«Порочний зв'язок» (оригінальна назва «Хіть та пересторога» англ. «Lust, Caution») — кінофільм, військовий драматичний трилер режисера Енга Лі, знятий за однойменним оповіданням китайської письменниці Чжан Айлін. Слоган фільму «The trap is set» («Капкан поставлений») Світова прем'єра відбулася 30 серпня 2007.
| Порочний зв'язок | |
|---|---|
| Lust, Caution | |
| | |
| Жанр | Трилер, мелодрама, військовий |
| Режисер | Енг Лі |
| Продюсер | Вільям Конг Енг Лі |
| Сценарист | Чжан Айлін (книга) Джеймс Шамус |
| На основі | Lust, Cautiond |
| У головних ролях | Тоні Люн Чу Вай Тан Вей Джоан Чень |
| Оператор | Родріго Прієто |
| Композитор | Александр Деспла |
| Кінокомпанія | Focus Features, Hai Sheng Film Production Company, Haishang Films, Mr. Yee Productions, River Road Entertainment, Sil-Metropole Organisation |
| Дистриб'ютор | Focus Features, Netflix і Vudu |
| Тривалість | 157 хвилин |
| Мова | путунгуа, гінді і англійська |
| Країна | США КНР Гонконг Тайвань |
| Рік | 2007 |
| Кошторис | 15 млн. $ |
| IMDb | ID 0808357 |
| focusfeatures.com/lust__caution/ | |
| Порочний зв'язок у Вікісховищі |
Рейтинг MPAA: дітям до 17 років перегляд заборонений.
Сюжет ред.
Друга світова війна. Китай окупований японцями. Юна студентка Вон, під виглядом дружини комівояжера, впроваджується підпільниками в близьке оточення містера Ї — шефа поліції колабораціоністського уряду. Її завдання — захопити містера Ї і, користуючись його довірою, допомогти підпільникам знешкодити його. Ї — розумний, обережний і відданий своїй справі. Для того, щоб стати по-справжньому близькою для нього людиною, Вон доводиться зближуватися з Ї кожною клітинкою свого «Я», ставати з ним одним цілим, перетворюючись для Ї у єдину можливість зберегти себе, як людину.
Ролі ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Тоні Люн Чу Вай | пан І' |
| Тан Вей | пані Ван Цзячжі / Мак |
| Джоан Чень | пані І |
| Ван Ліхун | Куан Юймінь |
| То Цзунхуа | Старий У |
| Джонсон Юань | пан Мак |
Нагороди та номінації ред.
| Нагороди | |||
|---|---|---|---|
| Рік | Премія | Категорія | Лауреат |
| 2007 | Золотий кінь | Найкращий актор | Тоні Люн Чу Вай |
| Найкращий режисер | Енг Лі | ||
| Найкращий фільм | |||
| Найкращий дизайн костюмів | Лі Пан | ||
| Найкраща музика | Александр Деспла | ||
| Satellite Awards | Найкращий іноземний фільм | ||
| Венеційський кінофестиваль | Золотий лев | Енг Лі | |
| 2008 | Азійська кінопремія | Найкращий актор | Тоні Люн Чу Вай |
| Номінації | |||
| Рік | Премія | Категорія | Номінант |
| 2007 | Satellite Awards | Найкращий режисер | Енг Лі |
| Золотий глобус | Найкращий іноземний фільм | ||
| BAFTA | Найкращий дизайн костюмів | Лі Пан | |
| Найкращий іноземний фільм | |||
| Венеційський кінофестиваль | Найкраща операторська робота | Родріго Прієто | |
| Незалежний дух | Найкраща операторська робота | Родріго Прієто | |
| Найкраща чоловіча роль | Тоні Люн Чу Вай | ||
| Найкраща жіноча роль | Тан Вей |
Касові збори ред.
| Цей розділ описує становище лише в окремій країні чи регіоні, але не в усьому світі. (грудень 2017) |
Під час показу в Україні, що розпочався 20 грудня 2007 року, протягом перших вихідних фільм демонстрували на 5 екранах, що дозволило йому зібрати $3,491 і посісти 10 місце в кінопрокаті того тижня. Загалом фільм в кінопрокаті України пробув 1 тиждень і зібрав $3,491, посівши 179 місце серед найбільш касових фільмів 2007 року.
Рецензії ред.
- Васильєв А. Рецензія на фільм «Порочний зв'язок» // Афіша (31 жовтня 2007 р.). — 28.09.2008.
- Кенігсберг Б. «Порочний зв'язок» (рецензія) // «TimeOut Москва» (8 листопада 2007 р.)[недоступне посилання з квітня 2019]. — 28.09.2008.
- Куланін Р. Жадання: Китай близько // КіноКадри. Ру (18 листопада 2007 р.). — 28.09.2008.
Примітки ред.
- Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
- Awards Record last= (англ.). Asian Film Awards. 29 березня 2023. оригіналу за 29 березня 2023. Процитовано 7 червня 2023.
- Se, jie: Release Info. imdb.com. Процитовано 7 грудня 2017. (англ.)
- Lust, Caution: Foreign Grosses. boxofficemojo.com. Процитовано 7 грудня 2017. (англ.)
- 2007 Ukraine Yearly Box Office. boxofficemojo.com. Процитовано 7 грудня 2017. (англ.)
Посилання ред.
- Фільм на сайті MEGOGO.net
- «Порочний зв'язок» на сайті IMDb (англ.)
- Порочний зв'язок на сайті AllMovie (англ.)