www.wikidata.uk-ua.nina.az

Клепальниця Розі англ Rosie The Riveter узагальнений образ американської робітниці часів Другої світової що пішла працюв

Клепальниця Розі

«Клепальниця Розі» (англ. Rosie The Riveter) – узагальнений образ американської робітниці часів Другої світової, що пішла працювати на військове виробництво задля перемоги над ворогом.

“Rosie the Riveter” обкладинка журналу Saturday Evening Post (May 29, 1943),
"Розі клепальниця" Роквелла (1943) та пророк Ісайя з фрески Мікеланджело (плафон Сикстинської капели)

В 1941 році в пропагандистському заохочувальному фільмі було показано заводську клепальницю Розі. Згодом образ підхопили журналісти, музиканти та художники. Найбільш відомою стала картина Нормана Роквелла з назвою «Клепальниця Розі».

«Клепальниця Розі» стала феміністською іконою і до сьогодні є символом спроможності, витривалості та професіоналізму жінок, надихаючи на подолання гендерних стереотипів про "нежіночі" професії, посади та заняття.

Загальні відомості Редагувати

Плакат «We Can Do It!» (Джей Говард Міллер, 1942), який згодом також почали називати «Розі клепальниця»
Клепальниці під час виготовлення елемента бомбардувальника, 1943 рік. Десятки тисяч американських літаків поставлялись в Радянський союз за програмою ленд-ліз

Під час Другої світової війни в США почалася національна кампанія, метою якої було залучення домогосподарок до праці на виробництві. В умовах гострої нестачі робочої сили у воєнний час жінки були потрібні для роботи в оборонній промисловості, на цивільній службі та в армії.

Пропагандиські плакати та фото демонстрували ідеалізований образ жінок-робітниць, які працюють на заводах і фабриках, і акцентували на тому, що їм немає необхідності жертвувати жіночністю. Жінки на цих плакатах зображувалися привабливими, впевненими в собі та повними рішучості внести вклад в справу перемоги.

Так з'явився узагальнений образ «Клепальниці Розі» — сильної робітниці, символ патріотизму і жіночності.

В 1942 році музиканти Джон Джакоб Лоеб та Редд Еванс записали бадьору пісню під назвою «Клепальниця Розі», яка швидко стала хітом. На обкладинці платівки було зображено жінку з клепальним пневматичним молотком.

Художник Джей Говард Міллер в 1942 році створив плакат «We Can Do It!», який згодом також почали називати «Клепальниця Розі».

Найбільш відомими є картина та плакат Нормана Роквелла з конкретною назвою «Розі клепальниця». Підрозділ державного Офісу військової інформації США закликав редакції газет і журналів сприяти залученню жінок до робіт у оборонних галузях промисловості. Тому редакція журналу The Saturday Evening Post доручила Роквеллу створення обкладинки, присвяченої Розі, до національного американського свята Дня пам'яті — 29 травня 1943 року.

Картина «Клепальниця Розі» Редагувати

Оригінал картини виконано на полотні в техніці олійного живопису. Розмір по вертикалі 132 см, по горизонталі 102 см. На обкладинці журналу The Saturday Evening Post було зображено плакатний варіант полотна.

Композиція картини копіює фігуру пророка Ісайя з фрески Мікеланджело з розпису плафона Сикстинської капели і сповнена символізмом.

На тлі спадаючого хвилями американського прапора в позі Ісайї сидить м'язиста руда робітниця корабельні з сандвічем у руці. Не гаючи часу, вона обідає на робочому місці.

На колінах клепальниці лежить пневматичний клепальний молоток і коробка для ланчу з ім'ям «Розі», що дозволяє впізнати героїню пісні «Розі клепальниця». Нога героїні зневажливо опирається на книгу Гітлера «Mein Kampf», символізуючи безпосередній внесок Розі в перемогу над ворогом.

Контур піднятого над головою захисного щитка окресленний тонкою лінією, створює враження німба і тим самим символічно зводить американських жінок, які замінили на робочих місцях чоловіків, в ранг святих.

