«Роза Марена» (з англ. Rose Madder, в різних варіантах перекладу також знана як «Маренова троянда» і «Крапля крові») — двадцять дев'ятий роман американського письменника Стівена Кінга, написаний у жанрі містичного трилера й вийшов 1995 року у видавництві Viking. Автор зачіпає в романі тему сімейного насильства, а також використовує в оповіданні елементи грецької міфології. Історія розповідає про Роуз Деніелс — жінку, що втікає від свого неврівноваженого чоловіка Нормана, який регулярно її б'є та гвалтує. Переїхавши в інше місто і почавши нове життя, Роуз набуває незвичайну картину, крізь яку вона отримує можливість потрапляти в паралельний світ і добивається справедливості.
Роза Марена | ||||
---|---|---|---|---|
Rose Madder | ||||
Обкладинка першого американського видання | ||||
Жанр | містика, трилер | |||
Форма | роман | |||
Автор | Стівен Кінг | |||
Мова | англійська | |||
Опубліковано | червень 1995 | |||
Країна | США | |||
Видавництво | Viking Press | |||
|
«Роза Марена» досягла другої позиції в списку бестселерів газети The New York Times. Стівен Кінг негативно ставився до цього твору, називаючи роман «застиглим». Літературні критики неоднозначно сприйняли роботу. Більшість з них похвалили деталізований образ головної героїні та напругу, що виникає при прочитанні книги, назвавши «Розу Марену» найбільш жорстким твором Кінга. Інші оглядачі нарікали на відсутність атмосфери страху, непереконливі містичні епізоди роману і «пласку» антагоністку. Книгу планували екранізувати студії Palomar Pictures і Grosvenor Park, проте фільм так і не був знятий.
Сюжет
У пролозі, дія якого розгортаються в 1985 році, поліцейський Норман Деніелс жорстоко б'є свою дружину Роуз, що перебуває на четвертому місяці вагітності, що призводить до викидня. Замислюючись про те, щоб піти від чоловіка, Роуз відмовляється від цієї думки, оскільки Норман спеціалізується на пошуку зниклих людей. Будучи володарем буйної вдачі, він був звинувачений у нападі на афроамериканку Венді Ярроу. Службове розслідування, яке являло перевірку причетності Нормана до вбивства цієї жінки, зробило його ще нестабільнішим. Після 9 років Роуз як і раніше живе з чоловіком, терплячи побої та знущання. Одного разу вона помічає краплю крові на простирадлі й усвідомлює, що життя з Норманом в підсумку може вбити її.
Взявши кредитку чоловіка, Роуз тікає з дому. За відсутності чіткого плану дій, на міжміському автобусі вона прибуває в незнайоме місто на середньому Заході. На автовокзалі від доброї людини на ім'я Пітер Словік вона дізнається, що в місті існує притулок для жінок «Дочки й сестри». Опинившись в притулку, Роуз розуміє, що не самотня: безліч жінок тікають від своїх чоловіків, не витримавши домашнього насильства. У притулку Роуз заводить нових друзів, в тому числі знайомиться з директоркою Ганною Стівенсон, знаходить невелику квартиру і роботу покоївки в готелі. Кілька тижнів потому Роуз вирішує продати обручку Нормана в ломбарді, але дізнається, що діамант у обручці — підробка. У ломбарді вона звертає увагу на картину, на якій зображена жінка, одягнена в мареновий хітон. Зачарована картиною, Роуз обмінює її на обручку.
На вулиці її зупиняє Роб Леффертс, колишній в ломбарді, і пропонує прочитати уривок з книги. Йому подобається голос Роуз, і він пропонує їй роботу — запису аудіокниг. Через деякий час Білл Стейнер, працівник ломбарду, запрошує її на побачення. Роуз вважає, що її життя налагоджується: у неї є хороша робота, дім, друзі й коханий чоловік. Поступово Роуз зауважує, що картина змінюється, а її зображення розширюється. Зрештою Роуз проходить крізь картину.
На тому боці її зустрічає Доркас, схожа на Венді Ярроу, і жінка в мареновому хітоні. Роуз не знає її справжнього імені та називає героїню про себе Роза Марена через колір її сукні, та через очевидну неосудність. Роза Марена просить Роуз врятувати її дитину з підземного лабіринту, який охороняє одноокий бик Еріній, що орієнтується на нюх. Доркас приводить Роуз до храму і попереджає про небезпеки та випробування, які чекають її в дорозі. Доркас не може увійти в лабіринт через загадкову хворобу, якою вона заражена, а також через менструальний цикл, який дозволить бику відчути запах жінки. Роуз йде в храм одна, продовжуючи гадати, чи все, що відбувається, сон чи дійсність. Вона виконує прохання — рятує дитину, яку назвала Кароліною, і Роза Марена обіцяє віддячити їй. Прокинувшись наступного ранку, Роуз вирішує, що все, що сталося, їй примарилось.
