www.wikidata.uk-ua.nina.az

Римська історія Аппіан У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Римська історія Ри мська істо рія грец Ῥωμαϊ

Римська історія (Аппіан)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Римська історія.

«Ри́мська істо́рія» (грец. Ῥωμαϊκά / Ῥομαϊκὴ ἱστορία, Romaïká / Romaïkí istoría; лат. Historia Romana) — історичний твір давньоримського історика Аппіана. Написаний грецькою мовою до 162 року. Складається з 24 книг. Охоплює історію Рима від стародавніх часів до І ст. н. е. Автор подає історичні відомості про різні регіоні та їхнє придання до Риму в хронологічному порядку. Більша частина твору втрачена. Повністю збереглися лише книги VI—VIII і XII—XVII, а також авторська передмова. Фрагменти інших книг дійшли до нас у творах середньовічних візантійських письменників. Особливу цінність становлять 5 книг «Громадянських воєн» (ХІІІ—XVII), що є єдиним цілісним неватраченим наративом з надзвичайно важливого періоду історії. Дані твору інколи суперечать повідомленням інших античних авторів, є неточності й помилки фактологічного характеру (дати, назви, послідовність тощо). Джерелами твору були офіційні документи, памфлети та книги, що не дійшли до сьогодення. 1477 року вперше опубліковано латинський переклад П'єра Кандідо Дечембріо. Повне видання твору зробив Йоганн Швайгхойзер у 1785 році. В історіографії ХІХ ст. часто критикувався за вільне трактування подій. Також — «Історія Рима».

Римська історія
видання Дечембріо
Жанр історичний трактат
Тема історія Стародавнього Риму
Автор Аппіан
Мова давньогрецька
Написано до 162
Опубліковано 1785

Книги Редагувати

  • Книга I. Царська (дав.-гр. Βασιλική)
  • Книга II. Італійська (дав.-гр. Ἰταλική)
  • Книга III. Самнитська (дав.-гр. Σαμνιτική)
  • Книга IV. Кельтська (дав.-гр. Κελτική)
  • Книга V. Сицилійська й острівна (дав.-гр. Σικελικῆ καὶ νησιωτική)
  • Книга VI. Іберійська (дав.-гр. Ἰβηρική)
  • Книга VII. Ганнібалова (дав.-гр. Ἁννιβαϊκή)
  • Книга VIII. Лівійська, Карфагенська і Нумідійська (дав.-гр. Λιβυκή, Καρχηδονιακή καὶ Νομαδική)
  • Книга IX. Македонська й Іллірійська (дав.-гр. Μακεδονική καὶ Ἰλλυρική)
  • Книга X. Грецька й Іонійська (дав.-гр. Ὲλληνική καὶ Ἰωνική)
  • Книга XI. Сирійська і Парфянська (дав.-гр. Συρική καὶ Παρθική)
  • Книга XII. Мітридатова (дав.-гр. Μιθριδάτειος)
  • Книга XIII—XVII. Громадянські війни (дав.-гр. Ἐμφυλίων α-ε)
  • Книга XVIII—XXI. Єгипетська (дав.-гр. Αἰγυπτίων α-δ); у Фотія — варіант (дав.-гр. Ἐμφυλίων ζ-θ)
  • Книга XXII. Століття (дав.-гр. Ἑκατονταετία)
  • Книга XXIII. Дакійська (дав.-гр. Δακική)
  • Книга XXIV. Аравійська (дав.-гр. Ἀράβιος)

Публікації Редагувати

  • Roman History: в 4 т. (Loeb classical library) № 2-5. (грецький оригінал, англійський переклад).
  • Appien. Histoire romaine (Collection Budé). L. 6-8, 11-13 (грецький оригінал, французький переклад).
  • Ludwig Mendelssohn, 1878—1905, Appiani Historia Romana, Bibliotheca Teubneriana

Переклади Редагувати

Англійські Редагувати

  • W. B., 1578 (black letter) (можливо Вілльям Баркер; використовувався Шекспіром)
  • J. D[avies], 1679
  • Horace White ed. New York: The MacMillan Company. 1899 (Bohn's Classical Library)
  • Book I edited by James Leigh Strachan-Davidson, 1902.
  • Books XIII—XVII (Civil Wars), trans. John Carter, Penguin, Harmondsworth, 1996

