yedinij m yach za Inter zabiv Adriano na 43 j hvilini 11 U nastupnomu matchi proti Intera na Kipri 4 listopada 2008 roku v yakomu Savio uchasti ne brav Anortosis zigrav vnichiyu z rahunkom 3 3 12 Svij pershij m yach v Lizi chempioniv za Anortosis Savio zabiv 26 listopada 2008 roku v matchi p yatogo turu proti bremenskogo Verdera Pershij tajm zavershivsya nulovoyu nichiyeyu u drugomu zh tajmi futbolisti Anortosisa zmogli vijti vpered Savio podav kutovij a napadnik Nikos Nikolau zavershiv cej navis zabitim m yachem Cherez shist hvilin zabiv vzhe sam Savio a cherez dvi hvilini jogo zaminiv Georgios Panagi Pislya uhodu Savio z polya Anortosis propustiv dvichi ta zigrav z nimeckim klubom vnichiyu 2 2 13 14 U matchi 12 turu chempionatu Kipru proti klubu APOEL sho vidbuvsya 5 grudnya 2008 roku Savio otrimav travmu kolina i buv zmushenij pokinuti pole na 11 j hvilini matchu Cherez kilka dniv Bortolini bula zroblena artroskopichna operaciya na kolini vidnovlennya pislya operaciyi zajnyalo blizko misyacya 15 Cherez travmu Savio ne zmig vzyati uchasti v ostannomu matchi grupovogo turniru Ligi chempioniv proti Panatinayikosa v yakomu greki zumili obigrati kiprskij klub z rahunkom 1 0 Pislya ciyeyi porazki klub Savio zajnyav ostannye misce v grupi ta vibuv z podalshoyi borotbi v yevrokubkah 16 17 Pislya misyachnoyi vidsutnosti z prichini travmi Savio znovu z yavivsya na poli 25 sichnya 2009 roku v matchi 19 turu chempionatu Kipru proti Omoniyi Savio vidigrav ves drugij tajm i vidznachivsya zabitim m yachem na 48 hvilini ale v pidsumku jogo komanda zaznala domashnoyi porazki z rahunkom 1 2 18 V troh nastupnih turah Savio uchasti ne brav a v matchi 23 turu chempionatu Kipru proti Apollona sho zavershivsya peremogoyu Anortosisa z rahunkom 2 1 Savio znovu otrimav travmu yaka ne dozvolila jomu vzyati uchast v ostannih matah chempionatu za pidsumkami yakogo Anortosis zajnyav tretye misce yake daye pravo brati uchast na nastupnij sezon v rozigrashi Ligi chempioniv sezonu 2009 2010 U svoyemu debyutnomu sezoni za Anortosis Savio v chempionati Kipru proviv 16 matchiv ta zabiv 4 m yachi a takozh viddav dvi rezultativni peredachi 19 30 travnya 2009 roku kontrakt Savio z klubom zakinchivsya i vin pokinuv komandu 20 Statistika vistupiv za Anortosis Sezon Chempionat Kipru Matchi Goli Kubok Kipru Matchi Goli Superkubok Kipru Matchi Goli Liga chempioniv Matchi Goli VsogoMatchi Goli2008 2009 16 4 1 1 1 0 5 1 23 6Razom 16 4 1 1 1 0 5 1 23 6 Avayi Redaguvati Zavershiv profesijnu igrovu kar yeru u klubi Avayi za komandu yakogo vistupav protyagom sezonu 2010 roku Vistupi za zbirnu Redaguvati3 bereznya 1994 roku debyutuvav v oficijnih igrah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Braziliyi v tovariskomu matchi proti zbirnoyi Islandiyi sho zakinchivsya peremogoyu brazilciv 3 0 U skladi zbirnoyi buv uchasnikom rozigrashu Kubka Ameriki 1995 roku v Urugvayi de razom z komandoyu zdobuv sriblo zigravshi u 5 matchah na turniri 1996 roku na Kubku KONKAKAF Savio v skladi zbirnoyi dijshov takozh do finalu turniru de brazilci postupilisya zbirnij Meksiki 0 2 Savio na turniri zabiv 3 m yachi i zajnyav drugij ryadok u spisku bombardiriv turniru podilivshi yiyi z Kajo ta