Тим часом Норман активно шукає дружину, аби знайти і вбити її. Використовуючи свої навички детектива, він знаходить місто, у якому ховається Роуз. Поступово він втрачає самоконтроль і починає вбивати людей, так або інакше пов'язаних з Роуз — Пітера, Ганну та інших. Він зустрічає її біля будинку, коли Роуз повертається після прогулянки разом з Біллом. Роуз тікає від нього у квартиру і заманює Нормана у світ картини. Там Роза Марена вбиває його. Потім вона дає Роуз насіння і змушує дати обіцянку — пам'ятати про дерево. Після цього інциденту Роуз спалює картину.
Минає кілька років. Роуз одружена з Біллом, у них росте дочка, проте час від часу у неї починають з'являтися спалахи люті, характерні для Рози Марени. Вона згадує про обіцянку, дану в картині, і садить насіння біля озера. З насіння виростає дерево, яке допомагає стримувати неконтрольовану агресію.
Публікація
Оригінальна назва роману — «Rose Madder». Madder позначає фарбувальну рослину марену. Англійська назва рослини співзвучна зі словом mad — божевільний (-а). Стівен Кінг у своїх мемуарах «Як писати книги» відносив твір до романів із запланованим сюжетом, чий кінцевий результат, як і в «Безсонні», «не надихає». Автор сам визнав, що «Роза Марена» — заклякла і надто старанна робота. В інтерв'ю журналу The Paris Review Стівен вважав, що насправді не автор пише книгу, а книга пишеться в якомусь сенсі сама: «Ви повинні дозволити книзі йти туди, куди вона захоче, або просто слідувати разом. Якщо цього не зробити — вийде погана книга… Я думаю, що „Роза Марена“ вписується в цю категорію».
У передмові до розповіді «Дорожній жах пре на північ» автор називав твір одним із найчитаніших романів. Під час написання книги автор читав роботи Кормака Маккарті, тому роман стилістично наслідує цьому автору. Твір було видано в липні 1995 єдиною роботою Кінга в цьому році. У 1995 Кінг також закінчив написання романів «Чаклун і кристал» і «Безнадія».
Структурно «Роза Марена» складається з вступу, десяти частин і епілогу. Перший наклад книги склав 1,75 млн примірників. В маркетингових цілях було надруковано десять тисяч примірників попереднього видання роману — рекордна кількість для робіт Кінга того часу. Також вийшов обмежений тираж роману у 250 екземплярів. Книги були поміщені в спеціальний чохол і підписані Кінгом на екслібрисі. Аудіокнига, видана Penguin Audiobooks, з'явилася в CD-форматі в лютому 2009 року. Текст читала . Кінг, з'являючись в якості персонажа в «Пісні Сюзанни», говорить своїм співрозмовникам, що знаходився під впливом Темної Вежі, коли писав роман. У щоденнику він називав роботу провалом, принаймні в частині продажу. Кінг писав: "Тим часом у мене виникла ідея роману про жінку, яка купує картину в магазині-ломбарді і провалюється в неї. «Гей, а може, вона провалиться в Середньовічний світ і там зустріне Роланда!» Права на публікацію роману з 2016 року належать видавництву Scribner, з яким Кінг став співпрацювати з часів видання «Мішка з кістками».
Персонажі і зв'язки
У романі фігурує понад вісімдесят персонажів. Критики відзначали символізм, утворений між героями книги. Так Роуз Деніелс досягає духовної та психологічної трансформації завдяки жінці на ймення Роза Марена. Вона є паралельною анімою Роуз, яка в кінцевому підсумку допомагає знищити її демонічного чоловіка-монстра, чия паралель сходить до міфологічного бика Ерінія. Одна крапля крові на білому простирадлі виступає каталізатором і дозволяє Роуз тікати від Нормана. Поступово героїня розуміє своє істинне призначення й отримує можливість потрапляти в інші світи. Персонажка Венді Ярроу, що у світі картини перероджується в Доркас, виступає в якості наставниці Роуз. Є думка, що ім'я героїні присвячено дружині Кінга Табіті. На це натякає вірш 36 глави 9 «Діянь апостолів»: «В Йоппії була одна учениця, на ім'я Тавіфа (англ. Tabitha), що означає: „серна“ (англ. Dorcas); вона була повна добрих справ». Норман в романі описувався як садист з руками м'ясника й очима «невиразними, як уламки скла». Кінг порівнював його з персонажем на ім'я Дорожній жах з оповідання збірки «Усе гранично».