На одязі Розі зображені значки: знак Червоного хреста означає, що вона є доноркою крові; знак «Блакитної зірки» говорить про її внесок в кампанію підтримки військовослужбовців; білий знак «V stands for Victory» свідчить про участь Розі у військовій позиції; персональний нагрудний знак працівниці в сукупності з двома бронзовими медалями за успіхи в цивільній службі і Президентський Е-знак (Excellence) за відміну в роботі характеризують особистий внесок Розі в виробництво військової продукції.

Значення Редагувати

Картина зробила вклад у створення «культурної ікони» США і зображає американських жінок, які самовіддано працювали на підприємствах під час Другої світової. Ці жінки іноді вступали в абсолютно нові сфери роботи, займаючи традиційні місця чоловіків, які пішли на фронт.

Після публікації на обкладинці журналу The Saturday Evening Post картина набула надзвичайної популярності і стала національним надбанням США. Американський драматург Девід Мемет писав: «Для мене американської іконою є "Клепальниця Розі", вона перемогла Гітлера».

В 2002 році картину було продано за $ 5 мільйонів на аукціонні Sotheby, з 2007 року вона експонується в музеї американського мистецтва Crystal Bridges в Бентонвіллі.

Плакат "Клепальниця Розі" є класичним прикладом вдалого пропагандиського мотиваційного візуального засобу реклами.

Галерея Редагувати

Плакат "Робота, яку він залишив за собою", що закликав жінок до роботи на військовому виробництві,1941 рік
Плакат "Робота, яку він залишив за собою", що закликав жінок до роботи на військовому виробництві,1941 рік 
 
Клепальниці на виробництві літаків компанії Douglas Aircraft Company
Клепальниці на виробництві літаків компанії Douglas Aircraft Company 
Мотивуюче журнальне фото 1942 року. Американські матері і сестри виробляють надійні літаки для чоловіків на фронті
Мотивуюче журнальне фото 1942 року. Американські матері і сестри виробляють надійні літаки для чоловіків на фронті 
Плакати та фото демонстрували ідеалізований образ робітниць, які працюють на заводах і фабриках, і акцентували, що їм немає необхідності жертвувати жіночністю.
Плакати та фото демонстрували ідеалізований образ робітниць, які працюють на заводах і фабриках, і акцентували, що їм немає необхідності жертвувати жіночністю. 

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Christof Mauch: Die hunderteins wichtigsten Fragen – Amerikanische Geschichte. Beck’sche Reihe. Verlag C.H.Beck, 2008, Abschnitt „Wer war Rosie the Riveter“, S. 92 ff.
  2. W. Raymond Duncan, Barbara Jancar-Webster, Bob Switky: World Politics in the Twenty-first Century Brief., Student choice ed.. Auflage, Houghton Mifflin College Div, Boston 2008, ISBN 978-0-547-05634-0, S. 268.
  3. Knight, Marcy Kennedy. Rosie, the Riveter // The Saturday Evening Post : 2013.1 July.
  4. Kimble, James J.; Olson, Lester C. (Winter 2006). "Visual Rhetoric Representing Rosie the Riveter: Myth and Misconception in J. Howard Miller's 'We Can Do It!' Poster". Rhetoric & Public Affairs. 9 (4): 533–569. JSTOR 41940102. Also available through Highbeam
  5. ↑ Solomon, Deborah. American Mirror: The Life and Art of Norman Rockwell. — Farrar, Straus and Giroux, 2013. — 512 с. — ISBN 9-780-3747-1104-7.
  6. ↑ . Архів оригіналу за 29 Січня 2019. 
  7. Norman Rockwell, Rosie the Riveter, 1943, oil on canvas, 52 x 40 inches (Crystal Bridges Museum of American Art). A conversation with Dr. Margi Conrads, Chief Curator, Crystal Bridges Museum of American Art, and Dr. Beth Harris, Smarthistory. 
  8. Fischer, David Hackett. Liberty and Freedom. — Oxford University Press, 2005. — Т. 3. — С. 537–538. — (America, a cultural history). — ISBN 0-19-516253-6.
  9. Weatherford, Doris (2009). American Women during World War II: an encyclopedia. Taylor & Francis. p. 399. ISBN 0-415-99475-6.

