Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Колонія Роанок (англ. The Roanoke Colony), також відома як «Втрачена колонія» (англ. Lost Colony) — англійська колонія на (нині — в окрузі Дер, Північна Кароліна, США), заснована на кошти сера Волтера Релі при королеві Єлизаветі I з метою створення першого постійного англійського поселення в Північній Америці.
| Роанок | |
| Дата створення / заснування | 1585 |
|---|---|
 | |
| Країна |  США |
| Адміністративна одиниця | Північна Кароліна |
| Розташовується в межах сучасної адміністративної одиниці | Дер |
 | |
 Роанок у Вікісховищі | |
Координати: 35°56′13″ пн. ш. 75°42′32″ зх. д. / 35.93694444447221770° пн. ш. 75.70888888891667534° зх. д.
Колонія Роанок була заснована губернатором Ральфом Лейном у 1585 році на острові Роанок у сучасному окрузі Дейр в Північній Кароліні, США. У 1586 році, через затримку місії поповнення запасів від сера Річарда Гравіла, Лейн покинув колонію та повернувся до Англії на кораблях Френсіса Дрейка. Гравіл прибув через два тижні та також повернувся додому, залишивши невеликий загін для захисту претензій Волтера Релі.
Після невдачі поселення 1585 року, друга експедиція, очолювана Джоном Вайтом, висадилася на тому самому острові в 1587 році та заснувала інше поселення — «Місто Релі» (Cittie of Raleigh) у Чесапікській затоці. Ця спроба стала відомою як Втрачена колонія через подальше незрозуміле зникнення її населення. Друга група числом понад сотню вважається зниклою. Її голова, Джон Вайт, який вирушив до Англії по підмогу, не виявив колоністів після повернення, зате на стовпі частоколу було надряпано слово «Cro» (ймовірно, початкові літери ).
Популярна історія про «зниклу колонію», тісно пов'язана з сусіднім індіанським плем'ям , послужила основою широкому творчому доробку й згадкам у кінематографі. Найбільш поширена думка, що колоністи потрапили в полон до місцевих ворожих племен, або були вивезені з острова іспанцями.
Доля приблизно 112—121 колоніста залишається невідомою. Припущення про те, що вони асимілювалися з сусідніми індіанськими громадами, з'являються ще в 1605 році. Розслідування колоністів Джеймстауна дали повідомлення про те, що поселенців Роанока було вбито, а також історії про людей з європейськими рисами в індіанських поселеннях, але вагомих доказів не було надано.
Інтерес до цього питання відновився в 1834 році, коли Джордж Бенкрофт опублікував свій опис подій в «Історії Сполучених Штатів». Опис Бенкрофтом колоністів, зокрема малолітньої онуки Вайта Вірджинії Дейр, назвав їх основоположними фігурами американської культури та захопив уяву публіки. Незважаючи на цей відновлений інтерес, сучасні дослідження не знайшли археологічних доказів того, що пояснити зникнення колоністів.
Перша група поселенців
27 квітня 1584 року Релі відправив експедицію, яку очолювали Філіп Амадес та Артур Барлоу, з метою дослідити східне узбережжя Північної Америки. На острів Роанок вони прибули 4 липня і незабаром встановили відносини з місцевими жителями, племенами Секотан і Кроатан. Барлоу повернувся до Англії разом із двома кроатанцами на ім'я Мантео і Уанчиз, які описали Релі політику та географію області. Грунтуючись на цій інформації, Релі надіслав другу експедицію на чолі з сером Річардом Гренвіллом. Йому було наказано додатково дослідити цей район і повернутися до Англії з доповіддю про успіх операції.
Флотилія Гренвілл вирушила в дорогу з Плімуту 9 квітня 1585 року. Вона складалася з п'яти кораблів: «Тигр» (корабель Гренвілл), «Косуля», «Червоний Лев», «Єлизавета» та «Дороті». Біля узбережжя Португалії флотилія зіштовхнулася зі штормом, який відокремив «Тигра» з інших кораблей. На подібний випадок у капітанів було підготовлено план дій, згідно з яким вони мали зустрітися в Пуерто-Рико. 11 травня «Тигр» прибув «Бухту Мускіто».