Дія книги розгортається переважно в місті Деррі штату Мен, також як в «Воно», «Безсоння», «Мішок з кістками» і «Ловці снів». Сюжетно роман має зв'язок з рядом інших робіт Кінга, у тому числі цикл «Темна вежа». Як зазначав Патрік Макелір, «Роза Марена» наповнена відсиланнями Середньовічного світу, його географії та мови. Так, Доркас в одній зі сцен згадує місто Лад, що фігурує в «Безплідних землях»: «Я бачила війни, які приходили і йшли, як хвилі, що накочуються на берег, змиваючі сліди і руйнуючи пісочні замки. Я бачила людей, що згорають живцем у вогні, і сотні голів на стовпах уздовж вулиць Лада. На моїх очах убивали мудрих правителів, а на їх місце підносили дурнів; і я досі живу». Роза Марена також знає про філософію Середньовічного світу. Попри це, безліч подібних посилань, які зустрічаються і в інших роботах автора, легко помітних при побіжному прочитанні книг, не мають суттєвого відношення до історії Темної Вежі. У романі також згадуються Мізері Честейн і Пол Шелдон, герої «Мізері», Сьюзен Дей з «Безсоння», Синтія Сміт з «Регуляторів». Згадки Рози Марени можна зустріти в «Пісні Сюзанни».
Критика
Романові не вдалося досягти першої позиції у списку бестселерів за версією газети The New York Times. На думку деяких авторів, не сприяло хорошим продажам книги й падіння Стівена Кінга в рейтингу найвпливовіших людей індустрії розваг за версією Entertainment Weekly з сорок сьомого до вісімдесят п'ятого рядка. З усім тим, роман був у чарті бестселерів вісімнадцять тижнів. З них одинадцять — варіант у твердій палітурці, і сім — в м'якій. В аналогічному рейтингу The New York Times твір протримався 14 тижнів. Аудіокнига влітку 2014 року досягла третьої позиції у списку бестселерів для додатка Apple i Books в США, в різний час займаючи в ньому п'яту та одинадцяту сходинку. За підсумками року роман посів третю позицію у премії Локус 1996 року у номінації «Жахи/темне фентезі», поступившись "Подорож до країни смерті Барбари Хемблі і «Терміну придатності» Тіма Пауерса. На думку ряду авторів, роман є найбільш жорстким твором Кінга, присвяченому тематиці насильства.
Девід Етвуд (англ. David Atwood), оглядач Book of the Month Club, вважав першу сцену книги однієї з найстрашніших з коли-небудь написаних взагалі — «Ви будете повертатися кілька разів, як робили деякі з нас, коли отримали ранній варіант рукопису». Викликається відчуття тривоги, напруження, страху, переляку або шоку описали безліч критиків таких видань як Oklahoman, Baton Rouge magazine, Montgomery Advertiser та інших. Позитивно була сприйнята головна героїня. Рецензент New York Newsday називав Роуз сильним персонажем і одним з головних задоволень книги. Оглядач Detroit Free Press визнав протагоністку найбільш багато зображеною героїнею з коли-небудь створених Кінгом. Нормана порівнювали як з антагоністом фільму «Психо», який належить до тієї ж категорії психопатів, що і Енні Вілкс, так і з Ганнібаллом Лектером. Його характеризували як вбивчу машину ненависті, позбавлену тонкощів, «як летюча вантажівка». Оглядач Publishers Weekly назвав твір однією з найбільш цікавих і актуальних трилерів письменника, в центрі якої — побита жінка, яка вирішила почати життя заново, і жорстокий чоловік, що являє собою зразок чистого зла. «Роза Марена», багата на персонажів і події, що поєднує в собі найкраще з довгих романів Кінга — широту бачення з «Протистояння» і ретельність психологічного портрета з «Долорес Клейборн». Напруга не зменшується як за рахунок реалістичного опису тортур, так і за рахунок безперервного переслідування Норманом Роуз. Рей Олсон (англ. Ray Olson), оглядач Booklist, зазначив вміння письменника створювати переконливих жінок — протагоністок. В той самий час тактичні пошуки садистом-поліцейським своєї дружини виглядають напруженими, але непотрібними. Знайти вихід зі скрутного становища протагоністці допомагає дивна картина, на відміну, приміром, від Долорес Клейборн, яка цілком обійшлася без допомоги надприродних сил.