Джерела та посилання Редагувати

  • Christof Mauch: Die hunderteins wichtigsten Fragen – Amerikanische Geschichte. Beck’sche Reihe. Verlag C.H.Beck, 2008, Abschnitt „Wer war Rosie the Riveter“, S. 92 ff.
  • World War II song "Rosie the Riveter" LYRICS & RARE VISUALS Four Vagabonds (Оригінал пісні "Клепальниця Розі" 1942 рік) [ 26 Травня 2019 у Wayback Machine.]
  • Smarthistory art, history, conversation. [ 16 Квітня 2019 у Wayback Machine.] Розмова з доктором Маргі Конрадсом, головним куратором, музею американського мистецтва Crystal Bridges і доктором Бет Харрісом.
  • Marling, Karal Ann. Norman Rockwell 1894—1978 America’s Most Beloved Painter. — Koln: Taschen, 2005. — 100 с. — ISBN 978-3-8228-2304.
  • Rosie The Riveter – 1943 в музеї Norman Rockwell Museum [ 11 Липня 2018 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Klepalnicya Rozi angl Rosie The Riveter uzagalnenij obraz amerikanskoyi robitnici chasiv Drugoyi svitovoyi sho pishla pracyuvati na vijskove virobnictvo zadlya peremogi nad vorogom Rosie the Riveter obkladinka zhurnalu Saturday Evening Post May 29 1943 Rozi klepalnicya Rokvella 1943 ta prorok Isajya z freski Mikelandzhelo plafon Sikstinskoyi kapeli V 1941 roci v propagandistskomu zaohochuvalnomu filmi bulo pokazano zavodsku klepalnicyu Rozi 1 Zgodom obraz pidhopili zhurnalisti muzikanti ta hudozhniki Najbilsh vidomoyu stala kartina Normana Rokvella z nazvoyu Klepalnicya Rozi Klepalnicya Rozi stala feministskoyu ikonoyu i do sogodni ye simvolom spromozhnosti vitrivalosti ta profesionalizmu zhinok nadihayuchi na podolannya gendernih stereotipiv pro nezhinochi profesiyi posadi ta zanyattya 2 Zmist 1 Zagalni vidomosti 2 Kartina Klepalnicya Rozi 3 Znachennya 4 Galereya 5 Div takozh 6 Primitki 7 Dzherela ta posilannyaZagalni vidomosti Redaguvati nbsp Plakat We Can Do It Dzhej Govard Miller 1942 yakij zgodom takozh pochali nazivati Rozi klepalnicya nbsp Klepalnici pid chas vigotovlennya elementa bombarduvalnika 1943 rik Desyatki tisyach amerikanskih litakiv postavlyalis v Radyanskij soyuz za programoyu lend lizPid chas Drugoyi svitovoyi vijni v SShA pochalasya nacionalna kampaniya metoyu yakoyi bulo zaluchennya domogospodarok do praci na virobnictvi V umovah gostroyi nestachi robochoyi sili u voyennij chas zhinki buli potribni dlya roboti v oboronnij promislovosti na civilnij sluzhbi ta v armiyi Propagandiski plakati ta foto demonstruvali idealizovanij obraz zhinok robitnic yaki pracyuyut na zavodah i fabrikah i akcentuvali na tomu sho yim nemaye neobhidnosti zhertvuvati zhinochnistyu Zhinki na cih plakatah zobrazhuvalisya privablivimi vpevnenimi v sobi ta povnimi rishuchosti vnesti vklad v spravu peremogi Tak z yavivsya uzagalnenij obraz Klepalnici Rozi silnoyi robitnici simvol patriotizmu i zhinochnosti V 1942 roci muzikanti Dzhon Dzhakob Loeb ta Redd Evans zapisali badoru pisnyu pid nazvoyu Klepalnicya Rozi yaka shvidko stala hitom Na obkladinci plativki bulo zobrazheno zhinku z klepalnim pnevmatichnim molotkom 3 Hudozhnik Dzhej Govard Miller v 1942 roci stvoriv plakat We Can Do It yakij zgodom takozh pochali nazivati Klepalnicya