Luyisom Garsiyeyu Togo zh roku v skladi olimpijskoyi zbirnoyi Braziliyi Savio zavoyuvav bronzovu medal na Olimpijskih igrah sho prohodili v amerikanskomu misti Atlanta osnovni matchi futbolnogo turniru Igor prohodili v Mayami Protyagom kar yeri u nacionalnij komandi proviv u formi golovnoyi komandi krayini 21 match zabivshi 4 goli Usi matchi za zbirnu Redaguvati Matchi Savio za zbirnu Braziliyi Data Oponent Rahunok Goli Savio Zmagannya1 3 kvitnya 1994 nbsp Islandiya 3 0 Tovariskij match2 23 grudnya 1994 nbsp Yugoslaviya 2 0 Tovariskij match3 22 lyutogo 1995 nbsp Slovachchina 5 0 Tovariskij match4 29 bereznya 1995 nbsp Gonduras 1 1 Tovariskij match5 29 chervnya 1995 nbsp Polsha 2 1 Tovariskij match6 7 lipnya 1995 nbsp Ekvador 1 0 Kubok Ameriki7 10 lipnya 1995 nbsp Peru 2 0 Kubok Ameriki8 13 lipnya 1995 nbsp Kolumbiya 3 0 Kubok Ameriki9 17 lipnya 1995 nbsp Argentina 2 2 Kubok Ameriki10 20 lipnya 1995 nbsp SShA 1 0 Kubok Ameriki11 9 serpnya 1995 nbsp Yaponiya 5 1 1 Tovariskij match12 12 serpnya 1995 nbsp Pivdenna Koreya 1 0 Tovariskij match13 27 veresnya 1995 nbsp Rumuniya 2 2 1 Tovariskij match14 11 zhovtnya 1995 nbsp Urugvaj 2 0 Tovariskij match15 20 grudnya 1995 nbsp Kolumbiya 3 1 Tovariskij match16 12 sichnya 1996 nbsp Kanada 4 1 1 Zolotij kubok KONKAKAF17 14 sichnya 1996 nbsp Gonduras 5 0 1 Zolotij kubok KONKAKAF18 18 sichnya 1996 nbsp SShA 1 0 1 Zolotij kubok KONKAKAF19 21 sichnya 1996 nbsp Meksika 0 2 Zolotij kubok KONKAKAF20 11 lyutogo 1996 nbsp Bolgariya 2 0 2 Tovariskij match21 13 lyutogo 1996 nbsp Ukrayina 1 0 1 Tovariskij match22 18 lyutogo 1996 nbsp Peru 4 1 2 Peredolimpijskij turnir23 21 lyutogo 1996 nbsp Paragvaj 3 1 Peredolimpijskij turnir24 23 lyutogo 1996 nbsp Boliviya 3 1 Peredolimpijskij turnir25 27 lyutogo 1996 nbsp Urugvaj 0 0 Peredolimpijskij turnir26 1 bereznya 1996 nbsp Venesuela 5 0 2 Peredolimpijskij turnir27 3 bereznya 1996 nbsp Urugvaj 3 1 Peredolimpijskij turnir28 6 bereznya 1996 nbsp Argentina 2 2 1 Peredolimpijskij turnir29 27 bereznya 1996 nbsp Gana 9 2 1 Tovariskij match30 24 kvitnya 1996 nbsp PAR 3 2 Tovariskij match31 22 travnya 1996 nbsp Horvatiya 1 1 1 Tovariskij match32 14 lipnya 1996 nbsp Zbirna zirok svitu 2 1 Tovariskij match33 21 lipnya 1996 nbsp Yaponiya 0 1 Olimpijski igri34 23 lipnya 1996 nbsp Ugorshina 3 1 Olimpijski igri35 25 lipnya 1996 nbsp Nigeriya 1 0 Olimpijski igri36 31 lipnya 1996 nbsp Nigeriya 3 4 Olimpijski igri37 9 zhovtnya 1996 nbsp Niderlandi 2 2 Tovariskij match38 28 chervnya 2000 nbsp Urugvaj 1 1 Vidbirkovi matchi ChS 2002Razom 38 matchiv 15 goliv 27 peremogi 8 nichiyih 3 porazokTituli i dosyagnennya Redaguvati Flamengu Redaguvati Chempion Braziliyi 1992 Volodar Kubka Braziliyi 2006 Chempion shtatu Rio de Zhanejro 1996 Volodar Kubka Guanabara 1995 1996 Volodar Kubka Rio 1996 Volodar Zolotogo Kubka 1996 Volodar Kubka brazilskih klubnih chempioniv svitu 1997 Real Madrid Redaguvati nbsp Chempion Ispaniyi 2000 01 nbsp Volodar Superkubka Ispaniyi 2001 nbsp Peremozhec Ligi chempioniv 1997 98 1999 00 2001 02 Volodar Mizhkontinentalnogo Kubka 1998 Volodar Kubka Santyago Bernabeu 1999 2000 Volodar Superkubka UYeFA 2002 Saragosa Redaguvati Volodar Kubka Ispaniyi 2003 04 Volodar