Вільям Берд (англ. William Byrd), критик School Library Journal, акцентував на зміщення літератури Кінга в «реальний світ жаху». Героїня, яку піддавали психічним, фізичним і сексуальним тортурам протягом усіх 14 років шлюбу, тікає від свого неврівноваженого чоловіка. Весь саспенс роману відбувається з очікування, коли, нарешті Норман наздожене і «серйозно поговорить з нею» — що, своєю чергою, є лише словесною прелюдією до фізичного покарання. Книга, на думку Бірда, сповнена графічною мовою, але це не розчарує читачів, знайомих з останніми працями автора. І хоча погоня не лякає читача, вона створює напругу і демонструє все божевілля чоловіка Роуз. Остаточний конфлікт підкреслює, що силу можна знайти у собі. Втім оглядач журився, що дуже небагато жертв домашнього насильства можуть скористатися чарівними картинами.
Екранізація
Спочатку зніманням фільму зацікавився американський телеканал HBO, однак пізніше керівництво каналу відмовилося від планів. Вадим Еріліхман у своїй книзі «Стівен Кінг: Король темної сторони» писав, що завдяки успішній адаптації сценарію «Буря століття», у 2001 році Стівен схвалив ідею екранізації роману «Роза Марена» студією Warner Bros. Кінг почав писати для нього самостійний сценарій, але пізніше повністю відкинув весь сюжет книги. В результаті був знятий серіал «Житло „Червона троянда“» (англ. Rose Red), що оповідає про групу «мисливців за привидами», що вивчає житло в Сіетлі, побудоване на місці індіанського святилища. Інші автори відзначали, що попри схожість назв, роман не має нічого спільного з серіалом. 2011 року з'явилися відомості про екранізацію книги. Студії Palomar Pictures у партнерстві з Grosvenor Park оголосили про свій намір розпочати знімання трьох кінострічок, у число яких входила «Роза Марена». Роман адаптувала Наомі Шерідан (англ. Naomi Sheridan). Знімання повинно було початися в другій половині 2012 року. Втім фільм так і не був знятий.
Примітки
- Роза Марена на сайті Лабораторія фантастики
- Роза Марена на сайті http://www.booklistonline.com
- The New York Times Best Seller List
- Best sellers: July 9, 1995
- Mark Harris. Rose Madder (1995). Stephen King
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2014. Процитовано 8 листопада 2017.
- Christopher Lehnmann-Haupt. Book review; A Punch in the Nose, Then a New Life Begins
- Christopher Lehmann-Haupt, Nathaniel Rich. Stephen King, The Art of Fiction No. 189
- George Beahm. Rose Madder // Stephen King. From A to Z. An encyclopedia of his life and work
- Rose Madder
- Rose Madder. StephenKing.com.
- Gary Price. Publishing: Scribner/Simon & Schuster Acquires Majority of Stephen King's Body Of Work
- . Архів оригіналу за 26 липня 2014. Процитовано 9 листопада 2017.
- . Архів оригіналу за 10 жовтня 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
- Inside the Dark Tower Series: Art, Evil and Intertextuality in the Stephen King Novels
- . Архів оригіналу за 10 листопада 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
- The Complete Stephen King Universe: A Guide to the Worlds of Stephen King
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2014. Процитовано 9 листопада 2017.
- The dark tower connections
- Apple iBooks Category Bestsellers, June 8, 2014
- . Архів оригіналу за 20 січня 2017. Процитовано 9 листопада 2017.
- Rose Madder. Огляди преси
- 'Rose Madder' is one of Stephen King's best
- . Архів оригіналу за 21 червня 2003. Процитовано 9 листопада 2017.
- Stephen King's Rose Madder To Be Filmed
