Полдарк (телесеріал, 1975)

«Полдарк» (англ. Poldark) — оригінальний британський телесеріал BBC, який є адаптацією однойменної серії книг письменника Вінстона Грема. Серіал охоплює події перших семи книг і вперше показувався у Великій Британії в період з 1975 по 1977 рік.

Полдарк
Poldark
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	BBC One
Жанр	драма
Тривалість серії	50 хвилин
Тривалість	50 хв.
Режисер	Christopher Barry^d і Kenneth Ives^d
На основі	серії романів «Полдарк» Вінстона Ґрема
У головних ролях	Robin Ellis^d (Ross Poldark) Анґарад Ріс (Demelza Carne Poldark) Jill Townsend^d (Elizabeth Chynoweth Poldark Warleggan) Ralph Bates^d (George Warleggan) Mary Wimbush^d (Prudie) Джуді Ґісон^d (Caroline Penvenan Enys) Беррі Джексон Форбс Коллінз^d (Zacky Martin) Клайв Френсіс^d (Francis Poldark) Кевін Макнеллі (Drake Carne) Джейн Ваймарк^d (Morweenna Chynoweth) Richard Morant^d (Dwight Enys) Christopher Benjamin^d (Sir Hugh Bodrugan) David Garfield^d (Jacka Hoblyn) Sheila White^d (Keren Daniel) Christopher Biggins^d (Reverendo Whithworth) Джулі Дон Коул^d (Rowella Chynoweth Solway) Eileen Way^d (Agatha Poldark) Stefan Gates^d (Geoffrey Charles Poldark) Труді Стайлер (Emma Tregirls)
Країна-виробник
Місце зйомок	Charlestown^[d]
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	5 жовтня 1975 — 4 грудня 1977
Кількість сезонів	2
Кількість серій	29
Посилання
Офіційний сайт tt0075560

Короткий зміст

Романтична сага, що оповідає про Росса Полдарка (Робін Елліс), чия наречена — вихована красуня Елізабет (Джилл Таунсенд) — виходить заміж за його кузена Френсіса (Клайв Френсіс). Зрештою Росс одружується на служниці, непоказній Демельзі (Ангарад Ріс), проте його пристрасть до Елізабет триває роками. Дія відбувається в Корнуоллі кінця вісімнадцятого століття, а сюжет обертається навколо Росса Полдарка, який намагається відновити свої покинуті олов'яні шахти. Життя важке, контрабанда процвітає, а Росс Полдарк виявляє себе на стороні нижчого класу, протиставленим жорстокості своїх ворогів — клану Ворлегганів і, зокрема, Джорджу Ворлеггану (Ральф Бейтс).

Хоча головний акцент робиться на Россі і Демельзі, в серіалі присутні і інші персонажі зі своєю власною історією. У першому сезоні постає доктор Дуайт Еніс (Річард Морант в першому сезоні, Майкл Кадман у другому сезоні), молодий чоловік з прогресивними ідеями, який віддає перевагу лікувати бідних, а не багатих. Інтрижка Еніса із заміжньою актрисою Керен Деніел призводить до вбивства дівчини власним чоловіком. В кінці першого сезону Дуайта зачаровує спадкоємиця Керолайн Пенвенен (Джуді Гісон). У другому сезоні вони одружуються, після того як Росс витягує Дуайта з французької в'язниці.

У другому сезоні велику роль відіграє Джеффрі Чарльз Полдарк (Стефан Гейтс), син Елізабет і Френсіса Полдарка. Френсіс тоне в підземному озері досліджуючи передбачувані нові поклади міді в шахті, в яку вклав разом з Россом. Після цього Елізабет виходить заміж за ворога Росса Джорджа Ворлеггана. Джеффрі Чарльз нагадує свого батька і з плином часу між ним і його вітчимом Джорджем Ворлегганом назріває конфлікт, хоча Ворлегган ставиться до нього з деякою теплотою і платить за його навчання. Джеффрі Чарльз заводить дружбу з братом Демельзи, Дрейком Карном (Кевін Макнеллі), якого він і його гувернантка, кузіна Елізабет Морвенна (Джейн Вімарк), зустрічають у лісі в маєтку Ворлегганів. Джеффрі Чарльз відіграє важливу роль у розвитку романтичних відносин Дрейка і Морвенни.

Дрейк є швагром Росса Полдарка і походить з робочого класу, і тому Джордж бачить в ньому невідповідного чоловіка для Морвенни. Джордж видає Морвенну заміж за преподобного Осборна Вітворта (Крістофер Біґґінс), якого вона зневажає. До смутку Морвенни, Дрейк зосереджується на ковальському бізнесі і проводить багато часу зі своїм братом Семом (Девід Делве), набожним методистом.

