«Пригоди Шерлока Холмса» — збірка оповідань шотландського письменника Артура Конана Дойла, містить 12 детективних історій, головними героями яких є Шерлок Холмс та його друг і колега Джон Ватсон. Вийшла у 1892 році і є першою збіркою оповідань про Холмса.
"Пригоди Шерлока Холмса" | ||||
---|---|---|---|---|
"The Adventures of Sherlock Holmes" | ||||
Обкладинка першого видання | ||||
Жанр | детектив | |||
Форма | збірка оповідань | |||
Автор | Артур Конан Дойл | |||
Мова | англійська | |||
Написано | 1880-1892 р.р | |||
Опубліковано | 1892 | |||
Країна | Велика Британія | |||
Видавництво | d | |||
Переклад | Артур Конан Дойл «Пригоди Шерлока Холмса». Переклад Миколи Дмитренка. Повісті та оповідання. К.: Дніпро, 2001. | |||
Ілюстратор | Сідні Педжет | |||
Цикл | d | |||
Попередній твір | Знак чотирьох | |||
Наступний твір | Спогади Шерлока Холмса | |||
У «Гутенберзі» | 1661 | |||
| ||||
Цей твір у Вікісховищі |
Розповіді
№ | Оповідання | Оригінальна назва | Час | Сюжет | Примітки |
---|---|---|---|---|---|
1 | Скандал у Богемії | A Scandal in Bohemia | 1888, березень | Король Богемії звертається до Холмса з проханням знайти фотографію, яка залишилася у його коханки-співачки | Поява Ірен Адлер |
2 | Спілка рудих | The Red-Headed League | 1890, жовтень | Рудий чоловік дізнається від свого помічника про деяке місце роботи, куди беруть працювати лише за колір волосся. | |
3 | Встановлення особи | A Case of Identity | 1888, березень | До Холмса звертається не дуже гарна, проте забезпечна дівчина, наречений якої зник напередодні весілля. Її вітчим не хоче, щоб Холмс займався цією справою. | |
4 | Таємниця Боскомбської долини | The Boscombe Valley Mystery | 1888 | Знайдений мертвий чоловік, який розбагатів у Австралії. Підозрюється його син, який бродив по цьому ж лісу. | |
5 | П'ять апельсинових зерняток | The Five Orange Pips | 1887, вересень | Американцю та його молодому спадкоємцю поштою приходять апельсинові зернятка та три літери «К» | Згадування Моріарті |
6 | Людина з розсіченою губою | The Man with the Twisted Lip | 1889, червень | Зникає батько родини, жінка востаннє бачила його в одному старому будинку, де через деякий час заарештовують потвору-жебрака. | |
7 | Блакитний карбункул | The Adventure of the Blue Carbuncle | 1890 (?) | Перехожий знаходить на вулиці гусака та капелюх і віддає їх Холмсу. У зобі гусака виявляють дорогоцінний камінь. | |
8 | Пістрява стрічка | The Adventure of the Speckled Band | 1883, квітень | До Холмса звертається дівчина, сестра якої померла нещодавно. ЇЇ останні слова були: «Пістрява стрічка». Їхній вітчим розводить екзотичних тварин. | |
9 | Інженерів палець | The Adventure of the Engineer's Thumb | 1889, літо | Інженера-гідравліка вивозять за місто, примушують відремонтувати прес, а потім ледь не вбивають. Чоловік, який примушував його ремонтувати прес, встиг відтяти хлопцю палець. | |
10 | Шляхетний холостяк | The Adventure of the Noble Bachelor | 1887 або 1888, оскільки герой «народився у 1846 році, зараз йому 41» | Аристократ збирається одружитися із заможною американкою, проте та зникає одразу після вінчання | |
11 | Берилова діадема | The Adventure of the Beryl Coronet | 1886 (?) | Банкіру залишають у заставу діадему, вночі він помічає, що його син відломив від неї частину | |
12 | Мідяні буки | The Adventure of the Copper Beeches | 1890 (?) | Дівчину наймають гувернанткою, примушують відрізати косу та одягнути синю сукню |
Посилання
- «Оповідання про Шерлока Холмса» на Читанці (укр)
- Музей Шерлока Холмса (англ.)