- Palomar Pictures (II)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Roza Marena z angl Rose Madder v riznih variantah perekladu takozh znana yak Marenova troyanda i Kraplya krovi dvadcyat dev yatij roman amerikanskogo pismennika Stivena Kinga napisanij u zhanri mistichnogo trilera j vijshov 1995 roku u vidavnictvi Viking Avtor zachipaye v romani temu simejnogo nasilstva a takozh vikoristovuye v opovidanni elementi greckoyi mifologiyi Istoriya rozpovidaye pro Rouz Deniels zhinku sho vtikaye vid svogo nevrivnovazhenogo cholovika Normana yakij regulyarno yiyi b ye ta gvaltuye Pereyihavshi v inshe misto i pochavshi nove zhittya Rouz nabuvaye nezvichajnu kartinu kriz yaku vona otrimuye mozhlivist potraplyati v paralelnij svit i dobivayetsya spravedlivosti Roza MarenaRose MadderObkladinka pershogo amerikanskogo vidannyaZhanr mistika trilerForma romanAvtor Stiven KingMova anglijskaOpublikovano cherven 1995Krayina SShAVidavnictvo Viking Press Roza Marena dosyagla drugoyi poziciyi v spisku bestseleriv gazeti The New York Times Stiven King negativno stavivsya do cogo tvoru nazivayuchi roman zastiglim Literaturni kritiki neodnoznachno sprijnyali robotu Bilshist z nih pohvalili detalizovanij obraz golovnoyi geroyini ta naprugu sho vinikaye pri prochitanni knigi nazvavshi Rozu Marenu najbilsh zhorstkim tvorom Kinga Inshi oglyadachi narikali na vidsutnist atmosferi strahu neperekonlivi mistichni epizodi romanu i plasku antagonistku Knigu planuvali ekranizuvati studiyi Palomar Pictures i Grosvenor Park prote film tak i ne buv znyatij SyuzhetU prolozi diya yakogo rozgortayutsya v 1985 roci policejskij Norman Deniels zhorstoko b ye svoyu druzhinu Rouz sho perebuvaye na chetvertomu misyaci vagitnosti sho prizvodit do vikidnya Zamislyuyuchis pro te shob piti vid cholovika Rouz vidmovlyayetsya vid ciyeyi dumki oskilki Norman specializuyetsya na poshuku zniklih lyudej Buduchi volodarem bujnoyi vdachi vin buv zvinuvachenij u napadi na afroamerikanku Vendi Yarrou Sluzhbove rozsliduvannya yake yavlyalo perevirku prichetnosti Normana do vbivstva ciyeyi zhinki zrobilo jogo she nestabilnishim Pislya 9 rokiv Rouz yak i ranishe zhive z cholovikom terplyachi poboyi ta znushannya Odnogo razu vona pomichaye kraplyu krovi na prostiradli j usvidomlyuye sho zhittya z Normanom v pidsumku mozhe vbiti yiyi Vzyavshi kreditku cholovika Rouz tikaye z domu Za vidsutnosti chitkogo planu dij na mizhmiskomu avtobusi vona pribuvaye v neznajome misto na serednomu Zahodi Na avtovokzali vid dobroyi lyudini na im ya Piter Slovik vona diznayetsya sho v misti isnuye pritulok dlya zhinok Dochki j sestri Opinivshis v pritulku Rouz rozumiye sho ne samotnya bezlich zhinok tikayut vid svoyih cholovikiv ne vitrimavshi domashnogo nasilstva U pritulku Rouz zavodit novih druziv v tomu chisli znajomitsya z direktorkoyu Gannoyu Stivenson znahodit neveliku kvartiru i robotu pokoyivki v goteli Kilka tizhniv potomu Rouz virishuye prodati obruchku Normana v lombardi ale diznayetsya sho diamant u obruchci pidrobka U lombardi vona zvertaye uvagu na kartinu na yakij zobrazhena zhinka odyagnena v marenovij hiton Zacharovana kartinoyu Rouz obminyuye yiyi na obruchku Na vulici yiyi zupinyaye Rob Lefferts kolishnij v lombardi i proponuye prochitati urivok z knigi Jomu podobayetsya golos Rouz i vin proponuye yij robotu zapisu audioknig Cherez deyakij chas Bill Stejner pracivnik lombardu zaproshuye yiyi na pobachennya Rouz vvazhaye sho yiyi zhittya nalagodzhuyetsya u neyi ye horosha robota dim druzi j kohanij cholovik Postupovo Rouz zauvazhuye sho kartina zminyuyetsya a yiyi zobrazhennya rozshiryuyetsya Zreshtoyu Rouz prohodit kriz kartinu Na tomu boci yiyi zustrichaye Dorkas shozha na Vendi Yarrou i zhinka v marenovomu hitoni Rouz ne znaye yiyi spravzhnogo imeni ta nazivaye geroyinyu pro sebe Roza Marena cherez kolir yiyi sukni ta cherez ochevidnu neosudnist Roza Marena prosit Rouz vryatuvati yiyi ditinu z pidzemnogo labirintu yakij ohoronyaye odnookij bik Erinij sho oriyentuyetsya na nyuh Dorkas privodit Rouz do hramu i poperedzhaye pro nebezpeki ta viprobuvannya yaki chekayut yiyi v dorozi Dorkas ne mozhe uvijti v labirint cherez zagadkovu hvorobu yakoyu vona zarazhena a takozh cherez menstrualnij cikl yakij dozvolit biku vidchuti zapah zhinki Rouz jde v hram odna prodovzhuyuchi gadati chi vse sho vidbuvayetsya