У Морвенни і Осборна народжується син, Джон Конан, якого Морвенна не може змусити себе полюбити. Зрештою Морвенна говорить Осборну, що вб'є його сина, якщо він ще хоч раз до неї доторкнеться. У Осборна зав'язується роман з молодшою сестрою Морвенни, Ровеллою (Джулі Доун Коул). Чоловік Ровелли Артур Солвей (Стівен Рейнольдс) дізнається про невірність дружини і нападає на Осборна, якого скидає і тягне за собою переляканий кінь, тим самим вбиваючи його. Хоча Морвенна і травмована шлюбом з Осборном, вона виходить заміж за Дрейка.

Сем закохується в Емму Треґерлс (Труді Стайлер), яка відмовляється вийти за нього заміж через те, що його методистська громада ніколи не прийме її. Вона любить Сема, однак знає, що її нерелігійність і погана репутація зрештою породять конфлікт між ним і його вірою.

Тим не менш акцент залишається на Россі і Демельзі, і серіал продовжується після смерті Елізабет Ворлегган, яка вмирає після того, як народжує Джорджу дочка Урсулу. Елізабет приймає зілля, щоб викликати пологи раніше терміну — вона хоче переконати Джорджа, що вона завжди народжує дітей на кілька тижнів раніше. Елізабет народила Валентина через вісім місяців після свого весілля з Джорджем, після того як випадково впала зі сходів, що і викликало передчасні перейми; насправді вона це підлаштувала, так як відчувала початок переймів. Валентин є сином Росса, зачатим за місяць до весілля Елізабет з Джорджем, однак Джордж довгий час залишається в невіданні про справжнє батьківство Валентина. Агата Полдарк і Ґаті Пейнтер, економка Росса і Демельзи, обидві здогадуються про те, хто є батьком хлопчика, і Агата відкриває Джорджу правду прямо перед власною смертю, яка відбувається внаслідок люті Джорджа із-за цієї інформації. Елізабет помирає від гангрени, спричиненої ліками. Коли лікар запитує її про те, чи брала вона що-небудь, щоб викликати перейми, вона відповідає негативно, так як Ворлегган сидить поруч з нею. Пізніше з'ясовується, що Джордж знав про те, що зробила Елізабет, кажучи Россу: «Ось до чого ми довели її».

Історія показу і спадщина

Адаптація BBC перших чотирьох книжок серії «Полдарк» виходили на BBC One у 1975 і 1976 роках. Зйомки проходили в Корнуоллі протягом восьми тижнів. Другий сезон, який є адаптацією наступних трьох книг, виходив у Великій Британії восени 1977 року. Всього серіал складається з 29 серій: 16 серій в першому сезоні і 13 серій у другому.

«Полдарк» є однією з найбільш вдалих британських телевізійних адаптацій всіх часів. Серіал «Полдарк» був проданий для трансляції більш ніж сорока країн Серіал мав особливий успіх у США, Іспанії, Італії, Греції та Ізраїлі. Відео-видання «Полдарка» стало другою найбільш продаваною костюмованою драмою, поступившись лише «Гордості і упередження», адаптації роману Джейн Остін.

Два сезони серіалу були показані американському глядачеві у 1977-1978 роках як частина антології «Шедевр» на каналі PBS. У 2007 році в опитуванні глядачів PBS «Улюблений серіал за останні 35 років», серіал посів сьоме місце.

У 1996 році HTV представив телеканалу ITV версію восьмого романа з серії про Полдарка — «Незнайомець із-за моря», однак серіал не був замовлений. У 2008 році телеканал BBC зробив півгодинну програму, яка звалася «Створення Полдарка», як частина серіалу названого «Культ недільного вечора». У багатьох акторів з оригінального серіалу були взяті інтерв'ю, серед яких були Робін Елліс, Ангарад Ріс, Джилл Таунсенд і Річард Морант.

В лютому 2014 року BBC оголосив про початок роботи над новою адаптації романів, названої також «Полдарк», прем'єра якого була призначена на 2015 рік. Прем'єра серіалу з Ейданом Тернером в ролі Роса Полдарка і Елеонор Томлінсон в ролі Демельзи відбулася 7 березня 2015 року на флагманському каналі BBC One. Робін Елліс виконав невелику другорядну роль преподобного доктора Холса.

Примітки

1. Robin Ellis Making Poldark, Crossaction, 1987
2. Obituary: Winston Graham, Daily Telegraph, 11 July 2003

Посилання

• Офіційний сайт(англ.)