Акварельне зображення форту, спорудженого в «Бухті Мускіто». Він має деякі подібності до форту, побудованого на острові Роанок.
Чекаючи на інші кораблі, Гренвілл налагодив відносини з жителями іспанських колоній в Америці. Крім того, він збудував форт. «Єлизавета» прибула незабаром після закінчення його спорудження. Зрештою Гренвілл не став чекати на інші кораблі і вирушив у дорогу 7 червня. Форт виявився покинутим, а його місцезнаходження залишилося невідомим.
26 червня «Тигр» пропливав Окракок-Інлет, але сів на мілину і втратив більшу частину запасів їстівного. Після лагодження на початку липня «Тигр» зустрівся з «Косулею» та «Дороті», які прибули до води Зовнішніх мілин разом із «Червоним Левом» кількома тижнями раніше. Проте «Червоний Лев» висадив своїх пасажирів, яке екіпаж вирушив у Ньюфаундленд, щоб займатися каперством.
У Новому Світі
29 липня 1585 року експедиція прибула до берегів Америки. Після початкової розвідки материкового узбережжя та місцевих індіанських поселень, англійці звинуватили тубільців із села Аквакогок у крадіжці срібної чашки. Село було зруйновано і спалено разом із вождем племені. Ця подія також описується Річардом Гаклюйтом. Його звіти ґрунтуються на відомостях, отриманих від різних банкірів, у тому числі від самого Уолтера Релі. Сам Хаклюйт ніколи не бував у Новому Світі.
Незважаючи на цей інцидент і відсутність продовольства, Гренвілл вирішив залишити Ральфа Лейна та 107 чоловіків для створення англійської колонії на північному краю острова Роанок, пообіцявши повернутися у квітні 1586 року з великою кількістю людей та свіжих матеріалів. Група на чолі з Лейном висадилася на берег 17 серпня 1585 і побудувала невеликий форт на острові. На даний момент не існує ніяких його зображень, але він був схожий на форт, споруджений в «Бухті Мускіто».
До квітня 1586 Лейн організував експедицію, що зайнялася дослідженням річки Роанок і, можливо, пошуком легендарного «фонтану молодості». Однак відносини з сусідніми племенами були настільки зіпсовані, що індіанці напали на експедицію, яку очолює Лейн. У відповідь колоністи напали на центральне село аборигенів, де вбили їх вождя Вінджина.
Після квітня флоту Гренвілла все ще не було. Колонія існувала важко через брак продовольства. З іншого боку, форт атакували місцеві індіанці, але колоністи змогли їм протистояти. На щастя для поселенців, у червні повз Роанок пропливала експедиція сера Френсіса Дрейка, що поверталася додому з успішного походу на Кариби. Дрейк запропонував колоністам повернутись з ним до Англії. Багато хто погодився, у тому числі і металург Іоакім Ганс. Так поселенці Роанока привезли до Європи тютюн, цукрову кукурудзу та картоплю.
Допоміжний флот Гренвілл прибув через два тижні після відплиття колоністів з Дрейком. Знайшовши покинуту колонію, Гренвілл вирішив повернутися в Англію, залишивши на острові лише 15 осіб для підтримки англійської присутності та прав Релі на колонізацію Роанока.
Друга група
У 1587 році Релі направив другу групу, яка мала колонізувати Чесапікську затоку. Цю групу зі 155 осіб очолював Джон Уайт, художник та друг Релі; він також брав участь і в минулих експедиціях у Роанок. Новим колоністам поставили завдання знайти 15 людей, які залишили в Роанок. Проте, прибувши туди 22 липня 1587 року, вони не знайшли жодних їх слідів, крім останків (кісток) єдиної людини.[6] Одне місцеве плем'я, все ще дружнє до англійців, Кроатоан на сучасному острові Хаттераса, повідомило, що чоловіки зазнали нападу, але дев'ятеро вижили і припливли на їхнє узбережжя в човні.
Командувач флотом Симон Фернандес не дав колоністам повернутися на кораблі і наказав облаштувати нову колонію острові Роанок.