son chi dijsnist Vona vikonuye prohannya ryatuye ditinu yaku nazvala Karolinoyu i Roza Marena obicyaye viddyachiti yij Prokinuvshis nastupnogo ranku Rouz virishuye sho vse sho stalosya yij primarilos Tim chasom Norman aktivno shukaye druzhinu abi znajti i vbiti yiyi Vikoristovuyuchi svoyi navichki detektiva vin znahodit misto u yakomu hovayetsya Rouz Postupovo vin vtrachaye samokontrol i pochinaye vbivati lyudej tak abo inakshe pov yazanih z Rouz Pitera Gannu ta inshih Vin zustrichaye yiyi bilya budinku koli Rouz povertayetsya pislya progulyanki razom z Billom Rouz tikaye vid nogo u kvartiru i zamanyuye Normana u svit kartini Tam Roza Marena vbivaye jogo Potim vona daye Rouz nasinnya i zmushuye dati obicyanku pam yatati pro derevo Pislya cogo incidentu Rouz spalyuye kartinu Minaye kilka rokiv Rouz odruzhena z Billom u nih roste dochka prote chas vid chasu u neyi pochinayut z yavlyatisya spalahi lyuti harakterni dlya Rozi Mareni Vona zgaduye pro obicyanku danu v kartini i sadit nasinnya bilya ozera Z nasinnya virostaye derevo yake dopomagaye strimuvati nekontrolovanu agresiyu PublikaciyaOriginalna nazva romanu Rose Madder Madder poznachaye farbuvalnu roslinu marenu Anglijska nazva roslini spivzvuchna zi slovom mad bozhevilnij a Stiven King u svoyih memuarah Yak pisati knigi vidnosiv tvir do romaniv iz zaplanovanim syuzhetom chij kincevij rezultat yak i v Bezsonni ne nadihaye Avtor sam viznav sho Roza Marena zaklyakla i nadto staranna robota V interv yu zhurnalu The Paris Review Stiven vvazhav sho naspravdi ne avtor pishe knigu a kniga pishetsya v yakomus sensi sama Vi povinni dozvoliti knizi jti tudi kudi vona zahoche abo prosto sliduvati razom Yaksho cogo ne zrobiti vijde pogana kniga Ya dumayu sho Roza Marena vpisuyetsya v cyu kategoriyu U peredmovi do rozpovidi Dorozhnij zhah pre na pivnich avtor nazivav tvir odnim iz najchitanishih romaniv Pid chas napisannya knigi avtor chitav roboti Kormaka Makkarti tomu roman stilistichno nasliduye comu avtoru Tvir bulo vidano v lipni 1995 yedinoyu robotoyu Kinga v comu roci U 1995 King takozh zakinchiv napisannya romaniv Chaklun i kristal i Beznadiya Strukturno Roza Marena skladayetsya z vstupu desyati chastin i epilogu Pershij naklad knigi sklav 1 75 mln primirnikiv V marketingovih cilyah bulo nadrukovano desyat tisyach primirnikiv poperednogo vidannya romanu rekordna kilkist dlya robit Kinga togo chasu Takozh vijshov obmezhenij tirazh romanu u 250 ekzemplyariv Knigi buli pomisheni v specialnij chohol i pidpisani Kingom na ekslibrisi Audiokniga vidana Penguin Audiobooks z yavilasya v CD formati v lyutomu 2009 roku Tekst chitala King z yavlyayuchis v yakosti personazha v Pisni Syuzanni govorit svoyim spivrozmovnikam sho znahodivsya pid vplivom Temnoyi Vezhi koli pisav roman U shodenniku vin nazivav robotu provalom prinajmni v chastini prodazhu King pisav Tim chasom u mene vinikla ideya romanu pro zhinku yaka kupuye kartinu v magazini lombardi i provalyuyetsya v neyi Gej a mozhe vona provalitsya v Serednovichnij svit i tam zustrine Rolanda Prava na publikaciyu romanu z 2016 roku nalezhat vidavnictvu Scribner z yakim King stav spivpracyuvati z chasiv vidannya Mishka z kistkami Personazhi i zv yazkiU romani figuruye ponad visimdesyat personazhiv Kritiki vidznachali simvolizm utvorenij mizh geroyami knigi Tak Rouz Deniels dosyagaye duhovnoyi ta psihologichnoyi transformaciyi zavdyaki zhinci na jmennya Roza Marena Vona ye paralelnoyu animoyu Rouz yaka v kincevomu pidsumku dopomagaye znishiti yiyi demonichnogo cholovika monstra chiya paralel shodit do mifologichnogo bika Eriniya Odna kraplya krovi na bilomu prostiradli vistupaye katalizatorom i dozvolyaye Rouz tikati vid Normana Postupovo geroyinya rozumiye svoye istinne priznachennya j otrimuye mozhlivist potraplyati v inshi sviti Personazhka Vendi Yarrou sho u sviti kartini pererodzhuyetsya v Dorkas vistupaye v yakosti nastavnici