Російські Редагувати

  • Сведения о Скифии и Кавказе. // ВДИ. 1948. № 1. С. 282—292.
  • Аппиан. Гражданские войны. (Известия ГАИМК. Вып. 129). Л.: Соцэкгиз, 1935. 351 стр.
  • Переклади Кондратьева:
    • Римская история. Кн.1-4. // Вестник древней истории. 1950. № 2
    • Кн. 5-8. // Вестник древней истории. 1950. № 3.
    • Кн. 8 (ч.2), 9, 10. // Вестник древней истории. 1950. № 4.
    • Аппиан. Кн. 11. Сирийские дела. // Вестник древней истории. 1939. № 2.
    • Аппиан. Кн. 12. Митридатовы войны. // Вестник древней истории. 1946. № 4.
  • Аппиан. Римские войны [ 6 серпня 2019 у Wayback Machine.]. (Серия «Античная библиотека»). СПб.: Алетейя, 1994.
  • Аппиан. Римская история [ 30 червня 2020 у Wayback Machine.]. / Пер. С. П. Кондратьева (кн. 1-12 [1939-1950]), С. А. Жебелева (кн. 13), С. И. Ковалева (кн. 14, гл. 1-48), М. С. Альтмана (кн. 14, гл. 49-139), О. О. Крюгера (кн. 14, гл. 140 — кн. 15, гл. 78), Е. Г. Кагарова (кн. 15, гл. 79 — кн. 16, гл. 90), Т. Н. Книпович (кн. 16, гл. 91 — кн. 17, гл. 52), А. И. Тюменева (кн. 17, гл. 53-145), под ред. (кн. 13-17 [1935]) С. А. Жебелева и О. О. Крюгера, сверенный [в 1998 г.] Е. С. Голубцовой и Л. Л. Кофановым. Статья И. Л. Маяк. Комм. Е. М. Штаерман, Т. Д. Златковской, А. С. Балахванцева. (Серия «Памятники исторической мысли»). Москва.: Наука. 1998. ISBN 5-02-010146-X
    • перевидання: (Серия «Классическая мысль»). М., АСТ-Ладомир. 2002; Римская история: в 2 т. Москва, Рубежи XXI. 2006.
  • Аппиан. Римская история. Первые книги. / Пер. и комм. А. И. Немировского. (Серия «Античная библиотека»). СПб.: Алетейя. 2004.

Примітки Редагувати

  1. Парафянська частина XI книги вважається середньовічною вставкою (див. Римська історія (Аппіан). (у Smith's Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology.)(англ.)).