Rozi 4 Najbilsh vidomimi ye kartina ta plakat Normana Rokvella z konkretnoyu nazvoyu Rozi klepalnicya Pidrozdil derzhavnogo Ofisu vijskovoyi informaciyi SShA zaklikav redakciyi gazet i zhurnaliv spriyati zaluchennyu zhinok do robit u oboronnih galuzyah promislovosti Tomu redakciya zhurnalu The Saturday Evening Post doruchila Rokvellu stvorennya obkladinki prisvyachenoyi Rozi do nacionalnogo amerikanskogo svyata Dnya pam yati 29 travnya 1943 roku 5 Kartina Klepalnicya Rozi RedaguvatiOriginal kartini vikonano na polotni v tehnici olijnogo zhivopisu Rozmir po vertikali 132 sm po gorizontali 102 sm 6 Na obkladinci zhurnalu The Saturday Evening Post bulo zobrazheno plakatnij variant polotna Kompoziciya kartini kopiyuye figuru proroka Isajya z freski Mikelandzhelo z rozpisu plafona Sikstinskoyi kapeli i spovnena simvolizmom Na tli spadayuchogo hvilyami amerikanskogo prapora v pozi Isajyi sidit m yazista ruda robitnicya korabelni z sandvichem u ruci Ne gayuchi chasu vona obidaye na robochomu misci Na kolinah klepalnici lezhit pnevmatichnij klepalnij molotok i korobka dlya lanchu z im yam Rozi sho dozvolyaye vpiznati geroyinyu pisni Rozi klepalnicya Noga geroyini znevazhlivo opirayetsya na knigu Gitlera Mein Kampf simvolizuyuchi bezposerednij vnesok Rozi v peremogu nad vorogom Kontur pidnyatogo nad golovoyu zahisnogo shitka okreslennij tonkoyu liniyeyu stvoryuye vrazhennya nimba i tim samim simvolichno zvodit amerikanskih zhinok yaki zaminili na robochih miscyah cholovikiv v rang svyatih 7 Na odyazi Rozi zobrazheni znachki znak Chervonogo hresta oznachaye sho vona ye donorkoyu krovi znak Blakitnoyi zirki govorit pro yiyi vnesok v kampaniyu pidtrimki vijskovosluzhbovciv bilij znak V stands for Victory svidchit pro uchast Rozi u vijskovij poziciyi personalnij nagrudnij znak pracivnici v sukupnosti z dvoma bronzovimi medalyami za uspihi v civilnij sluzhbi i Prezidentskij E znak Excellence za vidminu v roboti harakterizuyut osobistij vnesok Rozi v virobnictvo vijskovoyi produkciyi 8 Znachennya RedaguvatiKartina zrobila vklad u stvorennya kulturnoyi ikoni SShA i zobrazhaye amerikanskih zhinok yaki samoviddano pracyuvali na pidpriyemstvah pid chas Drugoyi svitovoyi Ci zhinki inodi vstupali v absolyutno novi sferi roboti zajmayuchi tradicijni miscya cholovikiv yaki pishli na front Pislya publikaciyi na obkladinci zhurnalu The Saturday Evening Post kartina nabula nadzvichajnoyi populyarnosti i stala nacionalnim nadbannyam SShA Amerikanskij dramaturg Devid Memet pisav Dlya mene amerikanskoyi ikonoyu ye Klepalnicya Rozi vona peremogla Gitlera 5 V 2002 roci kartinu bulo prodano za 5 miljoniv na aukcionni Sotheby 9 z 2007 roku vona eksponuyetsya v muzeyi amerikanskogo mistectva Crystal Bridges v Bentonvilli 6 Plakat Klepalnicya Rozi ye klasichnim prikladom vdalogo propagandiskogo motivacijnogo vizualnogo zasobu reklami Galereya Redaguvati nbsp Plakat Robota yaku vin zalishiv za soboyu sho zaklikav zhinok do roboti na vijskovomu virobnictvi 1941 rikPlakat Robota yaku vin zalishiv za soboyu sho zaklikav zhinok do roboti na vijskovomu virobnictvi 1941 rik nbsp nbsp