Rouz Ye dumka sho im ya geroyini prisvyacheno druzhini Kinga Tabiti Na ce natyakaye virsh 36 glavi 9 Diyan apostoliv V Joppiyi bula odna uchenicya na im ya Tavifa angl Tabitha sho oznachaye serna angl Dorcas vona bula povna dobrih sprav Norman v romani opisuvavsya yak sadist z rukami m yasnika j ochima neviraznimi yak ulamki skla King porivnyuvav jogo z personazhem na im ya Dorozhnij zhah z opovidannya zbirki Use granichno Diya knigi rozgortayetsya perevazhno v misti Derri shtatu Men takozh yak v Vono Bezsonnya Mishok z kistkami i Lovci sniv Syuzhetno roman maye zv yazok z ryadom inshih robit Kinga u tomu chisli cikl Temna vezha Yak zaznachav Patrik Makelir Roza Marena napovnena vidsilannyami Serednovichnogo svitu jogo geografiyi ta movi Tak Dorkas v odnij zi scen zgaduye misto Lad sho figuruye v Bezplidnih zemlyah Ya bachila vijni yaki prihodili i jshli yak hvili sho nakochuyutsya na bereg zmivayuchi slidi i rujnuyuchi pisochni zamki Ya bachila lyudej sho zgorayut zhivcem u vogni i sotni goliv na stovpah uzdovzh vulic Lada Na moyih ochah ubivali mudrih praviteliv a na yih misce pidnosili durniv i ya dosi zhivu Roza Marena takozh znaye pro filosofiyu Serednovichnogo svitu Popri ce bezlich podibnih posilan yaki zustrichayutsya i v inshih robotah avtora legko pomitnih pri pobizhnomu prochitanni knig ne mayut suttyevogo vidnoshennya do istoriyi Temnoyi Vezhi U romani takozh zgaduyutsya Mizeri Chestejn i Pol Sheldon geroyi Mizeri Syuzen Dej z Bezsonnya Sintiya Smit z Regulyatoriv Zgadki Rozi Mareni mozhna zustriti v Pisni Syuzanni KritikaRomanovi ne vdalosya dosyagti pershoyi poziciyi u spisku bestseleriv za versiyeyu gazeti The New York Times Na dumku deyakih avtoriv ne spriyalo horoshim prodazham knigi j padinnya Stivena Kinga v rejtingu najvplivovishih lyudej industriyi rozvag za versiyeyu Entertainment Weekly z sorok somogo do visimdesyat p yatogo ryadka Z usim tim roman buv u charti bestseleriv visimnadcyat tizhniv Z nih odinadcyat variant u tverdij paliturci i sim v m yakij V analogichnomu rejtingu The New York Times tvir protrimavsya 14 tizhniv Audiokniga vlitku 2014 roku dosyagla tretoyi poziciyi u spisku bestseleriv dlya dodatka Apple i Books v SShA v riznij chas zajmayuchi v nomu p yatu ta odinadcyatu shodinku Za pidsumkami roku roman posiv tretyu poziciyu u premiyi Lokus 1996 roku u nominaciyi Zhahi temne fentezi postupivshis Podorozh do krayini smerti Barbari Hembli i Terminu pridatnosti Tima Pauersa Na dumku ryadu avtoriv roman ye najbilsh zhorstkim tvorom Kinga prisvyachenomu tematici nasilstva Devid Etvud angl David Atwood oglyadach Book of the Month Club vvazhav pershu scenu knigi odniyeyi z najstrashnishih z koli nebud napisanih vzagali Vi budete povertatisya kilka raziv yak robili deyaki z nas koli otrimali rannij variant rukopisu Viklikayetsya vidchuttya trivogi napruzhennya strahu perelyaku abo shoku opisali bezlich kritikiv takih vidan yak Oklahoman Baton Rouge magazine Montgomery Advertiser ta inshih Pozitivno bula sprijnyata golovna geroyinya Recenzent New York Newsday nazivav Rouz silnim personazhem i odnim z golovnih zadovolen knigi Oglyadach Detroit Free Press viznav protagonistku najbilsh bagato zobrazhenoyu geroyineyu z koli nebud stvorenih Kingom Normana porivnyuvali yak z antagonistom filmu Psiho yakij nalezhit do tiyeyi zh kategoriyi psihopativ sho i Enni Vilks tak i z Ganniballom Lekterom Jogo harakterizuvali yak vbivchu mashinu nenavisti pozbavlenu tonkoshiv yak letyucha vantazhivka Oglyadach Publishers Weekly nazvav tvir odniyeyu z najbilsh cikavih i aktualnih trileriv pismennika v centri yakoyi pobita zhinka yaka virishila pochati zhittya zanovo i zhorstokij cholovik sho yavlyaye soboyu zrazok chistogo zla Roza Marena bagata na personazhiv i podiyi sho poyednuye v sobi najkrashe z dovgih romaniv Kinga shirotu bachennya z Protistoyannya i retelnist psihologichnogo portreta z Dolores Klejborn Napruga