«Пульт Ґвенді» — повість жахів американських письменників Стівена Кінга і Річарда Чізмара, про вихід якої було оголошено в журналі «Entertainment Weekly» 28 лютого 2017 року..
| обкладинка українського видання | |
| Автор | Стівен Кінг, Річард Чізмар |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Gwendy's Button Box |
| Ілюстрації | Кіт Мінніон |
| Країна | США |
| Мова | англійською |
| Жанр | горор |
| Укр. видавництво | Клуб сімейного дозвілля |
| Видавництво | Cemetery Dance |
| Видано | 16 травня 2017 |
| Видано українською | 2017 |
| Перекладач(і) | Борис Превіра |
| Тип носія | на папері (тверда обкладинка) |
| Сторінок | 175 |
| ISBN | 978-1-58767-610-9 (англ.) 978-617-12-3921-0 (укр.) |
| Наступний твір | Gwendy's Magic Featherd |
Американське видання, опубліковане видавництвом «Cemetery Dance», включало ілюстрації Кіта Мінніона (англ. Keith Minnion). Французьке видання, випущене «Le Livre de Poche» у вересні 2018 року, мало абсолютно нові ілюстрації від того ж художника.
Сиквел під назвою «Чарівне перо Ґвенді», написаний виключно Річардом Чизмаром, очікує виходу в листопаді 2019 року.
Сюжет ред.
Історія відбувається у вигаданому містечку Кінга — Касл-Року, в 1974 році. Дванадцятирічна Ґвенді Петерсон щодня піднімається по крутих сходах у надії позбутися зайвої ваги, і одного разу вона зустрічає незнайомця в темному одязі та чорному капелюсі, який дає їй магічний пристрій — кнопковий пульт, при натисканні на який з'являються шоколадні звірята і срібні монети. У місті відбуваються страшні події, але завдяки цьому пульту дівчина може їм запобігти. Пізніше Ґвенді розуміє, що пульт також може впливати на події в світі.
Концепція ред.
«У мене була історія, яку я не зміг закінчити, і [Чізмар] показав мені шлях додому зі стилем і хизуванням», — сказав Кінг у повідомленні. Описуючи процес написання, Річард Чізмар сказав: «Стів відправив мені перший шматок новели. Я додав зовсім небагато і повернув його назад. Він зробив пас, а потім повернув до мене для ще одного пасу. Потім ми зробили те ж саме заново — ще по одній чернетці кожен. Далі ви знаєте — у нас була повнометражна новела на руках. Ми мали можливість вільно переписувати тексти один одного та додати нові ідеї та персонажів. Весь процес зайняв близько місяця».
Видання українською ред.
- Стівен Кінг, Річард Чізмар. Пульт Ґвенді. — Переклад з англійської: Б. Превіра. — Харків : Клуб сімейного дозвілля, 2017. — 156 p. — 6000 прим. — ISBN 978-617-12-3921-0.
Примітки ред.
- Gwendy's Button Box by Stephen King and Richard Chizmar!. Процитовано 3 березня 2017.
- ↑ See the Cover for Stephen King and Richard Chizmar's New Castle Rock Novella. 28 лютого 2017. Процитовано 3 березня 2017.
- Gwendy et la boite à boutons. 8 вересня 2018. Процитовано 8 вересня 2018.
- Оксана Ускова (21.09.2018). Кінгу - 71 рік! 10 книжок від "майстра жахів". ukrinform.ua. Процитовано 9 листопада 2019.
- Катерина Молочко (03/11/2017). #ЧитаємоРазом: «Пульт Ґвенді» Стівен Кінг, Ричард Чизмар. blog.yakaboo.ua. Процитовано 9 листопада 2019.