Уайт знову налагодив відносини із племенем Кроатоан. Однак ображені племена, на які напав Лейн, відмовилися зустрічатися з новими колоністами. Незабаром після цього колоніст на ім'я Джордж Гоу був убитий тубільцями, коли шукав крабів наодинці в Альбімейл Саунд. Знаючи, що трапилося під час перебування Ральфа Лейна, колоністи, які побоювалися за свої життя переконали голову колонії Уайта повернутися в Англію, щоб пояснити ситуацію в колонії і попросити допомоги. У момент відплиття Уайта в Англію на острові залишалося 115 чоловіків і жінок, а також новонароджена онука Уайта, Вірджинія Дейр — перша дитина-англієць, народжена в Америці.
Перетин Атлантики наприкінці року був ризикованим наміром. Плани надання надзвичайної допомоги флоту були виконані із запізненням, викликаним відмовою капітанів пливти назад протягом зими. Незабаром після цього Англія була атакована Непереможною армадою під час англо-іспанської війни. Кожне англійське судно було задіяно у битві, через що Уайт повернувся в Роанок. Навесні 1588 Уайт придбав два невеликих корабля і вирушив до Роаноку. Його плани було зірвано: бажаючи отримати вигоду, капітани спробували захопити кілька іспанських кораблів, які вирушали за кордон. Капітанів захопили, а їхній вантаж відібрали. Уайт був змушений повернутися до Англії, оскільки йому не було чого везти колоністам. Таким чином, через війну з Іспанією Уайт не зміг вирушити в колонію ще три роки. Зрештою, він зміг сісти на судно каперів, попросивши зупинитися у Роанока по дорозі з Кариб.
18 серпня 1590, на третій рік народження своєї онуки, Уайт нарешті прибув на острів, але знайшов поселення покинутим. Він організував пошуки, але його люди так і не змогли знайти слідів колоністів. Приблизно 90 чоловіків, 17 жінок та 11 дітей зникли; не було ніяких ознак боротьби чи битви.
Єдиним ключем були літери CRO, вирізані на одному з дерев недалеко від форту, а на частоколі навколо села було слово CROATOAN. Також було знайдено два поховані скелети. Всі будівлі та укріплення були розібрані, що означало, що поселенці були змушені швидко піти. До того, як колонія зникла, Уайт ухвалив, що якщо щось трапиться з ними, вони повинні будуть зобразити мальтійський хрест на дереві недалеко від них; це означало б, що вони змушені були піти. Жодного хреста не було, і Уайт на підставі цього вважав, що вони пересунулися вглиб острова Кроатан. Продовжувати пошуки здавалося немислимим: насувався сильний шторм, а його люди відмовилися йти далі. Наступного дня вони покинули острів.
Примітки
Посилання
- «Втрачена колонія» на Google Books
- The Lost Colony of Roanoke loses its portrait of Queen Elizabeth I
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koloniya Roanok angl The Roanoke Colony takozh vidoma yak Vtrachena koloniya angl Lost Colony anglijska koloniya na nini v okruzi Der Pivnichna Karolina SShA zasnovana na koshti sera Voltera Reli pri korolevi Yelizaveti I z metoyu stvorennya pershogo postijnogo anglijskogo poselennya v Pivnichnij Americi Roanok Data stvorennya zasnuvannya1585 Krayina SShA Administrativna odinicyaPivnichna Karolina Roztashovuyetsya v mezhah suchasnoyi administrativnoyi odiniciDer Roanok u Vikishovishi Koordinati 35 56 13 pn sh 75 42 32 zh d 35 93694444447221770 pn sh 75 70888888891667534 