ne zmenshuyetsya yak za rahunok realistichnogo opisu tortur tak i za rahunok bezperervnogo peresliduvannya Normanom Rouz Rej Olson angl Ray Olson oglyadach Booklist zaznachiv vminnya pismennika stvoryuvati perekonlivih zhinok protagonistok V toj samij chas taktichni poshuki sadistom policejskim svoyeyi druzhini viglyadayut napruzhenimi ale nepotribnimi Znajti vihid zi skrutnogo stanovisha protagonistci dopomagaye divna kartina na vidminu primirom vid Dolores Klejborn yaka cilkom obijshlasya bez dopomogi nadprirodnih sil Vilyam Berd angl William Byrd kritik School Library Journal akcentuvav na zmishennya literaturi Kinga v realnij svit zhahu Geroyinya yaku piddavali psihichnim fizichnim i seksualnim torturam protyagom usih 14 rokiv shlyubu tikaye vid svogo nevrivnovazhenogo cholovika Ves saspens romanu vidbuvayetsya z ochikuvannya koli nareshti Norman nazdozhene i serjozno pogovorit z neyu sho svoyeyu chergoyu ye lishe slovesnoyu prelyudiyeyu do fizichnogo pokarannya Kniga na dumku Birda spovnena grafichnoyu movoyu ale ce ne rozcharuye chitachiv znajomih z ostannimi pracyami avtora I hocha pogonya ne lyakaye chitacha vona stvoryuye naprugu i demonstruye vse bozhevillya cholovika Rouz Ostatochnij konflikt pidkreslyuye sho silu mozhna znajti u sobi Vtim oglyadach zhurivsya sho duzhe nebagato zhertv domashnogo nasilstva mozhut skoristatisya charivnimi kartinami EkranizaciyaSpochatku znimannyam filmu zacikavivsya amerikanskij telekanal HBO odnak piznishe kerivnictvo kanalu vidmovilosya vid planiv Vadim Erilihman u svoyij knizi Stiven King Korol temnoyi storoni pisav sho zavdyaki uspishnij adaptaciyi scenariyu Burya stolittya u 2001 roci Stiven shvaliv ideyu ekranizaciyi romanu Roza Marena studiyeyu Warner Bros King pochav pisati dlya nogo samostijnij scenarij ale piznishe povnistyu vidkinuv ves syuzhet knigi V rezultati buv znyatij serial Zhitlo Chervona troyanda angl Rose Red sho opovidaye pro grupu mislivciv za prividami sho vivchaye zhitlo v Sietli pobudovane na misci indianskogo svyatilisha Inshi avtori vidznachali sho popri shozhist nazv roman ne maye nichogo spilnogo z serialom 2011 roku z yavilisya vidomosti pro ekranizaciyu knigi Studiyi Palomar Pictures u partnerstvi z Grosvenor Park ogolosili pro svij namir rozpochati znimannya troh kinostrichok u chislo yakih vhodila Roza Marena Roman adaptuvala Naomi Sheridan angl Naomi Sheridan Znimannya povinno bulo pochatisya v drugij polovini 2012 roku Vtim film tak i ne buv znyatij PrimitkiRoza Marena na sajtiLaboratoriya fantastiki Roza Marena na sajti http www booklistonline com The New York Times Best Seller List Best sellers July 9 1995 Mark Harris Rose Madder 1995 Stephen King Arhiv originalu za 8 serpnya 2014 Procitovano 8 listopada 2017 Christopher Lehnmann Haupt Book review A Punch in the Nose Then a New Life Begins Christopher Lehmann Haupt Nathaniel Rich Stephen King The Art of Fiction No 189 George Beahm Rose Madder Stephen King From A to Z An encyclopedia of his life and work Rose Madder Rose Madder StephenKing com Gary Price Publishing Scribner Simon amp Schuster Acquires Majority of Stephen King s Body Of Work Arhiv originalu za 26 lipnya 2014 Procitovano 9 listopada 2017 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2017 Procitovano 9 listopada 2017 Inside the Dark Tower Series Art Evil and Intertextuality in the Stephen King Novels Arhiv originalu za 10 listopada 2017 Procitovano 9 listopada 2017 The Complete Stephen King Universe A Guide to the Worlds of Stephen King Arhiv originalu za 8 serpnya 2014 Procitovano 9 listopada 2017 The dark tower connections Apple iBooks Category Bestsellers June 8 2014 Arhiv originalu za 20 sichnya 2017 Procitovano 9 listopada 2017 Rose Madder Oglyadi presi Rose Madder is one of Stephen King s best Arhiv originalu za 21 chervnya 2003 Procitovano 9 listopada 2017 Stephen King s Rose Madder To Be Filmed Palomar Pictures II