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Римська історія (Аппіан)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Rimska istoriya Ri mska isto riya grec Ῥwmaika Ῥomaikὴ ἱstoria Romaika Romaiki istoria lat Historia Romana istorichnij tvir davnorimskogo istorika Appiana Napisanij greckoyu movoyu do 162 roku Skladayetsya z 24 knig Ohoplyuye istoriyu Rima vid starodavnih chasiv do I st n e Avtor podaye istorichni vidomosti pro rizni regioni ta yihnye pridannya do Rimu v hronologichnomu poryadku Bilsha chastina tvoru vtrachena Povnistyu zbereglisya lishe knigi VI VIII i XII XVII a takozh avtorska peredmova Fragmenti inshih knig dijshli do nas u tvorah serednovichnih vizantijskih pismennikiv Osoblivu cinnist stanovlyat 5 knig Gromadyanskih voyen HIII XVII sho ye yedinim cilisnim nevatrachenim narativom z nadzvichajno vazhlivogo periodu istoriyi Dani tvoru inkoli superechat povidomlennyam inshih antichnih avtoriv ye netochnosti j pomilki faktologichnogo harakteru dati nazvi poslidovnist tosho Dzherelami tvoru buli oficijni dokumenti pamfleti ta knigi sho ne dijshli do sogodennya 1477 roku vpershe opublikovano latinskij pereklad P yera Kandido Dechembrio Povne vidannya tvoru zrobiv Jogann Shvajghojzer u 1785 roci V istoriografiyi HIH st chasto kritikuvavsya za vilne traktuvannya podij Takozh Istoriya Rima Rimska istoriyavidannya DechembrioZhanr istorichnij traktatTema istoriya Starodavnogo RimuAvtor AppianMova davnogreckaNapisano do 162Opublikovano 1785 Zmist 1 Knigi 2 Publikaciyi 3 Perekladi 3 1 Anglijski 3 2 Rosijski 4 Primitki 5 PosilannyaKnigi RedaguvatiTipi knig zberezheni fragmenti vtracheni dd Kniga I Carska dav gr Basilikh Kniga II Italijska dav gr Ἰtalikh Kniga III Samnitska dav gr Samnitikh Kniga IV Keltska dav gr Keltikh Kniga V Sicilijska j ostrivna dav gr Sikelikῆ kaὶ nhsiwtikh Kniga VI Iberijska dav gr Ἰbhrikh Kniga VII Gannibalova dav gr Ἁnnibaikh Kniga VIII Livijska Karfagenska i Numidijska dav gr Libykh Karxhdoniakh kaὶ Nomadikh Kniga IX Makedonska j Illirijska dav gr Makedonikh kaὶ Ἰllyrikh Kniga X Grecka j Ionijska dav gr Ὲllhnikh kaὶ Ἰwnikh Kniga XI Sirijska i Parfyanska 1 dav gr Syrikh kaὶ Par8ikh Kniga XII Mitridatova dav gr Mi8ridateios Kniga XIII XVII Gromadyanski vijni dav gr Ἐmfyliwn a e Kniga XVIII XXI Yegipetska dav gr Aἰgyptiwn a d u Fotiya variant dav gr Ἐmfyliwn z 8 Kniga XXII Stolittya dav gr Ἑkatontaetia Kniga XXIII Dakijska dav gr Dakikh Kniga XXIV Aravijska dav gr Ἀrabios Publikaciyi RedaguvatiRoman History v 4 t Loeb classical library 2 5 greckij original anglijskij pereklad Appien Histoire romaine Collection Bude L 6 8 11 13 greckij original francuzkij pereklad Ludwig Mendelssohn 1878 1905 Appiani Historia Romana Bibliotheca TeubnerianaPerekladi RedaguvatiAnglijski Redaguvati W B 1578 black letter mozhlivo Villyam Barker vikoristovuvavsya Shekspirom J D avies 1679 Horace White ed New York The MacMillan Company 1899 Bohn s Classical Library Book V The Spanish Wars 1 Arhivovano 24 veresnya 2019 u Wayback Machine Book I edited by James Leigh Strachan Davidson 1902 Books XIII XVII Civil Wars trans John Carter Penguin Harmondsworth 1996Rosijski Redaguvati Svedeniya o Skifii i Kavkaze VDI 1948 1 S 282 292 Appian Grazhdanskie vojny Izvestiya GAIMK Vyp 129 L Socekgiz 1935 351 str Perekladi Kondrateva Rimskaya istoriya Kn 1 4 Vestnik drevnej istorii 1950 2 Kn 5 8 Vestnik drevnej istorii 1950 3 Kn 8 ch 2 9 10 Vestnik drevnej istorii 1950 4 Appian Kn 11 Sirijskie dela Vestnik drevnej istorii 1939 2 Appian Kn 12 Mitridatovy vojny Vestnik drevnej istorii 1946 4 Appian Rimskie vojny Arhivovano 6 serpnya 2019 u Wayback Machine Seriya Antichnaya biblioteka SPb Aletejya 1994 Appian Rimskaya istoriya Arhivovano 30 chervnya 2020 u Wayback Machine Per S P Kondrateva kn 1 12 1939 1950 S A Zhebeleva kn 13 S I Kovaleva kn 14 gl 1 48 M S Altmana kn 14 gl 49 139 O O Kryugera kn 14 gl 140 kn 15 gl 78 E G Kagarova kn 15 gl 79 kn 16 gl 90 T N Knipovich kn 16 gl 91 kn 17 gl 52 A I Tyumeneva kn 17 gl 53 145 pod red kn 13 17 1935 S A Zhebeleva i O O Kryugera sverennyj v 1998 g E S Golubcovoj i L L Kofanovym Statya I L Mayak Komm E M Shtaerman T D Zlatkovskoj A S Balahvanceva Seriya Pamyatniki istoricheskoj mysli Moskva Nauka 1998 ISBN 5 02 010146 X perevidannya Seriya Klassicheskaya mysl M AST Ladomir 2002 Rimskaya istoriya v 2 t Moskva Rubezhi XXI 2006 Appian Rimskaya istoriya Pervye knigi Per i komm A I Nemirovskogo Seriya Antichnaya biblioteka SPb Aletejya 2004 Primitki Redaguvati Parafyanska chastina XI knigi vvazhayetsya serednovichnoyu vstavkoyu div Rimska istoriya Appian u Smith s Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology angl Posilannya Redaguvati nbsp Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Rimska istoriya Appian Appian Arhivovano 5 chervnya 2019 u Wayback Machine Livius org Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Rimska istoriya Appian amp oldid 34989756