zh d 35 93694444447221770 75 70888888891667534Anglijska karta shidnogo uzberezhzhya Pivnichnoyi Ameriki vid Chesapikskoyi zatoki do skladena v 1585 roci Dzhonom Vajtom Britanskij muzej Ostriv Roanok poznachenij rozhevim kolorom Koloniya Roanok bula zasnovana gubernatorom Ralfom Lejnom u 1585 roci na ostrovi Roanok u suchasnomu okruzi Dejr v Pivnichnij Karolini SShA U 1586 roci cherez zatrimku misiyi popovnennya zapasiv vid sera Richarda Gravila Lejn pokinuv koloniyu ta povernuvsya do Angliyi na korablyah Frensisa Drejka Gravil pribuv cherez dva tizhni ta takozh povernuvsya dodomu zalishivshi nevelikij zagin dlya zahistu pretenzij Voltera Reli Pislya nevdachi poselennya 1585 roku druga ekspediciya ocholyuvana Dzhonom Vajtom visadilasya na tomu samomu ostrovi v 1587 roci ta zasnuvala inshe poselennya Misto Reli Cittie of Raleigh u Chesapikskij zatoci Cya sproba stala vidomoyu yak Vtrachena koloniya cherez podalshe nezrozumile zniknennya yiyi naselennya Druga grupa chislom ponad sotnyu vvazhayetsya znikloyu Yiyi golova Dzhon Vajt yakij virushiv do Angliyi po pidmogu ne viyaviv kolonistiv pislya povernennya zate na stovpi chastokolu bulo nadryapano slovo Cro jmovirno pochatkovi literi Populyarna istoriya pro zniklu koloniyu tisno pov yazana z susidnim indianskim plem yam posluzhila osnovoyu shirokomu tvorchomu dorobku j zgadkam u kinematografi Najbilsh poshirena dumka sho kolonisti potrapili v polon do miscevih vorozhih plemen abo buli vivezeni z ostrova ispancyami Dolya priblizno 112 121 kolonista zalishayetsya nevidomoyu Pripushennya pro te sho voni asimilyuvalisya z susidnimi indianskimi gromadami z yavlyayutsya she v 1605 roci Rozsliduvannya kolonistiv Dzhejmstauna dali povidomlennya pro te sho poselenciv Roanoka bulo vbito a takozh istoriyi pro lyudej z yevropejskimi risami v indianskih poselennyah ale vagomih dokaziv ne bulo nadano Interes do cogo pitannya vidnovivsya v 1834 roci koli Dzhordzh Benkroft opublikuvav svij opis podij v Istoriyi Spoluchenih Shtativ Opis Benkroftom kolonistiv zokrema malolitnoyi onuki Vajta Virdzhiniyi Dejr nazvav yih osnovopolozhnimi figurami amerikanskoyi kulturi ta zahopiv uyavu publiki Nezvazhayuchi na cej vidnovlenij interes suchasni doslidzhennya ne znajshli arheologichnih dokaziv togo sho poyasniti zniknennya kolonistiv Persha grupa poselenciv27 kvitnya 1584 roku Reli vidpraviv ekspediciyu yaku ocholyuvali Filip Amades ta Artur Barlou z metoyu dosliditi shidne uzberezhzhya Pivnichnoyi Ameriki Na ostriv Roanok voni pribuli 4 lipnya i nezabarom vstanovili vidnosini z miscevimi zhitelyami plemenami Sekotan i Kroatan Barlou povernuvsya do Angliyi razom iz dvoma kroatancami na im ya Manteo i Uanchiz yaki opisali Reli politiku ta geografiyu oblasti Gruntuyuchis na cij informaciyi Reli nadislav drugu ekspediciyu na choli z serom Richardom Grenvillom Jomu bulo nakazano dodatkovo dosliditi cej rajon i povernutisya do Angliyi z dopoviddyu pro uspih operaciyi Flotiliya Grenvill virushila v dorogu z Plimutu 9 kvitnya 1585 roku Vona skladalasya z p yati korabliv Tigr korabel Grenvill Kosulya Chervonij Lev Yelizaveta ta Doroti Bilya uzberezhzhya Portugaliyi flotiliya zishtovhnulasya zi shtormom yakij vidokremiv Tigra z inshih korablej Na podibnij vipadok u kapitaniv