- «Пригоди Шерлока Холмса» (укр.) / пер. Юрій Шевельов [ 3 грудня 2023 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Prigodi Sherloka Holmsa zbirka opovidan shotlandskogo pismennika Artura Konana Dojla mistit 12 detektivnih istorij golovnimi geroyami yakih ye Sherlok Holms ta jogo drug i kolega Dzhon Vatson Vijshla u 1892 roci i ye pershoyu zbirkoyu opovidan pro Holmsa Prigodi Sherloka Holmsa The Adventures of Sherlock Holmes Obkladinka pershogo vidannyaZhanr detektivForma zbirka opovidanAvtor Artur Konan DojlMova anglijskaNapisano 1880 1892 r rOpublikovano 1892Krayina Velika BritaniyaVidavnictvo dPereklad Artur Konan Dojl Prigodi Sherloka Holmsa Pereklad Mikoli Dmitrenka Povisti ta opovidannya K Dnipro 2001 Ilyustrator Sidni PedzhetCikl dPoperednij tvir Znak chotirohNastupnij tvir Spogadi Sherloka HolmsaU Gutenberzi 1661 Cej tvir u VikishovishiRozpovidi Opovidannya Originalna nazva Chas Syuzhet Primitki1 Skandal u Bogemiyi A Scandal in Bohemia 1888 berezen Korol Bogemiyi zvertayetsya do Holmsa z prohannyam znajti fotografiyu yaka zalishilasya u jogo kohanki spivachki Poyava Iren Adler2 Spilka rudih The Red Headed League 1890 zhovten Rudij cholovik diznayetsya vid svogo pomichnika pro deyake misce roboti kudi berut pracyuvati lishe za kolir volossya 3 Vstanovlennya osobi A Case of Identity 1888 berezen Do Holmsa zvertayetsya ne duzhe garna prote zabezpechna divchina narechenij yakoyi znik naperedodni vesillya Yiyi vitchim ne hoche shob Holms zajmavsya ciyeyu spravoyu 4 Tayemnicya Boskombskoyi dolini The Boscombe Valley Mystery 1888 Znajdenij mertvij cholovik yakij rozbagativ u Avstraliyi Pidozryuyetsya jogo sin yakij brodiv po comu zh lisu 5 P yat apelsinovih zernyatok The Five Orange Pips 1887 veresen Amerikancyu ta jogo molodomu spadkoyemcyu poshtoyu prihodyat apelsinovi zernyatka ta tri literi K Zgaduvannya Moriarti6 Lyudina z rozsichenoyu guboyu The Man with the Twisted Lip 1889 cherven Znikaye batko rodini zhinka vostannye bachila jogo v odnomu staromu budinku de cherez deyakij chas zaareshtovuyut potvoru zhebraka 7 Blakitnij karbunkul The Adventure of the Blue Carbuncle 1890 Perehozhij znahodit na vulici gusaka ta kapelyuh i viddaye yih Holmsu U zobi gusaka viyavlyayut dorogocinnij kamin 8 Pistryava strichka The Adventure of the Speckled Band 1883 kviten Do Holmsa zvertayetsya divchina sestra yakoyi pomerla neshodavno YiYi ostanni slova buli Pistryava strichka Yihnij vitchim rozvodit ekzotichnih tvarin 9 Inzheneriv palec The Adventure of the Engineer s Thumb 1889 lito Inzhenera gidravlika vivozyat za misto primushuyut vidremontuvati pres a potim led ne vbivayut Cholovik yakij primushuvav jogo remontuvati pres vstig vidtyati hlopcyu palec 10 Shlyahetnij holostyak The Adventure of the Noble Bachelor 1887 abo 1888 oskilki geroj narodivsya u 1846 roci zaraz jomu 41 Aristokrat zbirayetsya odruzhitisya iz zamozhnoyu amerikankoyu prote ta znikaye odrazu pislya vinchannya11 Berilova diadema The Adventure of the Beryl Coronet 1886 Bankiru zalishayut u zastavu diademu vnochi vin pomichaye sho jogo sin vidlomiv vid neyi chastinu12 Midyani buki The Adventure of the Copper Beeches 1890 Divchinu najmayut guvernantkoyu primushuyut vidrizati kosu ta odyagnuti sinyu suknyuPosilannya Opovidannya pro Sherloka Holmsa na Chitanci ukr Muzej Sherloka Holmsa angl Prigodi Sherloka Holmsa ukr per Yurij Shevelov 3 grudnya 2023 u Wayback Machine