Superkubka Ispaniyi 2004Zbirna Braziliyi Redaguvati Sribnij prizer Kubka Ameriki 1995 nbsp Bronzovij olimpijskij prizer 1996 Chempion peredolimpijskogo turniru 1996 Argentina Sribnij prizer Kubka KONKAKAF 1996Individualni Redaguvati Najkrashij bombardir Zolotogo kubka 1996 3 goli Osobiste zhittya RedaguvatiSavio odruzhenij jogo druzhinu zvut Suzana u nih troye ditej Breno Ugo i Lukas U Savio ye sestra i troye brativ Flaviya Vellington Rodrigo ta Zhunior Primitki Redaguvati a b Footballer from the cradle angl saviobortolini com Arhiv originalu za 6 grudnya 2008 Procitovano 23 grudnya 2008 Savio uhodit iz Saragosy ros podrobnosti ua 20 aprelya 2006 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 23 grudnya 2008 Savio hochet domoj ros eurosport ru 20 aprelya 2006 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 23 grudnya 2008 Savio pereshyol v Levante ros football ua 20 iyunya 2007 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 23 grudnya 2008 Savio pokinul Levante ros football ua 11 yanvarya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 23 grudnya 2008 Campeonato Capixaba 2008 saviobortolini com Procitovano 23 grudnya 2008 nedostupne posilannya z chervnya 2019 Apoel pip Anorthosis to Super Cup angl oficialnyj sajt UEFA uefa com 23 serpnya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 23 grudnya 2008 Anorthosis Famagusta FC vs APEP Pitsilia soccerway com angl Werder Bremen vs Anorthosis Famagusta FC soccerway com angl Anortosis prodolzhaet udivlyat ros russkaya versiya oficialnogo sajta UEFA ru uefa com 1 oktyabrya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 23 grudnya 2008 Adriano vedyot na vershinu ros ru uefa com 22 oktyabrya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 24 grudnya 2008 Krus spas Inter ros ru uefa com 4 noyabrya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 24 grudnya 2008 Ne doterpeli do pobedy ros ru uefa com 26 noyabrya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 24 grudnya 2008 Almeida brings Anorthosis back to earth angl uefa com 26 noyabrya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 24 grudnya 2008 Savio vybyl iz stroya kak minimum na tri nedeli ros Chempionat ru 10 dekabrya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 24 grudnya 2008 Oshibka v polzu Panatinaikosa ros ru uefa com 9 dekabrya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 24 grudnya 2008 Zakonchilas skazka Anortosisa ros Chempionat ru 9 dekabrya 2008 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 24 grudnya 2008 Anorthosis vs Omonia angl soccerway com 26 yanvarya 2009 Arhiv originalu za 14 bereznya 2012 Procitovano 2009 1 3 Campeonato Cipriota 2008 2009 port saviobortolini com 2 maya 2009 Arhiv originalu za 20 lipnya 2013 Procitovano 16 travnya 2009 Savio Kaka is the best player in the world Arhiv originalu za 4 lipnya 2009 Procitovano 6 listopada 2014 Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu SavioStatistika vistupiv u zmagannyah pid egidoyu FIFA angl Statistika vistupiv na sajti national football teams com angl Statistika vistupiv v Ispaniyi na sajti BDFutbol com angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Savio amp oldid 36132094