bulo pidgotovleno plan dij zgidno z yakim voni mali zustritisya v Puerto Riko 11 travnya Tigr pribuv Buhtu Muskito Akvarelne zobrazhennya fortu sporudzhenogo v Buhti Muskito Vin maye deyaki podibnosti do fortu pobudovanogo na ostrovi Roanok Chekayuchi na inshi korabli Grenvill nalagodiv vidnosini z zhitelyami ispanskih kolonij v Americi Krim togo vin zbuduvav fort Yelizaveta pribula nezabarom pislya zakinchennya jogo sporudzhennya Zreshtoyu Grenvill ne stav chekati na inshi korabli i virushiv u dorogu 7 chervnya Fort viyavivsya pokinutim a jogo misceznahodzhennya zalishilosya nevidomim 26 chervnya Tigr proplivav Okrakok Inlet ale siv na milinu i vtrativ bilshu chastinu zapasiv yistivnogo Pislya lagodzhennya na pochatku lipnya Tigr zustrivsya z Kosuleyu ta Doroti yaki pribuli do vodi Zovnishnih milin razom iz Chervonim Levom kilkoma tizhnyami ranishe Prote Chervonij Lev visadiv svoyih pasazhiriv yake ekipazh virushiv u Nyufaundlend shob zajmatisya kaperstvom U Novomu Sviti29 lipnya 1585 roku ekspediciya pribula do beregiv Ameriki Pislya pochatkovoyi rozvidki materikovogo uzberezhzhya ta miscevih indianskih poselen anglijci zvinuvatili tubilciv iz sela Akvakogok u kradizhci sribnoyi chashki Selo bulo zrujnovano i spaleno razom iz vozhdem plemeni Cya podiya takozh opisuyetsya Richardom Gaklyujtom Jogo zviti gruntuyutsya na vidomostyah otrimanih vid riznih bankiriv u tomu chisli vid samogo Uoltera Reli Sam Haklyujt nikoli ne buvav u Novomu Sviti Nezvazhayuchi na cej incident i vidsutnist prodovolstva Grenvill virishiv zalishiti Ralfa Lejna ta 107 cholovikiv dlya stvorennya anglijskoyi koloniyi na pivnichnomu krayu ostrova Roanok poobicyavshi povernutisya u kvitni 1586 roku z velikoyu kilkistyu lyudej ta svizhih materialiv Grupa na choli z Lejnom visadilasya na bereg 17 serpnya 1585 i pobuduvala nevelikij fort na ostrovi Na danij moment ne isnuye niyakih jogo zobrazhen ale vin buv shozhij na fort sporudzhenij v Buhti Muskito Do kvitnya 1586 Lejn organizuvav ekspediciyu sho zajnyalasya doslidzhennyam richki Roanok i mozhlivo poshukom legendarnogo fontanu molodosti Odnak vidnosini z susidnimi plemenami buli nastilki zipsovani sho indianci napali na ekspediciyu yaku ocholyuye Lejn U vidpovid kolonisti napali na centralne selo aborigeniv de vbili yih vozhdya Vindzhina Pislya kvitnya flotu Grenvilla vse she ne bulo Koloniya isnuvala vazhko cherez brak prodovolstva Z inshogo boku fort atakuvali miscevi indianci ale kolonisti zmogli yim protistoyati Na shastya dlya poselenciv u chervni povz Roanok proplivala ekspediciya sera Frensisa Drejka sho povertalasya dodomu z uspishnogo pohodu na Karibi Drejk zaproponuvav kolonistam povernutis z nim do Angliyi Bagato hto pogodivsya u tomu chisli i metalurg Ioakim Gans Tak poselenci Roanoka privezli do Yevropi tyutyun cukrovu kukurudzu ta kartoplyu Dopomizhnij flot Grenvill pribuv cherez dva tizhni pislya vidplittya kolonistiv z Drejkom Znajshovshi pokinutu koloniyu Grenvill virishiv povernutisya v Angliyu zalishivshi na ostrovi lishe 15 osib dlya pidtrimki anglijskoyi prisutnosti ta prav Reli na kolonizaciyu Roanoka Druga grupaU 1587 roci Reli napraviv drugu grupu yaka mala kolonizuvati Chesapiksku zatoku Cyu grupu zi 155 osib ocholyuvav Dzhon Uajt hudozhnik ta drug