Klepalnici na virobnictvi litakiv kompaniyi Douglas Aircraft CompanyKlepalnici na virobnictvi litakiv kompaniyi Douglas Aircraft Company nbsp Motivuyuche zhurnalne foto 1942 roku Amerikanski materi i sestri viroblyayut nadijni litaki dlya cholovikiv na frontiMotivuyuche zhurnalne foto 1942 roku Amerikanski materi i sestri viroblyayut nadijni litaki dlya cholovikiv na fronti nbsp Plakati ta foto demonstruvali idealizovanij obraz robitnic yaki pracyuyut na zavodah i fabrikah i akcentuvali sho yim nemaye neobhidnosti zhertvuvati zhinochnistyu Plakati ta foto demonstruvali idealizovanij obraz robitnic yaki pracyuyut na zavodah i fabrikah i akcentuvali sho yim nemaye neobhidnosti zhertvuvati zhinochnistyu Div takozh RedaguvatiAgitacijna versifikaciya Patriotizm We Can Do It Ne zv yazujtesya z Tehasom Dyadko SemPrimitki Redaguvati Christof Mauch Die hunderteins wichtigsten Fragen Amerikanische Geschichte Beck sche Reihe Verlag C H Beck 2008 Abschnitt Wer war Rosie the Riveter S 92 ff W Raymond Duncan Barbara Jancar Webster Bob Switky World Politics in the Twenty first Century Brief Student choice ed Auflage Houghton Mifflin College Div Boston 2008 ISBN 978 0 547 05634 0 S 268 Knight Marcy Kennedy Rosie the Riveter The Saturday Evening Post 2013 1 July Kimble James J Olson Lester C Winter 2006 Visual Rhetoric Representing Rosie the Riveter Myth and Misconception in J Howard Miller s We Can Do It Poster Rhetoric amp Public Affairs 9 4 533 569 JSTOR 41940102 Also available through Highbeam a b Solomon Deborah American Mirror The Life and Art of Norman Rockwell Farrar Straus and Giroux 2013 512 s ISBN 9 780 3747 1104 7 a b Kartina Rozi klepalnicya v kolekciyi muzeyu amerikanskogo mistectva Crystal Bridges v Bentonvilli Arkanzas Arhiv originalu za 29 Sichnya 2019 Norman Rockwell Rosie the Riveter 1943 oil on canvas 52 x 40 inches Crystal Bridges Museum of American Art A conversation with Dr Margi Conrads Chief Curator Crystal Bridges Museum of American Art and Dr Beth Harris Smarthistory Fischer David Hackett Liberty and Freedom Oxford University Press 2005 T 3 S 537 538 America a cultural history ISBN 0 19 516253 6 Weatherford Doris 2009 American Women during World War II an encyclopedia Taylor amp Francis p 399 ISBN 0 415 99475 6 Dzherela ta posilannya RedaguvatiChristof Mauch Die hunderteins wichtigsten Fragen Amerikanische Geschichte Beck sche Reihe Verlag C H Beck 2008 Abschnitt Wer war Rosie the Riveter S 92 ff World War II song Rosie the Riveter LYRICS amp RARE VISUALS Four Vagabonds Original pisni Klepalnicya Rozi 1942 rik Arhivovano 26 Travnya 2019 u Wayback Machine Smarthistory art history conversation Arhivovano 16 Kvitnya 2019 u Wayback Machine Rozmova z doktorom Margi Konradsom golovnim kuratorom muzeyu amerikanskogo mistectva Crystal Bridges i doktorom Bet Harrisom Marling Karal Ann Norman Rockwell 1894 1978 America s Most Beloved Painter Koln Taschen 2005 100 s ISBN 978 3 8228 2304 Rosie The Riveter 1943 v muzeyi Norman Rockwell Museum Arhivovano 11 Lipnya 2018 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Klepalnicya Rozi amp oldid 40126860