«Ранкова зоря. Думки про моральні пересуди» — філософська праця німецького філософа Фрідріха Ніцше, опублікована 1881 року.
| Ранкова зоря | |
| Назва | нім. Morgenröthe |
|---|---|
| Підзаголовок | Gedanken über die moralischen Vorurteile |
| Головний предмет твору | філософія і психологія |
| Попередник | Людське, надто людське |
| Наступник | Весела наука |
| Жанр | афоризм |
| Видання або переклади | Q111912468? |
| Автор | Фрідріх Ніцше |
| Країна походження | Німеччина |
| Мова твору або назви | німецька |
| Дата публікації | 1881 |
| Повний твір доступний на | projekt-gutenberg.org/nietzsch/morgenrt/morgenrt.html |
| Статус авторських прав | 🅮 і 🅮 |
| Ранкова зоря у Вікісховищі |
Короткий опис Редагувати
Книга складається з п'яти частин, які містять 575 афоризмів різної довжини й тематики. У книзі Ніцше задається питанням про походження та істинність моральних та релігійних систем. При цьому трагічний патос християнської екзистенції Ніцше протиставляє споглядальному щастю людини, що прагне до пізнання. Ніцше інтерпретує екстаз віри як психопатологічний феномен.
Ніцше визначає мораль як звичаєвий спосіб учинку й оцінювання. У «Ранковій зорі» розглядається питання про передсуди, вільнодумство, проблеми істини та знання. «Ранкова зоря» фактично є основою подальших студій Ніцше проблем моралі та релігії, які знайшли своє вираження в полемічному трактаті «До генеалогії моралі» та критичній розвідці «Антихрист».
У «Ранковій зорі» Ніцше вперше викладає свою концепцію волі до влади, яку в 1883—1885 роках він детальніше розроблятиме в книзі «Так казав Заратустра».
Книга «Ранкова зоря» є характероною для середнього («позитивістського») періоду становлення філософської концепції Ніцше.
Історія Редагувати
Взимку 1880/1881 років Ніцше переписав начисто свою нову працю, що мала робочий заголовок «Леміх. Думки про моральні пересуди» і за підтримки Гайнріха Кезеліца до березня 1881 року підготував рукопис до друку.
1887 року було опубліковане друге видання, доповнене передмовою, написаною 1886 року. В передмові Ніцше описав свою роботу, як «підземну», як роботу того, «хто копає й закопує» й чия розрада після довгої темряви може полягати в тому, щоб колись «одного ранку здобути власне спасіння, [побачити] ранкову зорю».
Переклади українською Редагувати
- Фридрих Ніцше. Ранкова зоря. Думки про моральні пересуди. Пер з німецької Вахтанг Кебуладзе. — Київ: видавництво «Темпора», 2018. — 800 с. ISBN 978-617-569-382-7
Примітки Редагувати
Література Редагувати
- Jochen Schmidt: Kommentar zu Nietzsches Morgenröthe.
- Sebastian Kaufmann: Kommentar zu Nietzsches Idyllen aus Messina = Historischer und kritischer Kommentar zu Friedrich Nietzsches Werken, hrsg. von der Heidelberger Akademie der Wissenschaften (Nietzsche-Kommentar), Bd. 3/1, Berlin / Boston 2015 (ISBN 978-3-11-029303-6) (neuer Standardkommentar, kommentiert jeden Aphorismus ausführlich). Rezensiert von Hermann Josef Schmidt [ 20 лютого 2022 у Wayback Machine.] (PDF).
Посилання Редагувати
- Ніцше: «Ранкова зоря», українське видання праці на сайті видавництва «Темпора» [ 18 травня 2021 у Wayback Machine.]
- «Ранкова зоря» на сайті Nietzsche Source [ 8 березня 2017 у Wayback Machine.]
- Оригінал німецькою [ 9 березня 2022 у Wayback Machine.] на сайті zeno.org
- А. Богачов: Переклад твору Ніцше «Ранкова зоря»