Reli vin takozh brav uchast i v minulih ekspediciyah u Roanok Novim kolonistam postavili zavdannya znajti 15 lyudej yaki zalishili v Roanok Prote pribuvshi tudi 22 lipnya 1587 roku voni ne znajshli zhodnih yih slidiv krim ostankiv kistok yedinoyi lyudini 6 Odne misceve plem ya vse she druzhnye do anglijciv Kroatoan na suchasnomu ostrovi Hatterasa povidomilo sho choloviki zaznali napadu ale dev yatero vizhili i priplivli na yihnye uzberezhzhya v chovni Komanduvach flotom Simon Fernandes ne dav kolonistam povernutisya na korabli i nakazav oblashtuvati novu koloniyu ostrovi Roanok Uajt znovu nalagodiv vidnosini iz plemenem Kroatoan Odnak obrazheni plemena na yaki napav Lejn vidmovilisya zustrichatisya z novimi kolonistami Nezabarom pislya cogo kolonist na im ya Dzhordzh Gou buv ubitij tubilcyami koli shukav krabiv naodinci v Albimejl Saund Znayuchi sho trapilosya pid chas perebuvannya Ralfa Lejna kolonisti yaki poboyuvalisya za svoyi zhittya perekonali golovu koloniyi Uajta povernutisya v Angliyu shob poyasniti situaciyu v koloniyi i poprositi dopomogi U moment vidplittya Uajta v Angliyu na ostrovi zalishalosya 115 cholovikiv i zhinok a takozh novonarodzhena onuka Uajta Virdzhiniya Dejr persha ditina angliyec narodzhena v Americi Peretin Atlantiki naprikinci roku buv rizikovanim namirom Plani nadannya nadzvichajnoyi dopomogi flotu buli vikonani iz zapiznennyam viklikanim vidmovoyu kapitaniv plivti nazad protyagom zimi Nezabarom pislya cogo Angliya bula atakovana Neperemozhnoyu armadoyu pid chas anglo ispanskoyi vijni Kozhne anglijske sudno bulo zadiyano u bitvi cherez sho Uajt povernuvsya v Roanok Navesni 1588 Uajt pridbav dva nevelikih korablya i virushiv do Roanoku Jogo plani bulo zirvano bazhayuchi otrimati vigodu kapitani sprobuvali zahopiti kilka ispanskih korabliv yaki virushali za kordon Kapitaniv zahopili a yihnij vantazh vidibrali Uajt buv zmushenij povernutisya do Angliyi oskilki jomu ne bulo chogo vezti kolonistam Takim chinom cherez vijnu z Ispaniyeyu Uajt ne zmig virushiti v koloniyu she tri roki Zreshtoyu vin zmig sisti na sudno kaperiv poprosivshi zupinitisya u Roanoka po dorozi z Karib 18 serpnya 1590 na tretij rik narodzhennya svoyeyi onuki Uajt nareshti pribuv na ostriv ale znajshov poselennya pokinutim Vin organizuvav poshuki ale jogo lyudi tak i ne zmogli znajti slidiv kolonistiv Priblizno 90 cholovikiv 17 zhinok ta 11 ditej znikli ne bulo niyakih oznak borotbi chi bitvi Yedinim klyuchem buli literi CRO virizani na odnomu z derev nedaleko vid fortu a na chastokoli navkolo sela bulo slovo CROATOAN Takozh bulo znajdeno dva pohovani skeleti Vsi budivli ta ukriplennya buli rozibrani sho oznachalo sho poselenci buli zmusheni shvidko piti Do togo yak koloniya znikla Uajt uhvaliv sho yaksho shos trapitsya z nimi voni povinni budut zobraziti maltijskij hrest na derevi nedaleko vid nih ce oznachalo b sho voni zmusheni buli piti Zhodnogo hresta ne bulo i Uajt na pidstavi cogo vvazhav sho voni peresunulisya vglib ostrova Kroatan Prodovzhuvati poshuki zdavalosya nemislimim nasuvavsya silnij shtorm a jogo lyudi vidmovilisya jti dali Nastupnogo dnya voni pokinuli ostriv PrimitkiPosilannya Vtrachena koloniya na Google Books The Lost Colony of Roanoke loses its portrait of Queen Elizabeth I